From b62c0405d565f43020f36d3ccba9e91151942381 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 11 Mar 2024 02:11:16 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v124 --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 237 +++++++++++++------- app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 225 +++++++++++-------- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 7 + app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 46 ++-- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 248 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 209 +++++++++-------- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 64 +++--- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- 11 files changed, 614 insertions(+), 445 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index d0e080a57..5cdc0a0a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -253,6 +253,11 @@ Перакласці старонку + + Старонка перакладзена з %1$s на %2$s. + Абраная мова @@ -330,12 +335,20 @@ Паведамленне аб прыватнасці Firefox - + + Даведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці Нам падабаецца забяспечваць вашу бяспеку + + Даведайцеся, чаму мільёны людзей любяць Firefox Наш браўзер, падтрыманы некамерцыйнай арганізацыяй, дапамагае не даваць кампаніям таемна сачыць за вамі ў сеціве. + Больш за 100 мільёнаў чалавек абараняюць сваю прыватнасць, выбіраючы браўзер, які падтрымліваецца некамерцыйнай арганізацыяй. + + Вядомыя трэкеры? Блакуюцца аўтаматычна. Пашырэнні? Паспрабуйце ўсе 700. PDF? Наш убудаваны чытальнік дазваляе лёгка імі кіраваць. + Наш браўзер, падтрыманы некамерцыйнай арганізацыяй, дапамагае абмяжоўваць кампаніі ад сачэння за вамі ў Інтэрнэце.\n\nДаведайцеся больш у нашым паведамленні аб прыватнасці. @@ -693,9 +706,9 @@ Закладкі - Лагіны + Лагіны - Паролі + Паролі Адкрытыя карткі @@ -721,9 +734,9 @@ %1$s на %2$s %3$s - Крэдытныя карты + Крэдытныя карты - Спосабы аплаты + Спосабы аплаты Адрасы @@ -1678,13 +1691,13 @@ Вы можаце лёгка дадаць гэты вэб-сайт на хатні экран вашай прылады, каб мець да яго імгненны доступ і аглядаць хутчэй, нібыта гэта асобная праграма. - Лагіны і паролі + Лагіны і паролі - Паролі + Паролі - Захаванне лагінаў і пароляў + Захаванне лагінаў і пароляў - Захоўваць паролі + Захоўваць паролі Пытаць пра захаванне @@ -1699,36 +1712,42 @@ Запаўняць імёны карыстальнікаў і паролі ў іншых праграмах на вашай прыладзе. - Дадаць лагін + Дадаць лагін - Дадаць пароль + Дадаць пароль - - Сінхранізацыя лагінаў + + Сінхранізацыя лагінаў + + Сінхранізаваць паролі - Сінхранізаваць лагіны паміж прыладамі + Сінхранізаваць лагіны паміж прыладамі + + Сінхранізаваць паролі паміж прыладамі - Захаваныя лагіны + Захаваныя лагіны - Захаваныя паролі + Захаваныя паролі - Лагіны, якія вы захаваеце альбо сінхранізуеце праз %s, з’явяцца тут. + Лагіны, якія вы захаваеце альбо сінхранізуеце праз %s, з’явяцца тут. - Даведацца больш пра сінхранізацыю. + Даведацца больш пра сінхранізацыю. + + Даведайцеся больш пра сінхранізацыю Выключэнні - Не захаваныя лагіны і паролі з’явяцца тут. + Не захаваныя лагіны і паролі з’явяцца тут. - Лагіны і паролі не будуць захаваны для гэтых сайтаў. + Лагіны і паролі не будуць захаваны для гэтых сайтаў. Выдаліць усе выключэнні - Шукаць лагіны + Шукаць лагіны - Пошук пароляў + Пошук пароляў Сайт @@ -1757,16 +1776,16 @@ Схаваць пароль - Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя лагіны + Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя лагіны - Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя паролі + Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя паролі - Абараніце свае лагіны і паролі + Абараніце свае лагіны і паролі - Абараніце захаваныя паролі + Абараніце захаваныя паролі - Наладзьце графічны ключ, пін ці пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя лагіны і паролі ад крадзяжу, калі Вашай прыладай завалодае хтосьці іншы. + Наладзьце графічны ключ, пін ці пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя лагіны і паролі ад крадзяжу, калі Вашай прыладай завалодае хтосьці іншы. Пазней @@ -1783,7 +1802,7 @@ Апошняе выкарыстанне - Меню сартавання лагінаў + Меню сартавання лагінаў @@ -1791,40 +1810,40 @@ Адрасы - Крэдытныя карты + Крэдытныя карты - Спосабы аплаты + Спосабы аплаты - Захоўваць і аўтаматычна запаўняць карты + Захоўваць і аўтаматычна запаўняць карты - Захоўваць і запаўняць спосабы аплаты + Захоўваць і запаўняць спосабы аплаты - Дадзеныя зашыфраваны + Дадзеныя зашыфраваны Сінхранізаваць карты паміж прыладамі Сінхранізаваць карты - Дадаць крэдытную карту + Дадаць крэдытную карту - Дадаць карту + Дадаць карту - Кіраванне захаванымі картамі + Кіраванне захаванымі картамі - Кіраваць картамі + Кіраваць картамі Дадаць адрас Кіраваць адрасамі - Захоўваць і аўтаматычна запаўняць адрасы + Захоўваць і аўтаматычна запаўняць адрасы - Захоўваць і запаўняць адрасы + Захоўваць і запаўняць адрасы - Уключаць звесткі, такія як нумары, адрасы электроннай пошты і дастаўкі + Уключаць звесткі, такія як нумары, адрасы электроннай пошты і дастаўкі Дадаць карту @@ -1846,9 +1865,9 @@ Выдаліць карту - Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту крэдытную карту? + Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэту крэдытную карту? - Выдаліць карту? + Выдаліць карту? Выдаліць @@ -1861,22 +1880,22 @@ Захаваныя карты - Калі ласка, увядзіце сапраўдны нумар крэдытнай карты + Калі ласка, увядзіце сапраўдны нумар крэдытнай карты - Увядзіце сапраўдны нумар карты + Увядзіце сапраўдны нумар карты - Калі ласка, запоўніце гэтае поле + Калі ласка, запоўніце гэтае поле - Дадайце імя + Дадайце імя Разблакуйце, каб пабачыць захаваныя карты - Абараніце свае крэдытныя карты + Абараніце свае крэдытныя карты - Абараніце захаваныя спосабы аплаты + Абараніце захаваныя спосабы аплаты - Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя крэдытныя карты, калі хтось іншы атрымае доступ да вашай прылады. + Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя крэдытныя карты, калі хтось іншы атрымае доступ да вашай прылады. Наладзіць зараз @@ -1885,7 +1904,7 @@ Разблакуйце сваю прыладу - Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты + Разблакуйце, каб выкарыстаць захаваную інфармацыю крэдытнай карты Дадаць адрас @@ -1894,11 +1913,13 @@ Кіраваць адрасамі - Імя + Імя - Імя па бацьку + Імя па бацьку - Прозвішча + Прозвішча + + Назва Вуліца @@ -1923,9 +1944,9 @@ Выдаліць адрас - Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты адрас? + Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты адрас? - Выдаліць гэты адрас? + Выдаліць гэты адрас? Выдаліць @@ -2029,37 +2050,49 @@ Змяніць - Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае лагін? + Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтае лагін? + + Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты пароль? Выдаліць Адмяніць - Налады лагіна + Налады лагіна + + Параметры пароля - Тэкставае поле для рэдагавання вэб-адраса для ўваходу ў сістэму. + Тэкставае поле для рэдагавання вэб-адраса для ўваходу ў сістэму. + + Тэкставае поле для рэдагавання адраса сайта. - Тэкставае поле для рэдагавання імені карыстальніка для ўваходу ў сістэму. + Тэкставае поле для рэдагавання імені карыстальніка для ўваходу ў сістэму. + + Тэкставае поле для рэдагавання імя карыстальніка. + + Тэкставае поле для рэдагавання пароля для ўваходу ў сістэму. - Тэкставае поле для рэдагавання пароля для ўваходу ў сістэму. + Тэкставае поле для рэдагавання пароля. - Захаваць змены ва ўваходных даных. + Захаваць змены ва ўваходных даных. - Захаваць змены. + Захаваць змены. - Рэдагаванне + Рэдагаванне + + Змяніць пароль - Дадаць новы лагін + Дадаць новы лагін - Дадаць пароль + Дадаць пароль - Патрабуецца пароль + Патрабуецца пароль - Увядзіце пароль + Увядзіце пароль - Патрабуецца імя карыстальніка + Патрабуецца імя карыстальніка - Увядзіце імя карыстальніка + Увядзіце імя карыстальніка Патрабуецца імя хоста @@ -2173,7 +2206,7 @@ Пстрыкніце, каб атрымаць падрабязнасці - Перайсці ўверх + Перайсці ўверх Закрыць @@ -2214,8 +2247,6 @@ Скарэктаваны рэйтынг - Ненадзейныя водгукі выдалены - На аснове надзейных водгукаў Асноўныя моманты з апошніх водгукаў @@ -2271,10 +2302,8 @@ Калі вы ўбачыце гэты прадукт ізноў у наяўнасці, паведаміце нам пра гэта, і мы будзем правяраць водгукі. Паведаміць, што прадукт ёсць у наяўнасці - - Праверка якасці водгукаў - - Праверка якасці водгукаў + + Праверка якасці водгукаў (%s) Гэта можа заняць каля 60 секунд. @@ -2318,13 +2347,19 @@ Даведацца больш - Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla. + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s і %3$s ад %1$s ад Mozilla. Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы згаджаецеся з наступным ад %1$s: + + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s ад %1$s і %4$s ад %3$s. + + Выбіраючы «Так, паспрабаваць», вы пагаджаецеся з %2$s ад %1$s і %4$s ад %3$s. - палітыкай прыватнасці + палітыкай прыватнасці Палітыка прыватнасці + + паведамленні аб прыватнасці ўмовамі выкарыстання @@ -2394,6 +2429,14 @@ Перакласці старонку? + + Старонка перакладзена з %1$s на %2$s + + Паспрабуйце прыватныя пераклады ў %1$s + + Дзеля вашай прыватнасці пераклады ніколі не пакідаюць вашу прыладу. Новыя мовы і паляпшэнні хутка! %1$s Падрабязней @@ -2403,6 +2446,8 @@ Перакласці на Не зараз + + Паказаць арыгінал Гатова @@ -2413,13 +2458,29 @@ Пераклад Ідзе пераклад + + Выбраць мову Узнікла праблема з перакладам. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. + + Не ўдалося загрузіць мовы. Праверце інтэрнэт-злучэнне і паўтарыце спробу. На жаль, мы пакуль не падтрымліваем %1$s. Падрабязней + + + Пераклад… + + + + Сцягнуць мову ў рэжыме эканоміі трафіку (%1$s)? + + Параметры перакладу @@ -2431,6 +2492,10 @@ Ніколі не перакладаць %1$s Ніколі не перакладаць гэты сайт + + Перавызначае ўсе іншыя налады + + Перавызначае прапановы перакладу Налады перакладу @@ -2441,6 +2506,8 @@ Пераклады Прапаноўваць пераклад, калі гэта магчыма + + Заўсёды сцягваць мовы ў рэжыме эканоміі трафіку Налады перакладу @@ -2515,6 +2582,8 @@ Скасаваць + + Заўсёды сцягваць у рэжыме эканоміі трафіку Сцягнуць @@ -2539,4 +2608,14 @@ Прыватныя Усяго - + + Інструмент стварэння картак + + Колькасць картак для стварэння + + Дадаць да актыўных картак + + Дадаць да неактыўных картак + + Дадаць да прыватных картак + diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index adae84f57..4096e619c 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -250,6 +250,11 @@ Traduki paĝon + + Paĝo tradukita el la %1$s en la %2$sn. + Elektita lingvo @@ -326,12 +331,22 @@ Rimarko de Firefox pri privateco - + + Pli da informo en nia rimarko pri privateco Ni amas teni vin sekura + + Malkovru kial milionoj da personoj amas Firefox + + Sekura retumo kun pli da elektebloj Nia retumilo, subtenata de nenprofitcela organizo, helpas eviti ke entreprenoj kaŝe sekvu vin tra la reto. + Pli ol 100 milionoj da personoj protektas sian privatecon per la elekto de retumilo farita de neprofitcela organizo. + + Kio pri konataj spuriloj? Aŭtomate blokitaj. Kio pri etendaĵoj? Testu ĉiujn 700. Kaj pri PDFs? Nia integrita legilo faciligas pritrakti ilin. + Nia retumilo, subtenata de nenprofitcela organizo, helpas eviti ke entreprenoj kaŝe sekvu vin tra la reto.\n\nPli da informo en nia rimarko pri privateco. @@ -689,9 +704,9 @@ legosignojn - legitimilojn + legitimilojn - Pasvortoj + Pasvortoj Malfermitaj langetoj @@ -717,9 +732,9 @@ %1$s en %2$s %3$s - Kreditkartoj + Kreditkartoj - Pagmetodoj + Pagmetodoj Adresoj @@ -1670,13 +1685,13 @@ Vi povas facile aldoni tiun ĉi retejon al la hejmpaĝo de via aparato, por havi tujan aliron kaj retumi pli rapide per kvazaŭprograma sperto. - Legitimiloj kaj pasvortoj + Legitimiloj kaj pasvortoj - Pasvortoj + Pasvortoj - Konservi legitimilojn kaj pasvortojn + Konservi legitimilojn kaj pasvortojn - Konservi pasvortojn + Konservi pasvortojn Demandi antaŭ ol konservi @@ -1691,48 +1706,48 @@ Plenigi nomojn de uzanto kaj pasvortojn en aliaj programoj en via aparato. - Aldoni legitimilon + Aldoni legitimilon - Aldoni pasvorton + Aldoni pasvorton - - Speguli legitimilojn - Speguli pasvortojn + Speguli legitimilojn + + Speguli pasvortojn - Speguli legitimilojn inter aparatoj + Speguli legitimilojn inter aparatoj - Speguli pasvortojn inter aparatoj + Speguli pasvortojn inter aparatoj - Konservitaj legitimiloj + Konservitaj legitimiloj - Konservitaj pasvortoj + Konservitaj pasvortoj - La legitimiloj, kiujn vi konservas aŭ spegulas al %s, aperos ĉi tie. + La legitimiloj, kiujn vi konservas aŭ spegulas al %s, aperos ĉi