diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 6ad60d827..42c36ab56 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -342,12 +342,12 @@ Firefox-Datenschutzhinweis - Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis + Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis Wir schützen Sie gerne - Erfahren Sie, warum Millionen Firefox Firefox lieben + Erfahren Sie, warum Millionen Firefox lieben Sicheres Surfen mit mehr Auswahl diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e9888675a..65bc3a3e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -258,6 +258,11 @@ Traducir página + + Página traducida de %1$s a %2$s. + Idioma seleccionado @@ -336,12 +341,22 @@ Aviso de privacidad de Firefox - + + Saber más en nuestro aviso de privacidad Nos encanta mantenerte a salvo + + Descubre por qué millones aman Firefox + + Navegación segura con más opciones Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web. + Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro. + + ¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Más de 700. ¿PDF? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar. + Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad. @@ -697,9 +712,9 @@ Marcadores - Inicios de sesión + Inicios de sesión - Contraseñas + Contraseñas Pestañas abiertas @@ -725,9 +740,9 @@ %1$s en %2$s %3$s - Tarjetas de crédito + Tarjetas de crédito - Métodos de pago + Métodos de pago Direcciones @@ -1694,13 +1709,13 @@ Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real. - Inicios de sesión y contraseñas + Inicios de sesión y contraseñas - Contraseñas + Contraseñas - Guardar inicios de sesión y contraseñas + Guardar inicios de sesión y contraseñas - Guardar contraseñas + Guardar contraseñas Preguntar antes de guardar @@ -1717,47 +1732,47 @@ Completar nombres de usuarios y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo. - Añadir cuenta + Añadir cuenta - Añadir contraseña + Añadir contraseña - - Inicios de sesión sincronizados - Sincronizar contraseñas + Inicios de sesión sincronizados + + Sincronizar contraseñas - Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos + Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos - Sincronizar contraseñas entre dispositivos + Sincronizar contraseñas entre dispositivos - Inicios de sesión guardados + Inicios de sesión guardados - Contraseñas guardadas + Contraseñas guardadas - Los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s se mostrarán aquí. + Los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s se mostrarán aquí. - Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas. + Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas. - Saber más sobre Sync. + Saber más sobre Sync. - Descubre más sobre Sync + Descubre más sobre Sync Excepciones - Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí. + Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí. - %s no guardará contraseñas para los sitios que se listen aquí. + %s no guardará contraseñas para los sitios que se listen aquí. - No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios. + No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios. - %s no guardará las contraseñas para estos sitios. + %s no guardará las contraseñas para estos sitios. Eliminar todas las excepciones - Buscar inicios de sesión + Buscar inicios de sesión - Buscar contraseñas + Buscar contraseñas Sitio @@ -1785,17 +1800,17 @@ Ocultar contraseña - Desbloquear para ver tus inicios de sesión guardados + Desbloquear para ver tus inicios de sesión guardados - Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas + Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas - Asegurar tus usuarios y contraseñas + Asegurar tus usuarios y contraseñas - Asegura tus contraseñas guardadas + Asegura tus contraseñas guardadas - Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus usuarios y contraseñas guardados si alguien más tiene tu dispositivo. + Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus usuarios y contraseñas guardados si alguien más tiene tu dispositivo. - Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. + Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. Más tarde @@ -1814,10 +1829,10 @@ Usado por última vez - Ordenar menú de inicio de sesión + Ordenar menú de inicio de sesión - Menú ordenar contraseñas + Menú ordenar contraseñas @@ -1825,44 +1840,44 @@ Direcciones - Tarjetas de crédito + Tarjetas de crédito - Métodos de pago + Métodos de pago - Guardar y autocompletar tarjetas + Guardar y autocompletar tarjetas - Guardar y completar métodos de pago + Guardar y completar métodos de pago - Los datos están cifrados + Los datos están cifrados - %s cifra todos los métodos de pago que guardes + %s cifra todos los métodos de pago que guardes Sincronizar tarjetas entre dispositivos Sincronizar tarjetas - Añadir tarjeta de crédito + Añadir tarjeta de crédito - Añadir tarjeta + Añadir tarjeta - Administrar tarjetas guardadas + Administrar tarjetas guardadas - Administrar tarjetas + Administrar tarjetas Añadir dirección Administrar direcciones - Guardar y autocompletar direcciones + Guardar y autocompletar direcciones - Guardar y completar direcciones + Guardar y completar direcciones - Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío + Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío - Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico + Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico Añadir tarjeta @@ -1883,9 +1898,9 @@ Eliminar tarjeta - ¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito? + ¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito? - ¿Eliminar tarjeta? + ¿Eliminar tarjeta? Eliminar @@ -1899,24 +1914,24 @@ Tarjetas guardadas - Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito + Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito - Introduce un número de tarjeta válido + Introduce un número de tarjeta válido - Por favor, rellena este campo + Por favor, rellena este campo - Añadir un nombre + Añadir un nombre Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas - Asegurar tus tarjetas de crédito + Asegurar tus tarjetas de crédito - Protege tus métodos de pago guardados + Protege tus métodos de pago guardados - Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo. + Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo. - Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. + Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. Configurar ahora @@ -1924,10 +1939,10 @@ Desbloquear tu dispositivo - Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada + Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada - Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados + Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados Añadir dirección @@ -1935,11 +1950,13 @@ Administrar direcciones - Nombre + Nombre - Segundo nombre + Segundo nombre - Apellidos + Apellidos + + Nombre Domicilio @@ -1964,9 +1981,9 @@ Eliminar dirección - ¿Seguro que quieres eliminar esta dirección? + ¿Seguro que quieres eliminar esta dirección? - ¿Eliminar esta dirección? + ¿Eliminar esta dirección? Eliminar @@ -2065,49 +2082,49 @@ Editar - ¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión? + ¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión? - ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña? + ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña? Eliminar Cancelar - Opciones de inicio de sesión + Opciones de inicio de sesión - Opciones de contraseña + Opciones de contraseña - El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión. + El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión. - El campo de texto editable para la dirección del sitio web. + El campo de texto editable para la dirección del sitio web. - El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión. + El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión. - El campo de texto editable para el nombre de usuario. + El campo de texto editable para el nombre de usuario. - El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión. + El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión. - El campo de texto editable para la contraseña. + El campo de texto editable para la contraseña. - Guardar cambios para el inicio de sesión. + Guardar cambios para el inicio de sesión. - Guardar cambios. + Guardar cambios. - Editar + Editar - Editar contraseña + Editar contraseña - Añadir nueva cuenta + Añadir nueva cuenta - Añadir contraseña + Añadir contraseña - Se necesita contraseña + Se necesita contraseña - Introduce una contraseña + Introduce una contraseña - Se requiere nombre de usuario + Se requiere nombre de usuario - Introduce un nombre de usuario + Introduce un nombre de usuario Se