diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml index f80f2a7e0..25c988085 100644 --- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -311,12 +311,12 @@ Ket bremañ - + Ho surentez a zo talvoudus deomp - evezhiadennoù a-fet buhez prevez + evezhiadennoù a-fet buhez prevez Lakaat da verdeer dre ziouer @@ -648,6 +648,8 @@ Sinedoù Titouroù kennaskañ + + Gerioù-tremen Ivinelloù digor @@ -675,6 +677,8 @@ Kartennoù kred + + Doareoù paeañ Chomlecʼhioù @@ -1252,6 +1256,10 @@ Serriñ an ivinelloù prevez + + + Serriñ an ivinelloù prevez? + Marketing @@ -1602,8 +1610,12 @@ Titouroù kennaskañ + + Gerioù-tremen Enrollañ an titouroù kennaskañ + + Enrollañ ar gerioù-tremen Goulenn a-raok enrollañ @@ -1621,12 +1633,19 @@ Ouzhpennañ titouroù kennaskañ + + Ouzhpennañ ur ger-tremen + Goubredañ an titouroù kennaskañ + + Goubredañ ar gerioù-tremen Goubredañ an titouroù kennaskañ dre an trevnadoù Titouroù kennaskañ enrollet + + Gerioù-tremen enrollet An titouroù kennaskañ a enrollit pe c’houbredit e %s a vo diskouezet amañ. @@ -1641,6 +1660,8 @@ Dilemel an holl nemedennoù Klask titouroù kennaskañ + + Klask er gerioù-tremen Lec’hienn @@ -1672,6 +1693,8 @@ Dibrennit evit gwelet ho titouroù kennaskañ enrollet Diogelit ho titouroù kennaskañ + + Diogelit ho kerioù-tremen enrollet Arventennit ur patrom morailh, ur PIN pe ur ger-tremen evit gwareziñ ho titouroù kennaskañ enrollet da vezañ lennet gant unan bennak all. @@ -1698,8 +1721,12 @@ Chomlec’hioù Kartennoù kred + + Doareoù paeañ Enrollañ ha leuniañ ar c’hartennoù en un doare emgefreek + + Enrollañ ha leuniañ an doareoù paeañ Rineget eo ar roadennoù @@ -1708,9 +1735,13 @@ Goubredañ ar c\'hartennoù Ouzhpennañ ur gartenn gred + + Ouzhpennañ ur gartenn Merañ ar c’hartennoù enrollet + + Merañ ar c’hartennoù Ouzhpennañ ur chomlec’h @@ -1718,6 +1749,8 @@ Enrollañ ha leuniañ ar chomlec’hioù en un doare emgefreek + + Enrollañ ha leuniañ ar chomlec’hioù Enkorfañ a ra titouroù evel niverennoù, posteloù ha chomlec’hioù @@ -1742,6 +1775,8 @@ Dilemel ar gartenn Ha fellout a ra deocʼh dilemel ar gartenn gred-mañ? + + Dilemel ar gartenn? Dilemel @@ -1756,13 +1791,19 @@ Biziatait un niverenn kartenn gred talvoudek mar plij. + + Enankit un niverenn gartenn reizh Mar plij, leugnit ar maez-mañ + + Ouzhpennañ un anv Dibrennit da welet ho kartennoù enrollet Diogelit ho kartennoù kred + + Diogelit ho toareoù paeañ enrollet Arventennit ur patrom prennañ, ur PIN pe ur ger-tremen evit gwareziñ ho kartennoù kred enrollet ma vez ho trevnad gant unan bennak all. @@ -1812,6 +1853,8 @@ Ha sur oc’h e fell deoc’h dilemel ar chomlec’h-mañ? + + Dilemel ar chomlec’h-mañ? Dilemel @@ -1909,6 +1952,8 @@ Embann Sur oc’h e fell deoc’h dilemel an titour-kennaskañ-mañ? + + Sur ocʼh e fell deocʼh dilemel ar ger-tremen-mañ? Dilemel @@ -1923,16 +1968,28 @@ Ar vaezienn destenn kemmus evit ger-tremen an titour kennaskañ. Enrollañ ar c’hemmoù d’an titouroù kennaskañ. + + Enrollañ ar cʼhemmoù. Embann + + Aozañ ar ger-tremen Ouzhpennañ titouroù kennaskañ nevez + + Ouzhpennañ ur ger-tremen Ger-tremen azgoulennet + + Enankit ur ger-tremen Anv-implijer rekis + + Enankit un anv-implijer Anv an ostiz rekis + + Enankit ur chomlecʼh web Klask dre vouezh @@ -2197,6 +2254,9 @@ %s, titl + + Ereoù + diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 28a1ed0e9..777059a7b 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -702,6 +702,8 @@ Zabilješke Prijave + + Lozinke Otvori tabove @@ -728,6 +730,8 @@ Kreditne kartice + + Načini plaćanja Adrese @@ -1665,8 +1669,12 @@ Prijave i lozinke + + Lozinke Spašene prijave i lozinke + + Sačuvaj lozinke Pitaj za spašavanje @@ -1683,26 +1691,46 @@ Dodaj prijavu + + Dodaj lozinku + Sinkroniziraj prijave + + Sinhronizuj lozinke Sinhronizirajte prijave na svim uređajima + + Sinhronizuj lozinke na svim uređajima Spašene prijave + + Sačuvane lozinke Prijave koje spasite ili sinhronizujete sa %s će se prikazati ovdje. + + Lozinke koje sačuvate ili sinhronizujete sa %s će biti navedene ovdje. Sve lozinke koje sačuvate su šifrovane. + Saznajte više o Syncu. + + Saznajte više o sinhronizaciji Izuzeci Prijave i lozinke koje nisu spašene će biti prikazane ovdje. + + %s neće sačuvati lozinke za web stranice navedene ovdje. Prijave i lozinke neće biti spašene za ove web stranice. + + %s neće sačuvati lozinke za ove stranice. Obriši sve izuzetke Pretraži prijave + + Traži lozinke Stranica @@ -1732,10 +1760,16 @@ Sakrij lozinku Otključajte za pregled spašenih prijava + + Otključajte da vidite sačuvane lozinke Osigurajte svoje prijave i lozinke + + Osigurajte svoje sačuvane lozinke Podesite pattern za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite vaše spašene prijave i lozinke od pristupa druge osobe koja ima vaš uređaj. + + Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane lozinke od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. Kasnije @@ -1754,6 +1788,9 @@ Sortiraj meni prijava + + Meni za sortiranje lozinki + Automatsko popunjavanje @@ -1761,28 +1798,43 @@ Adrese Kreditne kartice + + Načini plaćanja Sačuvajte i automatski popunjavajte kartice + + Sačuvaj i popuni načine plaćanja Podaci su šifrovani + + %s šifruje sve načine plaćanja koje sačuvate Sinhronizujte kartice na svim uređajima Sinhronizuj kartice Dodaj kreditnu karticu + + Dodaj karticu Upravljaj sačuvanim karticama + + Upravljajte karticama Dodaj adresu Upravljaj adresama Sačuvajte i automatski popunjavajte adrese + + Sačuvajte i popunite adrese Uključite informacije kao što su brojevi, e-mail i adrese za dostavu + + Uključuje brojeve telefona i email adrese + Dodaj karticu @@ -1803,6 +1855,8 @@ Izbriši karticu Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu kreditnu karticu? + + Izbrisati karticu? Izbriši @@ -1815,14 +1869,22 @@ Sačuvane kartice Unesite važeći broj kreditne kartice + + Unesite važeći broj kartice Molimo popunite ovo polje + + Dodaj ime Otključajte da vidite svoje sačuvane kartice Osigurajte svoje kreditne kartice + + Osigurajte svoje sačuvane načine plaćanja Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane kreditne kartice od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. + + Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane kartice od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. Podesi odmah @@ -1832,6 +1894,8 @@ Otključajte za korištenje sačuvanih podataka o kreditnoj kartici + + Otključajte da koristite sačuvane načine plaćanja Dodaj adresu @@ -1868,6 +1932,8 @@ Izbriši adresu Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu adresu? + + Izbrisati ovu adresu? Izbriši @@ -1966,31 +2032,53 @@ Uredi Da li ste sigurni da želite obrisati ovu prijavu? + + Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu lozinku? Obriši Otkaži Opcije prijave + + Opcije lozinke Izmjenjivo tekstualno polje za web adresu prijave. + + Tekstualno polje koje se može uređivati za adresu web stranice lozinke. Izmjenjivo tekstualno polje za korisničko ime prijave. + + Tekstualno polje koje se može uređivati za korisničko ime lozinke. Izmjenjivo tekstualno polje za lozinku prijave. + + Tekstualno polje koje se može uređivati za lozinku. Spasite izmjene za prijavu. + + Sačuvaj promjene. Uredi + + Uredi lozinku Dodaj novu prijavu + + Dodaj lozinku Potrebna lozinka + + Unesite lozinku Korisničko ime je obavezno + + Unesite korisničko ime Ime hosta je obavezno + + Unesite web adresu Glasovna pretraga @@ -2362,6 +2450,10 @@ Nikada ne prevodi %1$s Nikad ne prevodi ovu stranicu + + Poništava sve ostale postavke + + Poništava ponude za prevođenje Postavke prijevoda diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 0467d625b..b2bcf32c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -720,6 +720,8 @@ Nodau Tudalen Mewngofnodion + + Cyfrineiriau Tabiau agored @@ -746,6 +748,8 @@ Cardiau credyd + + Dulliau talu Cyfeiriadau @@ -1686,8 +1690,12 @@ Mewngofnodion a chyfrineiriau + + Cyfrineiriau Cadw mewngofnodion a chyfrineiriau + + Arbed cyfrineiriau Gofyn i gadw @@ -1704,26 +1712,46 @@ Ychwanegu mewngofnod + + Ychwanegu cyfrinair + Cydweddu mewngofnodion + + Cysoni cyfrineiriau Cydweddu mewngofnodion ar draws dyfeisiau + + Cysoni cyfrineiriau ar draws dyfeisiau Mewngofnodion wedi’u cadw + + Cyfrineiriau wedi\'u cadw Bydd y mewngofnodi rydych yn eu cadw neu’n cydweddu i %s i’w gweld yma. + + Bydd y cyfrineiriau rydych yn eu cadw neu eu cysoni i %s yn cael eu rhestru yma. Mae\'r holl gyfrineiriau rydych chi\'n eu cadw wedi\'u hamgryptio. + Dysgu rhagor am Sync. + + Dysgwch fwy am gysoni Eithriadau Bydd mewngofnodion a chyfrineiriau sydd heb eu cadw i’w gweld yma. + + Ni fydd %s yn cadw cyfrineiriau ar gyfer gwefannau a restrir yma. Ni fydd mewngofnodion a chyfrineiriau’n cael eu cadw ar gyfer y gwefannau hyn. + + Ni fydd %s yn cadw cyfrineiriau ar gyfer y gwefannau hyn. Dileu pob eithriad Chwilio mewngofnodion + + Chwilio cyfrineiriau Gwefan @@ -1753,10 +1781,16 @@ Cuddio cyfrinair Datgloi i weld eich mewngofnodi wedi’u cadw + + Datgloi i weld eich cyfrineiriau arbed Diogelu mewngofnodion a chyfrineiriau + + Diogelwch eich cyfrineiriau arbed Creu patrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais. + + Sefydlwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i amddiffyn eich cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw rhag cael mynediad iddynt os oes gan rywun arall eich dyfais. Yn hwyrach @@ -1775,6 +1809,9 @@ Trefnu dewislen mewngofnodi + + Dewislen cyfrineiriau didoli + Awtolanw @@ -1782,10 +1819,16 @@ Cyfeiriadau Cardiau credyd + + Dulliau talu Cadw ac awtolanw cardiau + + Cadw a llanw dulliau talu Mae data wedi’i amgryptio + + Mae %s yn amgryptio pob dull talu rydych yn ei gadw Cydweddu cardiau ar draws dyfeisiau @@ -1793,17 +1836,26 @@ Ychwanegu cerdyn credyd + + Ychwanegu cerdyn Rheoli cardiau wedi’u cadw + + Rheoli cardiau Ychwanegu cyfeiriad Rheoli cyfeiriadau Cadw ac awtolanw cyfeiriadau + + Cadw a llanw cyfeiriadau Cynhwyswch fanylion fel rhifau, cyfeiriadau e-bost a chludo + + Yn cynnwys rhifau ffôn a chyfeiriadau e-bost + Ychwanegu cerdyn @@ -1824,6 +1876,8 @@ Dileu cerdyn Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r cerdyn credyd yma? + + Dileu cerdyn? Dileu @@ -1839,14 +1893,22 @@ Rhowch rif cerdyn credyd dilys + + Rhowch rif cerdyn dilys Llanwch y maes yma. + + Ychwanegu enw Datgloi i weld y cardiau rydych wedi’u cadw Diogelwch eich cerdyn credyd + + Sicrhewch eich dulliau talu sydd wedi\'u cadw Gosodwch batrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais. + + Sefydlwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i amddiffyn eich cardiau sydd wedi\'u cadw rhag cael mynediad iddynt os oes gan rywun arall eich dyfais. Gosod nawr @@ -1857,6 +1919,8 @@ Datglowch i ddefnyddio manylion cerdyn credyd wedi’i storio + + Datgloi i ddefnyddio dulliau talu wedi\'u cadw Ychwanegu cyfeiriad @@ -1894,6 +1958,8 @@ Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r cyfeiriad hwn? + + Dileu\'r cyfeiriad hwn? Dileu @@ -1992,30 +2058,52 @@ Golygu Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod? + + Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu\'r cyfrinair hwn? Dileu Diddymu Dewisiadau mewngofnodi + + Opsiynau cyfrinair Maes testun golygadwy cyfeiriad gwe’r mewngofnodi. + + Y maes testun y gellir ei olygu ar gyfer cyfeiriad gwefan y cyfrinair. Maes testun golygadwy enw defnyddiwr y mewngofnodi. + + Y maes testun y gellir ei olygu ar gyfer enw defnyddiwr y cyfrinair. Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi. + + Y maes testun y gellir ei olygu ar gyfer y cyfrinair. Cadw newidiadau i’r mewngofnodi. + + Cadw newidiadau. Golygu + + Golygu cyfrinair Ychwanegu mewngofnod newydd + + Ychwanegu cyfrinair Mae angen cyfrinair + + Rhowch gyfrinair Mae angen enw defnyddiwr + + Rhowch enw defnyddiwr Mae angen enw gwesteiwr + + Rhowch gyfeiriad gwe Chwilio llais @@ -2391,6 +2479,10 @@ Peidio â chyfieithu %1$s Peidio â chyfieithu\'r wefan hon + + Yn diystyru pob gosodiad arall + + Yn diystyru cynigion i gyfieithu Gosodiadau cyfieithu diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml index f0548d150..a7f3174c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -717,6 +717,8 @@ Cytańske znamjenja Pśizjawjenja + + Gronidła Wócynjone rejtarki @@ -743,6 +745,8 @@ Kreditowe kórty + + Płaśeńske metody Adrese @@ -1687,8 +1691,12 @@ Pśizjawjenja a gronidła + + Gronidła Pśizjawjenja a gronidła składowaś + + Gronidła składowaś Pśed składowanim se pšašaś @@ -1705,26 +1713,45 @@ Pśizjawjenje pśidaś + + Gronidło pśidaś + Pśizjawjenja synchronizěrowaś + + Gronidła synchronizěrowaś Pśizjawjenja mjazy rědami synchronizěrowaś + + Gronidła pśez rědy synchronizěrowaś Skłaźone pśizjawjenja + + Skłaźone gronidła Pśizjawjenja, kótarež składujośo abo z %s synchronizěrujośo, se how pokažu. + + Gronidła, kótarež składujośo abo z %s synchronizěrujośo, se how nalicyju. Wšykne gronidła, kótarež składujośo, se koděruju. Zgóńśo wěcej wó Sync. + + Zgóńśo wěcej wó sync Wuwześa Pśizjawjenja a gronidła, kótarež se njeskładuju, se how pokažu. + + %s gronidła za sedła njeskładujo, kótarež su how nalicone. Pśizjawjenja a gronidła se za toś te sedła njeskładuju. + + %s gronidła za toś te sedła njeskładujo. Wšykne wuwześa wulašowaś Pśizjawjenja pytaś + + Gronidła pśepytaś Sedło @@ -1754,10 +1781,16 @@ Gronidła schowaś Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych pśizjawjenjow wótwóriś + + Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych kreditowych gronidłow wótwóriś Zawěsććo swóje pśizjawjenja a gronidła + + Zawěsććo swóje skłaźone gronidła Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym pśizjawjenjam a gronidłam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd. + + Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym gronidłam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd. Pózdźej @@ -1777,6 +1810,9 @@ Meni pśizjawjeńskich datow sortěrowaś + + Meni „Gronidła sortěrowaś“ + Awtomatiski wupołniś @@ -1784,10 +1820,16 @@ Adrese Kreditowe kórty + + Płaśeńske metody Kórty składowaś a awtomatiski wupołniś + + Płaśeńske metody składowaś a wupołniś Daty su skoděrowane + + %s wšykne płaśeńske metody koděrujo, kótarež składujośo Kórty pśez rědy synchronizěrowaś @@ -1795,17 +1837,26 @@ Kreditowu kórtu pśidaś + + Kórtu pśidaś Skłaźone kórty zastojaś + + Kórty zastojaś Adresu pśidaś Adrese zastojaś Adrese składowaś a awtomatiski wupołniś + + Adrese składowaś a wupołniś Informacije ako licby, e-mailowe a rozpósłańske adrese zapśimjeś + + Wopśimujo telefonowe numery a e-mailowe adrese + Kórtu pśidaś @@ -1826,6 +1877,8 @@ Kórtu wulašowaś Cośo napšawdu toś tu kreditowu kórtu lašowaś? + + Kórtu wulašowaś? Lašowaś @@ -1841,14 +1894,22 @@ Pšosym zapódajśo płaśiwy numer kreditoweje kórty + + Zapódajśo płaśiwy kórtowy numer Pšosym wupołńśo toś to pólo + + Pśidajśo mě Za zwobraznjowanje wašych skłaźonych kreditowych kórtow wótwóriś Kreditowe kórty zawěsćiś + + Zawěsććo swóje skłaźone płaśeńske metody Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym kreditowym kórtam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd. + + Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym kórtam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd. Něnto konfigurěrowaś @@ -1859,6 +1920,8 @@ Blokěrowanje wótpóraś, aby se skłaźone informacije kreditoweje kórty wužywali + + Wótwóriś, aby wy skłaźone płaśeńske metody wužywał Adresu pśidaś @@ -1896,6 +1959,8 @@ Cośo napšawdu toś tu adresu wulašowaś? + + Toś tu adresu lašowaś? Lašowaś @@ -1994,30 +2059,52 @@ Wobźěłaś Cośo napšawdu toś to pśizjawjenje lašowaś? + + Cośo napšawdu toś to gronidło lašowaś? Lašowaś Pśetergnuś Pśizjawjeńske nastajenja + + Gronidłowe nastajenja Wobźěłujobne tekstowe pólo za webadresu pśizjawjenja. + + Wobźěłujobne tekstowe pólo za adresu websedła gronidła. Wobźěłujobne tekstowe pólo za wužywaŕske mě pśizjawjenja. + + Wobźěłujobne tekstowe pólo za wužywaŕske mě gronidła. Wobźěłujobne tekstowe pólo za gronidło pśizjawjenja. + + Wobźěłujobne tekstowe pólo za gronidło. Změny pśizjawjenja składowaś + + Změny składowaś. Wobźěłaś + + Gronidło wobźěłaś Nowe pśizjawjenje pśidaś + + Gronidło pśidaś Gronidło trěbne + + Gronidło zapódaś Wužywaŕske mě trěbne. + + Wužywaŕske mě zapódaś Hostmě trěbne. + + Webadresu zapódaś Głosowe pytanje @@ -2394,6 +2481,10 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt %1$s nigda njepśełožowaś Njepśełožujśo nigda toś to sedło + + Pśepisujo wšykne druge nastajenja + + Pśepisujo póbitowanja za pśełožowanje Pśełožowańske nastajenja diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 10ba9aa6d..4cc2310fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -340,6 +340,8 @@ Μας αρέσει να σας προστατεύουμε + Το πρόγραμμα περιήγησης του μη κερδοσκοπικού μας οργανισμού σταματά τις εταιρείες από το να σας ακολουθούν κρυφά σε όλο το διαδίκτυο. + Το πρόγραμμα περιήγησης του μη κερδοσκοπικού μας οργανισμού σταματά τις εταιρείες από το να σας ακολουθούν κρυφά σε όλο το διαδίκτυο.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας. @@ -727,6 +729,8 @@ Σελιδοδείκτες Συνδέσεις + + Κωδικοί πρόσβασης Ανοικτές καρτέλες @@ -753,6 +757,8 @@ Πιστωτικές κάρτες + + Μέθοδοι πληρωμής Διευθύνσεις @@ -1705,8 +1711,12 @@ Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης + + Κωδικοί πρόσβασης Αποθήκευση συνδέσεων και κωδικών πρόσβασης + + Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης Ερώτηση για αποθήκευση @@ -1724,26 +1734,45 @@ Προσθήκη σύνδεσης + + Προσθήκη κωδικού πρόσβασης + Συγχρονισμός συνδέσεων + + Συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης Συγχρονισμός συνδέσεων μεταξύ συσκευών + + Συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης μεταξύ των συσκευών σας Αποθηκευμένες συνδέσεις + + Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης Οι συνδέσεις που αποθηκεύετε ή συγχρονίζετε στο %s θα εμφανίζονται εδώ. + + Οι κωδικοί πρόσβασης που αποθηκεύετε ή συγχρονίζετε στο %s θα εμφανίζονται εδώ. Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης που αποθηκεύετε κρυπτογραφούνται. Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Sync. + + Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον συγχρονισμό Εξαιρέσεις Εδώ εμφανίζονται οι συνδέσεις και οι κωδικοί πρόσβασης που δεν αποθηκεύονται. + + Το %s δεν θα αποθηκεύει κωδικούς πρόσβασης για τους ιστοτόπους που αναφέρονται εδώ. Δεν θα αποθηκεύονται στοιχεία σύνδεσης για τους εξής ιστοτόπους. + + Το %s δεν θα αποθηκεύει κωδικούς πρόσβασης για αυτούς τους ιστοτόπους. Διαγραφή όλων των εξαιρέσεων Αναζήτηση συνδέσεων + + Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης Ιστότοπος @@ -1772,10 +1801,16 @@ Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες συνδέσεις σας + + Ξεκλειδώστε για να δείτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας Προστασία στοιχείων σύνδεσης + + Προστασία των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασής σας Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για προστασία των αποθηκευμένων στοιχείων σύνδεσης, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. + + Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασής σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. Αργότερα @@ -1801,10 +1836,16 @@ Διευθύνσεις Πιστωτικές κάρτες + + Μέθοδοι πληρωμής Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων καρτών + + Αποθήκευση και συμπλήρωση μεθόδων πληρωμής Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται + + Το %s κρυπτογραφεί όλες τις μεθόδους πληρωμής που αποθηκεύετε Συγχρονισμός καρτών μεταξύ συσκευών @@ -1812,8 +1853,12 @@ Προσθήκη πιστωτικής κάρτας + + Προσθήκη κάρτας Διαχείριση αποθηκευμένων καρτών + + Διαχείριση καρτών Προσθήκη διεύθυνσης @@ -1821,9 +1866,14 @@ Αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση διευθύνσεων + + Αποθήκευση και συμπλήρωση διευθύνσεων Συμπεριλάβετε πληροφορίες, όπως αριθμούς, email και διευθύνσεις αποστολής + + Περιλαμβάνει αριθμούς τηλεφώνου και διευθύνσεις email + Προσθήκη κάρτας @@ -1844,6 +1894,8 @@ Διαγραφή κάρτας Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν την πιστωτική κάρτα; + + Διαγραφή κάρτας; Διαγραφή @@ -1859,14 +1911,22 @@ Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό πιστωτικής κάρτας + + Εισαγάγετε έγκυρο αριθμό κάρτας Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό το πεδίο + + Προσθήκη ονόματος Ξεκλειδώστε για να δείτε τις αποθηκευμένες κάρτες σας Ασφαλίστε τις πιστωτικές κάρτες σας + + Προστασία των αποθηκευμένων μεθόδων πληρωμής σας Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων πιστωτικών καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. + + Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων καρτών σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας. Ρύθμιση τώρα @@ -1877,6 +1937,8 @@ Ξεκλειδώστε για χρήση των στοιχείων πιστωτικής κάρτας + + Ξεκλειδώστε για χρήση των αποθηκευμένων μεθόδων πληρωμής Προσθήκη διεύθυνσης @@ -1914,6 +1976,8 @@ Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν τη διεύθυνση; + + Διαγραφή διεύθυνσης; Διαγραφή @@ -2015,30 +2079,52 @@ Επεξεργασία Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση; + + Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης; Διαγραφή Ακύρωση Επιλογές σύνδεσης + + Επιλογές κωδικών πρόσβασης Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστού της σύνδεσης. + + Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου της διεύθυνσης ιστοτόπου του κωδικού πρόσβασης. Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη της σύνδεσης. + + Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για το όνομα χρήστη του κωδικού πρόσβασης. Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για τον κωδικό πρόσβασης της σύνδεσης. + + Το επεξεργάσιμο πεδίο κειμένου για τον κωδικό πρόσβασης. Αποθήκευση αλλαγών στη σύνδεση. + + Αποθήκευση αλλαγών. Επεξεργασία + + Επεξεργασία κωδικού πρόσβασης Προσθήκη νέας σύνδεσης + + Προσθήκη κωδικού πρόσβασης Απαιτείται κωδικός πρόσβασης + + Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης Απαιτείται όνομα χρήστη + + Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη Απαιτείται όνομα κεντρικού υπολογιστή + + Εισαγάγετε μια διεύθυνση ιστού Φωνητική αναζήτηση @@ -2414,6 +2500,10 @@ Ποτέ μετάφραση για τα %1$s Να μη μεταφράζεται ποτέ αυτός ο ιστότοπος + + Παρακάμπτει όλες τις άλλες ρυθμίσεις + + Παρακάμπτει τις προτάσεις για μετάφραση Ρυθμίσεις μεταφράσεων diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 7db23eba0..a6c8cbcab 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -716,6 +716,8 @@ Bookmarks Logins + + Passwords Open tabs @@ -742,6 +744,8 @@ Credit cards + + Payment methods Addresses @@ -1679,8 +1683,12 @@ Logins and passwords + + Passwords Save logins and passwords + + Save passwords Ask to save @@ -1698,26 +1706,46 @@ Add login + + Add password + Synchronise logins + + Synchronise passwords Synchronise logins across devices + + Synchronise passwords across devices Saved logins + + Saved passwords The logins you save or synchronise to %s will show up here. + + The passwords you save or synchronise to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. + Learn more about Sync. + + Learn more about Sync Exceptions Logins and passwords that are not saved will be shown here. + + %s won’t save passwords for sites listed here. Logins and passwords will not be saved for these sites. + + %s won’t save passwords for these sites. Delete all exceptions Search logins + + Search passwords Site @@ -1746,10 +1774,16 @@ Hide password Unlock to view your saved logins + + Unlock to view your saved passwords Secure your logins and passwords + + Secure your saved passwords Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device. + + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device. Later @@ -1768,6 +1802,9 @@ Sort logins menu + + Sort passwords menu + Autofill @@ -1775,10 +1812,16 @@ Addresses Credit cards + + Payment methods Save and autofill cards + + Save and fill payment methods Data is encrypted + + %s encrypts all payment methods you save Synchronise cards across devices @@ -1786,17 +1829,26 @@ Add credit card + + Add card Manage saved cards + + Manage cards Add address Manage addresses Save and autofill addresses + + Save and fill addresses Include information like numbers, email and shipping addresses + + Includes phone numbers and email addresses + Add card @@ -1817,6 +1869,8 @@ Delete card Are you sure you want to delete this credit card? + + Delete card? Delete @@ -1832,14 +1886,22 @@ Please enter a valid credit card number + + Enter a valid card number Please fill out this field + + Add a name Unlock to view your saved cards Secure your credit cards + + Secure your saved payment methods Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. + + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved cards from being accessed if someone else has your device. Set up now @@ -1849,6 +1911,8 @@ Unlock to use stored credit card information + + Unlock to use saved payment methods Add address @@ -1886,6 +1950,8 @@ Are you sure you want to delete this address? + + Delete this address? Delete @@ -1984,30 +2050,52 @@ Edit Are you sure you want to delete this login? + + Are you sure you want to delete this password? Delete Cancel Login options + + Password options The editable text field for the web address of the login. + + The editable text field for the web site address of the password. The editable text field for the username of the login. + + The editable text field for the username of the password. The editable text field for the password of the login. + + The editable text field for the password. Save changes to login. + + Save changes. Edit + + Edit password Add new login + + Add password Password required + + Enter a password Username required + + Enter a username Hostname required + + Enter a web address Voice search @@ -2381,6 +2469,10 @@ Never translate %1$s Never translate this site + + Overrides all other settings + + Overrides offers to translate Translation settings diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 340e866e7..f165c25c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -725,6 +725,8 @@ Marcadores Inicios de sesión + + Contraseñas Pestañas abiertas @@ -753,6 +755,8 @@ Tarjetas de crédito + + Métodos de pago Direcciones @@ -1711,8 +1715,12 @@ Inicios de sesión y contraseñas + + Contraseñas Guardar inicios de sesión y contraseñas + + Guardar contraseñas Solicitar guardar @@ -1729,26 +1737,45 @@ Agregar inicio de sesión + + Agregar contraseña + Sincronizar inicios de sesión + + Sincronizar contraseñas Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos + + Sincronizar contraseñas entre dispositivos Inicios de sesión guardados + + Contraseñas guardadas Aquí se van a ver los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s. + + Las contraseñas que guardés o sincronicés con %s aparecerán acá. Todas las contraseñas que guardés están encriptadas. Conocé más acerca de Sync. + + Conocé más acerca de la sincronización Excepciones Los inicios de sesión y las contraseñas que no se guardan se mostrarán aquí. + + %s no guardará las contraseñas de los sitios listados acá. Los inicios de sesión y las contraseñas no se van a guardar para estos sitios. + + %s no guardará las contraseñas de estos sitios. Eliminar todas las excepciones Buscar inicios de sesión + + Buscar contraseñas Sitio @@ -1777,10 +1804,16 @@ Ocultar contraseña Desbloqueá para ver tus inicios de sesión guardados + + Desbloqueá para ver las contraseñas guardadas Asegurá inicios de sesión y contraseñas + + Asegurá tus contraseñas guardadas Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus inicios de sesión y contraseñas guardadas por si alguien más tiene tu dispositivo. + + Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus contraseñas guardadas si alguien más tiene tu dispositivo. Más tarde @@ -1799,6 +1832,9 @@ Ordenar menú de inicio de sesión + + Menú ordenar contraseñas + Autocompletar @@ -1806,10 +1842,16 @@ Direcciones Tarjetas de crédito + + Métodos de pago Guardar y autocompletar tarjetas + + Guardar y completar métodos de pago Los datos están cifrados + + %s cifra todos los métodos de pago guardados Sincronizar tarjetas entre dispositivos @@ -1817,17 +1859,26 @@ Agregar tarjeta de crédito + + Agregar tarjeta Administrar tarjetas guardadas + + Administrar tarjetas Agregar dirección Administrar direcciones Guardar y autocompletar direcciones + + Guardar y completar direcciones Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envíos + + Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico + Agregar tarjeta @@ -1848,6 +1899,8 @@ Borrar tarjeta ¿Estás seguro de querer borrar esta tarjeta de crédito? + + ¿Borrar tarjeta? Borrar @@ -1863,15 +1916,23 @@ Ingresá un número de tarjeta de crédito válido + + Ingresá un número de tarjeta válido Se debe completar este campo + + Agregar un nombre Desbloqueá para ver las tarjetas guardadas Asegurá tus tarjetas de crédito + + Asegura tus métodos de pago guardados Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas de crédito guardadas si alguien más tiene tu dispositivo. + + Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas de otras personas. Configurar ahora @@ -1882,6 +1943,8 @@ Desbloquear para usar la información almacenada de la tarjeta de crédito + + Desbloquear para usar los métodos de pago guardados Agregar dirección @@ -1919,6 +1982,8 @@ ¿Estás seguro de querer borrar esta dirección? + + ¿Borrar esta dirección? Borrar @@ -2019,30 +2084,52 @@ Editar ¿Estás seguro de que querés eliminar este inicio de sesión? + + ¿Estás seguro de que querés eliminar esta contraseña? Eliminar Cancelar Opciones de inicio de sesión + + Opciones de contraseña El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión. + + El campo de texto editable para la dirección del sitio web de la contraseña. El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión. + + El campo de texto editable para el nombre de usuario de la contraseña. El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión. + + El campo de texto editable para la contraseña. Guardar cambios para el inicio de sesión. + + Guardar cambios Editar + + Editar contraseña Agregar nuevo inicio de sesión + + Agregar contraseña Se necesita contraseña + + Ingresar una contraseña Se requiere nombre de