tie. - La pasvortoj konservitaj aŭ spegulitaj al %s estos listigitaj ĉi tie. Ĉiuj konservitaj pasvortoj estos ĉifritaj. + La pasvortoj konservitaj aŭ spegulitaj al %s estos listigitaj ĉi tie. Ĉiuj konservitaj pasvortoj estos ĉifritaj. - Pli da informo pri Spegulado. + Pli da informo pri Spegulado. - Pli da informo pri spegulado + Pli da informo pri spegulado Esceptoj - Nekonservitaj nomoj de uzantoj kaj pasvortoj estos montritaj ĉi tie. + Nekonservitaj nomoj de uzantoj kaj pasvortoj estos montritaj ĉi tie. - %s ne konservos pasvortojn por retejoj listigitaj ĉi tie. + %s ne konservos pasvortojn por retejoj listigitaj ĉi tie. - Nomoj de uzanto kaj pasvortoj por tiuj ĉi retejoj ne estos konservitaj. + Nomoj de uzanto kaj pasvortoj por tiuj ĉi retejoj ne estos konservitaj. - %s ne konservos pasvortojn por tiuj ĉi retejoj. + %s ne konservos pasvortojn por tiuj ĉi retejoj. Forigi ĉiujn esceptojn - Serĉi legitimilojn + Serĉi legitimilojn - Serĉi pasvortojn + Serĉi pasvortojn Retejo @@ -1760,18 +1775,18 @@ Kaŝi pasvorton - Malŝlosu por vidi viajn konservitajn legitimilojn + Malŝlosu por vidi viajn konservitajn legitimilojn - Malŝlosi por vidi viajn konservitajn pasvortojn + Malŝlosi por vidi viajn konservitajn pasvortojn - Protektu viajn legitimilojn kaj pasvortojn + Protektu viajn legitimilojn kaj pasvortojn - Protektu viajn konservitajn pasvortojn + Protektu viajn konservitajn pasvortojn - Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn legitimilojn kaj pasvortojn se iu alia havas vian aparaton. + Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn legitimilojn kaj pasvortojn se iu alia havas vian aparaton. - Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pasvortojn se iu alia havas vian aparaton. + Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pasvortojn se iu alia havas vian aparaton. Poste @@ -1788,10 +1803,10 @@ Laste uzita - Ordigi menuon de legitimiloj + Ordigi menuon de legitimiloj - Menuo por ordigi pasvortojn + Menuo por ordigi pasvortojn @@ -1799,42 +1814,42 @@ Adresoj - Kreditkartoj + Kreditkartoj - Pagmetodoj + Pagmetodoj - Konservi kaj aŭtomate plenigi kreditkartojn + Konservi kaj aŭtomate plenigi kreditkartojn - Konservi kaj aŭtomate plenigi pagmetodojn + Konservi kaj aŭtomate plenigi pagmetodojn - La datumoj estas ĉifritaj + La datumoj estas ĉifritaj - %s ĉifras ĉiujn pagmetodojn, kiujn vi konservis + %s ĉifras ĉiujn pagmetodojn, kiujn vi konservis Speguli kreditkartojn inter aparatoj Speguli kreditkartojn - Aldoni kreditkarton + Aldoni kreditkarton - Aldoni kreditkarton + Aldoni kreditkarton - Administri konservitajn kreditkartojn + Administri konservitajn kreditkartojn - Administri kartojn + Administri kartojn Aldoni adreson Administri adresojn - Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn + Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn - Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn + Konservi kaj aŭtomate plenigi adresojn - Inkluzivi informojn kiel numerojn, retpoŝtajn kaj liverajn adresojn + Inkluzivi informojn kiel numerojn, retpoŝtajn kaj liverajn adresojn - Telefonnumeroj kaj retpoŝtaj adresoj inkluzivitaj + Telefonnumeroj kaj retpoŝtaj adresoj inkluzivitaj Aldoni kreditkarton @@ -1856,9 +1871,9 @@ Forigi kreditkarton - Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kreditkarton? + Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi kreditkarton? - Ĉu forigi karton? + Ĉu forigi karton? Forigi @@ -1871,24 +1886,24 @@ Konservitaj kreditkartoj - Bonvolu tajpi validan kreditkaran numeron + Bonvolu tajpi validan kreditkaran numeron - Tajpu validan numeron de karto + Tajpu validan numeron de karto - Bonvolu plenigi tiun ĉi kampon + Bonvolu plenigi tiun ĉi kampon - Aldoni nomon + Aldoni nomon Malŝlosu por vidi viajn konservitajn kreditkartojn - Sekurigu viajn kreditkartojn + Sekurigu viajn kreditkartojn - Protektu viajn konservitajn pagmetodojn + Protektu viajn konservitajn pagmetodojn - Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn kreditkartojn se iu alia havas vian aparaton. + Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn kreditkartojn se iu alia havas vian aparaton. - Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pagmetodojn se iu alia havas vian aparaton. + Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pagmetodojn se iu alia havas vian aparaton. Agordi nun @@ -1896,10 +1911,10 @@ Malbloki vian aparaton - Malŝlosu por uzi la konservitan informon pri kreditkartojn + Malŝlosu por uzi la konservitan informon pri kreditkartojn - Malŝlosu por uzi konservitajn pagmetodojn + Malŝlosu por uzi konservitajn pagmetodojn Aldoni adreson @@ -1907,11 +1922,13 @@ Administri adresojn - Persona nomo + Persona nomo - Dua nomo + Dua nomo - Familia nomo + Familia nomo + + Nomo Strata adreso @@ -1936,9 +1953,9 @@ Forigi adreson - Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi adreson? + Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi adreson? - Ĉu forigi tiun ĉi adreson? + Ĉu forigi tiun ĉi adreson? Forigi @@ -2037,49 +2054,49 @@ Modifi - Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legitimilon? + Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legitimilon? - Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi pasvorton? + Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi pasvorton? Forigi Nuligi - Preferoj de komenco de seanco + Preferoj de komenco de seanco - Pasvortaj elektebloj + Pasvortaj elektebloj - La modifebla teksta kampo de la retadreso por komenci seancon. + La modifebla teksta kampo de la retadreso por komenci seancon. - La modifebla teksta kampo de la reteja retadreso. + La modifebla teksta kampo de la reteja retadreso. - La modifebla teksta kampo de la nomo de uzanto por komenci seancon. + La modifebla teksta kampo de la nomo de uzanto por komenci seancon. - La modifebla teksta kampo de la uzanto. + La modifebla teksta kampo de la uzanto. - La modifebla teksta kampo de la pasvorto por komenci seancon. + La modifebla teksta kampo de la pasvorto por komenci seancon. - La modifebla teksta kampo de la pasvorto. + La modifebla teksta kampo de la pasvorto. - Konservi ŝanĝojn je komenco de seanco. + Konservi ŝanĝojn je komenco de seanco. - Konservi ŝanĝojn. + Konservi ŝanĝojn. - Modifi + Modifi - Modifi pasvorton + Modifi pasvorton - Aldoni novan legitimilon + Aldoni novan legitimilon - Aldoni pasvorton + Aldoni pasvorton - Pasvorto postulata + Pasvorto postulata - Tajpu pasvorton + Tajpu pasvorton - Nomo de uzanto postulata + Nomo de uzanto postulata - Tajpu nomon de uzanto + Tajpu nomon de uzanto Nomo de servilo postulata @@ -2194,7 +2211,7 @@ Alklaku por havi pli da informo - Iri supren + Iri supren Fermi @@ -2235,8 +2252,6 @@ Alĝustigita taksado - Nefidindaj recenzoj forigitaj - Bazita sur fidindaj recenzoj Elstaraĵoj el ĵusaj recenzoj @@ -2293,10 +2308,6 @@ Se vi vidas ke denove estas stoko de tiu ĉi produko, raportu tion kaj ni kontrolos la recenzojn. Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto - - Kvalito de recenzoj estas taksata - - Kvalito de recenzoj estas taksata Kvalito de recenzoj estas taksata (%s) @@ -2343,13 +2354,19 @@ Pli da informo - Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon el %1$s: + + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon: %2$s de %1$s kaj %4$s de %3$s. + + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la jenon: %2$s de %1$s kaj %4$s de %3$s. - politiko pri privateco + politiko pri privateco Politiko pri privateco + + rimarko pri privateco kondiĉoj de uzo @@ -2420,6 +2437,10 @@ Ĉu traduki ĉi tiun paĝon? + + Paĝo tradukita el la %1$s en la %2$sn Provu privatajn tradukojn en %1$s @@ -2432,6 +2453,8 @@ Traduki en Ne nun + + Montri originalon Farita @@ -2453,6 +2476,16 @@ Pli da informo + + + Traduko… + + Ĉu elŝuti lingvon dum datumŝpara reĝimo (%1$s)? + + Tradukaj elektebloj diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 65bc3a3e3..b33524cf0 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2504,6 +2504,13 @@ Traduciendo… + + ¿Descargar idioma en modo de ahorro de datos (%1$s)? + + Opciones de traducción diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 0c6a0ead9..c17604d02 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1549,7 +1549,7 @@ Illar as cookies entre sitios - Dille aos sitios web que non compartan nin vendan datos + Dígalle aos sitios web que non compartan nin vendan datos Contido de rastrexo @@ -1702,7 +1702,7 @@ Os inicios de sesión que garde ou sincronice co %s aparecerán aquí. - Os contrasinais que gardes ou sincronices con %s listaranse aquí. Todos os contrasinais que gardas están cifrados. + Os contrasinais que garde ou sincronice con %s listaranse aquí. Todos os contrasinais que garde están cifrados. Obteña máis información sobre Sync. @@ -1752,15 +1752,15 @@ Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados - Desbloquea para ver os teus contrasinais gardados + Desbloquear para ver os seus contrasinais gardados Protexa os seus inicios de sesión e contrasinais - Protexe os teus contrasinais gardados + Protexa os seus contrasinais gardados Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para protexer os accesos e contrasinais gardados de que non sexan accedidos se outra persoa ten o seu dispositivo. - Configura un patrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos teus contrasinais gardados se outra persoa ten o teu dispositivo. + Configure un padrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos seus contrasinais gardados se outra persoa ten o seu dispositivo. Máis tarde @@ -1876,7 +1876,7 @@ Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para evitar que outra persoa co seu dispositivo poida acceder a elas. - Configura un patrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos teus métodos de pago gardados se outra persoa ten o teu dispositivo. + Configure un padrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos seus métodos de pago gardados se outra persoa ten o seu dispositivo. Configurar agora @@ -1886,7 +1886,7 @@ Desbloquee para empregar a información almacenada de tarxetas de crédito - Desbloquea para usar os métodos de pago gardados + Desbloquee para usar os métodos de pago gardados Engadir enderezo @@ -2321,9 +2321,9 @@ Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s: - Ao seleccionar "Si, probalo", aceptas os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. + Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. - Ao seleccionar "Si, probalo", aceptas os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. + Ao seleccionar «Si, probalo», acepta os %2$s de %1$s e os %4$s de %3$s. política de privacidade @@ -2408,7 +2408,7 @@ Probe as traducións privadas en %1$s - Para a túa privacidade, as traducións nunca saen do teu dispositivo. Novos idiomas e melloras en breve! %1$s + Para a súa privacidade, as traducións nunca saen do seu dispositivo. Novos idiomas e melloras en breve! %1$s Máis información @@ -2455,7 +2455,7 @@ Ofrecer sempre a tradución - Traduce sempre %1$s + Traducir sempre %1$s Non traducir nunca %1$s @@ -2463,7 +2463,7 @@ Sobrescribe todas as demais configuracións - Anula as ofertas para traducir + Sobrescribir as ofertas para traducir Configuración da tradución @@ -2476,7 +2476,7 @@ Ofrécese a traducir cando sexa posible - Descarga sempre os idiomas no modo de aforro de datos + Descargar sempre os idiomas no modo de aforro de datos Preferencias de tradución @@ -2491,11 +2491,11 @@ Tradución automática - Selecciona un idioma para xestionar as preferencias de "traducir sempre" e "nunca traducir". + Seleccionar un idioma para xestionar as preferencias de «traducir sempre» e «nunca traducir». - Oferta para traducir (predeterminado) + Ofrecer traducción (predeterminado) %1$s ofrecerá traducir sitios neste idioma. @@ -2512,7 +2512,7 @@ Non traducir nunca estes sitios - Para engadir un sitio novo: visítao e selecciona "Non traducir nunca este sitio" no menú de tradución. + Para engadir un sitio novo: visíteo e seleccione «Non traducir nunca este sitio» no menú de tradución. Retirar %1$s @@ -2528,7 +2528,7 @@ Descargar idiomas - Descarga idiomas completos para obter traducións máis rápidas e para traducir sen conexión. %1$s + Descargar idiomas completos para obter traducións máis rápidas e para traducir sen conexión. %1$s Máis información @@ -2557,13 +2557,13 @@ The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> Eliminar %1$s (%2$s)? - Se eliminas este idioma, %1$s descargará idiomas parciais na túa caché mentres traduces. + Se elimina este idioma, %1$s descargará idiomas parciais na súa caché mentres traduce. - Queres eliminar todos os idiomas (%1$s)? + Eliminar todos os idiomas (%1$s)? - Se eliminas todos os idiomas, %1$s descargará linguas parciais na túa caché mentres traduces. + Se elimina todos os idiomas, %1$s descargará linguas parciais na súa caché mentres traduce. Eliminar @@ -2573,11 +2573,11 @@ This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi. The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.