requiere nombre de servidor @@ -2220,7 +2237,7 @@ Clic para más detalles - Ir arriba + Ir arriba Cerrar @@ -2261,8 +2278,6 @@ Calificación ajustada - Se han eliminado las reseñas no fiables - Basado en revisiones fiables Aspectos destacados de reseñas recientes @@ -2318,10 +2333,6 @@ Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis. Informar que el producto está en stock - - Comprobando la calidad de la reseña - - Comprobando la calidad de la reseña Comprobando la calidad de la reseña (%s) @@ -2367,13 +2378,19 @@ Saber más - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s: + + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. + + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. - política de privacidad + política de privacidad Política de privacidad + + aviso de privacidad términos de uso @@ -2444,6 +2461,10 @@ ¿Traducir esta página? + + Página traducida de %1$s a %2$s Probar traducciones privadas en %1$s @@ -2456,6 +2477,8 @@ Traducir a Ahora no + + Mostrar original Hecho @@ -2478,6 +2501,9 @@ Saber más + + Traduciendo… + Opciones de traducción diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 7f70955c9..5799fbc48 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -256,6 +256,11 @@ Itzuli orria + + Orria %1$s hizkuntzatik %2$s hizkuntzara itzuli da. + Hautatutako hizkuntza @@ -334,12 +339,22 @@ Firefoxen pribatutasun-oharra - + + Argibide gehiago gure pribatutasun-oharrean Zu seguru mantentzea dugu xede + + Ezagutu zergatik milioika pertsonek atsegin duten Firefox + + Nabigatze segurua aukera gehiagorekin Irabazi asmorik gabeko erakundeak babestutako gure nabigatzaileak laguntzen du eragozten enpresek zure webeko jarraipena sekretupean egin dezaten. + 100 milioi pertsona baino gehiagok beraien pribatutasuna babesten duten irabazi-asmorik gabeko batek sostengatutako nabigatzailea aukeratuz. + + Jarraipen-elementu ezagunak? Automatikoki blokeatzen dira. Hedapenak? Probatu denak, 700 guztira. PDFak? Integratutako gure irakurgailuarekin erraz kudea daitezke. + Irabazi asmorik gabeko erakundeak babestutako gure nabigatzaileak laguntzen du eragozten enpresek zure webeko jarraipena sekretupean egin dezaten.\n\n Argibide gehiago gure pribatutasun-oharrean. @@ -697,9 +712,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Laster-markak - Saio-hasierak + Saio-hasierak - Pasahitzak + Pasahitzak Irekitako fitxak @@ -726,9 +741,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. %1$s / %2$s %3$s - Kreditu-txartelak + Kreditu-txartelak - Ordainketa metodoak + Ordainketa metodoak Helbideak @@ -1675,13 +1690,13 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Modu errazean gehi dezakezu webgune hau zure gailuaren hasierako pantailan berehalako sarbidea izan eta aplikazio-moduko esperientziarekin azkarrago nabigatzeko. - Saio-hasierak eta pasahitzak + Saio-hasierak eta pasahitzak - Pasahitzak + Pasahitzak - Gorde saio-hasierak eta pasahitzak + Gorde saio-hasierak eta pasahitzak - Gorde pasahitzak + Gorde pasahitzak Galdetu gorde aurretik @@ -1696,48 +1711,48 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Bete erabiltzaile-izen eta pasahitzak zure gailuko beste aplikazioetan. - Gehitu saio-hasiera + Gehitu saio-hasiera - Gehitu pasahitza + Gehitu pasahitza - - Sinkronizatu saio-hasierak - Sinkronizatu pasahitzak + Sinkronizatu saio-hasierak + + Sinkronizatu pasahitzak - Sinkronizatu saio-hasierak gailuen artean + Sinkronizatu saio-hasierak gailuen artean - Sinkronizatu pasahitzak gailuen artean + Sinkronizatu pasahitzak gailuen artean - Gordetako saio-hasierak + Gordetako saio-hasierak - Gordetako pasahitzak + Gordetako pasahitzak - %s(e)n gordetzen edo sinkronizatzen dituzun saio-hasierak hemen agertuko dira. + %s(e)n gordetzen edo sinkronizatzen dituzun saio-hasierak hemen agertuko dira. - %s(e)n gordetzen edo sinkronizatzen dituzun pasahitzak hemen agertuko dira. Gordetzen dituzun pasahitz guztiak zifratuta daude. + %s(e)n gordetzen edo sinkronizatzen dituzun pasahitzak hemen agertuko dira. Gordetzen dituzun pasahitz guztiak zifratuta daude. - Sinkronizazioari buruzko argibide gehiago. + Sinkronizazioari buruzko argibide gehiago. - Sinkronizazioari buruzko argibide gehiago + Sinkronizazioari buruzko argibide gehiago Salbuespenak - Gorde gabeko saio-hasiera eta pasahitzak hemen erakutsiko dira. + Gorde gabeko saio-hasiera eta pasahitzak hemen erakutsiko dira. - %s(e)k ez du pasahitzik gordeko hemen zerrendatutako guneetarako. + %s(e)k ez du pasahitzik gordeko hemen zerrendatutako guneetarako. - Gune hauetarako ez da saio-hasiera eta pasahitzik gordeko. + Gune hauetarako ez da saio-hasiera eta pasahitzik gordeko. - %s(e)k ez du pasahitzik gordeko gune hauetarako. + %s(e)k ez du pasahitzik gordeko gune hauetarako. Ezabatu salbuespen guztiak - Bilatu saio-hasierak + Bilatu saio-hasierak - Bilatu pasahitzak + Bilatu pasahitzak Gunea @@ -1765,17 +1780,17 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Ezkutatu pasahitza - Desblokeatu gordetako saio-hasierak ikusteko + Desblokeatu gordetako saio-hasierak ikusteko - Desblokeatu gordetako pasahitzak ikusteko + Desblokeatu gordetako pasahitzak ikusteko - Lortu zure saio-hasierak eta pasahitzak + Lortu zure saio-hasierak eta pasahitzak - Bermatu gordetako zure pasahitzak + Bermatu gordetako zure pasahitzak - Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure saio-hasierak eta pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. + Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure saio-hasierak eta pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. - Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. + Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. Geroago @@ -1793,10 +1808,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Azkenekoz erabilia - Ordenatu saio-hasieren menua + Ordenatu saio-hasieren menua - Ordenatu pasahitzen menua + Ordenatu pasahitzen menua @@ -1804,44 +1819,44 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Helbideak - Kreditu-txartelak + Kreditu-txartelak - Ordainketa metodoak + Ordainketa metodoak - Gorde eta osatu automatikoki kreditu-txartelak + Gorde eta osatu automatikoki kreditu-txartelak - Gorde eta bete ordainketa metodoak + Gorde eta bete ordainketa metodoak - Datuak zifratuta daude + Datuak zifratuta daude - Gordetzen dituzun ordainketa metodo guztiak zifratzen ditu %s(e)k + Gordetzen dituzun ordainketa metodo guztiak zifratzen ditu %s(e)k Sinkronizatu txartelak gailuen artean Sinkronizatu txartelak - Gehitu kreditu-txartela + Gehitu kreditu-txartela - Gehitu txartela + Gehitu txartela - Kudeatu gordetako txartelak + Kudeatu gordetako txartelak - Kudeatu txartelak + Kudeatu txartelak Gehitu helbidea Kudeatu helbideak - Gorde eta osatu automatikoki helbideak + Gorde eta osatu automatikoki helbideak - Gorde eta osatu helbideak + Gorde eta osatu helbideak - Kontuan izan zenbakiak, helbide elektronikoak eta bidalketa-helbideak + Kontuan izan zenbakiak, helbide elektronikoak eta bidalketa-helbideak - Telefono zenbakiak eta helbide elektronikoak ere baditu + Telefono zenbakiak eta helbide elektronikoak ere baditu Gehitu txartela @@ -1862,9 +1877,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Ezabatu txartela - Ziur zaude kreditu-txartel hau ezabatu nahi duzula? + Ziur zaude kreditu-txartel hau ezabatu nahi duzula? - Ezabatu txartela? + Ezabatu txartela? Ezabatu @@ -1877,24 +1892,24 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Gordetako txartelak - Idatzi baliozko kreditu-txartel zenbakia + Idatzi baliozko kreditu-txartel zenbakia - Idatzi baliozko txartel-zenbakia + Idatzi baliozko txartel-zenbakia - Bete eremu hau mesedez + Bete eremu hau mesedez - Gehitu izena + Gehitu izena Desblokeatu gordetako txartelak ikusteko - Bermatu zure kreditu-txartelak + Bermatu zure kreditu-txartelak - Bermatu gordetako zure ordainketa metodoak + Bermatu gordetako zure ordainketa metodoak - Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako kreditu-txartelak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. + Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako kreditu-txartelak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. - Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza gordetako zure ordainketa metodoak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. + Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza gordetako zure ordainketa metodoak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu. Konfiguratu orain @@ -1902,10 +1917,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Desblokeatu zure gailua - Desblokeatu gordetako kreditu txartelaren informazioa erabiltzeko + Desblokeatu gordetako kreditu txartelaren informazioa erabiltzeko - Desblokeatu gordetako ordainketa metodoak