Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -368,13 +368,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Névjegy</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Válasszon egyet</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Válasszon egyet</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Keresési gyorsparancsok kezelése</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Keresési gyorsparancsok kezelése</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">A keresés menüben látható keresőszolgáltatások szerkesztése</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">A keresés menüben látható keresőszolgáltatások szerkesztése</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">A keresés menüben látható keresőszolgáltatások</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">A keresés menüben látható keresőszolgáltatások</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Alapértelmezett keresőszolgáltatás</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -427,18 +427,12 @@
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Kérés küldése</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Sütibannerek számának csökkentése</string>
-    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Támogatást kér ehhez az oldalhoz?</string>
     <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
-    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">A kérés elküldve a támogatási webhelynek.</string>
-    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Kérés elküldve</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Bekapcsolva erre az oldalra</string>
     <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">A kérés elküldve a támogatási webhelynek</string>
-    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Támogatási kérés elküldve</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">A webhely jelenleg nem támogatott</string>
@@ -446,8 +440,6 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Bekapcsolja a sütibanner-csökkentést a következőnél: %1$s?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Kikapcsolja a sütibanner-csökkentést a következőnél: %1$s?</string>
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Ez az oldalt jelenleg nem támogatja a sütibannerek számának csökkentését. Szeretné kérni, hogy csapatunk vizsgálja felül ezt a webhelyet, és támogassa a jövőben?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">A %1$s nem tudja automatikusan elutasítani a sütikéréseket ezen az oldalon. Küldhet egy kérést, hogy támogassák ezt az oldalt a jövőben.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
@@ -553,6 +545,12 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Soha</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Külső letöltéskezelő</string>
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Gecko naplók engedélyezése</string>
+
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Kilépés az alkalmazásból a módosítások alkalmazásához…</string>
+
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Kiegészítők</string>
 
@@ -637,6 +635,8 @@
     <string name="addon_already_installed">A kiegészítő már telepítve van.</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Fiók kezelése</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Szinkronizálás most</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1212,6 +1212,10 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Mentés PDF-ként</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">A PDF nem állítható elő</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Nem lehet kinyomtatni</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Nyomtatás</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Küldés eszközre</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1506,12 +1510,8 @@
     <string name="etp_settings">Védelmi beállítások</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Fokozott követés elleni védelem</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Böngésszen anélkül, hogy követnék</string>
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Mostantól Teljes sütivédelem funkcióval, amely az eddigi legerősebb akadály a webhelyek közti nyomkövetők ellen.</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Tartsa meg az adatait. A %s megvédi a leggyakoribb nyomkövetőktől, amelyek követik az online tevékenységét.</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">A %s megvédi a leggyakoribb nyomkövetőktől, amelyek követik az online tevékenységét.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@@ -1519,16 +1519,12 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Normál (alapértelmezett)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Kiegyensúlyozott adatvédelem és teljesítmény. Az oldalak normálisan fognak betölteni.</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">A lapok normálisan betöltenek, de néhány nyomkövető blokkolása.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Mit blokkol a szokásos követésvédelem</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Szigorú</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Több nyomkövetőt blokkol, így az oldalak gyorsabban töltenek be, de egyes oldalfunkciók meghibásodhatnak.</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Erősebb követésvédelem és jobb teljesítmény, de előfordulhat, hogy egyes oldalak nem fognak megfelelően működni.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Mit blokkol a szigorú követésvédelem</string>
@@ -1887,7 +1883,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Keresőszolgáltatás hozzáadása</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Új keresőszolgáltatás hozzáadása</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Új keresőszolgáltatás hozzáadása</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Keresőszolgáltatás szerkesztése</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1902,17 +1898,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Egyéb</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Név</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Név</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Név</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Keresőszolgáltatás neve</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Keresőszolgáltatás neve</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Kereső webcíme</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Kereső webcíme</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Használandó keresőkifejezés</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">A kereséshez használandó webcím</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">A kereséshez használandó webcím</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">A keresés cseréje erre: „%s”. Példa:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1920,7 +1916,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Egyéni keresőszolgáltatás részletei</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Mentés</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Mentés</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Adja meg a keresőszolgáltatás nevét</string>

app/src/main/res/values-skr/strings.xml

@@ -417,17 +417,11 @@
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">سپورٹ کیتے ارداس کرو</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">ارداس پٹھو</string>
-    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">کوکی بینر گھٹاوݨ</string>
-    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
-    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">سپورٹ سائٹ دی ارداس جمع کرا ݙتی ڳئی ہے۔</string>
     <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
     <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">ارداس بھیڄ ڈتی</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">ایں سائٹ کیتے چالو کرو</string>
 
