Import l10n.

upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 820bb9d38f
commit 9f5838ecda

@ -428,7 +428,7 @@
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Prutezzione contrà u spiunagiu</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Blocca u cuntenutu è i scritti chì vò seguitanu in linea.</string>
<string name="preferences_tracking_protection_description">Blocca u cuntenutu è i scenarii chì vò seguitanu in linea.</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Eccezzioni</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
@ -1306,7 +1306,7 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Persunalizata</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Sciglite i perseguitatori è i scritti à bluccà.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Sciglite i perseguitatori è i sscenarii à bluccà.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Ciò chì hè bluccatu da a prutezzione persunalizata contrà u spiunagiu</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@ -1346,7 +1346,7 @@
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Minatori di crittomuneta</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">Impedisce i scritti gattivi daccede à u vostru apparechju per « estrae » muneta numerica.</string>
<string name="etp_cryptominers_description">Impedisce i scenarii gattivi daccede à u vostru apparechju per « estrae » muneta numerica.</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Detettori dimpronta numerica</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1354,7 +1354,7 @@
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Impedisce u caricamentu di e publicità, video è altri cuntenuti durigine esterna à u situ è cuntenendu codice di spiunagiu. Quessu pò affettà certe funzioni di u situ web.</string>
<string name="etp_tracking_content_description">Impedisce u caricamentu di e publicità, video è altri cuntenuti dorigine esterna à u situ è cuntenendu codice di spiunagiu. Què pò affettà certe funzioni di u situ web.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_cfr_message">Quandu u scudu hè di culore viulettu, vole si dì chì %s hà bluccatu perseguitatori nantà u situ visitatu. Picchichjate per sapene di più.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->

Loading…
Cancel
Save