[fenix] Import l10n.

3 years ago · b4bf6f22fd
parent 9d12ec623c
commit b4bf6f22fd
3 changed files with 55 additions and 14 deletions
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">

    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ %s</string>
@ -637,6 +637,22 @@
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
    <string name="close_tabs_after_one_month_summary">ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>

+    <!-- Studies -->
+    <!-- Title of the remove studies button -->
+    <string name="studies_remove">ਹਟਾਓ</string>
+    <!-- Title of the active section on the studies list -->
+    <string name="studies_active">ਸਰਗਰਮ</string>
+    <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
+    <string name="studies_learn_more">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</string>
+    <!-- Dialog message shown after removing a study -->
+    <string name="studies_restart_app">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</string>
+    <!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
+    <string name="studies_restart_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
+    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
+
    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
    <string name="tab_header_label">ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@ -664,6 +680,8 @@
    <string name="tab_tray_menu_item_share">ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ</string>
    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
+    <string name="tab_tray_inactive_recently_closed">ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ</string>
    <!-- Text shown in the menu to view account settings -->
    <string name="tab_tray_menu_account_settings">ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -960,6 +978,11 @@
    <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
    <string name="delete_browsing_data_quit_off">ਬੰਦ</string>

+    <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
+    <string name="studies_on">ਚਾਲੂ</string>
+    <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
+    <string name="studies_off">ਬੰਦ</string>
+
    <!-- Collections -->
    <!-- Collections header on home fragment -->
    <string name="collections_header">ਭੰਡਾਰ</string>
@ -1123,7 +1146,7 @@
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">ਹਟਾਓ</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
    <string name="full_screen_notification">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1294,7 +1317,7 @@
    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>

    <!-- text for the button to finish onboarding -->
    <string name="onboarding_finish">ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
@ -1396,6 +1419,9 @@
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">ਕ੍ਰਿਪਟੋ-ਮਾਈਨਰ</string>
    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ</string>
+    <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_details">ਵੇਰਵੇ</string>
+    <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ</string>
    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ</string>
@ -1420,7 +1446,7 @@
    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_description">ਬਾਹਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਚ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮਕਾਜ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message">ਜਦੋਂ ਵੀ ਢਾਲ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %s ਨੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">ਜਦੋਂ ਵੀ ਢਾਲ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %s ਨੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
    <string name="etp_panel_on">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1503,7 +1529,14 @@
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill">ਆਪੇ-ਭਰੋ</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">ਆਪੇ-ਭਰੋ</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ</string>
+    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋੰਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ|</string>
+    <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
+    <string name="preferences_android_autofill">ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਭਰੋ</string>
+
    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_sync_logins">ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
@ -1684,7 +1717,7 @@
    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਸਤਰ</string>
    <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
+    <string formatted="false" name="search_add_custom_engine_search_string_example">“%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
    <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
    <string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>

@ -1822,6 +1855,14 @@
 	<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
 	<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>

+    <!-- In-activate tabs in the tabs tray -->
+    <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 4 days. -->
+    <string name="inactive_tabs_title">ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
+    <string name="inactive_tabs_30_days">30 ਦਿਨ</string>
+    <!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
+    <string name="inactive_tabs_7_days">1 ਹਫ਼ਤਾ</string>
+
    <!-- Default browser experiment -->
    <string name="default_browser_experiment_card_text">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>

--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@ -155,7 +155,7 @@
    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
    <string name="browser_menu_library">Knižnica</string>
    <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
-    <string name="browser_menu_desktop_site">Web pre počítače</string>
+    <string name="browser_menu_desktop_site">Verzia pre počítače</string>
    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Pridať na úvodnú obrazovku</string>
    <!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
    <string name="app_name_private_5">Приватний перегляд %s</string>
    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
@ -296,7 +296,7 @@
    <!-- Preference category for privacy settings -->
    <string name="preferences_category_privacy">Приватність</string>
    <!-- Preference category for privacy and security settings -->
-    <string name="preferences_category_privacy_security">Приватність та безпека</string>
+    <string name="preferences_category_privacy_security">Приватність і безпека</string>
    <!-- Preference for advanced site permissions -->
    <string name="preferences_site_permissions">Дозволи сайтів</string>
    <!-- Preference for private browsing options -->
@ -653,7 +653,7 @@
    <string name="studies_restart_dialog_cancel">Скасувати</string>

    <!-- Toast shown after turning on/off studies preferences -->
-    <string name="studies_toast_quit_application">Закриття програми для застосування змін…</string>
+    <string name="studies_toast_quit_application" tools:ignore="UnusedResources">Закриття програми для застосування змін…</string>

    <!-- Sessions -->
    <!-- Title for the list of tabs -->
@ -1147,7 +1147,7 @@
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
    <string name="tab_collection_dialog_positive">Видалити</string>
    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
-    <string name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Скасувати</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="tab_collection_dialog_negative" tools:ignore="UnusedResources">Скасувати</string>
    <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
    <string name="full_screen_notification">Вхід у повноекранний режим</string>
    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
@ -1317,7 +1317,7 @@
    <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Повідомлення про приватність</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
-    <string name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Закрити</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="onboarding_close" tools:ignore="UnusedResources">Закрити</string>

    <!-- text for the button to finish onboarding -->
    <string name="onboarding_finish">Почати перегляд</string>
@ -1448,7 +1448,7 @@
    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
    <string name="etp_tracking_content_description">Блокує завантаження зовнішньої реклами, відео та іншого вмісту з вбудованим кодом стеження. Може вплинути на функціональність вебсайтів.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Коли %s блокує стеження на сайті, щит стає фіолетовим. Торкніться, щоб дізнатися більше.</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="etp_onboarding_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Коли %s блокує стеження на сайті, щит стає фіолетовим. Торкніться, щоб дізнатися більше.</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
    <string name="etp_panel_on">Захист на цьому сайті увімкнено</string>
    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
@ -1529,7 +1529,7 @@
    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Ніколи не зберігати</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Автозаповнення</string>
+    <string moz:removedIn="93" name="preferences_passwords_autofill" tools:ignore="UnusedResources">Автозаповнення</string>
    <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
    <string name="preferences_passwords_autofill2">Автозаповнення у %1$s</string>
    <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->