Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -370,13 +370,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">O aplikaci</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Zvolte nějaký</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Zvolte nějaký</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Spravovat zkratky pro vyhledávání</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Spravovat zkratky pro vyhledávání</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Upravit vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Upravit vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Výchozí vyhledávač</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -636,6 +636,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Doplněk je již nainstalován</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Správa účtu</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronizovat</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1893,7 +1895,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Přidat vyhledávač</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Přidat nový vyhledávač</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Přidat nový vyhledávač</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Upravit vyhledávač</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1909,17 +1911,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Vlastní</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Název</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Název</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Název</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Název vyhledávače</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Název vyhledávače</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Adresa URL vyhledávače</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Adresa URL vyhledávače</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Řetězec používaný pro vyhledávání</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Adresa URL, která se má použít pro vyhledávání</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Adresa URL, která se má použít pro vyhledávání</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Dotaz nahraďte „%s“. Příklad: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1927,7 +1929,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Podrobnosti vlastního vyhledávače</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Uložit</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Uložit</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Zadejte název vyhledávače</string>

app/src/main/res/values-dsb/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s wykno źěli, což w adresowem pólu ze swójeju pytnicu zapódajośo.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Z %s pytaś</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Direktnje z adresowego póla pytaś</string>
@@ -261,6 +261,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tenraz pytaś w:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pytnica %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Póznajśo swój personalizěrowany bok. Nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki se how zjawiju.</string>
@@ -361,6 +364,14 @@
     <string name="preferences_category_general">Powšykne</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Wó</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Wubjeŕśo jadnu</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Pytańske skrotconki zastojaś</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Pytnice wobźěłaś, kótarež su w pytańskem meniju</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Pytnice, kótarež su w pytańskem meniju</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standardna pytnica</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -621,6 +632,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Dodank jo južo zainstalowany.</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Konto zastojaś</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Něnto synchronizěrowaś</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1864,6 +1877,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytnicu pśidaś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Nowu pytnicu pśidaś</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Pytnicu wobźěłaś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1877,16 +1892,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Druge</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Mě</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Mě</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Mě pytnice</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL pytańskego wuraza</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Pytański wuraz, kótaryž ma se wužywaś</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL, kótaryž se ma za pytanje wužywaś</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Napšašowanje z „%s“ wuměniś. Pśikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Drobnostki swójskeje pytnice</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Składowaś</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Mě pytnice zapódaś</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -374,13 +374,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Selecciona uno</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecciona uno</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Administrar atajos de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Administrar atajos de búsqueda</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Buscador predeterminado</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -642,6 +642,8 @@
     <string name="addon_already_installed">El complemento ya está instalado</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Administrar cuenta</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ahora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1912,7 +1914,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Añadir nuevo buscador</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Añadir nuevo buscador</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar buscador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1927,18 +1929,18 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Otro</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Nombre</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nombre</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nombre</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del buscador</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nombre del buscador</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL de cadena de búsqueda</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL de cadena de búsqueda</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de búsqueda a usar</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL a utilizar para la búsqueda</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL a utilizar para la búsqueda</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1946,7 +1948,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del buscador personalizado</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Guardar</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introducir el nombre del buscador</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -370,13 +370,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">À propos</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Sélectionnez une des options</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Sélectionnez une des options</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Gérer les raccourcis de recherche</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gérer les raccourcis de recherche</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Modifier les moteurs visibles dans le menu de recherche</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Modifier les moteurs visibles dans le menu de recherche</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Moteurs visibles dans le menu de recherche</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Moteurs visibles dans le menu de recherche</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Moteur de recherche par défaut</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -638,6 +638,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Ce module complémentaire est déjà installé</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Gérer le compte</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchroniser maintenant</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1905,7 +1907,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ajouter un moteur de recherche</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Ajouter un nouveau moteur de recherche</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Ajouter un nouveau moteur de recherche</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Modifier le moteur de recherche</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1920,17 +1922,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Autre</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Nom</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nom</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nom</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Nom du moteur de recherche</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nom du moteur de recherche</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL de la chaîne de recherche</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL de la chaîne de recherche</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Chaîne de recherche à utiliser</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL à utiliser pour les recherches</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL à utiliser pour les recherches</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Remplacer les termes de la recherche par « %s ». Par exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1938,7 +1940,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Détails du moteur de recherche personnalisé</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Enregistrer</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Enregistrer</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Saisissez le nom du moteur de recherche</string>