usuario + + Ingresar un nombre de usuario Se requiere nombre de host + + Ingresar una dirección web Búsqueda por voz @@ -2418,6 +2505,10 @@ Nunca traducir %1$s Nunca traducir este sitio + + Anula todas las demás configuraciones + + Anula las ofertas de traducción Configuración de traducción diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml index 94ce0e215..1d017aff4 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml @@ -326,13 +326,18 @@ Ahora no + + Aviso de privacidad de Firefox + Nos encanta mantenerte a salvo - Nuestro navegador respaldado por una organización sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nObtén más información en nuestro aviso de privacidad. + Nuestro navegador respaldado por una organización sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web. + + Nuestro navegador respaldado por una organización sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nObtén más información en nuestro aviso de privacidad. - política de privacidad + política de privacidad Establecer como navegador predeterminado @@ -713,6 +718,8 @@ Marcadores Credenciales + + Contraseñas Pestañas abiertas @@ -739,6 +746,8 @@ Tarjetas de crédito + + Métodos de pago Direcciones @@ -1679,8 +1688,12 @@ Credenciales y contraseñas + + Contraseñas Guardar credenciales y contraseñas + + Guardar contraseñas Preguntar si guardar @@ -1697,27 +1710,46 @@ Añadir conexión + + Añadir contraseña + Sincronizar credenciales + + Sincronizar contraseñas Sincronizar credenciales en todos los dispositivos + + Sincronizar contraseñas entre dispositivos Credenciales guardadas + + Contraseñas guardadas Las credenciales que guardas o sincronizas con %s serán mostradas aquí. + + Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas. Aprender más acerca de Sync. + + Aprende más acerca de la sincronización Excepciones Las credenciales y contraseñas que no son guardadas serán mostradas aquí. + + %s no guardará las contraseñas de los sitios listados aquí. Las credenciales y contraseñas no serán guardadas para estos sitios. + + %s no guardará las contraseñas para estos sitios. Eliminar todas las excepciones Buscar credenciales + + Buscar contraseñas Sitio @@ -1746,10 +1778,16 @@ Ocultar contraseña Desbloquea para ver tus credenciales guardadas + + Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas Asegura tus credenciales y contraseñas + + Asegura tus contraseñas guardadas Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus credenciales y contraseñas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo. + + Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo. Más tarde @@ -1769,6 +1807,9 @@ Menú para ordenar credenciales + + Menú ordenar contraseñas + Autollenado @@ -1776,10 +1817,16 @@ Direcciones Tarjetas de crédito + + Métodos de pago Guardar y autocompletar tarjetas + + Guardar y completar métodos de pago Los datos están encriptados + + %s cifra todos los métodos de pago que guardas Sincronizar tarjetas entre dispositivos @@ -1787,17 +1834,26 @@ Añadir tarjeta de crédito + + Añadir tarjeta Gestionar tarjetas guardadas + + Gestionar tarjetas Añadir dirección Administrar direcciones Guardar y autocompletar direcciones + + Guardar y completar direcciones Incluye información como números, correos electrónicos y direcciones + + Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico + Añadir tarjeta @@ -1818,6 +1874,8 @@ Eliminar tarjeta ¿De verdad quieres eliminar esta tarjeta de crédito? + + ¿Eliminar tarjeta? Eliminar @@ -1833,14 +1891,22 @@ Por favor, ingresa un número de tarjeta de crédito válido + + Ingresa un número de tarjeta válido Complete este campo + + Añadir un nombre Desbloquea para ver tus tarjetas guardadas Asegura tus tarjetas de crédito + + Asegura tus métodos de pago guardados Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus tarjetas de crédito guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo. + + Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus tarjetas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo. Configurar ahora @@ -1850,6 +1916,8 @@ Desbloquea para usar información de la tarjeta de crédito almacenada + + Desbloquea para usar métodos de pago guardados Añadir dirección @@ -1887,6 +1955,8 @@ ¿De verdad quieres eliminar esta dirección? + + ¿Eliminar esta dirección? Eliminar @@ -1985,30 +2055,52 @@ Editar ¿De verdad quieres eliminar esta conexión? + + ¿Estas seguro de eliminar esta contraseña? Eliminar Cancelar Opciones de credenciales + + Opciones de contraseña El campo de texto editable para la dirección web de la credencial. + + El campo de texto editable para la dirección del sitio web de la contraseña. El campo de texto editable para el nombre de usuario de la credencial. + + El campo de texto editable para el nombre de usuario de la contraseña. El campo de texto editable para la contraseña de la credencial. + + El campo de texto editable para la contraseña. Guardar cambios a la credencial. + + Guardar cambios. Editar + + Editar contraseña Añadir nueva credencial + + Añadir contraseña Contraseña requerida + + Ingresar una contraseña Nombre de usuario requerido + + Ingresar un nombre de usuario Nombre de servidor requerido + + Ingresar una dirección web Búsqueda por voz @@ -2383,6 +2475,10 @@ Nunca traducir del %1$s Nunca traducir este sitio + + Anula todas las demás configuraciones + + Anula los ofrecimientos de traducción Ajustes de traducción diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 2d36cd22a..af4573f63 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -726,6 +726,8 @@ Kirjanmerkit Kirjautumistiedot + + Salasanat Avoimet välilehdet @@ -752,6 +754,8 @@ Luottokortit + + Maksutavat Osoitteet @@ -1707,8 +1711,12 @@ Käyttäjätunnukset ja salasanat + + Salasanat Tallenna käyttäjätunnukset ja salasanat + + Tallenna salasanat Kysy tallennusta @@ -1726,26 +1734,45 @@ Lisää kirjautumistieto + + Lisää salasana + Synkronoi kirjautumistiedot + + Synkronoi salasanat Synkronoi kirjautumistiedot laitteiden välillä + + Synkronoi salasanat eri laitteiden välillä Tallennetut kirjautumistiedot + + Tallennetut salasanat %siin tallentamasi tai synkronoimasi kirjautumistiedot näkyvät täällä. + + %siin tallentamasi tai synkronoimasi salasanat näkyvät tässä. Kaikki tallentamasi salasanat ovat salattuja. Lue lisää Syncista. + + Lisätietoja synkronoinnista Poikkeukset Käyttäjätunnukset ja salanat, joita ei tallenneta, näytetään täällä. + + %s ei tallenna tässä lueteltujen sivustojen salasanoja. Käyttäjätunnuksia ja salasanoja ei tallenneta näille sivustoille. + + %s ei tallenna näiden sivustojen salasanoja. Poista kaikki poikkeukset Etsi kirjautumistiedoista + + Etsi salasanoja Sivusto @@ -1774,10 +1801,16 @@ Piilota salasana Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kirjautumistiedot + + Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut salasanat Suojaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi + + Suojaa tallennetut salasanat Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut kirjautumistiedot ja salasanat siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa. + + Määritä laitteen lukituskuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennettuja salasanojasi, jos laitteesi on jollain toisella. Myöhemmin @@ -1797,6 +1830,9 @@ Järjestä kirjautumistietojen valikko + + Salasanojen järjestysvalikko + Automaattinen täyttö @@ -1804,10 +1840,16 @@ Osoitteet Luottokortit + + Maksutavat Tallenna ja täytä kortit automaattisesti + + Tallenna ja täytä maksutavat Tiedot on salattu + + %s salaa kaikki tallentamasi