Uplift Fenix strings from main to releases_v120

app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir en pestaña normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Añadir a pantalla de inicio</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -208,6 +208,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Kirjasto</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Työpöytäsivusto</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Avaa tavallisessa välilehdessä</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lisää aloitusnäytölle</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -209,6 +209,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Bibliothèque</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Version ordinateur</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Ouvrir dans un onglet classique</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-fur/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Librarie</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sît par scritori</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Vierç intune schede normâl</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Zonte a schermade principâl</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -262,7 +264,7 @@
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Scansione</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Motôr di ricercje</string>
+    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Motôr di ricercje</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Impostazions motôr di ricercje</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -495,16 +497,16 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s al cîr di refudâ in automatic dutis lis richiestis dai cookies sui sîts supuartâts.</string>
     <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Permeti a %1$s di refudâ i strissons dai cookies?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permeti a %1$s di refudâ i strissons dai cookies?</string>
     <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons dai cookies.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons dai cookies.</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">No cumò</string>
     <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Tu viodarâs mancul richiestis di cookies</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tu viodarâs mancul richiestis di cookies</string>
 
     <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Permet</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permet</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Al cîr di conetisi in automatic ai sîts doprant il protocol di cifradure HTTPS par vê une sigurece miorade.</string>
@@ -2198,7 +2200,9 @@
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more">Scuvierç altris informazions su %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link">cemût che %s di Mozilla al determine la cualitât des recensions</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">cemût che %s di Mozilla al determine la cualitât des recensions</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">cemût che %s al determine la cualitât des recensions</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
     <string name="review_quality_check_settings_title">Impostazions</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
@@ -2290,11 +2294,11 @@
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Plui informazions</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Selezionant “Sì, provilu” tu acetis la %2$s e i %3$s di %1$s di Mozilla.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Selezionant “Sì, provilu” tu acetis la %2$s e i %3$s di %1$s di Mozilla.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">informative su la riservatece</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">informative su la riservatece</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">tiermins di utilizazion</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">tiermins di utilizazion</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sì, provilu</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktopwebsite</string>
 
     <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
-    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Yn gewoan ljepblêd iepenje</string>
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Iepenje yn gewoan ljepblêd</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Tafoegje oan startskerm</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-gn/strings.xml

@@ -211,6 +211,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Arandukarenda</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Tenda mesa arigua</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Embojuruja tendayke</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -209,6 +209,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Bibliotheca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sito de scriptorio</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Aperir in un scheda regular</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adder al pagina initial</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Safn</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Vefsvæði fyrir borðtölvur</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Opna í venjulegum flipa</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Bæta við á ræsisíðu</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -208,6 +208,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Libreria</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sito desktop</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Apri in scheda normale</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agg. a schermata principale</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Snirem</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Amsedday unadi</string>
+    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Amsedday unadi</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Iɣewwaṛen n umsedday n unadi</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -342,9 +342,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked Firefox</string>
+    <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2">Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
        Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Azen accaren gar ibenkan, sefrek isadaren, rnu awi iwellihen akken ara tfaṛseḍ ugar seg Firefox.</string>
+    <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus_2">Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Rmed ilɣa</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -461,16 +467,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken.</string>
     <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Sireg %1$s ad yagi iɣarracen n yinagan n tuqqna?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Sireg %1$s ad yagi iɣarracen n yinagan n tuqqna?</string>
     <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman.</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Mačči tura</string>
     <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Ad twaliḍ drus n yissutar n yinagan n tuqqna</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ad twaliḍ drus n yissutar n yinagan n tuqqna</string>
 
     <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Sireg</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Sireg</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.</string>
@@ -2198,9 +2204,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Issin ugar</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">Tasertit n tbaḍnit</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tasertit n tbaḍnit</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">tiwtilin n useqdec</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">tiwtilin n useqdec</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen </string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -205,6 +205,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Кітапхана</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Жұмыс үстелі сайты</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Қалыпты бетте ашу</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Үй экранына қосу</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -211,6 +211,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Bibliotheek</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Desktopwebsite</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Openen in gewoon tabblad</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Toevoegen aan startscherm</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -211,6 +211,8 @@
     <string name="browser_menu_library">ਲਾਇਬਰੇਰੀ</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">ਰੈਲੂਲਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -208,6 +208,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Site do desktop</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir em aba normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar à tela do dispositivo</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -74,7 +74,12 @@
         private mode in our new Total Private Browsing mode.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
         The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
-    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle">%1$s exclui os seus cookies, histórico e dados do site quando fecha todas as suas janelas privadas. %2$s</string>
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s exclui os seus cookies, histórico e dados do site quando fecha todas as suas janelas privadas. %2$s</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">%1$s elimina os seus cookies, histórico e dados do site quando fecha todos os seus separadores privados. %2$s</string>
     <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
         about privacy page.
         This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
@@ -203,6 +208,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Biblioteca</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Site para PC</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Abrir num separador normal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Adicionar ao ecrã Inicial</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -260,7 +267,7 @@
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Digitalizar</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Motor de pesquisa</string>
+    <string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Motor de pesquisa</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Definições do motor de pesquisa</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
@@ -327,10 +334,10 @@
     <!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
     <!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Faça do Firefox o seu navegador de eleição</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Faça do Firefox o seu navegador de eleição</string>
     <!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende a sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais na nossa informação de privacidade.</string>
+    <string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende a sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais na nossa informação de privacidade.</string>
     <!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
     This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">informação de privacidade</string>
@@ -339,20 +346,20 @@
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
     <!-- Title for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Passe do telemóvel para o portátil e vice-versa</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_title" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Passe do telemóvel para o portátil e vice-versa</string>
 