-    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">سپورٹ سائٹ دی ارداس جمع کرا ݙتی ڳئی ہے</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">سائٹ فی الحال سہارا تھئی کائنی</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@@ -435,8 +429,6 @@
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s کیتے کوکی بینر گھٹاوݨ بند کروں؟</string>
 
-    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">ایہ سائٹ کوکی بینر گھٹاوݨ ولوں حمایت یافتہ کائنی۔ بھلا تساں ساݙی ٹیم کوں ایں ویب سائٹ تے نظرثانی کرݨ تے مستقبل وچ سپورٹ شامل کرݨ پسند کریسو؟</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ایں سائٹ دیاں کوکیاں صاف کریسی تے ورقہ تازہ کریسی۔ساریاں کوکیاں صاف کرݨ نال تساں سائن آوٹ تھی سڳدے ہو یا تہاݙی خریداری ریڑھی خالی تھی ویسی۔</string>
 
@@ -539,6 +531,7 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps_never">کݙاہیں نہ</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">ٻاہرلا ڈاؤن لوڈ منیجر</string>
+
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">ایڈ ــ آن</string>
 
@@ -1508,12 +1501,8 @@
     <string name="etp_settings">حفاظتی ترتیباں</string>
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">بہتر ٹریکنگ حفاظت</string>
-    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">بغیر فالو تھئے براؤز کرو</string>
     <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">ہݨ پوری کوکی حفاظت دی خاصیت، کراس سائٹ ٹریکراں دے خلاف ساݙی سب کنوں تکڑی رکاوٹ۔</string>
-    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">آپݨاں ڈیٹا آپݨے کول رکھو۔ %s تہاکوں ٻہوں سارے ݙاڈھے عام ٹریکراں کنوں بچیندے، جہڑے  تہاݙے آن لائن کم کوں فالو کریندن۔</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s تہاکوں ٻہوں سارے ݙاڈھے عام ٹریکراں کنوں بچیندے، جہڑے  تہاݙے آن لائن کم کوں فالو کریندن۔</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@@ -1521,16 +1510,12 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">معیاری (پہلے کنوں مقرر)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">کارکردگی تے رازداری کیتے متوازن تھیا، ورقے معمول دے مطابق لوڈ تھیندن۔</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">ورقے ٹھیک لوڈ تھیسن، پر کجھ ٹریکرز بلاک ہوسن۔</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">معیاری ٹریکنگ تحفظ نال کیا بلاک ہے</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">سخت</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">ورقیاں کوں تکھیرا لوڈ کرݨ سانگے ٻئے ٹریکراں کوں بلاک کریندے، پر ورقے تے کجھ فعالت ترٹ سڳدی ہے۔</string>
-    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">مظبوط ٹریکنگ تحفظ تے تکھیری کارکردگی، پر کجھ سائٹاں ٹھیک کم کائناں کریسن۔</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">سخت ٹریکنگ تحفظ نال کیا بلاک ہے</string>
@@ -1910,6 +1895,8 @@
     <string name="search_add_custom_engine_url_label">تند یوآرایل ڳولو</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ورتݨ کیتے تند ڳولو</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">ڳولݨ دے ورتݨ کیتے یوآرایل</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false"> “%s” نال سوال وٹاؤ۔
 مثال:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>

app/src/main/res/values-szl/strings.xml

@@ -478,6 +478,8 @@
     <string name="preferences_gestures">Gesty</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Przipasuj</string>
+    <!-- Preference description for banner about signing in -->
+    <string name="preferences_sign_in_description_2">Wluguj sie, coby synchrōnizować karty, zokłodki, hasła i inksze.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Kōnto Firefox</string>
     <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@@ -518,14 +520,30 @@
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Ôtwiyrej linki w aplikacyjach</string>
 
 
+    <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_always">Dycki</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Pytej przed ôtwarciym</string>
+    <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
+    <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Żodyn roz</string>
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Zewnyntrzny menedżer pobiyranio</string>
 
+    <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
+    <string name="preferences_enable_gecko_logs">Załōncz protokōł Gecko</string>
+    <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
+    <string name="quit_application">Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany…</string>
+
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Rozszyrzynia</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Powiadōmiynia</string>
 