erabiltzeko + Desblokeatu gordetako ordainketa metodoak erabiltzeko Gehitu helbidea @@ -1913,11 +1928,13 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Kudeatu helbideak - Izena + Izena - Bigarren izena + Bigarren izena - Abizena + Abizena + + Izena Helbidea @@ -1941,9 +1958,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Ezabatu helbidea - Ziur zaude helbide hau ezabatu nahi duzula? + Ziur zaude helbide hau ezabatu nahi duzula? - Ezabatu helbidea? + Ezabatu helbidea? Ezabatu @@ -2041,49 +2058,49 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Editatu - Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula? + Ziur zaude saio-hasiera hau ezabatu nahi duzula? - Ziur zaude pasahitz hau ezabatu nahi duzula? + Ziur zaude pasahitz hau ezabatu nahi duzula? Ezabatu Utzi - Saio-hasieren aukerak + Saio-hasieren aukerak - Pasahitzaren aukerak + Pasahitzaren aukerak - Saio-hasieraren web helbiderako testu-eremu editagarria. + Saio-hasieraren web helbiderako testu-eremu editagarria. - Webgunearen helbidearen testu-eremu editagarria. + Webgunearen helbidearen testu-eremu editagarria. - Saio-hasieraren erabiltzaile-izenerako testu-eremu editagarria. + Saio-hasieraren erabiltzaile-izenerako testu-eremu editagarria. - Erabiltzaile-izenaren testu-eremu editagarria. + Erabiltzaile-izenaren testu-eremu editagarria. - Saio-hasieraren pasahitzerako testu-eremu editagarria. + Saio-hasieraren pasahitzerako testu-eremu editagarria. - Pasahitzaren testu-eremu editagarria. + Pasahitzaren testu-eremu editagarria. - Gorde saio-hasieraren aldaketak. + Gorde saio-hasieraren aldaketak. - Gorde aldaketak. + Gorde aldaketak. - Editatu + Editatu - Editatu pasahitza + Editatu pasahitza - Gehitu saio-hasiera berria + Gehitu saio-hasiera berria - Gehitu pasahitza + Gehitu pasahitza - Pasahitza behar da + Pasahitza behar da - Idatzi pasahitz bat + Idatzi pasahitz bat - Erabiltzaile-izena behar da + Erabiltzaile-izena behar da - Idatzi erabiltzaile-izen bat + Idatzi erabiltzaile-izen bat Ostalari-izena behar da @@ -2196,7 +2213,7 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Egin klik xehetasun gehiagorako - Nabigatu gora + Nabigatu gora Itxi @@ -2237,8 +2254,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Egokitutako balorazioa - Balorazio fidagaitzak kenduta - Balorazio fidagarrietan oinarrituta Azken balorazioetan nabarmentzekoak @@ -2295,10 +2310,6 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Produktua berriz ere erabilgarri dagoela ikusten baduzu, jakinaraz iezaguzu eta balorazioak egiaztatzeari ekingo diogu. Jakinarazi produktua berriz ere erabilgarri dagoela - - Balorazioaren kalitatea egiaztatzen - - Balorazioaren kalitatea egiaztatzen Balorazioaren kalitatea egiaztatzen (%s) @@ -2345,13 +2356,19 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Argibide gehiago - "Bai, probatu" aukeratuta, Mozillaren %1$s(r)en %2$s eta %3$s onartzen dituzu. + "Bai, probatu" aukeratuta, Mozillaren %1$s(r)en %2$s eta %3$s onartzen dituzu. "Bai, probatu" hautatuz gero, ondorengoa onartzen duzu %1$s(e)tik: + + "Bai, probatu" aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu. + + "Bai, probatu" aukeratuta, %1$s(r)en %2$s eta %3$s(r)en %4$s onartzen dituzu. - pribatutasun-politika + pribatutasun-politika Pribatutasun-politika + + pribatutasun-oharra erabilera-baldintzak @@ -2422,6 +2439,10 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Itzuli orria? + + Orria %1$s hizkuntzatik %2$s hizkuntzara itzuli da Probatu itzulpen pribatuak %1$s(e)n @@ -2434,6 +2455,8 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Itzuli hona Une honetan ez + + Erakutsi jatorrizkoa Eginda @@ -2456,6 +2479,9 @@ zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du. Argibide gehiago + + Itzultzen… + Itzulpenen aukerak diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 5655ba231..2e4d402e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ Non deixe rastro neste dispositivo - - %1$s elimina as súas cookies, o historial e os datos do sitio cando peche todas as súas fiestras privadas. %2$s Atopar na páxina + + Traducir a páxina Gardar na colección @@ -241,6 +238,7 @@ Editar Personalizar a páxina de inicio + Páxina de inicio @@ -248,6 +246,13 @@ Borrar o historial de navegación + + Traducir a páxina + + Páxina traducida de %1$s a %2$s. + Idioma seleccionado @@ -260,8 +265,6 @@ Escanear - - Motor de buscas Configuración do motor de busca @@ -315,39 +318,44 @@ - As notificacións axúdanlle a facer máis con %s + As notificacións axúdanlle a facer máis con %s - Sincronice as súas lapelas entre dispositivos, xestione as descargas, reciba consellos sobre como aproveitar ao máximo a protección da privacidade de %s e moito máis. + Sincronice as súas lapelas entre dispositivos, xestione as descargas, reciba consellos sobre como aproveitar ao máximo a protección da privacidade de %s e moito máis. - Continuar + Continuar - Agora non + Agora non - - Faga de Firefox o seu navegador de referencia + + Política de privacidade de Firefox + + Obtéña máis información no noso aviso de privacidade Encántanos telo seguro - - Firefox pon ás persoas por riba dos beneficios e defende a súa privacidade bloqueando os rastrexadores entre sitios.\n\nMáis información no noso aviso de privacidade. + Descubra por que millóns de persoas adoran Firefox + + Navegación segura con máis opcións + + O noso navegador sen ánimo de lucro axuda a evitar que as empresas o sigan en segredo pola web. + + Máis de 100 millóns de persoas protexen a súa privacidade escollendo un navegador que está apoiado por unha organización sen ánimo de lucro. + + Rastrexadores coñecidos? Bloqueados automaticamente. Extensións? Probe as 700. PDF? O noso lector integrado fai que sexan fáciles de xestionar. - O noso navegador sen ánimo de lucro axuda a evitar que as empresas o sigan en segredo pola web.\n\nMáis información no noso aviso de privacidade. + O noso navegador sen ánimo de lucro axuda a evitar que as empresas o sigan en segredo pola web.\n\nMáis información no noso aviso de privacidade. - política de privacidade + política de privacidade Estabelecer como navegador predeterminado Agora non - Alterne entre o teléfono e o portátil - Manteña todo cifrado cando salte entre dispositivos - - Recupere as lapelas e os contrasinais dos seus outros dispositivos para retomalo onde o deixou. Cando inicia sesión e sincroniza, está máis seguro. Firefox cifra os seus contrasinais, marcadores e moito máis. @@ -356,15 +364,9 @@ Agora non - - As notificacións axúdanlle a facer máis con Firefox As notificacións axúdanlle a estar máis seguro con Firefox - - Envía lapelas entre dispositivos, xestiona as descargas e recibe consellos para sacar o máximo proveito de Firefox. Envíe pestanas de forma segura entre os seus dispositivos e descubra outras funcións de privacidade en Firefox. @@ -406,8 +408,6 @@ Selecciona un - Xestionar os atallos de busca - Xestionar buscadores alternativos Edita os motores visibles no menú de busca @@ -421,8 +421,6 @@ Motores de busca Suxestións dos buscadores - - Barra de enderezos Preferencias da barra de enderezos @@ -456,20 +454,10 @@ Modo só HTTPS - - Redución do aviso de cookies Bloqueador de aviso de cookies Bloqueador de aviso de cookies na navegación privada - - Reducir os avisos de cookies - - Desactivado - - Activado - - %1$s tenta rexeitar automaticamente as solicitudes de cookies nos avisos de cookies. Desactivado para este sitio @@ -488,33 +476,15 @@ Sitio actualmente non soportado - Quere activar a redución do aviso de cookies para %1$s? - Quere activar o bloqueador do aviso de cookies para %1$s? - Quere desactivar a redución do aviso de cookies para %1$s? - Quere desactivar o bloqueador do aviso de cookies para %1$s? %1$s non pode rexeitar automaticamente as solicitudes de cookies neste sitio. Pode enviar unha solicitude para soportar este sitio no futuro. - %1$s borrará as cookies deste sitio e actualizará a páxina. Ao borrar todas as cookies, é posible que peche a sesión ou baleire os carriños da compra. - Desactivar e %1$s borrará as cookies e volverá cargar este sitio. Isto pode pechar a sesión ou baleirar os carriños da compra. - %1$s tenta rexeitar automaticamente todas as solicitudes de cookies en sitios compatibles. - Activar e %1$s tentará rexeitar automaticamente todos os avisos de cookies deste sitio. - - Quere permitir que %1$s rexeite os avisos de cookies? - - %1$s pode rexeitar automaticamente moitas solicitudes de avisos de cookies. - - Agora non - - Verá menos solicitudes de cookies - - Permitir %1$s acaba de rexeitar as cookies por ti @@ -543,14 +513,10 @@ Non obstante, tamén é posible que estea implicado un atacante. Se continúas ao sitio web, non debes introducir ningunha información