     <!-- Description for sign in to sync screen. -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Consiga ter acesso aos separadores e palavras-passe dos seus outros dispositivos para continuar de onde parou.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Consiga ter acesso aos separadores e palavras-passe dos seus outros dispositivos para continuar de onde parou.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sessão</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
     <!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
         Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">As notificações permitem-lhe fazer mais com o Firefox</string>
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">As notificações permitem-lhe fazer mais com o Firefox</string>
     <!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
-       Note: The word "Firefox" should NOT be translated   -->
-    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Partilhe separadores entre dispositivos, faça a gestão das transferências e receba dicas sobre como aproveitar o Firefox ao máximo.</string>
+       Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Partilhe separadores entre dispositivos, faça a gestão das transferências e receba dicas sobre como aproveitar o Firefox ao máximo.</string>
     <!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
     <string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativar notificações</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -391,7 +398,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecionar um</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gerir atalhos de pesquisa</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Gerir atalhos de pesquisa</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar motores visíveis no menu de pesquisa</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
@@ -403,7 +410,7 @@
     <!-- Preference for settings related to Search engines -->
     <string name="preferences_search_engines">Motores de pesquisa</string>
     <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
-    <string name="preferences_search_address_bar">Barra de endereço</string>
+    <string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Barra de endereço</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">Classificar no Google Play</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
@@ -469,16 +476,16 @@
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">O %1$s tenta rejeitar automaticamente todos os pedidos de cookies em sites suportados.</string>
     <!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Permitir que %1$s rejeite faixas de cookies?</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permitir que %1$s rejeite faixas de cookies?</string>
     <!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s pode rejeitar automaticamente muitos pedidos de faixas de cookie.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pode rejeitar automaticamente muitos pedidos de faixas de cookie.</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Agora não</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
     <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Verá menos pedidos de cookies</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Verá menos pedidos de cookies</string>
 
     <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Permitir</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Permitir</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança.</string>
@@ -649,17 +656,11 @@
 
     <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
     <string name="wallpaper_classic_title">%s clássico</string>
-    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Edição limitada</string>
 
     <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
     <string name="wallpaper_artist_series_title">Séries de artista</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A nova coleção de vozes independentes. %s</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">A coleção Independent Voices. %s</string>
-    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
-    <string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A nova coleção de vozes independentes.</string>
     <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description">A coleção Independent Voices.</string>
     <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
@@ -987,9 +988,9 @@
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Nome da coleção</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-	<string name="rename_top_site">Mudar o nome</string>
-	<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
-	<string name="remove_top_site">Remover</string>
+    <string name="rename_top_site">Mudar o nome</string>
+    <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
+    <string name="remove_top_site">Remover</string>
 
     <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
     <string name="delete_from_history">Eliminar do histórico</string>
@@ -1410,14 +1411,11 @@
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d separador(es)</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Histórico de navegação e dados do site</string>
     <!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Histórico de navegação</string>
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d endereço(s)</string>
-    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Cookies</string>
 
     <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies e dados de sites</string>
@@ -1474,63 +1472,10 @@
     <string name="delete_history_group_snackbar">Grupo eliminado</string>
 
     <!-- Onboarding -->
-    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
-    <string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bem-vindo a uma internet melhor</string>
-    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
-    <string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Um navegador feito para as pessoas e não para os lucros.</string>
-    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Continue de onde ficou</string>
-    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize separadores e palavras-passe entre dispositivos para uma troca transparente entre ecrãs.</string>
-    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sessão</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincronização está ativada</string>
 