app/src/main/res/values-hsb/strings.xml

@@ -250,7 +250,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s wšitko dźěli, štož w adresowym polu ze swojej pytawu zapodaće.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Z %s pytać</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Direktnje z adresoweho pola pytać</string>
@@ -261,6 +261,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tónkróć pytać w:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pytawa %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Zeznajće so ze swojej personalizowanej startowej stronu. Najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki so tu zjewja.</string>
@@ -360,6 +363,14 @@
     <string name="preferences_category_general">Powšitkowne</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Wo</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Wubjerće jednu</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Pytanske skrótšenki rjadować</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Pytawy wobdźěłać, kotrež su w pytanskim meniju</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Pytawy, kotrež su w pytanskim meniju</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standardna pytawa</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -622,6 +633,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Přidatk je hižo instalowany.</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Konto rjadować</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Nětko synchronizować</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1870,6 +1883,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytawu přidać</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Nowu pytawu přidać</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Pytawu wobdźěłać</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1884,16 +1899,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Druhe</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Mjeno</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Mjeno</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Mjeno pytawy</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL pytanskeho wuraza</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL, kotryž so ma za pytanje wužiwać</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Naprašowanje z „%s“ wuměnić. Přikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Podrobnosće swójskeje pytawy</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Składować</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Mjeno pytawy zapodać</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -414,6 +414,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Sefsex</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Ssuter tallalt</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Azen assuter</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -625,6 +627,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
     <string name="addon_already_installed">Azegrir yettusebded yakan</string>
 
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Sefrek amiḍan</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Mtawi tura</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1874,6 +1879,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Rnu amsedday n unadi</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Rnu amsedday n unadi amaynut</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Ẓreg amsedday n unadi</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1903,6 +1910,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Sekles</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Sekcem isem n umsedday n unadi</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -362,13 +362,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Осы туралы</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Біреуін таңдаңыз</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Біреуін таңдаңыз</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Іздеу жарлықтарын басқару</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Іздеу жарлықтарын басқару</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Іздеу мәзірінде көрінетін іздеу жүйелерін түзету</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Іздеу мәзірінде көрінетін іздеу жүйелерін түзету</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Іздеу мәзірінде көрінетін іздеу жүйелері</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Іздеу мәзірінде көрінетін іздеу жүйелері</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Негізгі іздеу жүйесі</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -632,6 +632,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Қосымша орнатылған болып тұр</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Тіркелгіні басқару</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Қазір синхрондау</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1874,7 +1876,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Іздеу жүйесін қосу</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа іздеу жүйесін қосу</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Жаңа іздеу жүйесін қосу</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Іздеу жүйесін түзету</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1889,24 +1891,24 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Басқа</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Аты</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Аты</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Атауы</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Іздеу жүйесінің атауы</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Іздеу жүйесінің атауы</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Іздеу жолының URL адресі</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Іздеу жолының URL адресі</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Қолданылатын іздеу жолы</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Іздеу үшін пайдаланылатын URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Іздеу үшін пайдаланылатын URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Сұранымды &quot;%s&quot; жолымен алмастырыңыз. Мысалы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Таңдауыңызша іздеу жүйесінің ақпараты</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Сақтау</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Сақтау</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Іздеу жүйесінің атауын енгізіңіз</string>

