diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index f7a76fe30..c0a860f64 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -623,6 +623,8 @@
Agregar pestaña privada
Privado
+
+ Sincronizar
Abrir pestañas
@@ -1573,6 +1575,8 @@
Agregar tarjeta de crédito
+
+ Administrar tarjetas guardadas
Agregar tarjeta
@@ -1592,6 +1596,9 @@
Cancelar
+
+ Tarjetas guardadas
+
Agregar buscador
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b156328d1..7faebe09c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1568,6 +1568,8 @@
Lisää luottokortti
+
+ Hallinnoi tallennettuja kortteja
Lisää kortti
@@ -1587,6 +1589,9 @@
Peruuta
+
+ Tallennetut kortit
+
Lisää hakukone
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 51e971225..6afe7530d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -619,6 +619,8 @@
Ouvrir un nouvel onglet privé
Onglet privé
+
+ Synchronisation
Onglets ouverts
@@ -1587,6 +1589,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Ajouter une carte de paiement
+
+ Gérer les cartes enregistrées
Ajouter une carte
@@ -1606,6 +1610,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Annuler
+
+ Cartes enregistrées
+
Ajouter un moteur de recherche
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 76a3c8d93..ef1812cca 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -620,6 +620,8 @@
Embojuaju tendayke ñemigua
Ñemigua
+
+ Mbojuehe
Embojuruja tendayke
@@ -1231,8 +1233,12 @@
Mbaretépe (jeroviaháva)
Mbaretépe
+
+ Ejoko tapykuehoha kuatiarogue henyhẽ pya’évape g̃uarã, hákatu ojavykuaáva peteĩva kuatiarogue rembiapoite.
Eiporavo tembipuru renda oĩha
+
+ Emoĩ tembipuru renda nde ykére. Eguereko yvy gotyo, térã emongu’e yvate gotyo.
Eikundaha ñemi
Eiporavo ne téma
+
+ Eipuru’ive batería ha emombytu’u nde resa iñypytũvévape.
ijeheguietéva
@@ -1315,10 +1323,14 @@
Ypyguaite (ijypygua)
+
+ Imbytéva ñemo’ã ha tembiapokuépe g̃uarã. Umi kuatiarogue henyhẽta hekoitépe.
Mba’e umi ojokóva tapykuehoha moãha ypyguáva renondépe
Mbaretépe
+
+ Ejoko tapykuehoha kuatiarogue henyhẽ pya’eve hag̃ua, hákatu ojavykuaa peteĩva kuatiarogue rembiapoite.
Mba’e umi ojokóva tapykuehoha mo’ãha imbaretéva
@@ -1574,6 +1586,8 @@
Embojuaju kuatia’atã ñemurã
+
+ Eñangareko kuatia’atã ñongatupyrére
Embojuaju kuatia’atã
@@ -1593,6 +1607,9 @@
Heja
+
+ Kuatia’atã ñongatupyre
+
Embojuaju hekaha
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1bb05b3fe..329706753 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -614,6 +614,8 @@
Privát lap hozzáadása
Privát
+
+ Szinkronizálás
Nyitott lapok
@@ -1565,6 +1567,8 @@
Bankkártya hozzáadása
+
+ Mentett kártyák kezelése
Kártya hozzáadása
@@ -1584,6 +1588,9 @@
Mégse
+
+ Mentett kártyák
+
Keresőszolgáltatás hozzáadása
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7493718db..b9a781f22 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -623,6 +623,8 @@
Aggiungi scheda anonima
Anonima
+
+ Sincronizza
Schede aperte
@@ -1591,6 +1593,8 @@
Aggiungi una carta di credito
+
+ Gestione carte salvate
Aggiungi carta
@@ -1611,6 +1615,9 @@
Annulla
+
+ Carte salvate
+
Aggiungi motore di ricerca
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1237fc622..1bbf39e2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -618,6 +618,8 @@
Privétabblad toevoegen
Privé
+
+ Synchroniseren
Open tabbladen
@@ -1563,6 +1565,8 @@
Creditcard toevoegen
+
+ Opgeslagen kaarten beheren
Kaart toevoegen
@@ -1582,6 +1586,9 @@
Annuleren
+
+ Opgeslagen kaarten
+
Zoekmachine toevoegen
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 54d5e38f5..bd2351469 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -615,6 +615,8 @@
Dobrir onglet privat
Privat
+
+ Sincronizar
Onglets dobèrts
@@ -986,6 +988,10 @@
Totas las accions
Utilizats fa res
+
+ Identificat coma %1$s
+
+ Se connectar per sincronizar
Se connectar a Sync
@@ -1537,12 +1543,20 @@
Apondre una cartas de crèdit
+
+ Gerir las cartas enregistradas
+
+ Apondre una carta
Numèro de carta
Data d’expiracion
Titular
+
+ Nom de la carta
+
+ Suprimir la carta
Enregistrar
@@ -1550,6 +1564,9 @@
Anullar
+
+ Cartas enregistradas
+
Apondre un motor de recèrca
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 09fc2c4f1..a690132cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -19,10 +19,6 @@
మీ అంతరంగిక ట్యాబులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.