-    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Proteção de privacidade por predefinição</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s impede de forma automática que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
-    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A apresentar a Proteção total de cookies para parar os rastreadores de utilizar cookies que o/a perseguem na Internet.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Padrão (predefinição)</string>
-    <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Equilibrado para privacidade e desempenho. As páginas serão carregadas normalmente.</string>
-    <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Rigoroso</string>
-    <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bloqueia mais rastreadores para que as páginas carreguem mais rapidamente, mas algumas funcionalidades das páginas podem ser perdidas.</string>
-    <!-- text for the toolbar position card header  -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Escolha o posicionamento da barra de ferramentas</string>
-    <!-- Text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Manter na parte inferior ou mover para o topo.</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Você controla os seus dados</string>
-    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox dá-lhe mais controlo sobre o que partilha na Internet e o que partilha connosco.</string>
-    <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Leia a nossa política de privacidade</string>
-
-    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
-    <string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pronto para abrir uma Internet incrível?</string>
-    <!-- text for the button to finish onboarding -->
-    <string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Começar a navegar</string>
-
     <!-- Onboarding theme -->
-    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Escolha o seu tema</string>
-    <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Economize bateria e a sua visão com o modo escuro.</string>
-    <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automático</string>
-    <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
-    <string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Adapta-se às configurações do seu dispositivo</string>
-    <!-- Theme setting for dark mode -->
-    <string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema escuro</string>
-    <!-- Theme setting for light mode -->
-    <string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema claro</string>
-
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
     <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Separadores enviados!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
@@ -1945,7 +1890,7 @@
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar motor de pesquisa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
-    <string name="search_engine_add_button_content_description">Adicionar</string>
+    <string name="search_engine_add_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Guardar</string>
     <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
@@ -1954,17 +1899,17 @@
     <string name="search_engine_delete">Eliminar</string>
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
-    <string name="search_add_custom_engine_label_other">Outro</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_label_other" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Outro</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nome</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nome</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Nome</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nome do motor de pesquisa</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL da string de pesquisa</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Termo de pesquisa a utilizar</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">Termo de pesquisa a utilizar</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL a utilizar para a pesquisa</string>
@@ -1978,8 +1923,6 @@
     <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL da API de sugestão de pesquisa</string>
     <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
-    <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
     <string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>
@@ -2112,14 +2055,14 @@
 
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
     <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Atalhos</string>
-	<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">Nome</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Nome do atalho</string>
-	<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
-	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
-	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancelar</string>
 
     <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
     <string name="top_sites_menu_settings">Definições</string>
@@ -2238,7 +2181,7 @@
     <!-- Text for learn more caption presenting a link with information about review quality. First parameter is for clickable text defined in review_quality_check_info_learn_more_link. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more">Saiba mais acerca do %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link">como %s da Mozilla determina a qualidade da revisão</string>
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">como %s da Mozilla determina a qualidade da revisão</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
     <string name="review_quality_check_settings_title">Definições</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->
@@ -2322,11 +2265,15 @@
     <!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Saber mais</string>
     <!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption">Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com a %2$s e %3$s de %1$s da Mozilla.</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Ao selecionar “Sim, experimentar”, concorda com a %2$s e %3$s de %1$s da Mozilla.</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">política de privacidade</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidade</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">Política de privacidade</string>
+    <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">termos de utilização</string>
     <!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
-    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">termos de utilização</string>
+    <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">Termos de utilização</string>
     <!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
     <string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">Sim, experimentar</string>
     <!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@@ -2365,8 +2312,12 @@
     <!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
     <!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
     <string name="a11y_action_label_collapse">colapsar</string>
+    <!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_collapsed">colapsado</string>
     <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
     <string name="a11y_action_label_expand">expandir</string>
+    <!-- Current state for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
+    <string name="a11y_state_label_expanded">expandido</string>
     <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->
     <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">abrir ligação para saber mais sobre esta coleção</string>
     <!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -208,6 +208,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Knjižnica</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Stran za namizja</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Odpri v navadnem zavihku</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na domač zaslon</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-tg/strings.xml

@@ -210,6 +210,8 @@
 
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Барои компютери мизи корӣ</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Кушодан дар варақаи одӣ</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Илова кардан ба экрани асосӣ</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -56,22 +56,59 @@
     <string name="recently_saved_menu_item_remove">چىقىرىۋەت</string>
 
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
-    <string name="about_content">%1$s Mozilla ياسىغان.</string>
+    <string name="about_content">%1$s نى Mozilla ياسىغان.</string>
 
