From 997f52ec56fe4617ebaf0185b02166b59318848c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sun, 17 Sep 2023 02:11:25 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v118 --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 83 ++++++++ app/src/main/res/values-co/strings.xml | 76 +++++++ app/src/main/res/values-dsb/strings.xml | 90 +++++++++ app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 45 +++-- app/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 90 +++++++++ app/src/main/res/values-is/strings.xml | 138 +++++++++++++ app/src/main/res/values-it/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 222 ++++++++++++++++++++- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 88 +++++--- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 34 ++-- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-tg/strings.xml | 117 +++++++++++ app/src/main/res/values-th/strings.xml | 51 +++++ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 11 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 85 +++++++- 18 files changed, 1093 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index bc6737615..bdb0e2fd5 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -2193,12 +2193,93 @@ Перайсці ў налады + + + Праверка водгукаў + + Надзейныя водгукі + + Сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў + + Ненадзейныя водгукі + + Наколькі надзейныя гэтыя водгукі? + + Скарэктаваны рэйтынг + + Ненадзейныя водгукі выдалены + + Асноўныя моманты з апошніх водгукаў + + Як мы вызначаем якасць водгукаў + + Надзейныя водгукі. Мы лічым, што водгукі, хутчэй за ўсё, ад сапраўдных кліентаў, якія пакінулі сумленныя, непрадузятыя водгукі. + + Мы лічым, што тут ёсць сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў. + + Ненадзейныя водгукі. Мы лічым, што агляды, хутчэй за ўсё, падробленыя або ад неаб\'ектыўных аглядальнікаў. + + Скарэкціраваны рэйтынг заснаваны толькі на водгуках, якія мы лічым надзейнымі.]]> + + Асноўныя моманты з водгукаў пра %s за апошнія 80 дзён, якія мы лічым надзейнымі.]]> Даведайцеся больш пра %s. Налады + + Паказваць рэкламу ў сродку праверкі водгукаў + + Падрабязней + + Адключыць сродак праверкі водгукаў + + Што яшчэ варта разгледзець + + Рэклама ад %s + + Сродак праверкі водгукаў працуе на %s. + + Сродак праверкі водгукаў працуе на %s + + %s ад Mozilla Праверыць зараз + + Пакуль недастаткова водгукаў + + Прадукт недаступны + + Паведаміць, што гэты прадукт ізноў у наяўнасці + + Дзякуй за паведамленне! + + Мы не можам праверыць гэтыя водгукі + + На жаль, мы не можам праверыць якасць водгукаў для некаторых відаў прадукцыі. Напрыклад, падарункавыя карты і струменевае відэа, музыка і гульні. + + Зразумела + + Мы працуем над вырашэннем праблемы. Калі ласка, праверце пазней. + + Няма падключэння да сеткі + + Даведацца больш + + Так, паспрабаваць + + Не зараз + + Даведайцеся, ці можна давяраць водгукам пра гэты прадукт — перш чым купляць. + + Адкрыць сродак праверкі водгукаў + + Бэта + + Адкрыць праверку якасці водгукаў + + Закрыць праверку якасці водгукаў + + %1$s з 5 зорак Паказаць менш @@ -2209,6 +2290,8 @@ Кошт Дастаўка + + Упакоўка і выгляд Канкурэнтаздольнасць diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml index 1c29e4266..c78303295 100644 --- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml @@ -68,6 +68,20 @@ Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata + + + Ùn lascià alcuna traccia nant’à st’apparechju + + + %1$s squassa i vostri canistrelli, cronolugia è dati di siti quandu vo chjudite tutte e vostre finestre private. %2$s + + Quale puderia fighjà a mo attività ? + Aprite a prossima unghjetta privata in un solu tuccà @@ -90,6 +104,12 @@ Sapene di più nant’à a prutezzione tutale contr’à i canistrelli + + + + Picchicciate quì per principià una sessione privata nova. Squassà cronolugia, canistrelli… tuttu. + + Accessu richiestu à l’apparechju-fotò. Accidite à e preferenze d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette. @@ -227,6 +247,9 @@ Screnu d’accolta + + Squassà a cronolugia di navigazione Lingua selezziunata @@ -350,6 +373,18 @@ Micca subitu + + Pruvate u widget di ricerca di Firefox + + Cù Firefox nant’à u vostru screnu d’accolta, averete un accessu faciule à un navigatore dedicatu à a cunfidenzialità chì blocca l’elementi intersiti di spiunagiu. + + Aghjunghje u widget di Firefox + + Micca subitu + Apre una nova unghjetta in %1$s @@ -646,6 +681,16 @@ Stu modulu addiziunale hè dighjà installatu + + + I moduli addiziunali sò disattivati timpurariamente + + Qualchì modulu addiziunale hà firmatu di funziunà, rindendu u vostru sistema instabile. %1$s hà pruvatu, senza successu, di rilancialli.\n\nSti moduli addiziunale ùn seranu micca rilanciati durante a sessione attuale.\n\nCaccialli o disattivalli puderia currege stu prublema. + + Pruvà di rilancià i moduli + + Cuntinuà cù i moduli disattivati + Ghjestione di u contu @@ -1325,6 +1370,8 @@ Unghjetta privata chjosa Unghjette private chjose + + I dati di navigazione privata sò stati squassati ABBANDUNÀ @@ -1938,6 +1985,8 @@ Indirizzu web di l’API per e sugestioni di ricerca Rimpiazzà a richiesta da « %s». Esempiu :\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s + + Rimpiazzà a richiesta da « %s». Esempiu :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Arregistrà @@ -2155,6 +2204,33 @@ Andà à e preferenze + + + Verificadore d’avisu + + Avisi degni di cunfidenza + + Mischju d’avisi più o menu degni di cunfidenza + + Avisi micca degni di cunfidenza + + Quantu seranu degni di cunfidenza st’avisi ? + + + Valutazione rettificata + + Avisi micca degni di cunfidenza cacciati + + Messe in lume da l’avisi recente + + + Cumu determinemu a qualità d’un avisu + + Impieghemu a tecnolugia AI di %s da Mozilla per verificà s’è l’avisi nant’à i prudutti sò degni di cunfidenza. Què vi aiuterà à misurà a qualità di l’avisu, micca quella di u pruduttu. + + + lettera di rangu da A fine à F.]]