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -374,13 +374,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">ਇੱਕ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">ਇੱਕ ਚੁਣੋ</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">ਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">ਖੋਜ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਇੰਜਣ</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">ਖੋਜ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਇੰਜਣ</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -647,6 +647,8 @@
     <string name="addon_already_installed">ਐਡ-ਆਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">ਖਾਤੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1898,7 +1900,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵਾਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">ਨਵਾਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1913,17 +1915,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">ਹੋਰ</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾਂ</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">ਨਾਂ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ਨਾਂ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦਾ ਨਾਂ</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦਾ ਨਾਂ</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਸਤਰ URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">ਖੋਜ ਸਤਰ URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਸਤਰ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜਣ ਲਈ URL</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">ਖੋਜਣ ਲਈ URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">“%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1931,7 +1933,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">ਕਸਟਮ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੇਰਵੇ</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">ਸੰਭਾਲੋ</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਂ ਦਿਓ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -253,7 +253,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s będzie wysyłał słowa wpisywane na pasku adresu do domyślnej wyszukiwarki.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Szukaj w %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Szukaj prosto z paska adresu</string>
@@ -264,6 +264,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Tym razem szukaj w:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Wyszukiwarka %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Poznaj swoją spersonalizowaną stronę startową. Tutaj będą wyświetlane ostatnie karty, zakładki i wyniki wyszukiwania.</string>
@@ -364,6 +367,14 @@
     <string name="preferences_category_general">Ogólne</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">O programie</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Wybierz jedną</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Skróty wyszukiwania</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Zmiana wyszukiwarek widocznych w menu wyszukiwania</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Wyszukiwarki widoczne w menu wyszukiwania</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Domyślna wyszukiwarka</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -627,6 +638,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Dodatek jest już zainstalowany</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Zarządzaj kontem</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronizuj</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1872,6 +1885,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj wyszukiwarkę</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Dodaj nową wyszukiwarkę</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Edytuj wyszukiwarkę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1885,16 +1900,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Inna</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nazwa</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nazwa</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nazwa wyszukiwarki</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Adres ciągu wyszukiwania</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Używany ciąg wyszukiwania</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Adres używany do wyszukiwania</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Wyszukiwany tekst zastąp „%s”. Przykład:\nhttps://www.google.pl/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Informacje o dodanej wyszukiwarce</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Zachowaj</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Wpisz nazwę wyszukiwarki</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -252,7 +252,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">O %s irá enviar tudo o que escreve na barra de endereço para o seu motor de pesquisa predefinido.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Pesquisar %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Pesquisar diretamente a partir da barra de endereço</string>
@@ -263,6 +263,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Desta vez pesquisar em:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motor de pesquisa %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Conheça a sua página inicial personalizada. Aqui vão ser apresentados separadores recentes, marcadores e resultados de pesquisas.</string>
@@ -364,6 +367,14 @@
     <string name="preferences_category_general">Geral</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Sobre</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Selecionar um</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gerir atalhos de pesquisa</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editar motores visíveis no menu de pesquisa</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Motores visíveis no menu de pesquisa</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Motor de pesquisa predefinido</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -625,6 +636,8 @@
     <string name="addon_already_installed">O extra já está instalado</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Gerir conta</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar agora</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1869,6 +1882,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar motor de pesquisa</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Adicionar novo motor de pesquisa</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar motor de pesquisa</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1882,16 +1897,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Outro</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Nome</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nome</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nome do motor de pesquisa</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL da string de pesquisa</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Termo de pesquisa a utilizar</string>
 
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL a utilizar para a pesquisa</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Substitua a consulta por “%s”. Exemplo: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalhes do motor de pesquisa personalizado</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introduza o nome do motor de pesquisa</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-rm/strings.xml