confidencial. Se continúas, o modo só HTTPS desactivarase temporalmente para o sitio. Accesibilidade - - Servidor de contas de Firefox personalizado Servidor de contas de Mozilla personalizado Servidor de sincronización personalizado - - Modificouse o servidor de conta/sincronización de Firefox. Vaise saír da aplicación para aplicar os cambios… Conta de Mozilla/servidor de sincronización modificado. Saíndo da aplicación para aplicar os cambios… @@ -568,8 +534,6 @@ Acceda para sincronizar as lapelas, marcadores, contrasinais e moito máis. - Conta de Firefox - Conta de Mozilla Reconectar para retomar a sincronización @@ -581,8 +545,6 @@ Recollida de datos Depuración remota por USB - - Mostrar motores de busca Mostrar suxestións de busca @@ -711,12 +673,6 @@ Explorar os complementos - - - O complemento non é compatíbel - - O complemento xa está instalado - Os complementos están desactivados temporalmente @@ -741,7 +697,9 @@ Marcadores - Identificacións + Identificacións + + Contrasinais Lapelas abertas @@ -766,7 +724,9 @@ %1$s en %2$s %3$s - Tarxetas de crédito + Tarxetas de crédito + + Métodos de pago Enderezos @@ -1300,8 +1260,6 @@ Rexeitar - Non se puido imprimir - Non se pode imprimir esta páxina Imprimir @@ -1346,6 +1304,9 @@ Pechar lapelas privadas + + Pechar lapelas privadas? + Mercadotecnia @@ -1696,9 +1657,13 @@ Pode engadir facilmente este sitio web á pantalla de inicio do dispositivo para ter acceso instantáneo e navegar máis rápido cunha experiencia semellante á dunha aplicación. - Identificacións e contrasinais + Identificacións e contrasinais + + Contrasinais + + Gardar Inicios de sesión e contrasinais - Gardar Inicios de sesión e contrasinais + Gardar contrasinais Preguntar para gardar @@ -1713,28 +1678,41 @@ Encher os nomes de usuario e os contrasinais noutras aplicacións do dispositivo. - Engadir credenciais + Engadir credenciais + + + Engadir contrasinal - - Sincronizar os inicios de sesión + + Sincronizar os inicios de sesión + + Sincronizar contrasinais - Sincronizar as credenciais entre dispositivos + Sincronizar as credenciais entre dispositivos + + Sincronizar os contrasinais entre dispositivos - Identificacións gardadas + Identificacións gardadas + + Contrasinais gardados - Os inicios de sesión que garde ou sincronice co %s aparecerán aquí. + Os inicios de sesión que garde ou sincronice co %s aparecerán aquí. - Obteña máis información sobre Sync. + Obteña máis información sobre Sync. + + Obteña máis información sobre Sync Excepcións - Aquí mostraranse os inicios de sesión e os contrasinais que non se garden. + Aquí mostraranse os inicios de sesión e os contrasinais que non se garden. - Non se gardarán os inicios de sesión e os contrasinais para estes sitios. + Non se gardarán os inicios de sesión e os contrasinais para estes sitios. Eliminar todas as excepcións - Buscar inicios de sesións + Buscar inicios de sesións + + Buscar contrasinais Sitio @@ -1762,11 +1740,11 @@ Agochar contrasinal - Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados + Desbloquee para ver os seus inicios de sesión gardados - Protexa os seus inicios de sesión e contrasinais + Protexa os seus inicios de sesión e contrasinais - Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para protexer os accesos e contrasinais gardados de que non sexan accedidos se outra persoa ten o seu dispositivo. + Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para protexer os accesos e contrasinais gardados de que non sexan accedidos se outra persoa ten o seu dispositivo. Máis tarde @@ -1782,7 +1760,10 @@ Usado por última vez - Ordenar o menú de inicio de sesión + Ordenar o menú de inicio de sesión + + + Menú de ordenar contrasinais @@ -1790,30 +1771,45 @@ Enderezos - Tarxetas de crédito + Tarxetas de crédito + + Métodos de pagamento + + Gardar e completar automaticamente as tarxetas - Gardar e completar automaticamente as tarxetas + Gardar e cubrir os métodos de pago - Os datos están cifrados + Os datos están cifrados + + %s cifra todos os métodos de pago que garda Sincronizar as tarxetas entre dispositivos Sincronizar as tarxetas - Engadir unha tarxeta de crédito + Engadir unha tarxeta de crédito + + Engadir a tarxeta - Xestionar as tarxetas gardadas + Xestionar as tarxetas gardadas + + Xestionar tarxetas Engadir enderezo Xestionar enderezos - Gardar e encher automaticamente enderezos + Gardar e encher automaticamente enderezos + + Gardar e completar os enderezos - Inclúe información como números, correo electrónico e enderezos de envío + Inclúe información como números, correo electrónico e enderezos de envío + + + Inclúe números de teléfono e enderezos de correo electrónico Engadir a tarxeta @@ -1834,7 +1830,9 @@ Eliminar a tarxeta - Seguro de que quere eliminar esta tarxeta de crédito? + Seguro de que quere eliminar esta tarxeta de crédito? + + Eliminar a tarxeta? Eliminar @@ -1846,15 +1844,21 @@ Tarxetas gardadas - Introduza un número de tarxeta válido + Introduza un número de tarxeta válido + + Introduza un número de tarxeta válido - Cubra este campo + Cubra este campo + + Engadir un nome Desbloquee para ver as súas tarxetas gardadas - Asegure as súas tarxetas de crédito + Asegure as súas tarxetas de crédito + + Protexa os seus métodos de pago gardados - Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para evitar que outra persoa co seu dispositivo poida acceder a elas. + Configure un padrón de bloqueo de dispositivo, PIN ou contrasinal para evitar que outra persoa co seu dispositivo poida acceder a elas. Configurar agora @@ -1862,7 +1866,7 @@ Desbloquear o dispositivo - Desbloquee para empregar a información almacenada de tarxetas de crédito + Desbloquee para empregar a información almacenada de tarxetas de crédito Engadir enderezo @@ -1870,11 +1874,13 @@ Xestionar enderezos - Nome + Nome - Segundo nome + Segundo nome - Apelidos + Apelidos + + Nome Domicilio @@ -1898,7 +1904,9 @@ Eliminar enderezo - Seguro de que quere eliminar este enderezo? + Seguro de que quere eliminar este enderezo? + + Eliminar este enderezo? Eliminar @@ -1916,28 +1924,18 @@ Editar motor de busca - - Engadir - - Gardar Editar Eliminar - - Outro Nome - - Nome Nome do buscador URL da cadea de busca - Cadea de busca para usar - URL para usar para a busca Substitúír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2008,31 +2006,47 @@ Editar - Confirma que desexa eliminar este inicio de sesión? + Confirma que desexa eliminar este inicio de sesión? + + Seguro que quere eliminar este contrasinal? Eliminar Cancelar - Opcións de inicio de sesión + Opcións de inicio de sesión + + Opcións de contrasinal - O campo de texto editábel para o enderezo web do inicio de sesión. + O campo de texto editábel para o enderezo web do inicio de sesión. - O campo de texto editábel para o nome de usuario do inicio de sesión. + O campo de texto editábel para o nome de usuario do inicio de sesión. - O campo de texto editábel para o contrasinal do inicio de sesión. + O campo de texto editábel para o contrasinal do inicio de sesión. - Gardar os cambios para iniciar sesión. + Gardar os cambios para iniciar sesión. + + Gardar cambios. - Editar + Editar + + Editar contrasinal - Engadir novas credenciais + Engadir novas credenciais + + Engadir contrasinal - Contrasinal obrigatorio + Contrasinal obrigatorio + + Introduza un contrasinal + + Requírese un nome de usuario - Requírese un nome de usuario + Introduza un nome de usuario Requírese un nome de servidor + + Introduza un enderezo web Busca por voz @@ -2123,6 +2137,9 @@ Buscar con %s + + Cambie o seu navegador predeterminado + Estabelecer ligazóns de sitios web, enderezos de correo electrónico e mensaxes para que se abran automaticamente no Firefox. @@ -2132,7 +2149,7 @@ Premer para obter máis detalles - Navegar cara arriba + Navegar cara arriba Pechar @@ -2161,8 +2178,6 @@ - Verificador de recensións - Verificador de recensións Recensións fiables @@ -2175,7 +2190,7 @@ Calificación axustada - Elimináronse as recensións pouco fiables + Baseado en recensións fiables Destacados das recensións recentes @@ -2187,22 +2202,16 @@ nota de A a F.]]> Recensións fiables. Cremos que as recensións son probablemente de clientes reais que deixaron recensións honestas e imparciais. - - Cremos que os comentarios son fiables. Cremos que hai unha mestura de recensións fiables e pouco fiables. Recensións pouco fiables. Cremos que as recensións probablemente sexan falsas ou de revisores tendenciosos. - - Cremos que os comentarios non son fiables. valoración axustada baséase só nas recensións que consideramos fiables.]]> destacados son de %s recensións dos últimos 80 días que consideramos fiables.]]