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
+    <string name="notifications_allowed_summary">Przizwōlōne</string>
+    <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
+    <string name="notifications_not_allowed_summary">Niyprzizwolōne</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
     <string name="preferences_customize_amo_collection">Włosno kolekcyjo rozszyrzyń</string>
@@ -550,6 +568,12 @@
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Niydowno nawiedzōne</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_2">Historyje do pōmedykowanio</string>
+    <!-- Summary for the customize home screen section with Pocket. The first parameter is product name Pocket -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_summary">Historyje z usugi %s</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->
+    <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Spōnsorowane nowiny</string>
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">Tapety</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
@@ -563,12 +587,39 @@
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Pokoż</string>
 
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Niy szło pobrać tapety</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Sprōbuj jeszcze roz</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Niy szło zmiynić tapety</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">Przewiydz sie wiyncyj</string>
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">Klasyczny %s</string>
+
+    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Limitowano edycyjo</string>
+    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Nowo kolekcyjo niyznoleżnych głosōw. %s</string>
+    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Nowo kolekcyjo niyznoleżnych głosōw.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Sprōbuj kapki farby</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Ôbier se tapeta, co ci pasuje.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Wezdrzij na inksze tapety</string>
+
     <!-- Add-on Installation from AMO-->
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
     <string name="addon_not_supported_error">Rozszyrzynie niy ma ôbsugowane</string>
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
     <string name="addon_already_installed">Rozszyrzynie je już zainstalowane</string>
 
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Regiyruj kōntym</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchrōnizuj teroz</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -701,6 +752,24 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zawrzij</string>
 
+    <!-- Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened
+    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened -->
+    <string name="open_all_warning_title">Ôdwrzić %d kart?</string>
+    <!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
+    %s will be replaced by app name. -->
+    <string name="open_all_warning_message">Jak ôdewrzisz tela kart, to aplikacyjo %s sie spōmali przi ladowaniu tych strōn. Na zicher ôdewrzić tela kart?</string>
+    <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_confirm">Ôdewrzij karty</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
+    <string name="open_all_warning_cancel">Pociep</string>
+
+    <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_site_1">Strōny: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
+    %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
+    <string name="history_search_group_sites_1">Strōny: %d</string>
+
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Niydowno zawarte karty</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@@ -755,6 +824,13 @@
     <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month-->
     <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Zawiyrej po miesiōncu</string>
 
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_homepage_summary">Ôdewrzij na dōmowyj strōnie</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->
+    <string name="opening_screen_last_tab_summary">Ôdewrzij na ôstatnij karcie</string>
+    <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Ôdewrzij na dōmowyj strōnie po sztyrech godzinach</string>
+
     <!-- Inactive tabs -->
     <!-- Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature -->
     <string name="preferences_inactive_tabs">Dej stare karty do niyaktywnych</string>
@@ -923,6 +999,10 @@
     <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Ôdewrzij w nowyj karcie</string>
     <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
     <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Ôdewrzij we prywatnyj karcie</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Ôdwerzij wszyske w nowych kartach</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Ôdewrzij wszyske we prywatnych kartach</string>
     <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
     <string name="bookmark_menu_delete_button">Skasuj</string>
     <!--Bookmark overflow menu save button -->
@@ -1017,6 +1097,12 @@
     <string name="preference_exceptions">Wyjōntki</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Wyłōnczōne</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
+    <string name="tracking_protection_standard">Sztandardowe</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->
+    <string name="tracking_protection_strict">Surowe</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->
+    <string name="tracking_protection_custom">Włosne</string>
     <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Zgoda na klang i video</string>
     <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
@@ -1097,6 +1183,14 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
         "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
     <string name="share_button_content_description">Udostympnij</string>
+    <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
+    <string name="share_save_to_pdf">Spamiyntej za PDF</string>
+    <!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
+    <string name="unable_to_save_to_pdf_error">Niy szło wygynerować PDFa</string>
+    <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
+    <string name="unable_to_print_error">Niy idzie wydurkować</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Durkuj</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Poślij na maszina</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1109,7 +1203,9 @@
     <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Skopiowane do skrytki</string>
     <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
     <string name="sync_sign_in">Wloguj sie do synchrōnizacyje</string>
-     <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
+    <string name="sync_menu_sync_and_save_data">Synchrōnizuj i spamiyntej dane</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
     <string name="sync_send_to_all">Poślij na wszyske masziny</string>
     <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
     <string name="sync_reconnect">Połōncz zaś ze synchrōnizacyjōm</string>
@@ -1139,6 +1235,16 @@
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox je gibki i prywatny</string>
+
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Nastow Firefox za bazowo przeglōndarka</string>
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
+    <string name="notification_re_engagement_title">Sprōbuj prywatnego przeglōndanio</string>
+
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Kolekcyjo je skasowano</string>