> + riduce diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml index 533ed0d71..d6a9ea77b 100644 --- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -66,6 +66,14 @@ Ceste myty wó priwatnem modusu + + + Na toś tom rěźe žedne slědy njezawóstajiś + + %1$s waše cookieje, historiju a sedłowe daty wulašujo, gaž wšykne swóje priwatne wokna zacynjaśo. %2$s @@ -94,6 +102,11 @@ Zgóńśo wěcej wó dopołnem šćiśe pśed cookiejami + + + Pótusniśo how, aby nowe priwatne pósejźenje startował. Lašujśo swóju historiju, swóje cookieje – wšykno. + + Pśistup ku kamerje trjebny. Wócyńśo nastajenja Android, pótusniśo zapisk Pšawa a pótusniśo zapisk Dowóliś. @@ -355,6 +368,12 @@ Nic něnto + + Wopytajśo pytański asistent Firefox + + Z Firefox na swójej startowej wobrazowce maśo lažki pśistup k wobglědowakoju, za kótaryž priwatnosć jo na prědnem městnje, kótaryž sedła pśesegajuce pśeslědowaki blokěrujo. Asistent Firefox pśidaś @@ -2171,6 +2190,8 @@ Kontrola pógódnośenjow Spušćobne pógódnośenja + + Měšańca ze spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow Njespušćobne pógódnośenja @@ -2179,14 +2200,35 @@ Pśměrjone pógódnośowanje Njespušćobne pógódnośenja wótwónoźone + + Wjerški z nejnowšych pógódnośenjow Kak kwalitu pógódnośenja póstajamy + + Wužywamy technologiju KI z %s wót Mozilla, aby my spušćobnosć produktowych pógódnośenjow kontrolěrowali. +To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produktow. + + pismikowu cenzuru wót A do F.]]> + + Spušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej wót wopšawdnych kupcow, kótarež su zawóstajili spšawne, bźezpśedsudkowe pógódnośenja. + + Wěrimy, až dajo měšańcu spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow. + + Njespušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej sfalšowane abo wót pógódnośujucych z pśedsudkami. + + Pśiměrjone pógódnośowanje jano na pógódnośenjach bazěrujo, kótarež mamy za spušćobne.]]> + + Wjerški su z pógódnośenjow %s w běgu slědnych 80 dnjow, kótarež mamy za spušćobne.]]> Zgóńśo wěcej wó %s. + + kak %s wót Mozilla kwalitu pógódnośenja póstaja Nastajenja Wabjenje w kontroli pógódnośenjow pokazaś + + Buźośo wótergi wabjenje za relewantne produkty wiźeś. Wšykne wabjeńske anonse muse našym standardam za kwalitu pógódnośenjow wótpowědowaś. %s Dalšne informacije @@ -2195,33 +2237,73 @@ Dalšne móžnosći Wabjenje wót %s + + Kontrola pógódnośenjow se wót %s spěchujo. + + Kontrola pógódnośenjow se wót %s spěchujo %s wót Mozilla + + Nowe informacije, kótarež se maju pśeglědowaś Něnto kontrolěrowaś Hyšći njejo dosć pógódnośenjow + + Gaž toś ten produkt ma wěcej pógódnośenjow, móžomy jich kwalitu kontrolěrowaś. Produkt njejo k dispoziciji + + Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo to k wěsći a buźomy na kontrolěrowanju pógódnośenjow źěłaś. + + K wěsći daś, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe + + Kontrola kwalitu pógódnośenjow + + Kontrola kwalitu pógódnośenjow + + To mógło na 60 sekundow traś. Wjeliki źěk za powěźeńku! + + My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo. Njamóžomy toś te pógódnośenja pśeglědowaś + + Bóžko njamóžomy kwalitu pógódnośenja za wěste produktowe typy kontrolěrowaś. Na pśikład za darjeńske kórty a tšugajuce wideo, muziku a graśa. Informacije skóro pśidu + + My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo. Analyza jo aktualna Som zrozměł Tuchylu informacije njejsu k dispoziciji + + Źěłamy na rozwězanju toś togo problema. Pśiźćo pšosym skóro zasej mimo. Žeden seśowy zwisk + + Pśeglědajśo swój seśowy zwisk a wopytajśo pón bok znowego zacytaś. Hyšći žedne informacije wó toś tych pógódnośenjach + + Aby zgónił, lěc pógódnośenja toś togo produkta su spušćobne, kontrolěrujśo kwalitu pógódnośenjow. Trajo jano na 60 sekundow. + + Kwalitu pógódnośenjow kontrolěrowaś + + Cytajśo naš dowěry gódny pśewodnik wó pógódnośenjach produktow + + Glědajśo, kak spušćobne pógódnośenja produktow na %1$s su, nježli až produkty kupujośo. Kontrola pógódnośenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, jo direktnje do wobglědowaka zatwarjona. Funkcioněrujo teke na %3$s a %4$s. + + Z pomocu potenciala %1$s wót Mozilla, pomagamy wam, se njeawtentiskich pógódnośenjow a pógódnośenjow połnych pśedsudkow wobinuś. Naš model KI se stawnje pólěpšujo, aby was šćitał, gaž nakupujośo. %2$s Dalšne informacije + + Gaž „Jo, wopytaś“ wuběraśo, zwólijośo do %2$s a %3$s Mozilla za %1$s. pšawidła priwatnosći @@ -2230,12 +2312,20 @@ Jo, wopytaś Nic něnto + + Wuslěźćo, lěc móžośo pógódnośenjam toś togo produkta dowěriś – nježli až jen kupujośo. Kontrolu pógódnośenjow wopytaś + + Su toś te pógódnośenja spušćobne? Kontrolěrujśo to něnto, aby pśiměrjone pógódnośowanje wiźeł. Kontrolu pógódnośenjow wócyniś Beta + + Kontrolu kwality pógódnośenjow wócyniś + + Kontrolu kwality pógódnośenjow zacyniś %1$s z 5 gwězdkow diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 631e4c4bc..a34eef715 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -2264,7 +2264,9 @@ Publicidad de %s - El verificador de revisiones funciona con %s. + El verificador de revisiones funciona con %s. + + El verificador de revisiones funciona con %s %s de Mozilla @@ -2296,7 +2298,7 @@ Lamentablemente, no podemos verificar la calidad de las revisiones de ciertos tipos de productos. Por ejemplo, tarjetas de regalo y streaming de vídeos, música y juegos. - Próximamente + La información llegará pronto Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear. diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 2dc20b735..00e2bec1c 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -71,6 +71,17 @@ Ani eheja ko mba’e’oka rapykuere + + %1$s ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rendayke ñemiguáva. %2$s + + + Mávapa ohechakuaa che rembiapo + Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe. @@ -736,9 +747,9 @@ Kuaave - Jepuru ha mba’ekuaarã aporekogua + Jeporu ha mba’ekuaarã aporekogua - Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jepuru, hardware ha kundahára mboava Mozilla ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s + Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jeporu, hardware ha kundahára mboava Mozilla ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã @@ -895,10 +906,10 @@ - Eguerova tendayke ituja ha ojepuru’ỹva + Eguerova tendayke ituja ha ojeporu’ỹva - Umi tendayke ehecha’ỹa mokõi arapokõindýpe ohóma tenda ojepuru’ỹvape. + Umi tendayke ehecha’ỹa mokõi arapokõindýpe ohóma tenda ojeporu’ỹvape. @@ -1272,7 +1283,7 @@ Opaite tembiaporã - Ojepururamovéva + Ojeporuramovéva Emondo kuatiajohápe @@ -1320,7 +1331,7 @@ The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments --> Ejapo Firefox-gui kundahára ypyguáva - Kundaha ñemi jepuru + Kundaha ñemi jeporu @@ -1364,6 +1375,8 @@ Tendayke ñemigua mbotypyre Tendayke ñemigua mbotypyre + + Oñemboguéma kundahára mba’ekuaarã MBOGUEVI @@ -1635,7 +1648,7 @@ Ejoko kookie oiporúva ñanduti marandugua ha mba’apohaguasu mba’ekuaarã resa’ỹijoha ombyatýva kundahára mba’ekuaarã oikévo tendápe. - Ñemo’ãmbaite kookie rovake oreko kookie tenda reimehápe g̃uarã, avei tapykuehoha ndojepurukuaái ohapykueho hag̃ua tendakuéra pa’ũme. + Ñemo’ãmbaite kookie rovake oreko kookie tenda reimehápe g̃uarã, avei tapykuehoha ndojeporukuaái ohapykueho hag̃ua tendakuéra pa’ũme. Criptominero @@ -1644,7 +1657,7 @@ Kuãhũ kuaaukaha - Emboyke ani oñembyaty ne mba’ekuaarã ojehechakuaáva ne mba’e’oka rehegua ikatúva ojepuru ejehapykuehokuaa hag̃ua. + Emboyke ani oñembyaty ne mba’ekuaarã ojehechakuaáva ne mba’e’oka rehegua ikatúva ojeporu ejehapykuehokuaa hag̃ua. Tapykueho retepy @@ -2144,14 +2157,14 @@ - Tendayke ojepuru’ỹva + Tendayke ojeporu’ỹva - Embotypaite tendayke ojepuru’ỹva + Embotypaite tendayke ojeporu’ỹva - Emyasãi tendayke ojepuru’ỹva + Emyasãi tendayke ojeporu’ỹva - Emomichĩ tendayke ojepuru’ỹva + Emomichĩ tendayke ojeporu’ỹva @@ -2216,8 +2229,12 @@ Marandu’i rechajeyha Marandu’i jeroviaha + + Ojehe’a hechajey jerovia ha jerovia’ỹva Hechajeyha jerovia’ỹva + + Ejerovia añetépa ko’ã hechajeýre Oñemboguéta marandu’i jerovia’ỹha @@ -2246,11 +2263,13 @@ temiñemi purureko - temiñemi jepururã + temiñemi jeporurã Héẽ, eipuru Ani ko’ág̃a + + Eipuru hechajey rechaha Beta diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index f4df461e3..9941d1c5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -66,6 +66,14 @@ Časte myty wo priwatnym modusu + + + Na tutym graće žane slědy njezawostajić + + %1$s waše placki, historiju a sydłowe daty zhaša, hdyž wšě swoje priwatne wokna začinjeće. %2$s @@ -94,6 +102,11 @@ Zhońće wjace wo dospołnym škiće před plackami + + + Podótkńće so tu, zo byšće nowe priwatne posedźenje startował. Zhašejće swoju historiju, swoje placki – wšitko. + + Přistup ke kamerje trěbny. Wočińće nastajenja Android, podótkńće so zapiska Prawa a podótkńće so zapiska Dowolić. @@ -354,6 +367,12 @@ Nic nětko + + Wupruwujće pytanski asistent Firefox + + Z Firefox na swojej startowej wobrazowce maće lochki přistup k wobhladowakej, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje, kotryž sydła přesahowace přesćěhowaki blokuje. Asistent Firefox přidać @@ -2177,6 +2196,8 @@ Kontrola pohódnoćenjow Spušćomne pohódnoćenja + + Měšeńca ze spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow Njespušćomne pohódnoćenja @@ -2185,14 +2206,35 @@ Přiměrjene hódnoćenje Njespušćomne pohódnoćenja wotstronjene + + Wjerški z najnowšich pohódnoćenjow Kak kwalitu pohódnoćenja postajamy + + Wužiwamy technologiju KI z %s wot Mozilla, zo bychmy spušćomnosć produktowych pohódnoćenjow kontrolowali. +To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produktow. + + pismikowu znamku wot A do F.]]> + + Spušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje wot woprawdźitych kupcow, kotřiž su sprawne, bjezpředsudne pohódnoćenja zawostajili. + + Wěrimy, zo je měšeńca spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow. + + Njespušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje sfalšowane abo wot pohódnoćowacych z předsudkami. + + Přiměrjene hódnoćenje jenož na pohódnoćenjach bazuje, kotrež mamy za spušćomne.]]> + + Wjerški su z pohódnoćenjow %s w běhu poslednich 80 dnjow, kotrež mamy za spušćomne.]]