> Máis información sobre %s. - - como %s de Mozilla determina a calidade da recensión como %s determina a calidade da revisión @@ -2210,8 +2219,6 @@ Mostrar anuncios no verificador de recensións - Verás anuncios ocasionais de produtos relevantes. Todos os anuncios deben cumprir os nosos estándares de calidade de recensións. %s - Verá anuncios ocasionais de produtos relevantes. Só anunciamos produtos con críticas fiables. %s Máis información @@ -2234,23 +2241,19 @@ Cando este produto teña máis recensións, poderemos comprobar a súa calidade. - O produto non está dispoñible + O produto non está dispoñible - Se ves que este produto está de novo en stock, infórmao e traballaremos en comprobar as recensións. - - Informar que este produto está de novo en stock + Se ves que este produto está de novo en stock, infórmao e traballaremos en comprobar as recensións. - Informar que o produto está en stock - - Comprobando a calidade da recensión - - Comprobando a calidade da recensión + Informar que o produto está en stock + + Comprobando a calidade da recensión (%s) Isto pode levar uns 60 segundos. - Grazas por informar! + Grazas por informar! - Deberíamos ter información sobre as recensións deste produto nun prazo de 24 horas. Volve a comprobalo máis tarde. + Deberíamos ter información sobre as recensións deste produto nun prazo de 24 horas. Volve a comprobalo máis tarde. Non podemos comprobar estas recensións @@ -2288,17 +2291,19 @@ Máis información - Ao seleccionar «Si, probalo», acepta %2$s e %3$s de %1$s de Mozilla. + Ao seleccionar «Si, probalo», acepta %2$s e %3$s de %1$s de Mozilla. - Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s: + Ao seleccionar «Si, probalo», acepta o seguinte de %1$s: - política de privacidade + política de privacidade - Política de privacidade + Política de privacidade + + política de privacidade - temos de uso + temos de uso - Temos de uso + Temos de uso Si, probalo @@ -2335,6 +2340,9 @@ Competitividade + + «%s» + contraer @@ -2352,4 +2360,169 @@ abrir a ligazón para saber máis %s, Título + + + Ligazóns + + Ligazóns dispoñibles + + + + + + Traducir esta páxina? + + Páxina traducida de %1$s a %2$s + + Probe as traducións privadas en %1$s + + Máis información + + Traducir do + + Traducir a + + Agora non + + Amosar orixinal + + Feito + + Traducir + + Tentar de novo + + Traducindo + + Tradución en curso + + Escoller un idioma + + Houbo un problema ao traducir. Por favor, ténteo de novo. + + Non se puideron cargar os idiomas. Comprobe a súa conexión a Internet e ténteo de novo. + + Sentímolo, aínda non admitimos %1$s. + + Máis información + + Traducindo… + + + + Opcións de tradución + + Ofrecer sempre a tradución + + Non traducir nunca este sitio + + Sobrescribe todas as demais configuracións + + Configuración da tradución + + + + Traducións + + Ofrécese a traducir cando sexa posible + + Preferencias de tradución + + Tradución automática + + Non traducir nunca estes sitios + + Descargar idiomas + + + + Tradución automática + + + Traduce sempre + + Non traducir nunca + + + Retirar %1$s + + Eliminar %1$s? + + Eliminar + + Cancelar + + + + Descargar idiomas + + Máis información + + Idiomas dispoñíbeis + + requirido + + %1$s (%2$s) + + Descargar idiomas + + Todos os idiomas + + Eliminar + + En progreso + + Descargar + + Seleccionado + + + Eliminar %1$s (%2$s)? + + Eliminar + + Cancelar + + + Descargar + + Descargar e traducir + + Cancelar + + + + Ferramentas de depuración + + Retroceder no historial + + Ferramentas de lapelas + + Número de lapelas + + Activo + + Inactivo + + Privado + + Total + + Ferramenta de creación de lapelas + + Cantidade de lapelas a crear + + Engadir ás lapelas activas + + Engadir ás lapelas inactivas + + Engadir ás lapelas privadas diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index fae15c712..f3b52180b 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -335,15 +335,21 @@ Firefox жекелік ескертуі - Біздің жекелік ескертуімізден көбірек біліңіз + Біздің жекелік ескертуімізден көбірек біліңіз Біз сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуді жақсы көреміз Миллиондаған адам неге Firefox-ты жақсы көретінін біліңіз + + Қосымша таңдаулары бар қауіпсіз шолу Коммерциялық емес ұйымы қолдауымен жасалатын біздің браузер компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатуға көмектеседі. + Коммерциялық емес ұйым қолдайтын браузерді таңдау арқылы 100 миллионнан астам адам өз жекелігін қорғайды. + + Белгілі трекерлер? Автоматты түрде бұғатталған. Кеңейтулер? Барлық 700 түрін қолданып көріңіз. PDF файлдары? Құрамындағы оқу қолданбасы оларды басқаруды жеңілдетеді. + Коммерциялық емес ұйымы қолдау көрсететін браузеріміз компаниялардың сізді интернетте жасырын бақылап отыруын тоқтатуға көмектеседі.\n\nЖекелік ескертуімізден толығырақ ақпарат алыңыз. @@ -2337,10 +2343,16 @@ "Иә, қолданып көру" опциясын таңдау арқылы сіз Mozilla ұсынған %1$s қолданбасының %2$s және %3$s шарттарымен келісесіз. "Иә, қолданып көру" опциясын таңдау арқылы сіз %1$s ұсынған келесімен келісесіз: + + "Иә, қолданып көру" таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз. + + "Иә, қолданып көру" таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз. жекелік саясаты Жекелік саясаты + + жекелік ескертуі қолдану шарттары @@ -2413,6 +2425,10 @@ Бұл парақты аудару керек пе? + + Бет %1$s тілінен %2$s тіліне аударылды %1$s ішіндегі жекелік аудармаларды қолданып көріңіз @@ -2426,6 +2442,8 @@ Мақсат тілі: Қазір емес + + Түпнұсқаны көрсету Дайын @@ -2448,6 +2466,9 @@ Көбірек білу + + Аударуда… + Аударма баптаулары diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index e9e3d83bf..2a3c445ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -260,6 +260,11 @@ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ + + ਸਫ਼ੇ ਦਾ %1$s ਤੋਂ %2$s ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। + ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਬੋਲੀ @@ -338,12 +343,20 @@ Firefox ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ - + + ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ + + ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਲੱਖਾਂ Firefox ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ + + ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਗ਼ੈਰ-ਫਾਇਦਾ ਸਮਰੱਥ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। + ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਟਰੈਕਰ? ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ? 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ। PDF? ਸਾਡੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰੀਡਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੌਖਾ। + ਸਾਡਾ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸਮਰੱਥ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਚੋਰੀ ਛਿਪੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੋਟਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ। @@ -703,9 +716,9 @@ ਬੁੱਕਮਾਰਕ - ਲਾਗਇਨ + ਲਾਗਇਨ - ਪਾਸਵਰਡ + ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ @@ -732,9 +745,9 @@ %2$s %3$s ਉੱਤੇ %1$s - ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ + ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ - ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਸਿਰਨਾਵੇਂ @@ -1685,13 +1698,13 @@ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। - ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ + ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ - ਪਾਸਵਰਡ + ਪਾਸਵਰਡ - ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ + ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ - ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ + ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ @@ -1706,47 +1719,47 @@ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ। - ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ + ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ + ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ - - ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ + ਲਾਗਇਨ ਸਿੰਕ ਕਰੋ + + ਪਾਸਵਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ - ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ + ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ + ਪਾਸਵਰਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ - ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ + ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ - ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ + ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ - ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ %s ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਇੱਥੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। + ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ %s ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਇੱਥੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। - ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। + ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ %s ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। - ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ। + ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ। - ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ + ਸਿੰਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਛੋਟਾਂ - ਨਾ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। + ਨਾ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। - %s ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। + %s ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। - ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਣਗੇ। + ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਣਗੇ। - %s ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। + %s ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ - ਲਾਗਇਨ ਖੋਜੋ + ਲਾਗਇਨ ਖੋਜੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ + ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ ਸਾਈਟ @@ -1774,17 +1787,17 @@ ਪਾਸਵਰਡ ਲੁਕਾਓ - ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। + ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। - ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਬਾਅਦ \'ਚ @@ -1802,10 +1815,10 @@ ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ - ਲਾਗਇਨ ਲੜੀਬਧ ਮੇਨੂ + ਲਾਗਇਨ ਲੜੀਬਧ ਮੇਨੂ - ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ + ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ @@ -1813,42 +1826,42 @@ ਸਿਰਨਾਵੇਂ - ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ + ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ - ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ - ਕਾਰਡ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ + ਕਾਰਡ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ - ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ + ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਢੰਗ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ - ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ + ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ - %s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ + %s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ ਕਾਰਡ ਸਿੰਕ ਕਰੋ - ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ + ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ - ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ + ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ - ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ + ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ - ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ + ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ - ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ + ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੋ - ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ + ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਭਰੋ - ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ + ਨੰਬਰ, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ - ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ + ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ @@ -1869,9 +1882,9 @@ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? + ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਹਟਾਓ @@ -1885,24 +1898,24 @@ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ - ਵਾਜਬ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਿਓ ਜੀ + ਵਾਜਬ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਦਿਓ ਜੀ - ਵਾਜਬ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਭਰੋ + ਵਾਜਬ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਭਰੋ - ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰੋ + ਇਹ ਖੇਤਰ ਭਰੋ - ਨਾਂ ਜੋੜੋ + ਨਾਂ ਜੋੜੋ ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ - ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ - ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੱਥ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ। + ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੱਥ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਇਸ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ। - ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। + ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਹੁਣੇ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ @@ -1910,10 +1923,10 @@ ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਇਸ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ - ਸੰਭਾਲੀ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ + ਸੰਭਾਲੀ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ - ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ + ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜੋੜੋ @@ -1921,11 +1934,13 @@ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ - ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੱਸਾ + ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੱਸਾ - ਮੱਧ ਨਾਂ + ਮੱਧ ਨਾਂ - ਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ + ਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ + + ਨਾਂ ਸੜਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ @@ -1950,9 +1965,9 @@ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? + ਇਹ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਹਟਾਓ @@ -2050,50 +2065,50 @@ ਸੋਧੋ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਹਟਾਓ ਰੱਦ ਕਰੋ - ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ + ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ - ਪਾਸਵਰਡ ਚੋਣਾਂ + ਪਾਸਵਰਡ ਚੋਣਾਂ - ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। + ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। - ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। + ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਨਾਵਿਆਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। - ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। + ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। - ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। + ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। - ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। + ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧਣਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੈ। - ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। + ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸੋਧ ਕਰਨ ਯੋਗ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ। - ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ। + ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ। - ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ। + ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ। - ਸੋਧੋ + ਸੋਧੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ + ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ - ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ + ਨਵਾਂ ਲਾਗਇਨ ਜੋੜੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ + ਪਾਸਵਰਡ ਜੋੜੋ - ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ + ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ - ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ + ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਦਿਓ + ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਦਿਓ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ @@ -2204,7 +2219,7 @@ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ - ਉੱਤੇ ਜਾਓ + ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਬੰਦ ਕਰੋ @@ -2244,8 +2259,6 @@ ਇਹ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ - - ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਹਟਾਏ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊਆਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ @@ -2303,10 +2316,6 @@ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ। ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ - - ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - - ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%s) @@ -2352,13 +2361,19 @@ ਹੋਰ ਜਾਣੋ - “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। + “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਤੋਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ: + + “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀ %4$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। + + “ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ” ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ %2$s ਅਤੇ %3$s ਦੀ %4$s ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। - ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ + ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ + + ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ @@ -2430,6 +2445,10 @@ ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰਨਾ ਹੈ? + + ਸਫ਼ੇ ਦਾ %1$s ਤੋਂ %2$s ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ %1$s ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਉਲੱਥਾ ਅਜ਼ਮਾਓ @@ -2442,6 +2461,8 @@ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ + + ਅਸਲ ਵੇਖਾਓ ਮੁਕੰਮਲ @@ -2464,6 +2485,9 @@ ਹੋਰ ਜਾਣੋ + + …ਉਲੱਥਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ + ਉਲੱਥੇ ਲਈ ਚੋਣਾਂ diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 9be4f869c..6fe0c6e8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -259,6 +259,11 @@ Preložiť stránku + + Stránka bola preložená z jazyka %1$s do jazyka %2$s. + Vybraný jazyk @@ -338,12 +343,22 @@ Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Firefoxu - + + Ďalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov Radi vás držíme v bezpečí + + Zistite, prečo milióny ľudí milujú Firefox + + Bezpečné prehliadanie s viacerými možnosťami Náš neziskový prehliadač pomáha zabrániť spoločnostiam, aby vás tajne sledovali na webe. + Viac ako 100 miliónov ľudí chráni svoje súkromie výberom prehliadača, ktorého tvorcom je nezisková organizácia. + + Známi sledovacie prvky? Automaticky blokované. Rozšírenia? Vyskúšajte všetkých 700. Súbory PDF? Naša vstavaná čítačka uľahčuje prácu s nimi. + Náš neziskový prehliadač pomáha zabrániť spoločnostiam, aby vás tajne sledovali na webe.