-
- బైదు
-
- JD
1 తెరిచివున్న ట్యాబు. ట్యాబుల మధ్య మారడానికి తాకండి.
@@ -122,6 +118,8 @@
ఇష్టాంశాన్ని సవరించు
పొడగింతలు
+
+ పొడగింతలు
ఇక్కడ పొడగింతలేమీ లేవు
@@ -168,6 +166,12 @@
రూపురేఖలు
+
+ చేర్చు
+
+
+ మార్చు
+
అనుసంధానమవ్వలేక పోతున్నాం. గుర్తించేలేని URL పథకం.
@@ -509,6 +513,8 @@
కొత్త ట్యాబు
+
+ పేజీలో వెతుకు
సింకైన ట్యాబులు
@@ -556,6 +562,8 @@
ఒక నెల తరువాత
+
+ మానవీయంగా మూసివేయండి
ఒక రోజు తర్వాత మూసివేయి
@@ -864,15 +872,15 @@
చేతనం
అచేతనం
-
+
ఆడియో, వీడియోలను అనుమతించు
ఆడియో, వీడియోలను సెల్యులార్ డేటాని వాడుతున్నప్పుడు మాత్రమే నిరోధించు
ఆడియో, వీడియోలు వై-ఫైలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఆడతాయి
-
+
ఆడియోను మాత్రమే నిరోధించు
-
+
ఆడియో, వీడియోలను నిరోధించు
@@ -1136,9 +1144,6 @@
%sకి స్వాగతం!
ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా?
-
- %s గురించి తెలుసుకోండి
కొత్తవేమిటో చూడండి
ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి
-
- మీ Firefox ఖాతాతో ఇష్టాంశాలను, సంకేతపదాలను, ఇంకా మరెన్నిటినో సింక్రనించుకోవడం మొదలుపెట్టండి.
-
- ఇంకా తెలుసుకోండి
అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి
ప్రవేశింపజేస్తూంది…
-
- Firefox లోనికి ప్రవేశించండి
నిష్క్రమించే ఉండు
సింక్ చేతనంగా ఉంది
ప్రవేశం విఫలమైంది
-
- స్వయంచాలక గోప్యత
-
- మిమ్మల్ని అనుసరించే ట్రాకర్లను, మాల్వేర్లను, కంపెనీలను అంతరంగిక, భద్రతా అమరికలు నిరోధిస్తాయి.
ప్రామాణికం (అప్రమేయం)
-
- తక్కువ ట్రాకర్లను నిరోధిస్తుంది. పేజీలు మామూలుగానే తెరుచుకుంటాయి.
కఠినం (సిఫార్సు చేయబడింది)
కఠినం
-
- ఎక్కువ ట్రాకర్లను, ప్రకటనలను, పాప్అప్లను నిరోధిస్తుంది. పేజీలు వేగంగా తెరుచుకుంటాయి, కానీ కొన్ని సౌలభ్యాలు పనిచేయకపోవచ్చు.
