diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5f00a5e88..e9888675a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2106,8 +2106,12 @@
Introduce una contraseña
Se requiere nombre de usuario
+
+ Introduce un nombre de usuario
Se requiere nombre de servidor
+
+ Introduce una dirección web
Búsqueda por voz
@@ -2203,6 +2207,9 @@
Buscar con %s
+
+
+ Cambia tu navegador predeterminado
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
@@ -2460,6 +2467,8 @@
Traducción en curso
+
+ Selecciona un idioma
Ha surgido un problema al traducir. Por favor inténtalo de nuevo.
@@ -2480,6 +2489,10 @@
No traducir nunca %1$s
No traducir nunca este sitio
+
+ Anula todas las demás configuraciones
+
+ Anula las ofertas de traducción
Ajustes de traducción
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index aef3dd0fc..bd4b73655 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1769,6 +1769,8 @@
Sikre dine lagrede passord
Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å forhindre at andre mennesker får tilgang de lagrede innloggingene og passordene dine, hvis de har adgang til din enhet.
+
+ Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte dine lagrede passord om noen andre skulle få tak i enheten din.
Senere
@@ -1790,6 +1792,9 @@
Sorter innlogginger-meny
+
+ Sorter passord-menyen
+
Autofyll
@@ -1797,10 +1802,16 @@
Adresser
Betalingskort
+
+ Betalingsmåter
Lagre og fyll ut kort automatisk
+
+ Lagre og fyll inn betalingsmåter
Data er kryptert
+
+ %s krypterer alle betalingsmåter du lagrer
Synkroniser kort på tvers av enheter
@@ -1808,17 +1819,26 @@
Legg til betalingskort
+
+ Legg til kort
Behandle lagrede kort
+
+ Behandle kort
Legg til adresse
Behandle adresser
Lagre og autoutfyll adresser
+
+ Lagre og fyll ut adresser
Inkluderer informasjon som telefonnummer, e-post og leveringsadresser
+
+ Inkluderer telefonnumre og e-postadresser
+
Legg til kort
@@ -1839,6 +1859,8 @@
Slett kort
Er du sikker på at du vil slette dette bankkortet?
+
+ Slett kort?
Slett
@@ -1853,14 +1875,22 @@
Oppgi et gyldig betalingskortnummer
+
+ Skriv inn et gyldig kortnummer
Fyll ut dette feltet
+
+ Legg til et navn
Lås opp for å se dine lagrede betalingskort
Sikre dine betalingskort
+
+ Sikre dine lagrede betalingsmåter
Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte de lagrede betalingskortene dine om noen andre skulle få tak i enheten din.
+
+ Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte dine lagrede betalingsmåter om noen andre skulle få tak i enheten din.
Konfigurer nå
@@ -1871,6 +1901,8 @@
Lås opp for å bruke lagret betalingskortinformasjon
+
+ Lås opp for å bruke lagrede betalingsmåter
Legg til adresse
@@ -1908,6 +1940,8 @@
Er du sikker på at du vil slette denne adressen?
+
+ Slette denne adressen?
Slett
@@ -2008,30 +2042,52 @@
Rediger
Er du sikker på at du ønsker å slette denne innloggingen?
+
+ Er du sikker på at du ønsker å slette dette passordet?
Slett
Avbryt
Innloggingsalternativer
+
+ Passordalternativer
Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens nettadresse.
+
+ Det redigerbare tekstfeltet for nettstedsadressen.
Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens brukernavn.
+
+ Det redigerbare tekstfeltet for brukernavnet.
Det redigerbare tekstfeltet for innloggingens passord.
+
+ Det redigerbare tekstfeltet for passordet.
Lagre endringer for innlogging.
+
+ Lagre endringer.
Rediger
+
+ Rediger passord
Legg til ny innlogging
+
+ Legg til passord
Passord kreves
+
+ Skriv inn et passord
Brukernavn påkrevd
+
+ Skriv inn et brukernavn
Servernavn påkrevd
+
+ Skriv inn en nettadresse
Stemmesøk
@@ -2126,6 +2182,9 @@
%s-søk
+
+
+ Endre standard nettleser
Angi at lenker fra nettsteder, e-postmeldinger og meldinger skal åpnes automatisk i Firefox.
@@ -2352,8 +2411,86 @@
%s, Overskrift
+
+ Lenker
+
+ Lenker tilgjengelig
+
+
+
+ Oversett denne siden?
+
+ Prøv private oversettelser i %1$s
+
+ Av hensyn til personvernet ditt forlater aldri oversettelser enheten din. Nye språk og forbedringer kommer snart! %1$s
+
+ Les mer
+
+ Oversett fra
+
+ Oversett til
+
+ Ikke nå
+
+ Ferdig
+
+ Oversett
+
+ Prøv igjen
+
+ Oversetter
+
+ Oversettelse pågår
+
+ Velg et språk
+
+ Det oppstod et problem med å oversette. Prøv på nytt.
+
+ Kunne ikke laste inn språk. Sjekk Internett-tilkoblingen din og prøv igjen.
+
+ Beklager, vi støtter ikke %1$s ennå.
+
+ Les mer
+
+
+
+ Oversettelsesinnstillinger
+
+ Tilby alltid å oversette
+
+ Oversett alltid %1$s
+
+ Oversett aldri %1$s
+
+ Oversett aldri dette nettstedet
+
+ Overstyrer alle andre innstillinger
+
+ Overstyrer tilbud om å oversette
+
+ Oversettelsesinnstillinger
+
+ Om oversettelser i %1$s
+
+
+
+ Oversettelser
+
+ Tilby å oversette når det er mulig
+
+
+ Last alltid ned språk i datasparingsmodus
+
+ Innstillinger for oversetting
+
+ Automatisk oversettelse
+
+ Oversett aldri disse nettstedene
+
+ Last ned språk
+
Automatisk oversettelse
@@ -2402,6 +2539,10 @@
Tilgjengelige språk
nødvendig
+
+ %1$s (%2$s)
Last ned språk
@@ -2415,4 +2556,64 @@
Valgt
-
+
+ Slette %1$s (%2$s)?
+
+ Hvis du sletter dette språket, vil %1$s laste ned deler av språk til hurtigbufferen din mens du oversetter.
+
+ Slette alle språk (%1$s)?
+
+ Hvis du sletter alle språk, vil %1$s laste ned deler av språk til hurtigbufferen din mens du oversetter.
+
+ Slett
+
+ Avbryt
+
+
+ Laste ned mens du er i datasparingsmodus (%1$s)?
+
+ Vi laster ned delvise språk til hurtigbufferen din for å holde oversettelser private.
+
+ Last alltid ned i datasparingsmodus
+
+ Last ned
+
+ Last ned og oversett
+
+ Avbryt
+
+
+
+ Feilsøkingsverktøy
+
+ Naviger tilbake
+
+ Faneverktøy
+
+ Antall faner
+
+ Aktiv
+
+ Inaktiv
+
+ Privat
+
+ Totalt
+
+ Verktøy for å lage faner
+
+ Antall faner som skal opprettes
+
+ Legg til aktive faner
+
+ Legg til inaktive faner
+
+ Legg til private faner
+