> Zhońće wjace wo %s. + + kak %s wot Mozilla kwalitu pohódnoćenja postaja Nastajenja Wabjenje w kontroli pohódnoćenjow pokazać + + Budźeće hdys a hdys wabjenje za relewantne produkty widźeć. Wšě wabjenske anonsy dyrbja našim standardam za kwalitu pohódnoćenjow wotpowědować. %s Dalše informacije @@ -2201,32 +2243,72 @@ Dalše móžnosće Wabjenje wot %s + + Kontrola pohódnoćenjow so wot %s spěchuje. + + Kontrola pohódnoćenjow so wot %s spěchuje %s wot Mozilla + + Nowe informacije, kotrež so maja přepruwować Nětko kontrolować Hišće dosć pohódnoćenjow njeje + + Hdyž tutón produkt ma wjace pohódnoćenjow, móžemy jich kwalitu kontrolować. Produkt k dispoziciji njeje + + Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće to a budźemy na kontrolowanju pohódnoćenjow dźěłać. + + Zdźělić, zo tutón produkt je zaso na składźe + + Kontrola kwalitu pohódnoćenjow + + Kontrola kwalitu pohódnoćenjow + + To móhło na 60 sekundow trać. Wulki dźak za zdźělenku! + + My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo. Njemóžemy tute pohódnoćenja přepruwować + + Bohužel njemóžemy kwalitu pohódnoćenja za wěste produktowe typy kontrolować. Na přikład za darne karty a prudźace widejo, hudźbu a hry. Informacije bórze přińdu + + My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo. Analyza je aktualna Sym zrozumił Tuchwilu informacije k dispoziciji njejsu + + Dźěłamy na rozrisanju tutoho problema. Přińdźće prošu bórze zaso nimo. Žadyn syćowy zwisk + + Přepruwujće swój syćowy zwisk a spytajće potom stronu znowa začitać. Hišće žane informacije wo tutych pohódnoćenjach + + Zo byšće zhonił, hač pohódnoćenja tutoho produkta su spušćomne, kontrolujće kwalitu pohódnoćenjow. Traje jenož na 60 sekundow. + + Kwalitu pohódnoćenjow kontrolować + + Čitajće naš dowěry hódny přewodnik wo pohódnoćenjach produktow + + Hladajće, kak spušćomne pohódnoćenja produktow na %1$s su, prjedy hač produkty kupiće. Kontrola pohódnoćenjow, eksperimentalna funkcija z %2$s, je direktnje do wobhladowaka zatwarjena. Funguje tež na %3$s a %4$s. + + Z pomocu potenciala %1$s wot Mozilla, pomhamy wam, předzajate a njeawtentiske pohódnoćenja wobeńć. Naš model KI so stajnje polěpšuje, zo by was škitał, hdyž nakupujeće. %2$s Dalše informacije + + Hdyž „Haj, wupruwować“ wuběraće, zwoliće do %2$s a %3$s Mozilla za %1$s. prawidła priwatnosće @@ -2235,12 +2317,20 @@ Haj, wupruwować Nic nětko + + Wuslědźće, hač móžeće pohódnoćenjam tutoho produkta dowěrić – prjedy hač jón kupiće. Kontrolu pohódnoćenjow wupruwować + + Su tute pohódnoćenja spušćomne? Kontrolujće to nětko, zo byšće přiměrjene hódnoćenje widźał. Kontrolu pohódnoćenjow wočinić Beta + + Kontrolu kwality pohódnoćenjow wočinić + + Kontrolu kwality pohódnoćenjow začinić %1$s z 5 hwěžkow diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index ccf53d02f..a228276bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -66,6 +66,14 @@ Algengar mýtur um huliðsvafur + + + Skilja engin ummerki eftir á þessu tæki + + Hver gæti séð virknina mína? + Ræstu næsta huliðsflipa með einni snertingu. @@ -88,6 +96,7 @@ Lærððu meira um allsherjar-vefkökuvarnir + Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur. Farðu í stillingar Android, farðu í Heimildir og gefðu leyfi. @@ -223,6 +232,9 @@ Upphafsskjár + + Eyða vafurferli Valið tungumál @@ -345,6 +357,12 @@ Ekki núna + + Prófaðu Firefox-leitargræjuna + + Ekki núna + Opna nýjan %1$s-flipa @@ -2141,6 +2159,126 @@ Farðu í stillingar + + + Umsagnaskoðun + + Áreiðanlegar umsagnir + + Blanda af áreiðanlegum og óáreiðanlegum umsögnum + + Óáreiðanlegar umsagnir + + Hversu áreiðanlegar eru þessar umsagnir? + + Aðlöguð einkunn + + Óáreiðanlegar umsagnir fjarlægðar + + Hápunktar úr nýlegum umsögnum + + Hvernig við ákvörðum gæði umsagna + + Við notum gervigreindartækni frá %s hjá Mozilla til að greina áreiðanleika vöruumsagna. Þessi greining mun aðeins hjálpa þér að meta gæði umsagna um vörur, ekki gæði vöru. + + + einkunnir í bókstöfum frá A til F.]]> + + Áreiðanlegar umsagnir. Við teljum að umsagnirnar séu líklega frá raunverulegum viðskiptavinum sem hafa skilið eftir heiðarlegar og óhlutdrægar umsagnir. + + Við teljum að þarna sé blanda af áreiðanlegum og óáreiðanlegum umsögnum. + + Óáreiðanlegar umsagnir. Við teljum að umsagnirnar séu líklega falsaðar eða frá hlutdrægum þátttakendum. + + Aðlöguð einkunn er eingöngu byggð á umsögnum sem við teljum vera áreiðanlegar.]]> + + Hápunktar eru úr umsögnum um %s frá síðustu 80 dögum sem við teljum vera áreiðanlegar.]]> + + Frekari upplýsingar um %s. + + hvernig %s frá Mozilla ákvarðar gæði umsagna + + Stillingar + + Birta auglýsingar í umsagnaskoðun + + + Þú munt sjá einstaka auglýsingar fyrir viðeigandi vörur. Allar auglýsingar verða að uppfylla gæðastaðla okkar varðandi umsagnir. %s + + Kanna nánar + + Slökkva á umsagnaskoðun + + Fleira sem mætti skoða + + Auglýsing frá %s + + Umsagnaskoðunin er keyrð af %s. + + Umsagnaskoðunin er keyrð af %s + + %s frá Mozilla + + Nýjar upplýsingar til að skoða + + Athuga núna + + Ekki nægar umsagnir ennþá + + Þegar þessi vara hefur fleiri umsagnir getum við athugað gæði þeirra. + + Vara er ekki fáanleg + + Ef þú sérð að þessi vara er aftur komin á lager skaltu tilkynna það til okkar og við munum vinna að því að uppfæra greininguna. + + Tilkynna að þessi vara sé aftur á lager + + Athugar gæði umsagna + + Athugar gæði umsagna + + Þetta gæti tekið um 60 sekúndur. + + Takk fyrir að tilkynna þetta! + + Við ættum að vera með uppfærða greiningu innan 24 klukkustunda. Komdu aftur síðar. + + Við getum ekki