--> - Descargar mentres estás no modo de aforro de datos (%1$s)? + Descargar no modo de aforro de datos (%1$s)? - Descargamos idiomas parciais na túa caché para manter as traducións privadas. + Descargamos idiomas parciais na súa caché para manter as traducións privadas. - Descarga sempre no modo de aforro de datos + Descargar sempre no modo de aforro de datos Descargar diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 22acc1e75..69992102f 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -67,6 +67,14 @@ Mitos umum tentang penjelajahan privat + + + Jangan tinggalkan jejak pada perangkat ini + + Siapa saja yang bisa melihat aktivitas saya? + Luncurkan tab pribadi Anda berikutnya dengan sekali ketuk. @@ -192,6 +200,8 @@ Sinkron ulang Temukan di laman + + Terjemahkan laman Simpan ke koleksi @@ -224,10 +234,15 @@ Ubahsuai halaman beranda + Layar beranda + + Hapus riwayat penjelajahan + Bahasa yang dipilih @@ -239,8 +254,6 @@ Pindai - - Mesin pencari Setelan mesin pencari @@ -297,49 +310,35 @@ - Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan %s + Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan %s - Sinkronkan tab Anda antar perangkat, kelola unduhan, dapatkan kiat tentang memanfaatkan perlindungan privasi %s, dan banyak lagi. + Sinkronkan tab Anda antar perangkat, kelola unduhan, dapatkan kiat tentang memanfaatkan perlindungan privasi %s, dan banyak lagi. - Lanjutkan + Lanjutkan - Jangan sekarang - - - - Jadikan Firefox sebagai peramban pilihan Anda - - Firefox mengutamakan masyarakat daripada laba dan membela privasi Anda dengan memblokir pelacak lintas situs.\n\n\nPelajari lebih lanjut dalam kebijakan privasi kami. + Jangan sekarang + - kebijakan privasi + kebijakan privasi Setel sebagai peramban baku Jangan sekarang - - Berpindah dari ponsel ke laptop dan sebaliknya - - Bawa tab dan kata sandi Anda dari perangkat lain untuk meneruskan jelajah terakhir. Masuk Jangan sekarang - - Notifikasi membantu Anda lakukan lebih banyak hal dengan Firefox - - Kirim tab antar perangkat, kelola unduhan, dan dapatkan kiat terbaik menggunakan Firefox. Aktifkan notifikasi Jangan sekarang + + Jangan sekarang + Buka di tab %1$s baru @@ -360,8 +359,6 @@ Tentang Pilih satu - - Kelola pintasan pencarian Sunting mesin peramban terlihat di menu pencarian @@ -370,8 +367,8 @@ Mesin pencari baku Cari - - Bilah alamat + + Mesin pencari Beri nilai di Google Play Mode Hanya HTTPS - - Pengurangan Spanduk Kuki Pemblokir Spanduk Kuki - - Kurangi spanduk kuki - - Nonaktif - - Aktif - - - %1$s secara otomatis coba menolak permintaan kuki di spanduk kuki. + Nonaktif untuk situs ini @@ -430,28 +417,8 @@ Permintaan dukungan terkirim Saat ini, situs tidak didukung - - Aktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s? - - Nonaktifkan Pengurangan Spanduk Kuki untuk %1$s? %1$s tidak dapat secara otomatis menolak permintaan kuki di situs ini. Anda dapat mengirimkan permintaan dukungan untuk situs ini di masa mendatang. - - %1$s akan menghapus kuki situs ini dan menyegarkan laman ini. Membersihkan semua kuki dapat membuat Anda keluar dari suatu situs atau mengosongkan keranjang belanja. - - - %1$s mencoba secara otomatis menolak semua permintaan kuki di situs yang didukung. - - Izinkan %1$s untuk menolak spanduk kuki? - - %1$s dapat menolak permintaan spanduk kuki secara otomatis. - - Jangan sekarang - - Anda akan melihat lebih sedikit permintaan kuki - - - Izinkan Secara otomatis mencoba terhubung ke situs menggunakan protokol enkripsi HTTPS untuk meningkatkan keamanan. @@ -475,12 +442,8 @@ Namun, ada juga kemungkinan seorang penyerang terlibat. Jika melanjutkan ke situs web, Anda tidak boleh memasukkan info sensitif apa pun. Jika dilanjutkan, mode Hanya HTTPS akan dinonaktifkan sementara untuk situs ini. Aksesibilitas - - Penyedia Firefox Account khusus Penyedia Sync khusus - - Penyedia Firefox Account/Sync dimodifikasi. Keluar dari aplikasi untuk menerapkan pengubahan… Akun @@ -496,7 +459,7 @@ Masuk untuk menyinkronkan tab, markah, sandi, dan yang lainnya. - Firefox Account + Akun Mozilla Hubungkan kembali untuk melanjutkan sinkronisasi @@ -507,8 +470,6 @@ Pengumpulan data Pengawakutuan jarak jauh melalui USB - - Tampilkan mesin pencari Tampilkan saran pencarian @@ -528,6 +489,13 @@ URL lengkapi-otomatis + + Saran dari sponsor + + Saran dari %1$s + + Dapatkan rekomendasi dari web yang terkait dengan pencarian Anda Buka tautan di aplikasi @@ -548,6 +516,8 @@ Pengaya + + Pasang pengaya dari berkas Notifikasi @@ -608,6 +578,12 @@ %s Klasik + + Karya seniman + + Koleksi Suara Independen. %s + + Koleksi Suara Independen. Coba berbagai ragam warna @@ -615,15 +591,25 @@ Telusuri lebih banyak wallpaper - - - Pengaya tidak didukung - - Pengaya telah didukung + + + Pengaya baru kini tersedia + + Jelajahi pengaya + + + + Pengaya dinonaktifkan sementara + + Coba mulai ulang pengaya + + Lanjutkan dengan pengaya yang dinonaktifkan Kelola akun + + Ubah sandi Anda, kelola pengumpulan data, atau hapus akun Anda Sinkronkan sekarang @@ -633,7 +619,7 @@ Markah - Info Masuk + Info Masuk Tab terbuka @@ -660,7 +646,7 @@ %1$s dalam %2$s %3$s - Kartu kredit + Kartu kredit Alamat @@ -1202,7 +1188,7 @@ Tutup - Gagal mencetak + Gagal mencetak laman ini Cetak @@ -1247,6 +1233,7 @@ Tutup tab privat + Pemasaran @@ -1300,6 +1287,8 @@ Tab pribadi ditutup Tab pribadi ditutup + + Data penjelajahan pribadi telah dihapus URUNGKAN @@ -1345,10 +1334,15 @@ Tab terbuka %d tab + + + Riwayat peramban %d alamat situs + + Kuki dan data situs Anda\ akan keluar dari sebagian besar situs @@ -1594,9 +1588,9 @@ Anda dapat dengan mudah menambahkan situs web ini ke layar Beranda perangkat Anda untuk mendapatkan akses instan dan penjelajahan lebih cepat seperti menggunakan aplikasi. - Info masuk dan kata sandi + Info