diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 277e046ab..faff726e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -339,6 +339,8 @@
El Firefox prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’avís de privadesa.
+
+ El nostre navegador sense ànim de lucre ajuda a evitar que les empreses us segueixin en secret al web.\n\nObteniu més informació al nostre avís de privadesa.
avís de privadesa
@@ -349,8 +351,13 @@
Ara no
Salteu del telèfon al portàtil, i viceversa
+
+ Manteniu el xifrat quan passeu d\'un aparell a un altre
Recupereu les pestanyes i les contrasenyes dels altres dispositius per continuar des d’on ho havíeu deixat.
+
+ Si teniu la sessió iniciada i sincronitzada, esteu més segur. Firefox xifra les contrasenyes, els marcadors i molt més.
Inicia la sessió
@@ -364,6 +371,9 @@
Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del Firefox.
+
+ Envieu pestanyes de manera segura entre els vostres dispositius i descobriu altres funcions de privadesa al Firefox.
Activa les notificacions
@@ -2191,7 +2201,7 @@
Ressenyes poc fiables
- Són fiables aquestes revisions?
+ Són fiables aquestes ressenyes?
Valoració ajustada
@@ -2201,6 +2211,12 @@
Com es determina la qualitat de la ressenya
+
+ Usem tecnologia d\'IA de %s de Mozilla per a comprovar la fiabilitat de les ressenyes de productes. Això només us ajudarà a avaluar la qualitat de la ressenya, no la qualitat del producte.
+
+ puntuació alfabètica de la A a la F.]]>
+
+ Les ressenyes són fiables. Pensem que probablement són de clients reals honestos i no estan esbiaixades.
Creiem que les ressenyes són fiables.
@@ -2209,10 +2225,24 @@
Les ressenyes són poc fiables. Creiem que poden ser falses o esbiaixades.
Creiem que les ressenyes són poc fiables.
+
+ puntuació ajustada només es basa en les ressenyes que creiem fiables.]]>
+
+ destacats provenen de %s ressenyes dels darrers 80 dies que creiem que són fiables.]]>
+
+ Més informació sobre %s.
+
+ com %s de Mozilla determina la qualitat de la ressenya
+
+ com determina %s la qualitat de la ressenya
Paràmetres
Mostra anuncis al verificador de ressenyes
+
+ Veureu anuncis ocasionals de productes rellevants. Tots els anuncis han de complir els nostres estàndards de qualitat de revisió. %s
+
+ Veureu anuncis ocasionals de productes rellevants. Només anunciem productes amb ressenyes fiables. %s
Més informació
@@ -2225,10 +2255,14 @@
El verificador de ressenyes funciona amb tecnologia de %s
%s de Mozilla
+
+ Nova informació per a comprovar
Comprova-ho ara
Encara no hi ha prou ressenyes
+
+ Quan aquest producte tingui més ressenyes, podrem comprovar-ne la qualitat.
El producte no està disponible
@@ -2251,6 +2285,12 @@
No podem comprovar aquestes ressenyes
Malauradament, no podem comprovar la qualitat de les ressenyes per certs tipus de productes. Per exemple, targetes de regal, transmissions de vídeo, música i jocs.
+
+ Informació disponible pròximament
+
+ Hauríem de tenir informació sobre les ressenyes del producte d\'aquí a 24 hores. Torneu més tard.
+
+ L\'anàlisi està actualitzat
Entesos
@@ -2267,10 +2307,38 @@
Per saber si les ressenyes són fiables, comproveu-ne la qualitat. Només són 60 segons.
Comprova la qualitat de les ressenyes
+
+ Proveu la nostra guia de confiança per a ressenyes de productes
+
+ Vegeu com de fiables són les ressenyes de productes a %1$s abans de comprar. El verificador de ressenyes, una funció experimental de %2$s, està integrat directament al navegador. També funciona a %3$s i %4$s.
