Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/113.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent b950e808ef
commit a0cf39fd72
4 changed files with 105 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -60,7 +60,7 @@
<!-- Private Browsing -->
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან პროგრამიდან გამოსვლისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, თუმცა დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები, ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებისგან.</string>
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s გაასუფთავებს თქვენი ძიებისა და ნახვების ისტორიას ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას ან პროგრამიდან გამოსვლისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტის მომწოდებლისგან, მაგრამ დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები ამ მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებისგან.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -428,7 +428,7 @@
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_title">სავარაუდოდ, საიტზე არაა მხარდაჭერილი HTTPS.</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">თუმცა, შესაძლოა შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ პირად მონაცემებს. ამასთანავე, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.</string>
<string name="errorpage_httpsonly_message_summary">მიუხედავად ამისა, არაა გამორიცხული, შემტევის ხელიც ერიოს. თუ მაინც გადახვალთ, საიტის ველებში ნუ შეიყვანთ პირად მონაცემებს. ამასთანავე, მხოლოდ-HTTPS-რეჟიმი დროებით გამოირთვება ამ საიტისთვის.</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">ხელმისაწვდომობა</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->

2
app/src/main/res/values-lo/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1271,7 +1271,7 @@
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">ເລີ່ມການຄົ້ນຫາທໍາອິດຂອງທ່ານ</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">ຊອກຫາສິ່ງທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ. ຫຼືຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ມ່ວນ.</string>
<string name="notification_re_engagement_B_text">ຊອກຫາສິ່ງທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ. ຫຼືຄົ້ນຫາສິ່ງທີ່ມ່ວນ.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.

98
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -14,6 +14,8 @@
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Çaktivizo shfletim privat</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<string name="search_hint">Bëni kërkim, ose jepni adresë</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
<string name="search_hint_general_engine">Kërkoni në Web</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
<string name="history_search_hint">Kërkoni në historik</string>
<!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->
@ -66,6 +68,8 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Skedën pasuese private hape me një prekje.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Skedën tuaj pasuese private hape me një prekje.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Shtoje te skena e Kreut</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -292,6 +296,41 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Jo tani</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Bëjeni %s shfletuesin tuaj të zemrës</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s vë njerëzit mbi fitimet dhe mbron privatësinë tuaj duke bllokuar gjurmues nga sajti në sajt.\n\nMësoni më tepër te %2$s ynë.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">shënim mbi privatësinë</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Vëre si shfletuesin parazgjedhje</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Kaloni nga telefoni në portativ, ose anasjelltas</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Merrni skeda dhe fjalëkalim nga pajisjet tuaja të tjera, për të vazhduar atje ku e latë.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Hyni</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Njoftimet ju ndihmojnë të arrini më tepër gjëra me %s</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" tools:ignore="UnusedResources">Dërgoni skeda nga pajisje në pajisje, administroni shkarkime dhe merrni ndihmëza se si të përfitoni maksimumin nga %s.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Aktivizoni njoftimet</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Jo tani</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Hapni një skedë të re %1$s</string>
@ -374,10 +413,14 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Lamtumirë banderola cookie-sh!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Të lejohet %1$s të hedhë tej vetvetiu kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Jo Tani</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -397,6 +440,9 @@
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Lejoje</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Lejoje</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -476,6 +522,12 @@
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Hapi lidhjet në aplikacione</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_always">Përherë</string>
<!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Pyet para hapjes</string>
<!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->
<string name="preferences_open_links_in_apps_never">Kurrë</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Përgjegjës i jashtëm shkarkimesh</string>
<!-- Preference for add_ons -->
@ -708,10 +760,17 @@
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sajt</string>
<!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_site_1">%d faqe</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sajte</string>
<!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
<string name="history_search_group_sites_1">%d faqe</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Skeda të mbyllura së fundi</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@ -1175,12 +1234,37 @@
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-i është i shpejtë dhe privat</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="UnusedResources">Bëjeni Firefox-in shfletuesin tuaj parazgjedhje</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_title">Provoni shfletimin privat</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<string name="notification_re_engagement_text">Shfletoni pa “cookies” të ruajtura ose historik te %1$s</string>
<!-- Title A shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_A_title">Shfletoni pa lënë gjurmë</string>
<!-- Text A shown in the notification that pops up to re-engage the user.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name. -->
<string name="notification_re_engagement_A_text">Shfletimi privat në %1$s s’ruan informacion tuajin.</string>
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">Filloni kërkimin tuaj të parë</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">Gjeni diçka atypari. Ose zbuloni diçka zbavitëse.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Ju lutemi, ndihmoni të bëhet Firefox-i më i mirë, duke plotësuar këtë pyetësor të shkurtër.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Plotësoni Pyetësorin</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Jo, Faleminderit</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Koleksioni u fshi</string>
@ -1318,6 +1402,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Njëkohësimi është aktiv</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Mbrojtje privatësie, si parazgjedhje</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Me Mbrojtj Tërësore Nga Cookie-t, për të ndalur gjurmuesit të përdorin “cookies” për t’ju ndjekur nëpër sajte.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
@ -1396,20 +1482,28 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Shfletoni pa qenë i ndjekur</string>
<!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary" tools:ignore="UnusedResources">Tashmë me Mbrojtje Totale Nga Cookie-t, barriera jonë më e fuqishme deri më sot kundër gjurmuesve nga sajti në sajt.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mbajini për vete të dhënat tuaja. %s ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2" tools:ignore="UnusedResources">%s ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standarde (parazgjedhje)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5" tools:ignore="UnusedResources">Faqet do të ngarkohen normalisht, por blloko më pak gjurmues.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ç’bllokohet nga mbrojtje standarde kundër gjurmimit</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strikte</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Mbrojtje më e fortë kundër gjurmimit dhe punim më i shpejtë, por disa sajte mund të mos funksionojnë siç duhet.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ç’bllokohet nga mbrojtje strikte kundër gjurmimit</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -2003,4 +2097,6 @@
<string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">që të mësoni më tepër mbi këtë koleksion, hapni lidhjen</string>
<!-- Action label for links that point to an article. Talkback will append this to say "Double tap to read the article". -->
<string name="a11y_action_label_read_article">lexoni artikullin</string>
</resources>
<!-- Action label for links to the Firefox Pocket website. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
<string name="a11y_action_label_pocket_learn_more">që të mësoni më tepër, hapni lidhjen</string>
</resources>

7
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -260,10 +260,10 @@
<string name="search_settings_menu_item">Arama ayarları</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Bununla ara:</string>
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Burada ara:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Bununla ara:</string>
<string name="search_header_menu_item_2">Burada ara:</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
@ -1262,6 +1262,9 @@
<!-- Title B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_title">Aramaya başlayın</string>
<!-- Text B shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
<string name="notification_re_engagement_B_text">İster yakınınızdaki restoranları bulun, ister eğlenceli bir şeyler keşfedin.</string>
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save