masuk dan kata sandi - Simpan info masuk dan kata sandi + Simpan info masuk dan kata sandi Minta untuk menyimpan @@ -1611,28 +1605,28 @@ Isi nama pengguna dan sandi di aplikasi lain pada perangkat Anda. - Tambahkan log masuk + Tambahkan log masuk - - Sinkronkan info masuk + + Sinkronkan info masuk - Sinkronkan log masuk antar perangkat + Sinkronkan log masuk antar perangkat - Info masuk tersimpan + Info masuk tersimpan - Info masuk yang Anda simpan atau sinkronkan ke %s akan ditampilkan di sini. + Info masuk yang Anda simpan atau sinkronkan ke %s akan ditampilkan di sini. - Pelajari lebih lanjut mengenai Sinkronisasi. + Pelajari lebih lanjut mengenai Sinkronisasi. Kekecualian - Info masuk dan kata sandi yang tidak disimpan akan ditampilkan di sini. + Info masuk dan kata sandi yang tidak disimpan akan ditampilkan di sini. - Info masuk dan kata sandi tidak akan disimpan untuk situs-situs ini. + Info masuk dan kata sandi tidak akan disimpan untuk situs-situs ini. Hapus semua pengecualian - Cari log masuk + Cari log masuk Situs @@ -1660,11 +1654,11 @@ Sembunyikan sandi - Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan + Buka kunci untuk melihat info masuk Anda yang tersimpan - Amankan info masuk dan kata sandi Anda + Amankan info masuk dan kata sandi Anda - Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi info masuk dan kata sandi Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda. + Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi info masuk dan kata sandi Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda. Nanti @@ -1681,7 +1675,7 @@ Terakhir digunakan - Sortir menu info masuk + Sortir menu info masuk @@ -1689,27 +1683,27 @@ Alamat - Kartu kredit + Kartu kredit - Simpan dan isi otomatis kartu + Simpan dan isi otomatis kartu - Data terenkripsi + Data terenkripsi Sinkronisasi kartu antar perangkat Sinkronkan kartu - Tambahkan kartu kredit + Tambahkan kartu kredit - Kelola kartu tersimpan + Kelola kartu tersimpan Tambahkan alamat Kelola alamat - Simpan dan isi otomatis alamat + Simpan dan isi otomatis alamat - Sertakan informasi seperti nomor, alamat surel dan pengiriman + Sertakan informasi seperti nomor, alamat surel dan pengiriman Tambah kartu @@ -1730,7 +1724,7 @@ Hapus kartu - Apakah Anda yakin ingin menghapus kartu kredit ini? + Apakah Anda yakin ingin menghapus kartu kredit ini? Hapus @@ -1742,15 +1736,15 @@ Kartu tersimpan - Masukkan nomor kartu kredit yang sah + Masukkan nomor kartu kredit yang sah - Silahkan isi kolom ini + Silahkan isi kolom ini Buka kunci untuk melihat kartu yang Anda simpan - Amankan kartu kredit Anda + Amankan kartu kredit Anda - Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi kartu kredit Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda. + Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi kartu kredit Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda. Atur sekarang @@ -1759,7 +1753,7 @@ Buka perangkat Anda - Buka kunci untuk menggunakan informasi kartu kredit tersimpan + Buka kunci untuk menggunakan informasi kartu kredit tersimpan Tambahkan alamat @@ -1768,11 +1762,11 @@ Kelola alamat - Nama Depan + Nama Depan - Nama Tengah + Nama Tengah - Nama Belakang + Nama Belakang Jalan @@ -1797,7 +1791,7 @@ Hapus alamat - Yakin ingin menghapus alamat ini? + Yakin ingin menghapus alamat ini? Hapus @@ -1813,28 +1807,18 @@ Tambah mesin pencari baru Ubah mesin pencari - - Tambah - - Simpan Ubah Hapus - - Lainnya Nama - - Nama Nama mesin pencari URL string pencarian - String pencarian untuk digunakan - URL yang digunakan untuk pencarian Ganti kueir dengan “%s”. Contoh:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -1903,29 +1887,29 @@ Ubah - Yakin ingin menghapus info masuk ini? + Yakin ingin menghapus info masuk ini? Hapus Batal - Opsi info masuk + Opsi info masuk - Bidang teks yang dapat diubah untuk alamat web info masuk + Bidang teks yang dapat diubah untuk alamat web info masuk - Bidang teks yang dapat diubah untuk nama pengguna info masuk + Bidang teks yang dapat diubah untuk nama pengguna info masuk - Bidang teks yang dapat diubah untuk kata sandi info masuk + Bidang teks yang dapat diubah untuk kata sandi info masuk - Simpan perubahan untuk masuk + Simpan perubahan untuk masuk - Ubah + Ubah - Tambahkan log masuk baru + Tambahkan log masuk baru - Kata sandi diperlukan + Kata sandi diperlukan - Nama pengguna diperlukan + Nama pengguna diperlukan Nama host diperlukan @@ -2023,7 +2007,7 @@ Pencarian %s - + Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox. @@ -2033,7 +2017,7 @@ Klik untuk lebih jelasnya - Arahkan ke atas + Arahkan ke atas Tutup @@ -2071,4 +2055,8 @@ baca artikel buka tautan untuk mempelajari lebih lanjut + + + + diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 8975bc760..9a5f4cae1 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -336,7 +336,7 @@ Meðferð persónuupplýsinga í Firefox - Sjáðu nánar í persónuverndaryfirlýsingu okkar + Sjáðu nánar í persónuverndaryfirlýsingu okkar Við fáum kikk út úr því að halda þér öruggum Þýðing… + + Sækja tungumál á meðan verið er í gagnasparnaðarham (%1$s)? + + Valkostir þýðinga diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 2f77186c2..2b8a1d015 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ 1 億人以上の人が、非営利団体が支援するブラウザーを選択してプライバシーを保護しています。 + 既知のトラッカーが自動的にブロックされます。700 個すべての拡張機能を試せます。PDF は内蔵のリーダーで管理が簡単になります。 + 非営利で作られた私たちのブラウザーは、企業によるウェブ上の密かな追跡を阻止するのに役立ちます。\n\n詳細はプライバシー通知をご覧ください。 @@ -2652,7 +2654,7 @@ 使用中 - 未使用 + 休止中 プライベート @@ -2664,7 +2666,7 @@ 使用中のタブに追加 - 未使用のタブに追加 + 休止中のタブに追加 プライベートタブに追加 diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index ae67905ff..3af775459 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -255,6 +255,11 @@ Przetłumacz stronę + + Język oryginalnej strony: %1$s, język tłumaczenia: %2$s. + Wybrany język @@ -332,12 +337,22 @@ Zasady ochrony prywatności Firefoksa - + + Więcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności Uwielbiamy zapewniać Ci bezpieczeństwo + + Dowiedz się, dlaczego miliony kochają Firefoksa + + Bezpieczne przeglądanie i większy wybór Nasza przeglądarka wspierana przez organizację non-profit pomaga powstrzymywać firmy przed potajemnym śledzeniem Cię w Internecie. + Ponad 100 milionów osób chroni swoją prywatność, wybierając przeglądarkę wspieraną przez organizację non-profit. + + Znane elementy śledzące? Blokowane automatycznie. Rozszerzenia? Wypróbuj wszystkie 700. PDF-y? Nasz wbudowany czytnik ułatwia zarządzanie nimi. + Nasza przeglądarka wspierana przez organizację non-profit pomaga powstrzymywać firmy przed potajemnym śledzeniem Cię w Internecie.