diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 6c78dd6ca..b568c4ef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -321,6 +321,8 @@
     <string name="preferences_account_settings">Налады ўліковага запісу</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Адкрываць спасылкі ў праграмах</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Вонкавы менеджар сцягванняў</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Дадаткі</string>
 
@@ -351,6 +353,8 @@
     <string name="sync_syncing_in_progress">Сінхранізацыя…</string>
     <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
     <string name="sync_failed_summary">Памылка сінхранізацыі. Апошняе паспяховае сінхранаванне: %s</string>
+    <!-- Label summary showing never synced -->
+    <string name="sync_failed_never_synced_summary">Памылка сінхранізацыі. Апошняе сінхранаванне: ніколі</string>
     <!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
     <string name="sync_last_synced_summary">Апошняя сінхранізацыя: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a0e0a0e2e..80fd96bb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -147,6 +147,8 @@
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
     <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
     <string name="synced_tabs">Pestañas sincronizadas</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -331,6 +333,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">Buscar historial de navegación</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">Buscar marcadores</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">Buscar pestañas sincronizadas</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 178db0294..5663499dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
     <string name="sign_in_with_camera">Prijavi se pomoću kamere</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
-    <string name="sign_in_with_email">Umjesto toga koristi e-mail</string>
+    <string name="sign_in_with_email">Umjesto toga koristi e-poštu</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox će prestati sinkronizirati s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju.</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 735d24251..ebc183d39 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -141,6 +141,8 @@
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
     <string name="synced_tabs">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">ਮੁੜ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 68f2ba7eb..672850019 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instalar</string>
     <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
     <string name="synced_tabs">Separadores sincronizados</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">Ressincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Encontrar na página</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f7d790dc6..99206a72b 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="browser_menu_install_on_homescreen">ติดตั้ง</string>
     <!-- Menu option on the toolbar that takes you to synced tabs page-->
     <string name="synced_tabs">แท็บที่ซิงค์</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
+    <string name="resync_button_content_description">ซิงค์ใหม่</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">ค้นหาในหน้า</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -325,6 +327,8 @@
     <string name="preferences_search_browsing_history">ค้นหาประวัติการเรียกดู</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
     <string name="preferences_search_bookmarks">ค้นหาที่คั่นหน้า</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
+    <string name="preferences_search_synced_tabs">ค้นหาแท็บที่ซิงค์</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">การตั้งค่าบัญชี</string>
     <!-- Preference for enabling url autocomplete-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 56a5b779b..ee3a85370 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -567,7 +567,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_private_tab">新建隐私标签页</string>
     <!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
-    <string name="tab_drawer_fab_content">私密</string>
+    <string name="tab_drawer_fab_content">隐私标签页</string>
     <!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
     <string name="tab_tray_title">打开的标签页</string>
     <!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->