maksutavat Synkronoi kortit laitteiden välillä @@ -1815,17 +1857,26 @@ Lisää luottokortti + + Lisää kortti Hallinnoi tallennettuja kortteja + + Hallitse kortteja Lisää osoite Hallitse osoitteita Tallenna ja täytä osoitteet automaattisesti + + Tallenna ja täytä osoitteet Sisällytä tiedot kuten numerot, sähköpostiosoitteet ja toimitusosoitteet + + Sisältää puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet + Lisää kortti @@ -1846,6 +1897,8 @@ Poista kortti Haluatko varmasti poistaa tämän luottokortin? + + Poistetaanko kortti? Poista @@ -1861,14 +1914,22 @@ Kirjoita kelvollinen luottokortin numero + + Anna kelvollinen kortin numero Täytä tämä kenttä + + Lisää nimi Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kortit Suojaa luottokorttisi + + Suojaa tallennetut maksutavat Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut luottokorttitiedot siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa. + + Määritä laitteen lukituskuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennettuja korttejasi, jos laitteesi on jollain toisella. Aseta nyt @@ -1879,6 +1940,8 @@ Avaa lukitus käyttääksesi tallennettuja luottokorttitietoja + + Avaa lukitus käyttääksesi tallennettuja maksutapoja Lisää osoite @@ -1916,6 +1979,8 @@ Haluatko varmasti poistaa tämän osoitteen? + + Poistetaanko tämä osoite? Poista @@ -2015,6 +2080,8 @@ Muokkaa Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumistiedon? + + Haluatko varmasti poistaa tämän salasanan? Poista @@ -2029,16 +2096,28 @@ Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten. Tallenna muutokset kirjautumistietoihin. + + Tallenna muutokset. Muokkaa + + Muokkaa salasanaa Lisää uusi kirjautumistieto + + Lisää salasana Salasana vaaditaan + + Kirjoita salasana Käyttäjätunnus vaaditaan + + Kirjoita käyttäjätunnus Isäntänimi vaaditaan + + Kirjoita verkko-osoite Äänihaku diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 36ffdb618..5d0da0318 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -330,13 +330,18 @@ Ani ko’ág̃a + + Firefox marandu’i ñemigua + Rovy’ã eimére tekorosãme - Ore kundahára ojeykekóva viru rehegua’ỹva oipytyvõ mba’apohaguasukuéra nde rapykuehóvo ñemihápe ñandutípe.\n\nEikuaavéta ore marandu’i ñemiguápe. + Ore kundahára oykeko atyguasu viru’ỹgua oipytyvõ omboykévo umi mba’apohaguasu ani nde rapykueho ñanduti rupive. + + Ore kundahára ojeykekóva viru rehegua’ỹva oipytyvõ mba’apohaguasukuéra nde rapykuehóvo ñemihápe ñandutípe.\n\nEikuaavéta ore marandu’i ñemiguápe. - marandu’i ñemiguáva + marandu’i ñemiguáva Ejapo kundahára ijypyguávarõ @@ -726,6 +731,8 @@ Techaukaha Tembiapo ñepyrũ + + Ñe’ẽñemi Tendayke ijurujáva @@ -752,6 +759,8 @@ Kuatia’atã ñemurã + + Mba’éicha ehepyme’ẽta Kundaharape @@ -1720,8 +1729,12 @@ Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi + + Ñe’ẽñemi Eñongatu tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi + + Eñongatu ñe’ẽñemi Ejerure ñemoneĩ eñongatu hag̃ua @@ -1740,16 +1753,25 @@ Embojuaju jeike + + Embojuaju ñe’ẽñemi + Embojuehe tembiapo ñepyrũ + + Embojuehe ñe’ẽñemi Embojuehe tembiapo ñepyrũ mba’e’oka pa’ũme Tembiapo ñepyrũ ñongatupyre + + Ñe’ẽñemi ñongatupyre Ko’ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ eñongatu térã embojuehéva %s ndive. Eikuaave Sync rehegua + + Eikuaave ñembojuehe rehegua Oĩ’ỹva @@ -1760,6 +1782,8 @@ Emboguete opaite oĩ’ỹva Eheka tembiapo ñepyrũ + + Eheka ñe’ẽñemi Tenda @@ -1812,6 +1836,9 @@ Emoĩporã poravorã tembiapo ñepyrũgua + + Emoĩporã ñe’ẽñemi poravorã + Myanyhẽ jehegui @@ -1819,9 +1846,13 @@ Kundaharape Kuatia’atã ñemurã + + Mba’éicha ehepyme’ẽta Eñongatu ha emyanyhẽ kuatia’atã + + Eñongatu ha emyanyhẽ mba’éicha ehepyme’ẽta Mba’ekuaarã ipapapypa @@ -1831,8 +1862,12 @@ Embojuaju kuatia’atã ñemurã + + Embojuaju kuatia’atã Eñangareko kuatia’atã ñongatupyrére + + Eñangareko kuatia’atã Embojuaju kundaharape @@ -1840,6 +1875,8 @@ Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape + + Eñongatu ha emyanyhẽ kundaharape Emoĩ marandu ipapapy, ñanduti veve ha kundaharape ñemondorãva @@ -1863,6 +1900,8 @@ Emboguete kuatia’atã ¿Emboguesépa añetehápe ko kuatia’atã ñemurã? + + ¿Emboguete kuatia’atã? Mboguete @@ -1880,6 +1919,8 @@ Ikatúpiko emyanyhẽ ko kora + + Embojuaju téra Embojuruja ehecha hag̃ua kuatia’atã ñongatupyre @@ -2039,6 +2080,8 @@ Heja Jeporavorã tembiapo ñepyrũgua + + Ñe’ẽñemi jeporavorã Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñanduti kundaharape rembiapo ñepyrũme. @@ -2047,14 +2090,24 @@ Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñe’ẽñemi rembiapo ñepyrũme. Eñongatu moambue tembiapo ñepyrũme. + + Moambue ñongatu. Mbosako’i + + Embosako’i ñe’ẽñemi Embojuaju terarenda pyahu + + Embojuaju ñe’ẽñemi Tekotevẽ ñe’ẽñemi + + Emoinge ñe’ẽñemi Poruhára réra jerurepyre + + Ehai poruhára réra Mohendahavusu réra jerurepyre diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 73fe1c1d7..9858af0a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -1928,6 +1928,8 @@ Blokowanje zběhnyć, zo bychu so składowane informacije kreditneje karty wužiwali + + Wotewrěć, zo byšće składowane płaćenske metody wužiwał Adresu přidać @@ -2487,6 +2489,10 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk Ženje njepřełožować: %1$s Tute websydło ženje njepřełožić + + Přepisuje wšě druhe nastajenja + + Přepisuje poskitki za přełožowanje Přełožowanske nastajenja diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 5d107209e..033294777 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -716,6 +716,8 @@ Էջանիշեր Մուտքանուններ + + Գաղտնաբառեր Բացել ներդիրներ @@ -742,6 +744,8 @@ Բանկային քարտեր + + Վճարամիջոցներ Հասցեներ @@ -1684,8 +1688,12 @@ Մուտքանուններ և գաղտնաբառեր + + Գաղտնաբառեր Պահպանել մուտքանունները և գաղտնաբառերը + + Պահել գաղտնաբառերը Հարցնել պահպանելիս @@ -1702,26 +1710,45 @@ Ավելացնել մուտքագրում + + Հավելել գաղտնաբառ + Համաժամեցնել մուտքանունները + + Համաժամեցնել գաղտնաբառերը Համաժամեցնել մուտքագրումները սարքերի միջև + + Համաժամեցնել գաղտնաբառերը սարքերի միջև Պահպանված մուտքանուններ + + Պահված գաղտնաբառեր %s-ի հետ ձեր պահպանած կամ համաժամեցրած մուտքագրումները կցուցադրվեն այստեղ: + + Այն գաղտնաբառերը, որոնք դուք պահում կամ համաժամացնում եք %s-ի հետ, կցուցադրվեն այստեղ: Ձեր պահած բոլոր գաղտնաբառերը գաղտնագրված են: Իմանալ ավելին համաժամեցման մասին: + + Իմանալ ավելին Սինքի մասին Բացառություններ Մուտքանունները և գաղտնաբառերը, որոնք չեն պահպանվել, կցուցադրվեն այստեղ: + + %s-ը չի պահի այստեղ թվարկված կայքերի գաղտնաբառերը: Մուտքանունները և գաղտնաբառերը չեն պահպանվի այս կայքերի համար: + + %s-ը չի պահի այս կայքերի գաղտնաբառերը: Ջնջել բոլոր բացառությունները Որոնել մուտքանուններ + + Որոնել գաղտնաբառեր Կայք @@ -1751,10 +1778,16 @@ Թաքցնել գաղտնաբառը Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահպանված մուտքանունները + + Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահված գաղտնաբառերը Անվտանգ դարձրեք ձեր մուտքանունները և գաղտնաբառերը + + Անվտանգ դարձրեք ձեր պահված գաղտնաբառերը Ստեղծեք սարքի կողպեքի նմուշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ ձեր պահպանված մուտքանունները և գաղտնաբառերը մուտք գործելուց պաշտպանելու համար, եթե ձեր սարքը ուրիշի ձեռքն ընկնի: + + Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված գաղտնաբառերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին: Հետո @@ -1774,6 +1807,9 @@ Տեսակավորել մուտագրումների ցանկը + + Տեսակավորել գաղտնաբառերի ցանկը + Ինքնալցում @@ -1781,27 +1817,42 @@ Հասցեներ Բանկային քարտեր + + Վճարամիջոցներ Պահել և ինքնալրացնել քարտերը + + Պահել և լրացնել վճարամիջոցները Տվյալները գաղտնագրված են + + %s-ը գաղտնագրում է ձեր պահած բոլոր վճարամիջոցները Համաժամեցնել քարտերը սարքերի միջև Համաժամեցնել քարտերը Ավելացնել բանկային քարտ + + Հավելել քարտ Կառավարել պահված քարտերը + + Կառավարել քարտերը Ավելացնել հասցե Կառավարեք հասցեները Պահել և ինքնալրացնել քարտերը + + Պահել և լրացնել հասցեները Ներառել տեղեկություններ, ինչպիսիք են համարները, էլ.