-
- ఒక పక్షాన నిలబడండి
-
- పనిముట్ల పట్టీని అడుగున ఉంచి ఒక-చేతి విహరణను ప్రయత్నించండి లేదా పైన అమర్చుకోండి.
అంతరంగికంగా విహరించండి
మీ అలంకారాన్ని ఎంచుకోండి
-
- నల్లని రీతిని చేనించుకోవడం ద్వరా కొంత బ్యాటరీని, మీ కంటిచూపును కాపాడుకోండి.
ఆటోమెటిక్
@@ -1263,14 +1245,10 @@
ఇంకా తెలుసుకోండి
ప్రామాణికం (అప్రమేయం)
-
- తక్కువ ట్రాకర్లను నిరోధిస్తుంది. పేజీలు మామూలుగానే తెరుచుకుంటాయి.
ప్రామాణిక ట్రాకింగ్ సంరక్షణ ద్వారా నిరోధించబడినవి
కఠినం
-
- ఎక్కువ ట్రాకర్లను, ప్రకటనలను, పాప్అప్లను నిరోధిస్తుంది. పేజీలు వేగంగా తెరుచుకుంటాయి, కానీ కొన్ని సౌలభ్యాలు పనిచేయకపోవచ్చు.
కఠిన ట్రాకింగ్ సంరక్షణ ద్వారా నిరోధించబడినవి
@@ -1510,6 +1488,32 @@
ప్రవేశాల క్రమబద్ధీకరణ మెనూ
+
+
+ క్రెడిట్ కార్డులు
+
+ క్రెడిట్ కార్డును చేర్చు
+
+ కార్డును చేర్చు
+
+ కార్డు నెంబరు
+
+ కాలంచెల్లు తేదీ
+
+ కార్డు మీద పేరు
+
+ కార్డు మారుపేరు
+
+ కార్డును తొలగించు
+
+ భద్రపరుచు
+
+ భద్రపరుచు
+
+ రద్దుచేయి
+
+ భద్రపరచిన కార్డులు
+
శోధన యంత్రం చేర్పు
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c9f657449..a611dc97f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -611,6 +611,8 @@
Gizli sekme ekle
Gizli
+
+ Eşitle
Açık sekmeler
@@ -977,7 +979,7 @@
Son kullanılanlar
- %1$s adresiyle giriş yaptınız
+ Kullanıcı: %1$s
Eşitlemek için giriş yap
@@ -1554,6 +1556,8 @@
Kredi kartı ekle
+
+ Kayıtlı kartları yönet
Kart ekle
@@ -1573,6 +1577,9 @@
İptal
+
+ Kayıtlı kartlar
+
Arama motoru ekle
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 88e014345..28e731e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -627,6 +627,8 @@
新建隐私标签页
隐私标签页
+
+ 同步
打开的标签页
@@ -1595,6 +1597,8 @@
添加信用卡
+
+ 管理存放的信用卡
添加信用卡
@@ -1614,6 +1618,9 @@
取消
+
+ 存放的信用卡
+
添加搜索引擎
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b0c8f10a0..182be607b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -619,6 +619,8 @@
開新隱私瀏覽分頁
隱私分頁
+
+ 同步
開啟分頁
@@ -1583,6 +1585,8 @@
新增信用卡
+
+ 管理已儲存的卡片
新增付款卡片
@@ -1602,6 +1606,9 @@
取消
+
+ 已儲存的卡片
+
新增搜尋引擎
diff --git a/l10n.toml b/l10n.toml
index 0d917573b..8e0601d8a 100644
--- a/l10n.toml
+++ b/l10n.toml
@@ -48,6 +48,7 @@ locales = [
"hsb",
"hu",
"hy-AM",
+ "ia",
"id",
"is",
"it",
@@ -72,6 +73,7 @@ locales = [
"nn-NO",
"nv",
"oc",
+ "or",
"pa-IN",
"pl",
"pt-BR",
@@ -86,6 +88,7 @@ locales = [
"sr",
"su",
"sv-SE",
+ "szl",
"ta",
"te",
"tg",