@@ -361,13 +361,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Davart</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Tscherner in\'opziun</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Tscherner in\'opziun</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Administrar las scursanidas per tschertgas</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Administrar las scursanidas per tschertgas</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Modifitgar las maschinas visiblas en il menu da tschertga</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Modifitgar las maschinas visiblas en il menu da tschertga</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Maschinas visiblas en il menu da tschertga</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Maschinas visiblas en il menu da tschertga</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Maschina da tschertgar da standard</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -627,6 +627,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Il supplement è gia installà</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Administrar il conto</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronisar ussa</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1877,7 +1879,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agiuntar ina maschina da tschertgar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Agiuntar ina nova maschina da tschertgar</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Agiuntar ina nova maschina da tschertgar</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Modifitgar la maschina da tschertgar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1892,25 +1894,25 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Auter</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Num</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Num</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Num</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Num da la maschina da tschertgar</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Num da la maschina da tschertgar</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL dal string da tschertga</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">URL dal string da tschertga</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">String da tschertga per utilisar</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Utilisar quest URL per la tschertga</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Utilisar quest URL per la tschertga</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Remplazzar il term da tschertga cun «%s». Per exempel: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detagls da la maschina da tschertgar persunalisada</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Memorisar</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Memorisar</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Endatar il num da la maschina da tschertgar</string>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -358,13 +358,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">පිළිබඳව</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">එකක් තෝරගන්න</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">එකක් තෝරගන්න</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">සෙවුම් කෙටිමං කළමනාකරණය</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">සෙවුම් කෙටිමං කළමනාකරණය</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">සෙවුමෙහි පෙනෙන යන්ත්‍ර සංශෝධනය</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">සෙවුමෙහි පෙනෙන යන්ත්‍ර සංශෝධනය</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">සෙවුම් වට්ටෝරුවෙහි පෙනෙන යන්ත්‍ර</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">සෙවුම් වට්ටෝරුවෙහි පෙනෙන යන්ත්‍ර</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -626,6 +626,8 @@
     <string name="addon_already_installed">එක්කහුව දැනටමත් ස්ථාපිතයි</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">ගිණුම කළමනාකරණය</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">සමමුහූර්ත කරන්න</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1854,7 +1856,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">සෙවුම් යන්ත්‍රයක් යොදන්න</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">නව සෙවුම් යන්ත්‍රයක් යොදන්න</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">නව සෙවුම් යන්ත්‍රයක් යොදන්න</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">සෙවුම් යන්ත්‍රය සංස්කරණය</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1869,24 +1871,24 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">වෙනත්</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">නම</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">නම</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">නම</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">සෙවුම් යන්ත්‍රයේ නම</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">සෙවුම් යන්ත්‍රයේ නම</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">සෙවුම් තන්තුවේ ඒ.ස.නි.</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">සෙවුම් තන්තුවේ ඒ.ස.නි.</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">භාවිතයට සෙවුම් තන්තුව</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">සෙවීමට භාවිතා කරන ඒ.ස.නි.</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">සෙවීමට භාවිතා කරන ඒ.ස.නි.</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">“%s” සමඟ විමසුම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. නිදසුන:\nhttps://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;sm=top_hty&amp;fbm=0&amp;ie=utf8&amp;query=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">අභිරුචි සෙවුම් යන්ත්‍රයේ විස්තර</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">සුරකින්න</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">සුරකින්න</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">සෙවුම් යන්ත්‍රයේ නම යොදන්න</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -370,13 +370,13 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">O aplikácii</string>
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Zvoľte nejaký</string>
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine">Zvoľte nejaký</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Spravovať skratky vyhľadávania</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts">Spravovať skratky vyhľadávania</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Upraviť vyhľadávače viditeľné v ponuke vyhľadávania</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Upraviť vyhľadávače viditeľné v ponuke vyhľadávania</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Vyhľadávače viditeľné v ponuke vyhľadávania</string>
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Vyhľadávače viditeľné v ponuke vyhľadávania</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Predvolený vyhľadávač</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -643,6 +643,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Doplnok je už nainštalovaný</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Spravovať účet</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronizovať</string>
     <!-- Preference category for sync -->
@@ -1884,7 +1886,7 @@
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pridať vyhľadávač</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Pridať nový vyhľadávač</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Pridať nový vyhľadávač</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Upraviť vyhľadávač</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1899,17 +1901,17 @@
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Iný</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Názov</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label">Názov</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Názov</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Názov vyhľadávača</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Názov vyhľadávača</string>
     <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
-    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">Adresa URL vyhľadávacieho reťazca</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label">Adresa URL vyhľadávacieho reťazca</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Výraz vyhľadávania</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Adresa URL, ktorá sa má použiť na vyhľadávanie</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Adresa URL, ktorá sa má použiť na vyhľadávanie</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Nahraďte výraz s „%s“. Príklad:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
@@ -1917,7 +1919,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Podrobnosti vlastného vyhľadávača</string>
 
     <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
-    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Uložiť</string>
+    <string name="search_custom_engine_save_button">Uložiť</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Zadajte názov vyhľadávača</string>

app/src/main/res/values-tg/strings.xml

@@ -636,6 +636,8 @@
     <string name="addon_already_installed">Ҷузъи иловагӣ аллакай насб карда шуд</string>
 
     <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">Идоракунии ҳисобҳо</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Ҳозир ҳамоҳанг кунед</string>
     <!-- Preference category for sync -->