athugað þessar umsagnir + + Upplýsingar koma fljótlega + + Við ættum að vera með uppfærða greiningu innan 24 klukkustunda. Komdu aftur síðar. + + Greining er uppfærð + + Náði því + + Engar upplýsingar tiltækar í augnablikinu + + Við erum að vinna að því að leysa málið. Athugaðu aftur fljótlega. + + Engin nettenging + + Frekari upplýsingar + + Beta-prófunarútgáfa + + %1$s af 5 stjörnum + + Sýna minna + + Sýna meira + + Gæði + + Verð + + Sending + + Umbúðir og útlit + + Samkeppnishæfni + fella saman diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 501d75956..67a362e98 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2247,7 +2247,7 @@ Come determiniamo la qualità delle recensioni - Utilizziamo la tecnologia IA di %s by Mozilla per analizzare l’affidabilità delle recensioni sui prodotti. Questa analisi ti aiuterà solo a valutare la qualità delle recensioni, non la qualità del prodotto. + Utilizziamo la tecnologia IA di %s by Mozilla per analizzare l’affidabilità delle recensioni sui prodotti. Questa analisi ti aiuterà a valutare solo la qualità delle recensioni, non quella del prodotto. voto in lettere dalla A alla F.]]> @@ -2301,9 +2301,9 @@ Segnala che questo prodotto è di nuovo disponibile - Verifica qualità della recensioni in corso + Verifica qualità recensioni - Verifica qualità della recensioni in corso + Verifica qualità recensioni Questa operazione potrebbe richiedere circa 60 secondi. @@ -2324,7 +2324,7 @@ OK - Nessuna informazione disponibile in questo momento + Nessuna informazione disponibile al momento Stiamo lavorando per risolvere il problema. Ricontrolla a breve. diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 0ec9354be..777b7d0ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -69,6 +69,19 @@ プライベートブラウジングについての誤解 + + + この端末を追跡させません + + すべてのプライベートウィンドウを閉じると、%1$s により Cookie、履歴、サイトデータが削除されます。%2$s + + 私の行動を知ることができるのは誰? + タップ 1 回で次のプライベートタブを開きます。 @@ -91,6 +104,11 @@ 包括的 Cookie 保護について学ぶ + + + ここをタップして新しいプライベートセッションを開始します。履歴や Cookie がすべて削除されます。 + + カメラへのアクセスが必要です。Android の設定から、権限をタップし、許可をタップしてください。 @@ -230,6 +248,9 @@ ホーム画面 + + ブラウジング履歴を消去 選択した言語 @@ -354,6 +375,19 @@ 後で + + Firefox 検索ウィジェットを試す + + + Firefox をホーム画面に置いておくと、クロスサイトトラッカーをブロックするプライバシー優先のブラウザーに簡単にアクセスできます。 + + Firefox ウィジェットを追加 + + 後で + %1$s の新しいタブで開く @@ -385,6 +419,8 @@ 既定の検索エンジン 検索 + + 検索エンジン アドレスバー @@ -645,6 +681,17 @@ アドオンはすでにインストールされています。 + + + アドオンは一時的に無効化されています + + + システムを不安定にしている 1 つ以上のアドオンが動作を停止しました。 %1$s によるアドオンの再起動が失敗しました。\n\nアドオンは現在のセッション中に再起動されません。\n\nアドオンを削除または無効にすると、この問題が解決される可能性があります。 + + アドオンを再起動してみてください + + アドオンを無効にして続ける + アカウント管理 @@ -1329,6 +1376,8 @@ プライベートタブを閉じました すべてのプライベートタブを閉じました + + プライベートブラウジングデータを削除しました 元に戻す @@ -1378,12 +1427,16 @@ %d 個のタブ - 閲覧履歴とサイトデータ + 閲覧履歴とサイトデータ + + ブラウジング履歴 %d 件のアドレス - Cookie + Cookie + + Cookie とサイトデータ ログイン状態がリセットされます @@ -1943,7 +1996,9 @@ 検索候補 API の URL - クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s + クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s + + クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s 保存 @@ -2159,6 +2214,167 @@ 設定を開く + + + レビューチェッカー + + 信頼できるレビュー + + 信頼できるレビューとできないものが混在 + + 信頼できないレビュー + + これらのレビューはどのくらい信頼できますか? + + + レートが調整されています + + 信頼できないレビューを削除しました + + 最近の注目レビュー + + レビュー品質の決定方法について + + 私たちは、%s by Mozilla の AI 技術を用いて製品レビューの信頼性を解析します。これは製品そのものの品質ではなく、製品の信頼できるレビューへのアクセスを助けるものです。 + + レターグレード で評価します。]]> + + 信頼できるレビューです。これは正直で偏見を持たない本物の顧客によるレビューであると思われます。 + + 信頼できるレビューと信頼できないレビューが混在していると思われます。 + + 信頼できないレビューです。これは偽物または偏見を持ったレビュアーによるレビューであると思われます。 + + 調整されたレート は私たちが信頼するに足ると評価したレビューのみを基にしています。]]> + + 注目レビュー は最近 80 日以内の %s からのレビューで私たちが信頼するに足ると評価したものです。]]> + + %s についての詳細。 + + %s by Mozilla がレビュー品質を決定する方法について + + 設定 + + レビューチェッカーに広告を表示する + + 時々、関連製品の広告が表示されます。すべての広告は私たちのレビュー品質基準を満たしています。%s + + 詳細情報 + + レビューチェッカーをオフにする + + さらに検討する + + %s による広告 + + レビュー チェッカーは %s の提供です。 + + レビュー チェッカーは %s の提供です + + %s by Mozilla + + 新し情報の確認 + + 今すぐ確認 + + まだ十分な数のレビューがありません + + この製品の品質を確認可能な数のレビューが掲載されるまでお待ちください。 + + 製品が利用できません + + この製品が再入荷されている場合はご報告ください。その製品レビューを確認します。 + + 製品が再入荷されたことを報告する + + レビューの品質の確認 + + レビューの品質の確認 + + + これには約 60 秒かかります。 + + ご報告ありがとうございます。 + + この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。 + + これらのレビューは確認できません + + 残念ながら、特定の種類の商品のレビュー品質は確認できません。たとえば、ギフトカードやストリーミングビデオ、音楽、ゲームなどです。 + + 情報は間もなく更新 + + この製品のレビュー情報は 24 時間以内に更新されます。後でもう一度確認してください。 + + 解析は最新です + + OK + + 現在入手可能な情報はありません + + 現在、問題の解決に取り組んでいます。後でもう一度確認してください。 + + ネットワーク接続がありません + + ネットワーク接続を確認し、ページを再度読み込んでみてください。 + + これらのレビューに関する情報はまだありません + + + この製品のレビューが信頼できるかどうかを確認するには、レビュー品質を確認してください。所要時間はわずか 60 秒ほどです。 + + レビューの品質を確認 + + 製品レビューの信頼できるガイドをお試しください + + + 購入する前に、%1$s で製品レビューの信頼性を確認してください。 %2$s の実験的な機能であるレビュー チェッカーはブラウザーに直接組み込まれています。 %3$s と %4$s でも動作します。 + + %1$s by Mozilla の機能を利用して偏ったレビューや偽物のレビューを回避できるように支援します。私たち AI モデルは、買い物中のお客様を保護するために常に改善されています。%2$s + + 詳細情報 + + 「はい、試します」を選択すると、%1$s by Mozilla の%2$s および %3$s に同意したものとみなされます。 + + プライバシーポリシー + + 利用規約 + + はい、試します + + 後で + + 購入する前に、この製品のレビューが信頼できるかどうか確認してください。 + + レビューチェッカーを試す + + これらのレビューは信頼できますか? 評価が調整されていないか今すぐ確認してください。 + + レビューチェッカーを開く + + + Beta + + レビュー品質チェックを開く + + レビュー品質チェックを閉じる + + スター 5 個中 %1$s 個 + + 折りたたむ + + さらに表示 + + 品質 + + 価格 + + 出荷 + + 梱包と外観 + + 競争力 + 折りたたむ diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 85e2c9f2d..65c7bd0b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -2247,7 +2247,9 @@ Advertentie van %s - Beoordelingscontrole wordt mogelijk gemaakt door %s. + Beoordelingscontrole wordt mogelijk gemaakt door %s. + + Beoordelingscontrole is mogelijk gemaakt door %s %s door Mozilla diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index 72d8bd714..ed97ed132 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -2207,40 +2207,60 @@ - ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੜਤਾਲਾਂ + ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਲਵੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ + ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਲਵੇਂ ਰੀਵਿਊ - ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੜਤਾਲਾਂ + ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ - ਇਹ ਪੜਤਾਲਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? + ਇਹ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ - ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੜਤਾਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ + ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਹਟਾਏ - ਸੱਜਰੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਘਾੜੇ + ਸੱਜਰੇ ਰੀਵਿਊ ਤੋਂ ਹਾਈਲਾਈਟ - ਅਸੀਂ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ + ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ + + ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Mozilla ਵਲੋਂ %s ਦੀ ਮਨਸੂਈ ਬੁੱਧੀ (AI) ਤਕਨੀਕ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਨਹੀਂ। + + ਅੱਖਰ ਅਧਾਰਿਤ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।]]> + + ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਅਸਲ ਗਾਹਕ ਵਲੋਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਰੀਵਿਊ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। + + ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। + + ਗ਼ੈਰਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਨਕਲੀ, ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤੀ ਰੀਵਿਊ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। + + ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਰੀਵਿਊ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੈ।]]> + + ਹਾਈਲਾਈਟ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ।]]> %s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ। + + Mozilla ਵਲੋਂ %s ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ - ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ + + ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਾਡੇ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਮਿਆਰਾਂ ਤੇ ਖਰ੍ਹੇ ਉਤਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। %s ਹੋਰ ਜਾਣੋ - ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਹੋਰ %s ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ - ਪੜਤਾਲ ਕਰਤਾ %s ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ %s ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ + + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ %s ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ Mozilla ਵਲੋਂ %s @@ -2248,35 +2268,57 @@ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚੋ - ਹਾਲੇ ਚੋਖੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਨਹੀਂ + ਹਾਲੇ ਚੋਖੇ ਰੀਵਿਊ ਨਹੀਂ ਹਨ + + ਜਦੋਂ ਉਪਤਾਦ ਲਈ ਹੋਰ ਰੀਵਿਊ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ + + ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ - ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! + + ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ। - ਅਸੀਂ ਇਹ ਪੜਤਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ + ਅਸੀਂ ਇਹ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ + + ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਗਿਫ਼ਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਖੇਡਾਂ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ + + ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ ਸਮਝੇ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ + + ਅਸੀਂ ਮਸਲਾ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਵਾਪਸ ਦੇਖਿਓ। ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ + + ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। + + ਇਹਨਾਂ ਰੀਵਿਊ ਬਾਰੇ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ + + ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇਵੋਗ ਹੋਣ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। - ਪੜਤਲਾ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - ਉਤਪਾਦ ਪੜਤਾਲਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ + ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਲਈ ਸਾਡੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ + + ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ %1$s ਉੱਤੇ ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਊ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ। ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ, %2$s ਵਲੋਂ ਹਾਲੇ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਹ %3$s ਅਤੇ %4$s ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। + + Mozilla ਵਲੋਂ %1$s ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰੀਵਿਊਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ AI ਮਾਡਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। %2$s ਹੋਰ ਜਾਣੋ @@ -2290,20 +2332,20 @@ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ - ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। + ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। - ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਅਜ਼ਮਾਓ + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਅਜ਼ਮਾਓ - ਕੀ ਇਹ ਪੜਤਾਲਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। + ਕੀ ਇਹ ਰੀਵਿਊ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ? ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। - ਪੜਤਾਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ + ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਬੀਟਾ - ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ - ਪੜਤਾਲ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ 5 ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਤਾਰੇ diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index c994f78b0..e537bc4fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -686,7 +686,7 @@ Одно или несколько дополнений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной. %1$s безуспешно пытался перезапустить дополнения.\n\nДополнения не будут перезапущены во время текущего сеанса.\n\nУдаление или отключение дополнений может решить эту проблему. - Попробуйте перезапустить дополнения + Попробовать перезапустить дополнения Продолжить с отключенными дополнениями @@ -2244,7 +2244,7 @@ Скорректированная оценка основана только на отзывах, которые мы считаем достоверными.]]> - Основные сведения взяты из отзывов %s за последние 80 дней, которые мы считаем надежными.]]> + Основные сведения взяты из отзывов на %s за последние 80 дней, которые мы считаем надежными.]]> Узнайте больше о %s. @@ -2264,9 +2264,9 @@ Реклама от %s - Инструмент проверки отзывов работает на %s. + Инструмент проверки отзывов разработан %s. - Инструмент проверки отзывов работает на %s + Инструмент проверки отзывов разработан %s %s от Mozilla @@ -2284,23 +2284,23 @@ Сообщить, что этот товар снова в наличии - Проверяем качество обзора + Проверяем качество отзывов - Проверяем качество обзора + Проверяем качество отзывов Это может занять около 60 секунд. Спасибо за сообщение! - Мы должны получить информацию об отзывах об этом продукте в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже. + Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже. Мы не можем проверить эти отзывы - К сожалению, мы не можем проверить качество отзывов по некоторым видам товаров. Например, подарочные карты и потоковое видео, музыку и игры. + К сожалению, мы не можем проверить качество отзывов на некоторые виды товаров. Например, подарочные карты и потоковое видео, музыку и игры. Информация скоро появится - Мы должны получить информацию об отзывах об этом продукте в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже. + Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже. Анализ актуален @@ -2316,21 +2316,21 @@ Информации об этих отзывах пока нет - Чтобы узнать, достоверны ли отзывы об этом продукте, проверьте качество обзора. Это займет всего около 60 секунд. + Чтобы узнать, достоверны ли отзывы на этот продукт, проверьте качество отзывов. Это займет всего около 60 секунд. - Проверить качество обзора + Проверить качество отзывов - Оцените наше руководство по достоверности обзоров продуктов + Оцените наше руководство по достоверности отзывов на продукты - Прежде чем купить, посмотрите, насколько надежны отзывы о продуктах на %1$s. Проверка отзывов — экспериментальная функция от %2$s — встроена прямо в браузер. Она также работает на %3$s и %4$s. + Прежде чем купить, посмотрите, насколько достоверны отзывы о товаре на %1$s. Проверка отзывов — экспериментальная функция от %2$s — встроена прямо в браузер. Она также работает на %3$s и %4$s. Используя возможности %1$s от Mozilla, мы помогаем вам избежать предвзятых и недостоверных отзывов. Наша модель искусственного интеллекта постоянно совершенствуется, чтобы защитить вас во время покупок. %2$s Узнать больше - Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %1$s от Mozilla %2$s и %3$s. + Выбрав «Да, попробовать», вы соглашаетесь с %1$s принимая %2$s и %3$s от Mozilla. - политика приватности + политику приватности условия использования @@ -2349,9 +2349,9 @@ Бета - Открыть проверку качества обзора + Открыть проверку качества отзывов - Закрыть проверку качества обзора + Закрыть проверку качества отзывов %1$s из 5 звезд diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index ca28d3668..fb4dca97c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2254,7 +2254,9 @@ Annons av %s - Recensionsgranskaren drivs av %s. + Recensionsgranskaren drivs av %s. + + Recensionsgranskaren drivs av %s %s av Mozilla diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml index 405124cb8..d78e275e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -67,6 +67,19 @@ Асотири маълум дар бораи тамошокунии хусусӣ + + + Дар ин дастгоҳ ягон осор гузошта нашавад + + Вақте ки шумо ҳамаи равзанаҳои хусусии худро мепӯшед, «%1$s» кукиҳо, таърих ва маълумоти сомонаҳои шуморо нест мекунад. %2$s + + Кӣ метавонад фаъолияти маро назорат кунад? + Варақаи хусусии навбатии худро бо як ламс оғоз кунед. @@ -90,6 +103,11 @@ Маълумот дар бораи «Муҳофизати пурра аз кукиҳо» + + + Барои оғоз кардани ҷаласаи хусусии нав дар ин ҷой зер кунед. Таърих ва кукиҳои худро нест кунед — ҳамаашро нест кунед. + + Дастрасии камера лозим аст. Ба «Танзимоти Android» гузаред, ба «Иҷозатҳо» зарба занед, пас ба «Иҷозат додан» зарба занед. @@ -228,6 +246,9 @@ Экрани асосӣ + + Пок кардани таърихи тамошо Забони интихобшуда @@ -351,6 +372,15 @@ Ҳоло не + + Виҷети ҷустуҷӯии «Firefox»-ро озмоед + + Бо нишони «Firefox» дар экрани асосии худ шумо ба браузери дорои низоми махфияте, ки васоити пайгирии байнисомонавиро манъ мекунад, ба осонӣ дастрасӣ пайдо мекунед. + + Илова кардани виҷети «Firefox» Ҳоло не @@ -1333,6 +1363,8 @@ Варақаи хусусӣ пӯшида шуд Варақаҳои хусусӣ пӯшида шуданд + + Маълумоти тамошокунии хусусӣ нест карда шуд БОТИЛ КАРДАН @@ -2163,18 +2195,103 @@ Гузариш ба танзимот + + + Абзори тафтиши тақризҳо + + Тақризҳои боэътимод + + Маҷмӯи тақризҳои боэътимод ва беэътимод + + Тақризҳои беэътимод + + Ин тақризҳо то чӣ андоза боэътмод мебошанд? + + Баҳодиҳии санҷида дурустшуда + + Тақризҳои беэътимод тоза карда шудаанд + + Нуқтаҳои асосӣ аз тақризҳои охирин + + Мо чӣ тавр сифати тақризҳоро муайян мекунем + + Барои тафтиши эътимоднокии тақризҳои маҳсулот мо аз технологияи зеҳни сунъӣ (AI) тавассути «%s» аз ҷониби «Mozilla» истифода мебарем. Ин ба шумо танҳо барои баҳодиҳии сифати тақризҳо кумак мерасонад, сифати маҳсулот тафтиш карда намешавад. + + баҳои ҳарфиро аз A то F таъин мекунем.]]