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov. @@ -702,9 +717,9 @@ Záložky - Prihlasovacie údaje + Prihlasovacie údaje - Heslá + Heslá Otvorené karty @@ -730,9 +745,9 @@ %1$s na %2$s %3$s - Platobné karty + Platobné karty - Spôsoby platby + Spôsoby platby Adresy @@ -1676,13 +1691,13 @@ Túto webovú stránku si môžete jednoducho pridať na svoju domovskú obrazovku a mať tak okamžitý prístup k prehliadaniu. - Prihlasovacie údaje + Prihlasovacie údaje - Heslá + Heslá - Ukladanie prihlasovacích údajov + Ukladanie prihlasovacích údajov - Ukladanie hesiel + Ukladanie hesiel Pred uložením sa opýtať @@ -1697,47 +1712,47 @@ Vypĺňa používateľské mená a heslá v iných aplikáciách vo vašom zariadení. - Pridať prihlasovacie údaje + Pridať prihlasovacie údaje - Pridať heslo + Pridať heslo - - Synchronizácia prihlasovacích údajov - Synchronizácia hesiel + Synchronizácia prihlasovacích údajov + + Synchronizácia hesiel - Synchronizovať prihlasovacie údaje medzi zariadeniami + Synchronizovať prihlasovacie údaje medzi zariadeniami - Synchronizovať heslá naprieč zariadeniami + Synchronizovať heslá naprieč zariadeniami - Uložené prihlasovacie údaje + Uložené prihlasovacie údaje - Uložené heslá + Uložené heslá - Uložené alebo synchronizované údaje v aplikácii %s sa zobrazia tu. + Uložené alebo synchronizované údaje v aplikácii %s sa zobrazia tu. - Heslá, ktoré uložíte alebo synchronizujete do %su budú zobrazené tu. Všetky heslá sú šifrované. + Heslá, ktoré uložíte alebo synchronizujete do %su budú zobrazené tu. Všetky heslá sú šifrované. - Ďalšie informácie o službe Sync. + Ďalšie informácie o službe Sync. - Ďalšie informácie o synchronizácii + Ďalšie informácie o synchronizácii Výnimky - Tu sa zobrazia prihlasovacie údaje, ktoré sa nebudú ukladať. + Tu sa zobrazia prihlasovacie údaje, ktoré sa nebudú ukladať. - %s nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky. + %s nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky. - Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje. + Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje. - %s nebude ukladať heslá pre tieto stránky. + %s nebude ukladať heslá pre tieto stránky. Odstrániť všetky výnimky - Hľadať + Hľadať - Hľadať v heslách + Hľadať v heslách Stránka @@ -1765,17 +1780,17 @@ Skryť heslo - Pre zobrazenie prihlasovacích údajov odomknite zariadenie + Pre zobrazenie prihlasovacích údajov odomknite zariadenie - Ak chcete zobraziť uložené heslá, odomknite zariadenie + Ak chcete zobraziť uložené heslá, odomknite zariadenie - Zabezpečte svoje prihlasovacie údaje + Zabezpečte svoje prihlasovacie údaje - Zabezpečte svoje heslá + Zabezpečte svoje heslá - Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené prihlasovacie údaje v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. + Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené prihlasovacie údaje v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. - Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené heslá v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. + Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené heslá v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. Neskôr @@ -1792,10 +1807,10 @@ posledného použitia - Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov + Zoradiť ponuku prihlasovacích údajov - Ponuka pre zoradenie hesiel + Ponuka pre zoradenie hesiel @@ -1803,43 +1818,43 @@ Adresy - Platobné karty + Platobné karty - Spôsoby platby + Spôsoby platby - Ukladať a automaticky dopĺňať údaje o platobných kartách + Ukladať a automaticky dopĺňať údaje o platobných kartách - Ukladať a dopĺňať spôsoby platby + Ukladať a dopĺňať spôsoby platby - Údaje sú šifrované + Údaje sú šifrované - %s zašifruje všetky spôsoby platby, ktoré uložíte + %s zašifruje všetky spôsoby platby, ktoré uložíte Synchronizovať platobné karty naprieč zariadeniami Synchronizovať platobné karty - Pridať platobnú kartu + Pridať platobnú kartu - Pridať kartu + Pridať kartu - Spravovať uložené karty + Spravovať uložené karty - Spravovať karty + Spravovať karty Pridať adresu Spravovať adresy - Ukladať a automaticky dopĺňať adresy + Ukladať a automaticky dopĺňať adresy - Ukladať a dopĺňať adresy + Ukladať a dopĺňať adresy - Zahŕňa informácie ako sú čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy + Zahŕňa informácie ako sú čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy - Zahŕňa telefónne čísla a e‑mailové adresy + Zahŕňa telefónne čísla a e‑mailové adresy Pridať kartu @@ -1860,9 +1875,9 @@ Odstrániť kartu - Naozaj chcete odstrániť túto kreditnú kartu? + Naozaj chcete odstrániť túto kreditnú kartu? - Odstrániť kartu? + Odstrániť kartu? Odstrániť @@ -1875,24 +1890,24 @@ Uložené karty - Prosím, zadajte platné číslo platobnej karty + Prosím, zadajte platné číslo platobnej karty - Zadajte platné číslo karty + Zadajte platné číslo karty - Vyplňte toto pole + Vyplňte toto pole - Zadajte meno + Zadajte meno Odomknutím zobrazíte svoje uložené kreditné karty - Zabezpečte svoje kreditné karty + Zabezpečte svoje kreditné karty - Zabezpečte svoje uložené spôsoby platby + Zabezpečte svoje uložené spôsoby platby - Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené kreditné karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. + Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené kreditné karty v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. - Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené spôsoby platby v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. + Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené spôsoby platby v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný. Nastaviť teraz @@ -1900,10 +1915,10 @@ Odomknite svoje zariadenie - Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte + Odomknutím použijete uložené informácie o kreditnej karte - Ak chcete použiť uložené spôsoby platby, odomknite zariadenie + Ak chcete použiť uložené spôsoby platby, odomknite zariadenie Pridať adresu @@ -1911,11 +1926,13 @@ Spravovať adresy - Krstné meno + Krstné meno - Stredné meno + Stredné meno - Priezvisko + Priezvisko + + Meno Ulica @@ -1940,9 +1957,9 @@ Odstrániť adresu - Naozaj chcete odstrániť túto adresu? + Naozaj chcete odstrániť túto adresu? - Chcete odstrániť túto adresu? + Chcete odstrániť túto adresu? Odstrániť @@ -2040,49 +2057,49 @@ Upraviť - Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje? + Naozaj chcete odstrániť tieto prihlasovacie údaje? - Naozaj chcete odstrániť toto heslo? + Naozaj chcete odstrániť toto heslo? Odstrániť Zrušiť - Možnosti prihlásenia + Možnosti prihlásenia - Možnosti hesiel + Možnosti hesiel - Upraviteľné textové pole pre webovú adresu. + Upraviteľné textové pole pre webovú adresu. - Upraviteľné textové pole pre webovú adresu. + Upraviteľné textové pole pre webovú adresu. - Upraviteľné textové pole pre používateľské meno. + Upraviteľné textové pole pre používateľské meno. - Upraviteľné textové pole pre používateľské meno. + Upraviteľné textové pole pre používateľské meno. - Upraviteľné textové pole pre heslo. + Upraviteľné textové pole pre heslo. - Upraviteľné textové pole pre heslo. + Upraviteľné textové pole pre heslo. - Uložiť zmeny prihlasovacích údajov. + Uložiť zmeny prihlasovacích údajov. - Uložiť zmeny + Uložiť zmeny - Upraviť + Upraviť - Upraviť heslo + Upraviť heslo - Pridať nové prihlasovacie údaje + Pridať nové prihlasovacie údaje - Pridať heslo + Pridať heslo - Vyžaduje sa heslo + Vyžaduje sa heslo - Zadajte heslo + Zadajte heslo - Vyžaduje sa používateľské meno + Vyžaduje sa používateľské meno - Zadajte používateľské meno + Zadajte používateľské meno Vyžaduje sa názov hostiteľa @@ -2195,7 +2212,7 @@ Kliknutím zobrazíte viac podrobností - Prejsť nahor + Prejsť nahor Zavrieť @@ -2236,8 +2253,6 @@ Upravené hodnotenie - Nespoľahlivé recenzie boli odstránené - Na základe spoľahlivých recenzií To najlepšie z nedávnych recenzií @@ -2293,10 +2308,6 @@ Ak zistíte, že tento produkt je opäť na sklade, nahláste to a my budeme pracovať na kontrole recenzií. Oznámiť, že produkt je na sklade - - Kontroluje sa kvalita recenzií - - Kontroluje sa kvalita recenzií Kontroluje sa kvalita recenzií (%s) @@ -2343,13 +2354,19 @@ Ďalšie informácie - Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %1$s a %2$s služby %3$s od Mozilly. + Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %1$s a %2$s služby %3$s od Mozilly. Zvolením možnosti „Áno, vyskúšať“ vyjadrujete súhlas s nasledujúcim dokumentami od %1$s: + + Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s. + + Výberom možnosti “Áno, vyskúšať” vyjadrujete súhlas s %2$s prehliadača %1$s a %4$s spoločnosti %3$s. - Zásadami ochrany osobných údajov + Zásadami ochrany osobných údajov Zásady ochrany osobných údajov + + Vyhlásení o ochrane osobných údajov Podmienkami používania @@ -2420,6 +2437,10 @@ Preložiť túto stránku? + + Stránka bola preložená z jazyka %1$s do jazyka %2$s Vyskúšajte súkromné preklady v aplikácii %1$s @@ -2432,6 +2453,8 @@ Preložiť do jazyka Teraz nie + + Zobraziť pôvodnú stránku Hotovo @@ -2454,6 +2477,9 @@ Ďalšie informácie + + Prebieha preklad… + Nastavenia prekladov diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 4abd63817..0197a251f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -332,9 +332,15 @@ Obvestilo o zasebnosti za Firefox - + + Preberite več v obvestilu o zasebnosti Z veseljem skrbimo za vašo varnost + + Odkrijte, zakaj milijoni prisegajo na Firefox + + Varno brskanje z več izbire Naš neprofitni brskalnik preprečuje podjetjem, da bi vas skrivaj spremljala po spletu. @@ -693,9 +699,9 @@ Zaznamki - Prijave + Prijave - Gesla + Gesla Odprti zavihki @@ -722,9 +728,9 @@ %1$s na %2$s %3$s - Kreditne kartice + Kreditne kartice - Načini plačila + Načini plačila Naslove @@ -1674,13 +1680,13 @@ To stran lahko preprosto dodate na svoj domači zaslon naprave za lažji dostop in hitrejše brskanje v načinu, podobnem aplikaciji. - Prijave in gesla + Prijave in gesla - Gesla + Gesla - Shranjevanje prijav in gesel + Shranjevanje prijav in gesel - Shranjuj gesla + Shranjuj gesla Vprašaj pred shranjevanjem @@ -1697,43 +1703,43 @@ Izpolnjuj uporabniška imena in gesla v drugih aplikacijah na napravi. - Dodaj prijavo + Dodaj prijavo - Dodaj geslo + Dodaj geslo - - Sinhronizacija prijav - Sinhroniziraj gesla + Sinhronizacija prijav + + Sinhroniziraj gesla - Sinhroniziraj prijave med napravami + Sinhroniziraj prijave med napravami - Sinhroniziraj gesla med napravami + Sinhroniziraj gesla med napravami - Shranjene prijave + Shranjene prijave - Shranjena gesla + Shranjena gesla - Tu se prikažejo prijave, ki jih shranite ali sinhronizirate v %s. + Tu se prikažejo prijave, ki jih shranite ali sinhronizirate v %s. - Več o Sync. + Več o Sync. - Več o sinhronizaciji + Več o sinhronizaciji Izjeme - Tu bodo prikazane prijave in gesla, ki niso shranjena. + Tu bodo prikazane prijave in gesla, ki niso shranjena. - Za tukaj navedena mesta %s ne bo shranjeval gesel. + Za tukaj navedena mesta %s ne bo shranjeval gesel. - Prijave in gesla za te strani ne bodo shranjene. + Prijave in gesla za te strani ne bodo shranjene. - Za ta spletna mesta %s ne bo shranjeval gesel. + Za ta spletna mesta %s ne bo shranjeval gesel. Izbriši vse izjeme - Iskanje prijav + Iskanje prijav Stran @@ -1761,15 +1767,15 @@ Skrij geslo - Odklenite za ogled shranjenih prijav + Odklenite za ogled shranjenih prijav - Zavarujte svoje prijave in gesla + Zavarujte svoje prijave in gesla - Zavarujte shranjena gesla + Zavarujte shranjena gesla - Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih prijav in gesel, če vašo napravo uporablja še kdo. + Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih prijav in gesel, če vašo napravo uporablja še kdo. - Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih gesel, če vašo napravo uporablja še kdo. + Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do shranjenih gesel, če vašo napravo uporablja še kdo. Pozneje @@ -1789,7 +1795,7 @@ Času zadnje uporabe - Meni razvrščanja prijav + Meni razvrščanja prijav @@ -1797,41 +1803,41 @@ Naslovi - Kreditne kartice + Kreditne kartice - Shrani in samodejno izpolni kartice + Shrani in samodejno izpolni kartice - Shranjuj in izpolnjuj načine plačila + Shranjuj in izpolnjuj načine plačila - Podatki so šifrirani + Podatki so šifrirani - %s šifrira vse načine plačila, ki jih shranite + %s šifrira vse načine plačila, ki jih shranite Sinhroniziraj kartice med napravami Sinhroniziraj kartice - Dodaj kreditno kartico + Dodaj kreditno kartico - Dodaj kartico + Dodaj kartico - Upravljanje shranjenih kartic + Upravljanje shranjenih kartic - Upravljanje kartic + Upravljanje kartic Dodaj naslov Upravljanje naslovov - Shranjuj in samodejno izpolnjuj naslove + Shranjuj in samodejno izpolnjuj naslove - Shranjuj in izpolnjuj naslove + Shranjuj in izpolnjuj naslove - Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo + Vključi podatke, kot so številke, e-poštni naslovi in naslovi za dostavo - Vključuje telefonske številke in e-poštne naslove + Vključuje telefonske številke in e-poštne naslove Dodaj kartico @@ -1852,7 +1858,7 @@ Izbriši kartico - Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kreditno kartico? + Ali ste prepričani, da želite izbrisati to kreditno kartico? Izbriši @@ -1866,20 +1872,20 @@ Shranjene kartice - Vnesite veljavno številko kreditne kartice + Vnesite veljavno številko kreditne kartice - Vnesite veljavno številko kartice + Vnesite veljavno številko kartice - Izpolnite to polje + Izpolnite to polje - Dodajte ime + Dodajte ime Odklenite za ogled shranjenih kartic - Zavarujte svoje kreditne kartice + Zavarujte svoje kreditne kartice - Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do kreditnih kartic, če vašo napravo uporablja še kdo. + Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo za zaščito pred dostopom do kreditnih kartic, če vašo napravo uporablja še kdo. Nastavi zdaj @@ -1888,7 +1894,7 @@ Odklenite svojo napravo - Odklenite za uporabo shranjenih podatkov o kreditnih karticah + Odklenite za uporabo shranjenih podatkov o kreditnih karticah Dodaj naslov @@ -1897,11 +1903,13 @@ Upravljanje naslovov - Ime + Ime - Drugo ime + Drugo ime - Priimek + Priimek + + Ime Ulica @@ -1926,7 +1934,7 @@ Izbriši naslov - Res želite izbrisati ta naslov? + Res želite izbrisati ta naslov? Izbriši @@ -2026,49 +2034,49 @@ Uredi - Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo? + Ali ste prepričani, da želite izbrisati to prijavo? - Ali ste prepričani, da želite izbrisati to geslo? + Ali ste prepričani, da želite izbrisati to geslo? Izbriši Prekliči - Možnosti prijave + Možnosti prijave - Možnosti gesel + Možnosti gesel - Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave. + Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave. - Besedilno polje za urejanje spletnega naslova. + Besedilno polje za urejanje spletnega naslova. - Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave. + Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave. - Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena. + Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena. - Besedilno polje za urejanje gesla prijave. + Besedilno polje za urejanje gesla prijave. - Besedilno polje za urejanje gesla. + Besedilno polje za urejanje gesla. - Shrani spremembe v prijavo. + Shrani spremembe v prijavo. - Shrani spremembe. + Shrani spremembe. - Urejanje + Urejanje - Uredi geslo + Uredi geslo - Dodaj novo prijavo + Dodaj novo prijavo - Dodaj geslo + Dodaj geslo - Zahtevano je geslo + Zahtevano je geslo - Vnesite geslo + Vnesite geslo - Zahtevano je uporabniško ime + Zahtevano je uporabniško ime - Vnesite uporabniško ime + Vnesite uporabniško ime Zahtevano je ime domene @@ -2183,7 +2191,7 @@ Kliknite za podrobnosti - Pojdi gor + Pojdi gor Zapri @@ -2223,8 +2231,6 @@ Kako zanesljiva so ta mnenja? Prilagojena ocena - - Nezanesljiva mnenja odstranjena Poudarki iz nedavnih mnenj @@ -2279,10 +2285,6 @@ Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja. Sporoči, da je izdelek znova na zalogi - - Preverjanje kakovosti mnenj - - Preverjanje kakovosti mnenj To lahko traja približno 60 sekund. @@ -2326,11 +2328,11 @@ Več o tem - Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s in %3$s Mozilla %1$s. + Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s in %3$s Mozilla %1$s. Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z naslednjimi dokumenti %1$sa: - pravilnikom o zasebnosti + pravilnikom o zasebnosti Pravilnik o zasebnosti