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. @@ -695,9 +710,9 @@ Zakładki - Dane logowania + Dane logowania - Hasła + Hasła Otwarte karty @@ -725,9 +740,9 @@ %1$s na urządzeniu %2$s %3$s - Karty płatnicze + Karty płatnicze - Metody płatności + Metody płatności Adresy @@ -1672,13 +1687,13 @@ Można łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego urządzenia, aby mieć do niej bezpośredni dostęp i używać jej jak aplikację. - Dane logowania i hasła + Dane logowania i hasła - Hasła + Hasła - Zachowywanie danych logowania i haseł + Zachowywanie danych logowania i haseł - Zachowywanie haseł + Zachowywanie haseł Pytanie o zachowanie @@ -1693,47 +1708,47 @@ Wypełnia nazwy użytkowników i hasła w innych aplikacjach na urządzeniu. - Dodaj dane logowania + Dodaj dane logowania - Dodaj hasło + Dodaj hasło - - Synchronizowanie danych logowania - Synchronizowanie haseł + Synchronizowanie danych logowania + + Synchronizowanie haseł - Synchronizuj dane logowania między urządzeniami + Synchronizuj dane logowania między urządzeniami - Synchronizuj hasła między urządzeniami + Synchronizuj hasła między urządzeniami - Zachowane dane logowania + Zachowane dane logowania - Zachowane hasła + Zachowane hasła - Zachowane lub synchronizowane z przeglądarką %s dane logowania będą wyświetlane w tym miejscu. + Zachowane lub synchronizowane z przeglądarką %s dane logowania będą wyświetlane w tym miejscu. - Tutaj będą wyświetlane hasła zachowane lub synchronizowane w przeglądarce %s. Wszystkie zachowywane hasła są zaszyfrowane. + Tutaj będą wyświetlane hasła zachowane lub synchronizowane w przeglądarce %s. Wszystkie zachowywane hasła są zaszyfrowane. - Więcej informacji o synchronizacji. + Więcej informacji o synchronizacji. - Więcej informacji o synchronizacji + Więcej informacji o synchronizacji Wyjątki - Tutaj będą wyświetlane dane logowania i hasła, które nie będą zachowywane. + Tutaj będą wyświetlane dane logowania i hasła, które nie będą zachowywane. - %s nie będzie zachowywać haseł do wymienionych tutaj witryn. + %s nie będzie zachowywać haseł do wymienionych tutaj witryn. - Dane logowania i hasła dla tych witryn nie będą zachowywane. + Dane logowania i hasła dla tych witryn nie będą zachowywane. - %s nie będzie zachowywać haseł do tych witryn. + %s nie będzie zachowywać haseł do tych witryn. Usuń wszystkie wyjątki - Szukaj danych logowania + Szukaj danych logowania - Szukaj haseł + Szukaj haseł Witryna @@ -1761,17 +1776,17 @@ Ukryj hasło - Odblokuj, aby wyświetlić zachowane dane logowania + Odblokuj, aby wyświetlić zachowane dane logowania - Odblokuj, aby wyświetlić zachowane hasła + Odblokuj, aby wyświetlić zachowane hasła - Zabezpiecz dane logowania i hasła + Zabezpiecz dane logowania i hasła - Zabezpiecz zachowane hasła + Zabezpiecz zachowane hasła - Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane dane logowania i hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. + Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane dane logowania i hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. - Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. + Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. Później @@ -1788,10 +1803,10 @@ Ostatnie użycie - Menu sortowania danych logowania + Menu sortowania danych logowania - Menu sortowania haseł + Menu sortowania haseł @@ -1799,45 +1814,45 @@ Adresy - Karty płatnicze + Karty płatnicze - Metody płatności + Metody płatności - Zachowywanie i automatyczne wypełnianie kart + Zachowywanie i automatyczne wypełnianie kart - Zachowywanie i wypełnianie metod płatności + Zachowywanie i wypełnianie metod płatności - Dane są zaszyfrowane + Dane są zaszyfrowane - %s szyfruje wszystkie zachowywane metody płatności + %s szyfruje wszystkie zachowywane metody płatności Synchronizuj karty między urządzeniami Synchronizuj karty - Dodaj kartę płatniczą + Dodaj kartę płatniczą - Dodaj kartę + Dodaj kartę - Zarządzaj zachowanymi kartami + Zarządzaj zachowanymi kartami - Zarządzaj kartami + Zarządzaj kartami Dodaj adres Zarządzaj adresami - Zachowywanie i automatyczne wypełnianie adresów + Zachowywanie i automatyczne wypełnianie adresów - Zachowywanie i wypełnianie adresów + Zachowywanie i wypełnianie adresów - Zawiera informacje takie jak numery, adresy e-mail i adresy wysyłki + Zawiera informacje takie jak numery, adresy e-mail i adresy wysyłki - W tym numery telefonów i adresy e-mail + W tym numery telefonów i adresy e-mail Dodaj kartę @@ -1858,9 +1873,9 @@ Usuń kartę - Czy na pewno usunąć tę kartę płatniczą? + Czy na pewno usunąć tę kartę płatniczą? - Czy usunąć kartę? + Czy usunąć kartę? Usuń @@ -1873,24 +1888,24 @@ Zachowane karty - Wprowadź prawidłowy numer karty płatniczej + Wprowadź prawidłowy numer karty płatniczej - Podaj prawidłowy numer karty + Podaj prawidłowy numer karty - Wypełnij to pole + Wypełnij to pole - Dodaj imię i nazwisko + Dodaj imię i nazwisko Odblokuj, aby wyświetlić zachowane karty - Zabezpiecz karty płatnicze + Zabezpiecz karty płatnicze - Zabezpiecz zachowane metody płatności + Zabezpiecz zachowane metody płatności - Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane karty płatnicze w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. + Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane karty płatnicze w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. - Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane metody płatności w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. + Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane metody płatności w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia. Skonfiguruj teraz @@ -1899,10 +1914,10 @@ Odblokuj urządzenie - Odblokuj, aby użyć przechowywanych informacji o kartach płatniczych + Odblokuj, aby użyć przechowywanych informacji o kartach płatniczych - Odblokuj, aby użyć zachowanych metod płatności + Odblokuj, aby użyć zachowanych metod płatności