@ -40,7 +40,7 @@
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
<string name= "recent_bookmarks_title" > Хатбаракҳои охирин</string>
<!-- Content description for the recently saved bookmarks section on the home screen. -->
<string "recently_saved_bookmarks_content_description "> Хатбаракҳои нигоҳдошташудаи охирин</string>
<string moz:removedIn="100" name="recently_saved_bookmarks_content_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Хатбаракҳои нигоҳдошташудаи охирин</string>
<!-- Title for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name= "recently_saved_show_all" > Ҳамаро намоиш додан</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
@ -332,6 +332,26 @@
<string name= "preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer" > А г а р </string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name= "preferences_add_private_browsing_shortcut" > Илова кардани миёнбури тамошокунии хусусӣ</string>
<!-- Preference for enabling "HTTPS - Only" mode -->
<string name= "preferences_https_only_title" > Реҷаи «Танҳо HTTPS»</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS - Only" mode. -->
<string name= "preferences_https_only_summary" > Ба таври худкор кӯшиш мекунад, ки б а б о </string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name= "preferences_https_only_on" > Фаъол</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name= "preferences_https_only_off" > Ғайрифаъол</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS - Only" mode -->
<string name= "preferences_http_only_learn_more" > Маълумоти бештар</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name= "preferences_https_only_in_all_tabs" > Фаъол кардан дар ҳамаи варақаҳо</string>
<!-- Option for the https only setting -->
<string name= "preferences_https_only_in_private_tabs" > Фаъол кардан танҳо дар варақаҳои хусусӣ</string>
<!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->
<string name= "errorpage_httpsonly_title" > Сомонаи бехатар дастрас нест</string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->
<string name= "errorpage_httpsonly_message_title" > Эҳтимол, сомона танҳо пайвасти «HTTP»-р о </string>
<!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->
<string name= "errorpage_httpsonly_message_summary" > Бо вуҷуди ин, инчунин мумкин аст, ки ҳамлакунанда дахолат мекунад. А г а р б о А г а р </string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name= "preferences_accessibility" > Қобилияти дастрасӣ</string>
<!-- Preference to override the Firefox Account server -->
@ -1622,17 +1642,17 @@
<string name= "search_delete_search_engine_success_message" > %s нест карда шуд</string>
<!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
<string "migration_title "> Хуш омадед б а </string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_title " tools:ignore= "UnusedResources "> Хуш омадед б а </string>
<!-- Description text followed by a list of things migrating (e.g. Bookmarks, History). Placeholder replaced with app name -->
<string "migration_description "> Шуморо браузери комилан аз нав тарҳрезишуда интизор аст, ки б а б о у а р о </string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Шуморо браузери комилан аз нав тарҳрезишуда интизор аст, ки б а б о у а р о </string>
<!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
<string "migration_updating_app_button_text "> %s нав шуда истодааст...</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_updating_app_button_text " tools:ignore= "UnusedResources "> %s нав шуда истодааст...</string>
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name -->
<string "migration_update_app_button "> Оғоз кардани %s</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_update_app_button " tools:ignore= "UnusedResources "> Оғоз кардани %s</string>
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
<string "migration_icon_description "> Интиқол анҷом ёфт</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_icon_description " tools:ignore= "UnusedResources "> Интиқол анҷом ёфт</string>
<!-- Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.) -->
<string "migration_text_password s"> Ниҳонвожаҳо</string>
<string moz:removedIn="100" name="migration_text_password s" tools:ignore= "UnusedResource s"> Ниҳонвожаҳо</string>
<!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
<string name= "phone_feature_blocked_intro" > Барои иҷозат додан:</string>
@ -1832,4 +1852,9 @@
<string name= "pocket_stories_feature_caption" > Қисми оилаи Firefox.%s</string>
<!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
<string name= "pocket_stories_feature_learn_more" > Маълумоти бештар</string>
<!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off. -->
<string name= "experiments_snackbar" > Барои фиристодани маълумот дурисанҷро фаъол созед.</string>
<!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings. -->
<string name= "experiments_snackbar_button" > Гузариш б а </string>
</resources>
runner
2 years ago
committed by
Gabriel Luong