+
+ Vegeu com de fiables són les ressenyes de productes a %1$s abans de comprar. El verificador de ressenyes, una funció experimental de %2$s, està integrada directament en el navegador.
+
+ Amb el poder de %1$s de Mozilla, us ajudem a evitar ressenyes esbiaixades i no autèntiques. El nostre model d\'IA sempre millora per a protegir-vos mentre compreu. %2$s
Més informació
+
+ En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu %1$s de %2$s i %3$s de Mozilla.
+
+ En seleccionar «Sí, prova-ho», accepteu les polítiques i condicions següents de %1$s:
+
+ política de privadesa
+
+ Política de privadesa
+
+ condicions d\'ús
+
+ Condicions d\'ús
+
+ Sí, prova-ho
Ara no
+
+ Esbrineu si podeu confiar en les ressenyes d\'aquest producte abans de comprar-lo.
+
+ Prova el verificador de ressenyes
+
+ Són fiables aquestes ressenyes? Comproveu-ho ara per a veure una puntuació ajustada.
Obre el verificador de ressenyes
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f984a3eff..7e3a6f928 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -355,7 +355,7 @@
Wechseln Sie vom Handy zum Laptop und zurück
- Verschlüsseln Sie ihre Daten, wenn Sie geräteübergreifend arbeiten
+ Verschlüsseln Sie Ihre Daten, wenn Sie geräteübergreifend arbeiten
Holen Sie sich die Tabs und Passwörter von Ihren anderen Geräten, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben.
%1$s escafarà los cookies d’aqueste site e actualizarà la pagina. La supression de totes los cookies pòt vos desconnectar o voidar los panièrs de crompa.
+
+ Desactivatz-lo e %1$s escafarà los cookies puèi recargarà aqueste site. Vos poiriá desconnectar de la session o voidar lo panièr de crompas.
%1$s ensaja de regetar automaticament totas las demandas de cookies suls sites compatibles.
+
+ Activatz-lo e %1$s ensajarà de refusar automaticament las banièras de cookies sus aqueste site.
Autorizar %1$s a refusar las bandièras de cookies ?
@@ -523,6 +527,9 @@
%1$s ven de refusar un cookie per vos
+
+ Mens de distraccions, mens de cookies que vos pistan sus aqueste site.
+
Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada.
@@ -553,6 +560,8 @@
Servidor Sync personalizat
Servidor de compte o de sincronozacion modificat. L’aplicacion se tanca per aplicar las modificacions…
+
+ Servidor de sincronizacion o compte Mozilla modificat. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions…
Compte
@@ -630,6 +639,8 @@
Moduls complementaris
+
+ Installar un modul d’un fichièr estant
Notificacions
@@ -2315,4 +2326,6 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&
legir l’article
dobrissètz lo ligam per ne saber mai
-
+
+ %s, títol
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 3d73ee84b..af8aa5054 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -636,6 +636,8 @@
Shtesa
+
+ Instaloni shtesë prej kartele
Njoftime
@@ -2244,8 +2246,6 @@
Reklamë nga %s
- Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s.
-
Kontrollori i shqyrtimeve bazohet në %s
%s nga Mozilla
@@ -2305,6 +2305,8 @@
Provoni udhërrëfyesin tonë të besuar për shqyrtime produktesh
Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues. Funksionon edhe në %3$s dhe %4$s.
+
+ Shihni se sa të besueshme janë shqyrtime produktesh në %1$s, para se të blini. Kontrollori i Shqyrtimeve, një veçori eksperimentale prej %2$s-s, është ndërtuar drejt e në shfletues.
Duke përdorur fuqinë e %1$s nga Mozilla, ju ndihmojmë të shmangni shqyrtime të njëanshme dhe jo të mirëfillta. Modeli ynë AI përmirësohet përherë, për t’ju mbrojtur teksa blini në internet. %2$s
@@ -2371,4 +2373,4 @@
lexoni artikullin
që të mësoni më tepër, hapni lidhjen
-
+