Dodaj adres @@ -1910,11 +1925,13 @@ Zarządzaj adresami - Imię + Imię - Drugie imię + Drugie imię - Nazwisko + Nazwisko + + Imię i nazwisko Adres @@ -1938,9 +1955,9 @@ Usuń adres - Czy na pewno usunąć ten adres? + Czy na pewno usunąć ten adres? - Czy usunąć ten adres? + Czy usunąć ten adres? Usuń @@ -2038,49 +2055,49 @@ Edytuj - Czy na pewno usunąć te dane logowania? + Czy na pewno usunąć te dane logowania? - Czy na pewno usunąć to hasło? + Czy na pewno usunąć to hasło? Usuń Anuluj - Opcje danych logowania + Opcje danych logowania - Opcje haseł + Opcje haseł - Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny danych logowania. + Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny danych logowania. - Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny. + Edytowalne pole tekstowe dla adresu witryny. - Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika danych logowania. + Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika danych logowania. - Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika. + Edytowalne pole tekstowe dla nazwy użytkownika. - Edytowalne pole tekstowe dla hasła danych logowania. + Edytowalne pole tekstowe dla hasła danych logowania. - Edytowalne pole tekstowe dla hasła. + Edytowalne pole tekstowe dla hasła. - Zachowaj zmiany danych logowania. + Zachowaj zmiany danych logowania. - Zachowaj zmiany. + Zachowaj zmiany. - Edycja + Edycja - Edycja hasła + Edycja hasła - Dodanie nowych danych logowania + Dodanie nowych danych logowania - Dodanie hasła + Dodanie hasła - Hasło jest wymagane + Hasło jest wymagane - Wpisz hasło + Wpisz hasło - Nazwa użytkownika jest wymagana + Nazwa użytkownika jest wymagana - Wpisz nazwę użytkownika + Wpisz nazwę użytkownika Adres jest wymagany @@ -2192,7 +2209,7 @@ Kliknij, aby wyświetlić więcej informacji - Przejdź w górę + Przejdź w górę Zamknij @@ -2250,6 +2267,10 @@ Przetłumaczyć tę stronę? + + Język oryginalnej strony: %1$s, język tłumaczenia: %2$s Wypróbuj prywatne tłumaczenia w przeglądarce %1$s @@ -2262,6 +2283,8 @@ Język docelowy: Nie teraz + + Wyświetl w oryginale OK @@ -2283,6 +2306,16 @@ Więcej informacji + + + Tłumaczenie… + + Pobrać język w trybie oszczędzania danych (%1$s)? + + Opcje tłumaczenia diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index b6efef041..6a482c19c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -203,7 +203,6 @@ Motor de căutare %s - Ne place să te protejăm @@ -357,7 +356,7 @@ Marcaje - Date de autentificare + Date de autentificare File deschise @@ -382,6 +381,9 @@ and the third is the device model. --> %1$s pe %2$s %3$s + + Metode de plată + File primite @@ -1033,34 +1035,34 @@ Poți adăuga cu ușurință acest site web în ecranul de start al dispozitivului pentru acces instant și o navigare mai rapidă, ca și cum ai fi într-o aplicație. - Date de autentificare și parole + Date de autentificare și parole - Salvează datele de autentificare și parolele + Salvează datele de autentificare și parolele Întreabă pentru salvare Nu salva niciodată - - Sincronizează datele de autentificare + + Sincronizează datele de autentificare - Sincronizează datele de autentificare între dispozitive + Sincronizează datele de autentificare între dispozitive - Date de autentificare salvate + Date de autentificare salvate - Aici vor apărea datele de autentificare pe care le salvezi sau le sincronizezi în %s. + Aici vor apărea datele de autentificare pe care le salvezi sau le sincronizezi în %s. - Află mai multe despre Sync. + Află mai multe despre Sync. Excepții - Aici vor apărea datele de autentificare și parolele nesalvate. + Aici vor apărea datele de autentificare și parolele nesalvate. - Datele de autentificare și parolele nu vor fi salvate pentru aceste site-uri. + Datele de autentificare și parolele nu vor fi salvate pentru aceste site-uri. Șterge toate excepțiile - Caută date de autentificare + Caută date de autentificare Site @@ -1082,12 +1084,12 @@ Ascunde parola - Deblochează pentru a vizualiza datele de autentificare salvate + Deblochează pentru a vizualiza datele de autentificare salvate - Securizează-ți datele de autentificare și parolele + Securizează-ți datele de autentificare și parolele - Configurează un șablon de blocare a dispozitivului, un PIN sau o parolă pentru a-ți proteja datele de autentificare și parolele salvate împotriva accesării de către altcineva care are dispozitivul. + Configurează un șablon de blocare a dispozitivului, un PIN sau o parolă pentru a-ți proteja datele de autentificare și parolele salvate împotriva accesării de către altcineva care are dispozitivul. Mai târziu @@ -1104,7 +1106,12 @@ Folosite ultima dată - Meniu de sortare a datelor de autentificare + Meniu de sortare a datelor de autentificare + + + Metode de plată + + Salvează și completează metodele de plată Adaugă un motor de căutare @@ -1163,24 +1170,24 @@ Editează - Sigur vrei să ștergi aceste date de autentificare? + Sigur vrei să ștergi aceste date de autentificare? Șterge - Opțiuni de autentificare + Opțiuni de autentificare - Câmpul de text editabil pentru adresa web a datelor de autentificare. + Câmpul de text editabil pentru adresa web a datelor de autentificare. - Câmpul de text editabil pentru numele de utilizator al datelor de autentificare. + Câmpul de text editabil pentru numele de utilizator al datelor de autentificare. - Câmp de text editabil pentru parola datelor de autentificare. + Câmp de text editabil pentru parola datelor de autentificare. - Salvează modificările datelor de autentificare. + Salvează modificările datelor de autentificare. - Editează + Editează - Necesită o parolă + Necesită o parolă Căutare vocală @@ -1225,4 +1232,11 @@ + + + Oferă întotdeauna traducerea + + + Suprascrie oferirea traducerii + diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 25a69fae9..801e3c08c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -2425,6 +2425,8 @@ Ciljni jezik Ne zdaj + + Prikaži izvirnik Končano @@ -2448,6 +2450,10 @@ Več o tem + + Prevajanje … + + Možnosti prevajanja diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index dbd652bb7..1e66dc40a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1518,7 +1518,7 @@ %s artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek. - Bağlatıyı kes + Bağlantıyı kes İptal