@ -346,6 +346,8 @@
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name= "juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_3" tools:ignore= "UnusedResources" > Бифаҳмед, ки чаро миллионҳо одамон браузери «Firefox»-р о </string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name= "juno_onboarding_default_browser_title_nimbus_4" tools:ignore= "UnusedResources" > Тамошокунии бехатар б о </string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
<string name= "juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3" > Браузери мо, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ мешавад, маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, қатъ мекунад.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
@ -1913,6 +1915,8 @@
<string name= "addresses_middle_name" moz:removedIn= "125" tools:ignore= "UnusedResources" > Номи падар</string>
<!-- The header for the last name of an address -->
<string name= "addresses_last_name" moz:removedIn= "125" tools:ignore= "UnusedResources" > Н а с а б </string>
<!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->
<string name= "addresses_name" > Ном</string>
<!-- The header for the street address of an address -->
<string name= "addresses_street_address" > Нишонии кӯча</string>
<!-- The header for the city of an address -->
@ -2326,18 +2330,8 @@
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more" > Бо истифода аз «%1$s» аз ҷониби «Mozilla», мо б а </string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link" > Маълумоти бештар</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt - in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_caption" moz:RemovedIn= "123" tools:ignore= "UnusedResources" > Бо интихоби «Ҳа, озмоед», шумо б а б о </string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt - in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2" moz:RemovedIn= "123" tools:ignore= "UnusedResources" > Бо интихоби «Ҳа, озмоед», шумо б о </string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn= "123" tools:ignore= "UnusedResources" > сиёсати махфият</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2" moz:RemovedIn= "123" tools:ignore= "UnusedResources" > Сиёсати махфият</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" > шартҳои истифода</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2" moz:RemovedIn= "123" tools:ignore= "UnusedResources" > Шартҳои истифода</string>
<!-- Text for opt - in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name= "review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text" > Ҳа, озмоед</string>
<!-- Text for opt - out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2417,6 +2411,8 @@
<string name= "translations_bottom_sheet_translate_to" > Тарҷума б а </string>
<!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
<string name= "translations_bottom_sheet_negative_button" > Ҳоло не</string>
<!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
<string name= "translations_bottom_sheet_negative_button_restore" > Нишон додани матни аслӣ</string>
<!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
<string name= "translations_bottom_sheet_negative_button_error" > Тайёр</string>
<!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
@ -2440,6 +2436,10 @@
<string name= "translation_error_language_not_supported_learn_more" > Маълумоти бештар</string>
<!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
<string name= "translation_in_progress_snackbar" > Дар ҳоли тарҷума…</string>
<!-- Translations options dialog -->
<!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
<string name= "translation_option_bottom_sheet_title" > Имконоти тарҷума</string>
github-actions
2 months ago
committed by
mergify[bot]