+    <!-- Private Browsing -->
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">
+ئەپنى تاقىغان تياكى چېكىنگەندە %1$s شەخسىي بەتكۈچلەردىن ئىزدەش ۋە زىيارەت تارىخىڭىزنى تازىلايدۇ. گەرچە بۇ سىزنى تور بېكەت ياكى ئىنتېرنېت مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىزگە نىسبەتەن ئاتسىز قىلمىسىمۇ ئەمما توردا نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزنى مەزكۇر ئۈسكۈنىنى ئىشلىتىدىغان باشقا كىشىلەردىن سىر تۇرۇشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ.</string>
+
+    <string name="private_browsing_common_myths">
+شەخسىيەت زىيارىتى ھەققىدە كۆپ ئۇچرايدىغان قاراشلار</string>
+
+    <!-- True Private Browsing Mode -->
+    <!-- Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode. -->
+    <string name="felt_privacy_desc_card_title">بۇ ئۈسكۈنىدە ئىز قالدۇرمايدۇ</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">بارلىق شەخسىيەت كۆزنەكلىرى تاقالغاندا %1$s سىزنىڭ cookies، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. %2$s</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable
+        private mode in our new Total Private Browsing mode.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
+        The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
+    <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_2">بارلىق شەخسىيەت بەتكۈچلەر تاقالغاندا %1$s سىزنىڭ cookies، تارىخ ۋە تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرىدۇ. %2$s</string>
     <!-- Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our
         about privacy page.
         This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the second parameter.-->
     <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">پائالىيىتىمنى كىم كۆرەلەيدۇ؟</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message_2">بىر چېكىپلا كېيىنكى شەخسىيەت بەتكۈچنى قوزغىتالايسىز.</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">باش ئېكرانغا قوش</string>
     <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="cfr_neg_button_text">بولدى رەھمەت</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">ئەپتە ئۇلانمىلارنى ئۆزلۈكىدىن ئېچىشقا %1$s نى تەڭشىيەلەيسىز.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">تەڭشەككە يۆتكەل</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">بولدىلا</string>
 
 
+    <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
+    <string name="tcp_cfr_message">ئەڭ كۈچلۈك شەخسىيەت ئىقتىدارى: بېكەت ھالقىپ ئىزلىغۇچنى ئايرىۋېتىدۇ.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
+    <string name="tcp_cfr_learn_more">ئومۇميۈزلۈك Cookie دىن قوغداش ھەققىدىكى بىلدۈرگۈ</string>
+
+
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">تەڭشەككە يۆتكەل</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
@@ -149,6 +186,8 @@
     <string name="browser_menu_add">قوشۇش</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">تەھرىرلەش</string>
+    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
+    <string name="browser_menu_customize_home_1">باش بەتنى خاسلاشتۇر</string>
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">باش ئېكران</string>
@@ -175,7 +214,7 @@
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">چاپلاش تاختىسىدىكى ئۇلىنىشنى ئېچىش</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">رۇخسەت بەر</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">يول قوي</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">رۇخسەت بەرمە</string>
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
@@ -293,6 +332,14 @@
     <string name="remove_top_site">چىقىرىۋەت</string>
 
 
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">تارىخنى ئۆچۈر</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">تارىخ ئۆچۈرۈلدى</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar"> %1$s ئۆچۈرۈلدى</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">ئۆچۈر</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for today -->
     <string name="history_today">بۈگۈن</string>
     <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
@@ -301,6 +348,13 @@
     <string name="history_older">تېخىمۇ بۇرۇن</string>
 
 
+    <!-- Text for the button to remove a single download item -->
+    <string name="download_delete_item_1">چىقىرىۋەت</string>
+
+
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">بەتكۈچنى ياپ</string>
+
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="edit_bookmark_snackbar_action">تەھرىرلەش</string>
     <!-- Bookmark overflow menu edit button -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -206,6 +206,8 @@
     <string name="browser_menu_library">Бібліотека</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Версія для комп’ютера</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">Відкрити у звичайній вкладці</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Додати на головний екран</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -2217,6 +2219,8 @@
     <string name="review_quality_check_info_learn_more">Дізнатися більше про %s.</string>
     <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
     <string name="review_quality_check_info_learn_more_link" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">як %s від Mozilla визначає якість відгуку</string>
+    <!-- Clickable text that links to review quality check SuMo page. First parameter is the Fakespot product name. -->
+    <string name="review_quality_check_info_learn_more_link_2">як %s визначає якість відгуку</string>
     <!-- Text for title of settings section. -->
     <string name="review_quality_check_settings_title">Налаштування</string>
     <!-- Text for label for switch preference to show recommended products from review quality check settings section. -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -211,6 +211,8 @@
     <string name="browser_menu_library">我的足迹</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">桌面版网站</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">在常规标签页中打开</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">添加到主屏幕</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -209,6 +209,8 @@
     <string name="browser_menu_library">收藏庫</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">桌面版網站</string>
+    <!-- Browser menu button that reopens a private tab as a regular tab -->
+    <string name="browser_menu_open_in_regular_tab">用一般分頁開啟</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
     <string name="browser_menu_add_to_homescreen">新增至裝置主畫面</string>
     <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->