փոստը և առաքման հասցեները + + Ներառում է հեռախոսահամարներ և էլ. փոստի հասցեներ + Ավելացնել քարտ @@ -1822,6 +1873,8 @@ Ջնջել քարտը Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս բանկային քարտը: + + Ջնջե՞լ քարտը Ջնջել @@ -1837,14 +1890,22 @@ Մուտքագրեք բանկային վավեր քարտի համար + + Մուտքագրեք ճիշտ քարտի համար Լրացրեք այս դաշտը + + Հավելել անուն Ապակողպեք՝ դիտելու համար պահպանված քարտերը Անվտանգ դարձրեք ձեր բանկային քարտերը + + Անվտանգ դարձրեք ձեր պահած վճարամիջոցները Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված բանկային քարտերը այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունի Ձեր սարքին: + + Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու ձեր քարտերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին: Տեղակայել հիմա @@ -1854,6 +1915,8 @@ Ապակողպեք՝ օգտագործելու համար բանկային քարտերի պահված տեղեկությունները + + Ապակողպեք՝ պահված վճարամիջոցն օգտագործելու համար Ավելացնել հասցե @@ -1890,6 +1953,8 @@ Ջնջել հասցեն Ջնջե՞լ այս հասցեն: + + Ջնջե՞լ այս հասցեն: Ջնջել @@ -1987,30 +2052,52 @@ Խմբագրել Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս մուտքանունը: + + Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս գաղտնաբառը: Ջնջել Չեղարկել Մուտքի ընտրանքներ + + Գաղտնաբառի ընտրանքներ Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի վեբ հասցեի համար: + + Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի վեբ հասցեի համար: Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտք գործողի համար: + + Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի օգտվողի համար: Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի գաղտնաբառի համար: + + Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի համար: Պահպանել փոփոխությունները մուտքագրման համար: + + Պահել փոփոխությունները: Խմբագրել + + Խմբագրել գաղտնաբառը Հավելել նոր մուտքագրում + + Հավելել գաղտնաբառ Գաղտնաբառ է պահանջվում + + Մուտքագրեք գաղտնաբառ Օգտվողի անունը պարտադիր է + + Մուտքագրեք օգտվողի անունը Հոսթի անունը պարտադիր է + + Մուտքագրել վեբ հասցեն Ձայնային որոնում @@ -2387,6 +2474,10 @@ Երբեք չթարգմանել %1$s-ը Երբեք չթարգմանել այս կայքը + + Անտեսում է բոլոր մյուս կարգավորումները + + Անտեսում է թարգմանելու առաջարկները Թարգմանության կարգավորումներ diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 9f332f94b..dcb16bbaa 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -2484,6 +2484,11 @@ Samodejno prevajanje + + + Ponudi prevajanje (privzeto) + + %1$s naj ponuja prevod strani v tem jeziku. Vedno prevedi @@ -2535,6 +2540,11 @@ Prekliči + + + Orodja za razhroščevanje + + Pojdi nazaj Orodja za zavihke diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index ac4cbb3d8..0f62e84db 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -266,8 +266,6 @@ Skanna - - Sökmotor Inställningar för sökmotor @@ -323,14 +321,14 @@ - Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s + Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s - Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer. + Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer. - Fortsätt + Fortsätt - Inte nu + Inte nu @@ -448,21 +446,11 @@ Endast HTTPS-läge - - Reducering av kakbanner Blockering av kakbanners Blockering av kakbanner vid privat surfning - - Minska kakbanners - - Av - - På - - - %1$s försöker automatiskt avvisa kak-förfrågningar på kakbanners. + Av för denna webbplats @@ -480,35 +468,16 @@ Webbplatsen stöds inte för närvarande - Vill du aktivera reducering av kakbanners för %1$s? - Vill du aktivera blockering av kakbanner för %1$s? - Vill du stänga av reducering av kakbanners för %1$s? - Vill du stänga av blockering av kakbanner för %1$s? %1$s kan inte automatiskt avvisa kakförfrågningar på den här webbplatsen. Du kan skicka en begäran om att stödja den här webbplatsen i framtiden. - - %1$s rensar webbplatsens kakor och uppdaterar sidan. Rensa alla kakor kan logga ut dig eller tömma kundvagnar. Stäng av och %1$s rensar kakor och laddar om den här webbplatsen. Detta kan logga ut dig eller tömma kundvagnar. - %1$s försöker automatiskt avvisa alla kak-förfrågningar på webbplatser som stöds. - Slå på och %1$s försöker automatiskt neka alla kakbanners på den här webbplatsen. - - Tillåta %1$s att avvisa kakbanners? - - %1$s kan automatiskt avvisa flera kakbannerförfrågningar. - - Inte nu - - Du kommer att se färre kak-förfrågningar - - - Tillåt %1$s har precis avvisat kakor åt dig @@ -756,6 +725,8 @@ Kreditkort + + Betalningsmetoder Adresser @@ -1296,8 +1267,6 @@ Ignorera - Det går inte att skriva ut - Det gick inte att skriva ut den här sidan Skriv ut @@ -1707,8 +1676,12 @@ Inloggningar och lösenord + + Lösenord Spara inloggningar och lösenord + + Spara lösenord Fråga för att spara @@ -1725,26 +1698,46 @@ Lägg till inloggning + + Lägg till lösenord + Synkronisera inloggningar + + Synkronisera lösenord Synkronisera inloggningar mellan enheter + + Synkronisera lösenord mellan enheter Sparade inloggningar + + Sparade lösenord De inloggningar som du sparar eller synkroniserar till %s kommer att dyka upp här. + + Lösenorden du sparar eller synkroniserar till %s kommer att listas här. Alla lösenord du sparar är krypterade. + Läs mer om Sync. + + Läs mer om synkronisering Undantag Inloggningar och lösenord som inte sparas visas här. + + %s kommer inte att spara lösenord för webbplatser som listas här. Inloggningar och lösenord sparas inte för dessa webbplatser. + + %s kommer inte att spara lösenord för dessa webbplatser. Ta bort alla undantag Sök inloggningar + + Sök efter lösenord Webbplats @@ -1773,10 +1766,16 @@ Dölj lösenord Lås upp för att se dina sparade inloggningar + + Lås upp för att se dina sparade lösenord Säkra dina inloggningar och lösenord + + Säkra dina sparade lösenord Konfigurera enhetens låsmönster, PIN eller lösenord för att skydda dina sparade inloggningar och lösenord från åtkomst om någon annan har din enhet. + + Konfigurera ett enhetslåsmönster, PIN-kod eller lösenord för att skydda dina sparade lösenord från åtkomst om någon annan använder din enhet. Senare @@ -1795,6 +1794,9 @@ Sortera inloggningsmenyn + + Menyn sortera lösenord + Autofyll @@ -1802,10 +1804,16 @@ Adresser Kreditkort + + Betalningsmetoder Spara och fyll i kreditkort automatiskt + + Spara och fyll i betalningsmetoder Data är krypterad + + %s krypterar alla betalningsmetoder som du sparar Synkronisera kort mellan enheter @@ -1813,17 +1821,26 @@ Lägg till kreditkort + + Lägg till kort Hantera sparade kreditkort + + Hantera kort Lägg till adress Hantera adresser Spara och fyll i adresser automatiskt + + Spara och fyll i adresser Inkludera information som nummer, e-post och leveransadresser + + Inkluderar telefonnummer och e-postadresser + Lägg till kreditkort @@ -1844,6 +1861,8 @@ Ta bort kort Är du säker på att du vill ta bort det här kreditkortet? + + Ta bort kort? Ta bort @@ -1859,14 +1878,22 @@ Ange ett giltigt kreditkortsnummer + + Ange ett giltigt kortnummer Fyll i det här fältet + + Lägg till ett namn Lås upp för att se dina sparade kreditkort Säkra dina kreditkort + + Säkra dina sparade betalningsmetoder Konfigurera enhetens låsmönster, PIN eller lösenord för att skydda dina sparade kreditkort från åtkomst om någon annan har din enhet. + + Konfigurera ett enhetslåsmönster, PIN-kod eller lösenord för att skydda dina sparade kort från att användas om någon