> + + Тақризҳои боэътимод. Мо боварӣ дорем, ки тақризҳо аз муштариёни ҳақиқӣ ба таври ростқавл ва беғаразона пешниҳод карда шудаанд. + + Мо боварӣ дорем, ки ҳозир будани маҷмӯи тақризҳои боэътимод ва беэътимод имконпазир аст. + + Тақризҳои беэътимод. Мо боварӣ дорем, ки чунин тақризҳо аз тақризгарони қалбақӣ ва боғараз ворид карда шудаанд. Маълумоти бештар дар бораи «%s». Танзимот + + Намоиш додани реклама дар абзори тафтиши тақризҳо Маълумоти бештар + + Ғайрифаъол кардани абзори тафтиши тақризҳо + + Боз чӣ бояд ба назар гирифта шавад + + Реклама аз ҷониби «%s» + + Абзори тафтиши тақризҳо аз ҷониби «%s» таҳия карда шудааст. + + Абзори тафтиши тақризҳо аз ҷониби «%s» таҳия карда шудааст + + «%s» аз ҷониби «Mozilla» + + Маълумоти нав барои тафтиш + + Ҳозир тафтиш карда шавад + + Маҳсул дастнорас аст + + Дар ҳоли санҷиши сифати тақризҳо + + Дар ҳоли санҷиши сифати тақризҳо + + Ташаккур барои гузориш! + + Мо ин тақризҳоро тафтиш карда наметавонем + + Маълумот ба наздикӣ дастрас мешавад + + Таҳлил воқеӣ мебошад Фаҳмидам + + Ҳоло ягон маълумот дастрас нест + + Пайвастшавӣ ба шабака нест + + Ҷанҷиши сифати тақризҳо Маълумоти бештар + + сиёсати махфият + + шартҳои истифода + + Ҳа, озмоед Ҳоло не + + Озмудани абзори тафтиши тақризҳо + + Кушодани абзори тафтиши тақризҳо + + Бета + + Кушодани тафтиши сифати тақризҳо + + Пӯшидани тафтиши сифати тақризҳо + + %1$s аз 5 ситора Камтар нишон диҳед diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index da12eb8db..44bd46260 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -85,6 +85,7 @@ เรียนรู้เกี่ยวกับการป้องกันคุกกี้ทั้งหมด + จำเป็นต้องมีการเข้าถึงกล้อง ไปที่การตั้งค่า Android แตะสิทธิอนุญาต แล้วแตะอนุญาต @@ -345,6 +346,9 @@ ไม่ใช่ตอนนี้ + + ไม่ใช่ตอนนี้ + เปิดแท็บ %1$s ใหม่ @@ -375,6 +379,8 @@ เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น ค้นหา + + เครื่องมือค้นหา แถบที่อยู่ @@ -1356,11 +1362,15 @@ %d แท็บ ประวัติการเรียกดูและข้อมูลไซต์ + + ประวัติการท่องเว็บ %d ที่อยู่ คุกกี้ + + คุกกี้และข้อมูลไซต์ คุณจะถูกออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ @@ -2132,6 +2142,47 @@ ไปยังการตั้งค่า + + เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s + + การตั้งค่า + + เรียนรู้เพิ่ม + + โฆษณาโดย %s + + ตรวจสอบตอนนี้ + + เข้าใจแล้ว + + ไม่มีข้อมูลในขณะนี้ + + ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย + + นโยบายความเป็นส่วนตัว + + เงื่อนไขการใช้งาน + + ใช่ลองดู + + ไม่ใช่ตอนนี้ + + Beta + + แสดงน้อยลง + + แสดงเพิ่มเติม + + คุณภาพ + + ราคา + + การส่งสินค้า + + บรรจุภัณฑ์และรูปลักษณ์ + + ความสามารถในการแข่งขัน + ยุบ diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index cfa3f511f..77f569872 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -2250,7 +2250,9 @@ Реклама від %s - Засіб перевірки відгуків розроблено %s. + Засіб перевірки відгуків розроблено %s. + + Засіб перевірки відгуків від %s %s від Mozilla @@ -2285,6 +2287,8 @@ Інформація незабаром надійде Оновлені результати мають з’явитися впродовж 24 годин. Перевірте знову пізніше. + + Аналіз актуальний Зрозуміло @@ -2303,6 +2307,8 @@ Перевірити якість відгуку Спробуйте наш надійний путівник відгуками про товари + + Дізнайтеся чи надійні відгуки про товар, перед купівлею в %1$s. Перевірка відгуків — вбудована у браузер експериментальна функція від %2$s. Вона також працює на %3$s і %4$s. Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 6471d7dab..f0bfbc464 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -2224,7 +2224,9 @@ Quảng cáo bởi %s - Trình kiểm tra đánh giá được cung cấp bởi %s. + Trình kiểm tra đánh giá được cung cấp bởi %s. + + Trình kiểm tra đánh giá được cung cấp bởi %s %s bởi Mozilla @@ -2320,6 +2322,13 @@ Giá + + Phương thức giao hàng + + Đóng gói và ngoại hình + + Tính cạnh tranh + thu gọn diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4b2bb2f46..a3eb5c7a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2290,7 +2290,9 @@ 由 %s 提供的广告 - 核查评价由 %s 提供支持。 + 核查评价由 %s 提供支持。 + + 核查评价由 %s 提供支持 %s 由 Mozilla 提供支持 @@ -2318,6 +2320,87 @@ 感谢反馈! + + 我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息,请记得回来查看。 + + 无法核查这些评价 + + + 很抱歉,我们无法核查某些类型商品的评价质量,例如礼品卡、流媒体视频、音乐、游戏。 + + 即将提供信息 + + 我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息,请记得回来查看。 + + 分析结果已是最新 + + 好的 + + 目前没有可提供的信息 + + 我们正努力解决此问题,请稍后再试。 + + 无网络连接 + + 请检查网络连接,然后尝试重新加载此页面。 + + + 还没有关于这些评价的信息 + + 如需了解对此商品的评价是否可信,请检查评价质量。只需约 60 秒即可得出结果。 + + 检查评价质量 + + 试试我们可信赖的商品评价指南 + + 决定购买前,先看看 %1$s 上的商品评价是否可信。核查评价是 %2$s 的一项实验功能,内置于浏览器中。%3$s、%4$s 上也能用。 + + 由 Mozilla 支持的 %1$s 可帮助您规避不实、不公允的评价。在您购物时,我们的人工智能模型也会不断改进,以更好地保护您的权益。%2$s + + 详细了解 + + + 选择“试试看”,则代表您同意由 Mozilla 支持的 %1$s 的%2$s和%3$s。 + + 隐私政策 + + 使用条款 + + 试试看 + + 暂时不要 + + 在决定购买前,先看看对此商品的评价是否可信。 + + 试试核查评价 + + 这些评价可信吗?立即检查即可查看调整后的评分。 + + 打开核查评价 + + + 测试中 + + 打开检查评价质量 + + 关闭检查评价质量 + + %1$s 颗星(满分 5 星) + + 收起 + + 展开 + + 质量 + + 价格 + + 物流 + + 包装与外观 + + 竞争力 + 折叠