[fenix] Import l10n.

3 years ago · 87203e4afb
parent 206074a45e
commit 87203e4afb
4 changed files with 48 additions and 26 deletions
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -151,8 +151,12 @@
        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
    <string name="recent_tabs_search_term">Tu búsqueda por \&quot;%1$s\&quot;</string>
    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Sitios: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Sitios: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d sitios</string>

    <!-- History Metadata -->
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@ -161,10 +165,10 @@

    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Visitados recientemente</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Visitados recientemente</string>
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Búsquedas recientes</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Eliminar</string>
@ -481,10 +485,10 @@
    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Marcadores recientes</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Visitados recientemente</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Visitados recientemente</string>
    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Búsquedas recientes</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Búsquedas recientes</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>

@ -902,8 +906,8 @@
    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Abrir en una nueva pestaña</string>
    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Abrir en una pestaña privada</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">Eliminar</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Eliminar</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">%1$d seleccionado(s)</string>
@ -1412,11 +1416,11 @@
    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
        The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Te has conectado como %s en otro navegador Firefox en este dispositivo. ¿Quieres conectarte con esta cuenta?</string>
    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Sí, iniciar sesión</string>
    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Iniciando sesión…</string>
    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Registrarse</string>
    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@ -1424,7 +1428,7 @@
    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error al iniciar sesión</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Error al iniciar sesión</string>
    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privacidad siempre activada</string>
    <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -254,7 +254,7 @@
    <string name="browser_menu_edit">編集</string>

    <!-- Browser menu button that opens the Customize menu -->
-    <string name="browser_menu_customize_home">カスタマイズホーム</string>
+    <string name="browser_menu_customize_home">ホームをカスタマイズ</string>
    <!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
    <string name="browser_menu_customize_home_1">ホームページをカスタマイズ</string>
    <!-- Browser Toolbar -->
@ -744,7 +744,7 @@
    <!-- Option for never starting on the home screen -->
    <string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">使用しない</string>
    <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->
-    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">操作せずに 4 時間経つとホームページへ戻ります</string>
+    <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">ホームページ (操作せずに 4 時間経過後)</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
    <string name="close_tabs_manually_summary">手動で閉じる</string>
    <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day-->
--- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml
@ -317,6 +317,9 @@
    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ</string>

+    <!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
+    <string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_description_2">ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾</string>
+
    <!-- Search Widget -->
    <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
    <string name="search_widget_content_description">ᱱᱟᱶᱟ Firefox ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
@ -475,6 +478,9 @@
    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
    <string name="customize_toggle_recently_visited">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱜ</string>
+    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
+     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
    <string name="customize_toggle_pocket">ᱯᱚᱠᱮᱴ</string>

@ -695,6 +701,8 @@
    <string name="tab_view_list">ᱞᱤᱥᱴᱤ</string>
    <!-- Option for a grid tab view -->
    <string name="tab_view_grid">ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ</string>
+    <!-- Option for search term tab groups -->
+    <string name="tab_view_search_term_tab_groups">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱳᱞ ᱠᱚ</string>
    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
    <string name="preferences_close_tabs">ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -2023,6 +2031,12 @@
    <!-- Content description for privacy content close button -->
    <string name="privacy_content_close_button_content_description">ᱵᱚᱸᱫ</string>

+    <!-- Text of a button allowing users to access an external url for more Pocket recommendations. -->
+    <string name="pocket_stories_placeholder_text">ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ</string>
+    <!-- Title of an app feature. Smaller than a heading.-->
+    <string name="pocket_stories_feature_title">ᱜᱚᱲᱚᱤᱭᱟᱹ Pocket</string>
+    <!-- Caption for describing a certain feature. The placeholder is for a clickable text (eg: Learn more) which will load an url in a new tab when clicked.  -->
+    <string name="pocket_stories_feature_caption">Firefox  ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱾ %s</string>
    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Pocket. -->
    <string name="pocket_stories_feature_learn_more">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@ -147,8 +147,12 @@
        The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
    <string name="recent_tabs_search_term">Ҷустуҷӯи шумо барои \&quot;%1$s\&quot;</string>
    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
-        The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
-    <string name="recent_tabs_search_term_count">Сомонаҳо: %1$s</string>
+    The first parameter is the count for number of sites in the group.  This number will always be more than one. -->
+    <string moz:removedIn="96" name="recent_tabs_search_term_count" tools:ignore="UnusedResources">Сомонаҳо: %1$s</string>
+
+    <!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
+        %d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
+    <string name="recent_tabs_search_term_count_2">%d сомона</string>

    <!-- History Metadata -->
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
@ -157,10 +161,10 @@

    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_metadata_header_2" tools:ignore="UnusedResources">Дидашудаи охирин</string>
+    <string name="history_metadata_header_2">Дидашудаи охирин</string>
    <!-- Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the
         user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web -->
-    <string name="history_metadata_header_3">Ҷустуҷӯҳои охирин</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="history_metadata_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Ҷустуҷӯҳои охирин</string>
    <!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
         in the Recently visited section -->
    <string name="recently_visited_menu_item_remove">Тоза кардан</string>
@ -472,10 +476,10 @@
    <string name="customize_toggle_recent_bookmarks">Хатбаракҳои охирин</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string moz:removedIn="94" name="customize_toggle_recently_visited" tools:ignore="UnusedResources">Дидашудаи охирин</string>
+    <string name="customize_toggle_recently_visited">Дидашудаи охирин</string>
    <!-- Title for the customize home screen settings section for recent searches. Recent searches
     is a section where users see a list of groups of tabs that they have visited in the past few days -->
-    <string name="customize_toggle_recent_searches">Ҷустуҷӯҳои охирин</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="customize_toggle_recent_searches" tools:ignore="UnusedResources">Ҷустуҷӯҳои охирин</string>
    <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->
    <string name="customize_toggle_pocket">Pocket</string>

@ -888,8 +892,8 @@
    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_new_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Кушодан дар варақаи нав</string>
    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
    <string moz:removedIn="94" name="history_menu_open_in_private_tab_button" tools:ignore="UnusedResources">Кушодан дар варақаи махфӣ</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
-    <string moz:removedIn="94" name="history_delete_item" tools:ignore="UnusedResources">Нест кардан</string>
+    <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Нест кардан</string>
    <!-- History multi select title in app bar
    The first parameter is the number of bookmarks selected -->
    <string name="history_multi_select_title">%1$d интихоб шуд</string>
@ -1384,11 +1388,11 @@
    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
        The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Шумо ҳамчун %s тавассути браузери дигари Firefox дар ин дастгоҳ ворид шудаед. Шумо мехоҳед, ки бо ин ҳисоб ворид шавед?</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Шумо ҳамчун %s тавассути браузери дигари Firefox дар ин дастгоҳ ворид шудаед. Шумо мехоҳед, ки бо ин ҳисоб ворид шавед?</string>
    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ҳа, маро ворид кунед</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Ҳа, маро ворид кунед</string>
    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Ворид шуда истодааст…</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_signing_in" tools:ignore="UnusedResources">Ворид шуда истодааст…</string>
    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Бақайдгирӣ</string>
    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
@ -1396,7 +1400,7 @@
    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ҳамоҳангсозӣ фаъол аст</string>
    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Воридшавӣ иҷро нашуд</string>
+    <string moz:removedIn="96" name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed" tools:ignore="UnusedResources">Воридшавӣ иҷро нашуд</string>
    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Махфияти доимӣ</string>
    <!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->