annan använder din enhet. Konfigurera nu @@ -1877,6 +1904,8 @@ Lås upp för att använda lagrad kreditkortsinformation + + Lås upp för att använda sparade betalningsmetoder Lägg till adress @@ -1914,6 +1943,8 @@ Är du säker på att du vill ta bort den här adressen? + + Ta bort den här adressen? Ta bort @@ -2013,30 +2044,52 @@ Redigera Är du säker på att du vill ta bort den här inloggningen? + + Är du säker på att du vill ta bort det här lösenordet? Ta bort Avbryt Inloggningsalternativ + + Lösenordsalternativ Det redigerbara textfältet för inloggningens webbadress. + + Det redigerbara textfältet för webbplatsadressen för lösenordet. Det redigerbara textfältet för inloggningens användarnamn. + + Det redigerbara textfältet för användarnamnet till lösenordet. Det redigerbara textfältet för inloggningens lösenord. + + Det redigerbara textfältet för lösenordet. Spara ändringar för inloggning. + + Spara ändringar. Redigera + + Redigera lösenord Lägg till ny inloggning + + Lägg till lösenord Lösenord krävs + + Ange ett lösenord Användarnamn krävs + + Ange ett användarnamn Värdnamn krävs + + Ange en webbadress Röstsökning @@ -2205,8 +2258,6 @@ Höjdpunkter är från %s recensioner under de senaste 80 dagarna som vi tror är pålitliga.]]> Läs mer om %s. - - hur %s av Mozilla bestämmer recensionens kvalitet hur %s bestämmer recensionens kvalitet @@ -2412,6 +2463,10 @@ Översätt aldrig %1$s Översätt aldrig denna sida + + Åsidosätter alla andra inställningar + + Åsidosätter erbjudanden om översättning Översättningsinställningar diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index e8663ee52..1ff7fc2ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -712,6 +712,8 @@ خەتكۈچ كىرىش + + ئىم بەتكۈچ ئاچ @@ -736,6 +738,8 @@ %2$s %3$s دىكى %1$s ئىناۋەتلىك كارتا + + چىقىم قىلىش ئۇسۇلى ئادرېس @@ -1678,8 +1682,12 @@ كىرىش ۋە ئىم + + ئىم كىرىش ۋە ئىم ساقلا + + ئىم ساقلا ساقلاشنى سورا @@ -1695,26 +1703,45 @@ كىرىشنى قوش + + ئىم قوش + كىرىشنى قەدەمداشلا + + ئىم قەدەمداشلا ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلا + + ئىمنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ ساقلانغان كىرىش + + ساقلانغان ئىم سىز ساقلىغان كىرىش ياكى %s بىلەن بولغان قەدەمداش بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ. + + سىز ساقلىغان ياكى %s غا قەدەمداشلىغان ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. سىز ساقلىغان بارلىق ئىم مەخپىيلەشتۈرۈلگەن. قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار. + + قەدەمداش ھەققىدىكى تەپسىلاتلار مۇستەسنا ساقلانمىغان كىرىش ۋە ئىم بۇ يەردە كۆرسىتىلىدۇ. + + بۇ جايدا كۆرسىتىلگەن تور بېكەتلەر ئۈچۈن %s ئىم ساقلىمايدۇ. بۇ تور بېكەتلەرنىڭ كىرىش ۋە ئىم ئۇچۇرلىرى ساقلانمايدۇ. + + بۇ تور بېكەتلەر ئۈچۈن %s ئىم ساقلىمايدۇ. ھەممە مۇستەسنالارنى ئۆچۈرىدۇ كىرىش خاتىرىسىنى ئىزدە + + پارول ئىزدەش بېكەت diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 5fdf81adc..056b76065 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -329,13 +329,18 @@ Не зараз + + Положення про приватність Firefox + Ми дбаємо про вашу безпеку - Наш некомерційний браузер не дозволяє компаніям таємно стежити за вами в інтернеті.\n\nДокладніше в нашому Положенні про приватність. + Наш некомерційний браузер допомагає блокувати таємне стеження компаній за вами в інтернеті. + + Наш некомерційний браузер не дозволяє компаніям таємно стежити за вами в інтернеті.\n\nДокладніше в нашому Положенні про приватність. - політиці приватності + політиці приватності Встановити типовим браузером @@ -720,6 +725,8 @@ Закладки Паролі + + Паролі Вкладки @@ -746,6 +753,8 @@ Кредитні картки + + Способи оплати Адреси @@ -1691,8 +1700,12 @@ Паролі + + Паролі Зберігати паролі + + Зберігати паролі Питати про збереження @@ -1709,27 +1722,47 @@ Додати пароль + + Додати пароль + Синхронізація паролів + + Синхронізувати паролі Синхронізувати паролі між пристроями + + Синхронізація паролів між пристроями Збережені паролі + + Збережені паролі Тут з’являтимуться ваші збережені та синхронізовані з %s паролі. + + Тут з\'являтимуться паролі, які ви зберігаєте чи синхронізуєте в %s. Усі паролі зашифровано. + Докладніше про синхронізацію. + + Докладніше про синхронізацію Винятки Не збережені паролі з’являтимуться тут. + + %s не зберігатиме паролі для вказаних тут сайтів. Паролі для цих сайтів не зберігатимуться. + + %s не зберігатиме паролі для цих сайтів. Видалити всі винятки Шукати паролі + + Пошук паролів Сайт @@ -1759,10 +1792,16 @@ Приховати пароль Розблокуйте для перегляду збережених паролів + + Розблокуйте, щоб переглянути збережені паролі Захистіть свої паролі + + Захистіть збережені паролі - Встановіть графічний ключ, ПІН, чи пароль блокування пристрою, щоб захистити збережені паролі від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. + Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. + + Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. Пізніше @@ -1782,6 +1821,9 @@ Меню впорядкування паролів + + Меню сортування паролів + Автозаповнення @@ -1789,10 +1831,16 @@ Адреси Кредитні картки + + Способи оплати Зберігати та автоматично заповнювати дані карток + + Зберігати й заповнювати способи оплати Дані зашифровано + + %s шифрує всі збережені способи оплати Синхронізувати картки між пристроями @@ -1800,17 +1848,26 @@ Додати кредитну картку + + Додати картку Керувати збереженими картками + + Керувати картками Додати адресу Керувати адресами Зберігати та автоматично заповнювати адреси + + Зберігати й заповнювати адреси Включити дані, як-от номери, електронні адреси та адреси доставлення + + Містить номери телефонів і адреси електронної пошти + Додати картку @@ -1831,6 +1888,8 @@ Видалити картку Ви впевнені, що хочете видалити цю кредитну картку? + + Видалити картку? Видалити @@ -1846,14 +1905,22 @@ Введіть дійсний номер кредитної картки + + Введіть дійсний номер картки Будь ласка, заповніть це поле + + Додайте назву Розблокуйте для перегляду збережених карток Захистіть свої банківські картки + + Захистіть свої збережені способи оплати + + Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених банківських карток від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. - Встановіть графічний ключ, ПІН, чи пароль, щоб захистити збережені банківські картки від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. + Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених банківських карток від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою. Встановити @@ -1864,6 +1931,8 @@ Розблокуйте, щоб використовувати збережену інформацію про кредитну картку + + Розблокуйте, щоб використати збережені способи оплати Додати адресу @@ -1901,6 +1970,8 @@ Ви дійсно хочете видалити цю адресу? + + Видалити цю адресу? Видалити @@ -2000,30 +2071,52 @@ Змінити Ви дійсно хочете видалити цей запис? + + Ви дійсно хочете видалити цей пароль? Видалити Скасувати Опції запису + + Параметри пароля Текстове поле для редагування вебадреси запису. + + Текстове поле для редагування адреси вебсайту. Текстове поле для редагування імені користувача запису. + + Текстове поле для редагування імені користувача. Текстове поле для редагування пароля запису. + + Текстове поле для редагування пароля. Зберегти зміни. + + Зберегти зміни. Змінити + + Редагувати пароль Додати новий пароль + + Додати пароль Потрібен пароль + + Введіть пароль Необхідно вказати ім’я користувача + + Введіть ім’я користувача Необхідно вказати назву вузла + + Введіть адресу вебсайту Голосовий пошук @@ -2398,6 +2491,10 @@ Ніколи не перекладати %1$s Ніколи не перекладати цей сайт + + Перевизначає усі інші налаштування + + Перевизначає пропозиції перекладу Налаштування перекладу