diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index d68fccc6b..3cc29f627 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -138,6 +138,10 @@ %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. --> %d ਸਾਈਟਾਂ + + ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵੇਖੋ। + + ਡਿਵਾਈਸ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਹਟਾਓ @@ -327,6 +331,26 @@ ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਉਦੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਈ ਐਪਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ + + ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਢੰਗ + + ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। + + ਚਾਲੂ + + ਬੰਦ + + ਹੋਰ ਜਾਣੋ + + ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ + + ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ + + ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ + + ਬਹੁਤੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਿਰਫ਼ HTTPS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। + + ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਮੋਡ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ @@ -814,6 +838,8 @@ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? %s ਚੁਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। + + ਰੱਦ ਕਰੋ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ @@ -869,6 +895,9 @@ UNDO + + ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ + ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਓ @@ -880,8 +909,16 @@ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ + + ਠੀਕ ਹੈ + + ਰੱਦ ਕਰੋ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ + + ਠੀਕ ਹੈ + + ਰੱਦ ਕਰੋ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ @@ -983,6 +1020,11 @@ ਵੇਖੋ + + ਠੀਕ ਹੈ + + ਰੱਦ ਕਰੋ + ਭੰਡਾਰ %d @@ -998,6 +1040,10 @@ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ + + ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ + + ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ @@ -1051,6 +1097,8 @@ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ! ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ! + + ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ! ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤੀ @@ -1647,6 +1695,10 @@ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਓ + + ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ + + ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ: %1$s @@ -1659,6 +1711,8 @@ ਹਟਾਓ + + ਰੱਦ ਕਰੋ ਲਾਗਇਨ ਚੋਣਾਂ @@ -1720,8 +1774,12 @@ ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ + + ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜੀ ਨਵੀਂ ਸਿਖਰਲੀ ਸਾਈਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। + + ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਤੇ ਹਟਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ @@ -1731,7 +1789,9 @@ ਨਾਂ ਸਿਰਖਲੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਂ - + + ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਂ + ਠੀਕ ਹੈ ਰੱਦ ਕਰੋ @@ -1808,4 +1868,8 @@ ਹੋਰ ਜਾਣੋ - + + ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + + ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ +