From 7b0dc74b444e81ef3e8b64307957208db932aa2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 1 Jan 2024 02:18:01 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v122 --- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 252 +++++++++++++++------ app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 60 ++++- app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 105 +++++++++ app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 35 +++ app/src/main/res/values-tg/strings.xml | 107 +++++++++ app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 79 +++++++ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 15 ++ app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 4 +- 8 files changed, 587 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 08fc543179..51cac9c00f 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -65,11 +65,6 @@ Ne ostavljaj tragove na ovom uređaju - - %1$s briše vaše kolačiće, historiju i podatke o web stranici kada zatvorite sve svoje privatne prozore. %2$s - - Učinite Firefox vašim glavnim pretraživačem Volimo da vas čuvamo - - Firefox stavlja ljude iznad profita i brani vašu privatnost blokiranjem praćenja na različitim lokacijama.\n\nSaznajte više u našoj obavijesti o privatnosti. Naš neprofitni pretraživač pomaže spriječiti kompanije da vas potajno prate širom weba.\n\nSaznajte više u našem obavještenju o privatnosti. Ne sada - Prebacite se sa telefona na laptop i nazad - Ostanite šifrovani kada prelazite s jednog uređaja na drugi - - Dohvatite otvorene tabove i lozinke s vašeg drugog uređaja i nastavite gdje ste stali. Kada ste prijavljeni i sinhronizovani, sigurniji ste. Firefox šifruje vaše lozinke, oznake i još mnogo toga. @@ -347,17 +332,11 @@ Prijava Ne sada - - Obavještenja vam pomažu da učinite više sa Firefoxom Obavještenja vam pomažu da ostanete sigurniji sa Firefoxom - - Šaljite tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima i dobijajte savjete o tome kako iskoristiti Firefox na najbolji način. Sigurno šaljite tabove između svojih uređaja i otkrijte druge funkcije privatnosti u Firefoxu. @@ -397,8 +376,6 @@ Izaberi jedno - Upravljajte prečicama za pretraživanje - Upravljajte alternativnim pretraživačima Uredi pretraživače vidljive u meniju za pretragu @@ -412,8 +389,6 @@ Pretraživači Prijedlozi od pretraživača - - Adresna traka Postavke adresne trake @@ -534,14 +509,10 @@ Međutim, takođe je moguće da je umiješan i napadač. Ako nastavite na web stranicu, ne biste trebali unositi nikakve osjetljive informacije. Ako nastavite, način rada samo za HTTPS će biti privremeno isključen za web stranicu. Pristupačnost - - Zaseban Firefox Account server Prilagođeni server Mozilla računa Zaseban Sync server - - Firefox Account/Sync server promijenjen. Ugasite aplikaciju za primjenu promjena… Mozilla račun/Sync server izmijenjen. Napuštanje aplikacije radi primjene promjena… @@ -559,8 +530,6 @@ Prijavite se da sinhronizujete tabove, oznake, lozinke i još mnogo toga. - Firefox račun - Mozilla račun Ponovo se povežite za nastavak sinhronizacije @@ -572,8 +541,6 @@ Kolekcije podataka Udaljeno debagiranje preko USB-a - - Prikaži pretraživače Prikaži prijedloge za pretraživanje @@ -702,12 +669,6 @@ Istražite dodatke - - - Dodatak nije podržan - - Dodatak je već instaliran - Dodaci su privremeno onemogućeni @@ -1579,6 +1540,8 @@ Svi kolačići (može uzrokovati probleme s web stranicama) Izolirajte kolačiće trećih strana + + Reci web stranicama da ne dijele i ne prodaju podatke Praćenje sadržaja @@ -1909,28 +1872,18 @@ Dodaj novi pretraživač Uredi pretraživač - - Dodaj - - Spasi Uredi Obriši - - Ostalo Naziv - - Naziv Naziv pretraživača URL pojma za pretraživanje - Tekst za pretragu - URL koji će se koristiti za pretraživanje Zamijenite izraz sa “%s”. Primjer:\nhttps://www.google.ba/search?q=%s @@ -2154,8 +2107,6 @@ - Provjera recenzije - Provjera recenzije Pouzdane recenzije @@ -2168,7 +2119,9 @@ Prilagođena ocjena - Nepouzdane recenzije su uklonjene + Nepouzdane recenzije su uklonjene + + Na osnovu pouzdanih recenzija Izdvajamo iz nedavnih recenzija @@ -2180,14 +2133,10 @@ slovnu ocjenu od A do F.]]> Pouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno od stvarnih kupaca koji su ostavili iskrene, nepristrasne recenzije. - - Vjerujemo da su recenzije pouzdane. Vjerujemo da postoji mješavina pouzdanih i nepouzdanih recenzija. Nepouzdane recenzije. Vjerujemo da su recenzije vjerovatno lažne ili od pristrasnih recenzenata. - - Vjerujemo da su recenzije nepouzdane. Prilagođena ocjena zasniva se samo na recenzijama za koje vjerujemo da su pouzdane.]]> @@ -2205,8 +2154,6 @@ Prikaži oglase u provjeri recenzije - Povremeno ćete vidjeti oglase za relevantne proizvode. Svi oglasi moraju zadovoljiti naše standarde kvaliteta recenzije. %s - Povremeno ćete vidjeti oglase za relevantne proizvode. Oglašavamo samo proizvode sa pouzdanim recenzijama. %s Saznajte više @@ -2230,23 +2177,23 @@ Kada ovaj proizvod bude imao više recenzija, moći ćemo provjeriti njihov kvalitet. - Proizvod nije dostupan + Proizvod nije dostupan - Ako vidite da je ovaj proizvod ponovo na zalihama, prijavite ga i mi ćemo raditi na provjeri recenzija. - - Prijavite ovaj proizvod kada bude ponovo na zalihama + Ako vidite da je ovaj proizvod ponovo na zalihama, prijavite ga i mi ćemo raditi na provjeri recenzija. - Prijavite proizvod je na zalihama + Prijavite proizvod je na zalihama - Provjera kvaliteta recenzije + Provjera kvaliteta recenzije - Provjera kvaliteta recenzije + Provjera kvaliteta recenzije + + Provjera kvaliteta recenzije (%s) Ovo bi moglo potrajati oko 60 sekundi. - Hvala na prijavi! + Hvala na prijavi! - Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo. + Trebali bismo imati informacije o recenzijama ovog proizvoda u roku od 24 sata. Provjerite ponovo. Ne možemo provjeriti ove recenzije @@ -2330,6 +2277,9 @@ Konkurentnost + + “%s” + sažmi @@ -2347,4 +2297,172 @@ otvorite link da saznate više %s, naslov + + + + + + Prevesti ovu stranicu? + + Isprobajte privatne prijevode na %1$s + + Radi vaše privatnosti, prijevodi nikada ne napuštaju vaš uređaj. Novi jezici i poboljšanja uskoro! %1$s + + Saznajte više + + Prevedi sa + + Prevedi na + + Ne sada + + Prevedi + + Prevođenje + + Prevođenje u toku + + + + Opcije prevođenja + + Uvijek ponudite prijevod + + Uvijek prevodi %1$s + + Nikada ne prevodi %1$s + + Nikad ne prevodi ovu stranicu + + Postavke prijevoda + + O prijevodima u %1$su + + + + Prijevodi + + Ponudi prijevod kada je to moguće + + Uvijek preuzimajte jezike u načinu rada za uštedu podataka + + Postavke prevođenja + + Automatski prijevod + + Nikada nemoj prevoditi ove stranice + + Preuzmi jezike + + + + Automatski prijevod + + + Odaberite jezik za upravljanje postavkama ”uvijek prevodi“ i ”nikad ne prevodi“. + + + + Ponudi prijevod (zadano) + + %1$s će ponuditi prevođenje web stranica na ovom jeziku. + + Uvijek prevodi + + %1$s će automatski prevesti ovaj jezik kada se stranica učita. + + Nikad ne prevodi + + %1$s nikada neće ponuditi prevođenje web stranica na ovom jeziku. + + + + Nikada nemoj prevoditi ove stranice + + Da biste dodali novu web stranicu: Posjetite stranicu i izaberite “Nikad ne prevodi ovu stranicu” iz menija za prevođenje. + + Ukloni %1$s + + Obrisati %1$s? + + Izbriši + + Otkaži + + + + Preuzmi jezike + + Preuzmite kompletne jezike za brže prijevode i prevođenje van mreže. %1$s + + Saznajte više + + Dostupni jezici + + zahtijevano + + %1$s (%2$s) + + Preuzmi jezike + + Svi jezici + + Izbriši + + U procesu + + Preuzmi + + Izabrano + + + Izbrisati %1$s (%2$s)? + + Ako izbrišete ovaj jezik, %1$s će preuzeti djelimične jezike u vašu keš memoriju dok budete prevodili. + + Izbrisati sve jezike (%1$s)? + + Ako izbrišete sve jezike, %1$s će preuzeti djelimične jezike u vašu keš memoriju dok prevodite. + + Izbriši + + Otkaži + + + Preuzeti dok ste u načinu rada za uštedu podataka (%1$s)? + + Mi preuzimamo djelimične jezike u vašu keš memoriju kako bi prijevodi bili privatni. + + Uvijek preuzimaj u režimu za uštedu podataka + + Preuzmi + + Preuzmi i prevedi + + Otkaži + + + + Tab alati + + Broj tabova + + Aktivno + + Neaktivno + + Privatno + + Ukupno diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 8b754c7f6f..4033e05cab 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -2458,4 +2458,62 @@ Nyelvek letöltése - + + Összes nyelv + + Törlés + + Folyamatban + + Letöltés + + Kiválasztva + + + Törli a következőt: %1$s (%2$s)? + + Ha törli ezt a nyelvet, akkor a %1$s fordítás közben tölti le a részleges nyelveket a gyorsítótárába. + + Törli az összes nyelvet (%1$s)? + + Ha törli az összes nyelvet, akkor a %1$s fordítás közben tölti le a részleges nyelveket a gyorsítótárába. + + Törlés + + Mégse + + + Letöltés adattakarékos módban (%1$s)? + + Részleges nyelvek lesznek a gyorsítótárba töltve, hogy a fordítások privátok maradjanak. + + Letöltés mindig adattakarékos módban + + + Letöltés + + Letöltés és fordítás + + Mégse + + + + Lapeszközök + + Lapok száma + + Aktív + + Inaktív + + Privát + + Összesen + diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 4d30355973..d2a23b6f89 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -2325,6 +2325,60 @@ + + + Թարգմանե՞լ այս էջը։ + + Փորձեք անձնական թարգմանությունները %1$s-ով + + Ձեր գաղտնիության համար թարգմանությունները երբեք չեն լքում ձեր սարքը: Սպասեք նոր լեզուների և բարելավումների: %1$s + + Իմանալ ավելին + + Թարգմանել հետևյալից՝ + + Թարգմանել հետևյալով՝ + + Ոչ հիմա + + Թարգմանել + + Թարգմանում է + + Թարգմանությունն ընթացքի մեջ է + + + + Թարգմանության ընտրանքներ + + Միշտ առաջարկեք թարգմանել + + Միշտ թարգմանել %1$s + + Երբեք չթարգմանել %1$s-ը + + Երբեք չթարգմանել այս կայքը + + Թարգմանության կարգավորումներ + + %1$s-ում թարգմանությունների մասին + + + + Թարգմանություններ + + Հնարավորության դեպքում առաջարկել թարգմանել + + Միշտ ներբեռնեք լեզուներ տվյալների պահպանման կերպում + + Թարգմանության նախապատվություններ + + Ինքնաշխատ թարգմանություն + + Երբեք չթարգմանել այս կայքերը + + Ներբեռնել լեզուներ + Ինքնաշխատ թարգմանություն @@ -2372,6 +2426,10 @@ Մատչելի լեզուներ պահանջվում է + + %1$s (%2$s) Ներբեռնել լեզուներ @@ -2384,4 +2442,51 @@ Ներբեռնել Ընտրված + + + Ջնջե/լ %1$s (%2$s)-ը; + + Եթե ջնջեք բոլոր լեզուները, %1$s-ը, ըստ թարգմանության, շտեմում կներբեռնի մասնակի լեզուներ: + + Ջնջե՞լ բոլոր լեզուները (%1$s): + + Եթե ջնջեք բոլոր լեզուները, %1$s-ը, ըստ թարգմանության, շտեմում կներբեռնի մասնակի լեզուներ: + + Ջնջել + + Չեղարկել + + + Ներբեռնե՞լ, քանի դեռ տվյալների պահպանման կերպում է (%1$s): + + Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ ձեր շտեմում՝ թարգմանությունները մասնավոր պահելու համար: + + Միշտ ներբեռնել տվյալների պահպանման կերպում + + Ներբեռնել + + Ներբեռնեք և թարգմանել + + Չեղարկել + + + + Ներդիրի գործիքներ + + Ներդիրների քանակը + + Ակտիվ + + Անգործուն + + Մասնավոր + + Ընդամենը diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 26307487f8..7019adcac4 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -2335,6 +2335,8 @@ Бұл парақты аудару керек пе? %1$s ішіндегі жекелік аудармаларды қолданып көріңіз + + Жекелігіңіз үшін аудармалар құрылғыңыздан ешқашан кетпейді. Жаңа тілдер мен жақсартулар жақында! %1$s Көбірек білу @@ -2356,14 +2358,25 @@ Аударма баптаулары Аударуды әрқашан ұсыну + + %1$s әрқашан аудару + + %1$s ешқашан аудармау Бұл сайтты ешқашан аудармау Аударма баптаулары + + %1$s ішіндегі аудармалар туралы + Аудармалар + + Мүмкін болған кезде аударуды ұсыну + + Деректерді үнемдеу режимінде тілдерді әрқашан жүктеп алу Аударма баптаулары @@ -2443,6 +2456,28 @@ The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> %1$s өшіру керек пе (%2$s)? + + Бұл тілді өшірсеңіз, аударған кезде %1$s тілдерді кэшіңізге жартылай жүктеп алады. + + Барлық тілдерді өшіру керек пе (%1$s)? + + Барлық тілдерді өшірсеңіз, аударған кезде %1$s тілдерді кэшіңізге жартылай жүктеп алады. + + Өшіру + + Бас тарту + + + Деректерді үнемдеу режимінде (%1$s) жүктеп алу керек пе? + + Аудармаларды құпия сақтау үшін тілдерді кэшіңізге жартылай жүктеп аламыз. + + Деректерді үнемдеу режимінде әрқашан жүктеп алу Жүктеп алу diff --git a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml index 2d11cb6a28..0b996a7929 100644 --- a/app/src/main/res/values-tg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tg/strings.xml @@ -2341,6 +2341,62 @@ + + + Саҳифаи ҷориро тарҷума мекунед? + + + Тарҷумаҳои хусусиро дар «%1$s» кӯшиш кунед + + Барои махфияти шумо, тарҷумаҳо ҳеҷ вақт берун аз дастгоҳи шумо бароварда намешаванд. Забонҳои нав ва такмилҳо ба зудӣ меоянд! %1$s + + Маълумоти бештар + + Тарҷума аз забони + + Тарҷума ба забони + + Ҳоло не + + Тарҷума кунед + + Дар ҳоли тарҷума + + Дар ҳоли тарҷума қарор дорад + + + + Имконоти тарҷума + + + Тарҷума ҳамеша пешниҳод карда шавад + + %1$s ҳамеша тарҷума карда шавад + + %1$s ҳеҷ вақт тарҷума карда нашавад + + Ин сомона ҳеҷ гоҳ тарҷума карда нашавад + + Танзимоти сомона + + Дар бораи тарҷумаҳо дар «%1$s» + + + + Тарҷумаҳо + + Тарҷума ба қадри имкон пешниҳод карда шавад + + Забонҳо бояд танҳо дар реҷаи сарфаи маълумот боргирӣ карда шаванд + + Хусусиятҳои тарҷума + + Тарҷумаи худкор + + Ин сомонаҳо бояд ҳеҷ вақт тарҷума карда нашаванд + + Боргирӣ кардани забонҳо + Тарҷумаи худкор @@ -2389,6 +2445,10 @@ Забонҳои дастрас ҳатмист + + %1$s (%2$s) Боргирӣ кардани забонҳо @@ -2401,4 +2461,51 @@ Боргирӣ кардан Интихоб шуд + + + %1$s (%2$s) нест карда шавад? + + Агар шумо ин забонро нест кунед, «%1$s» ҳангоми тарҷумаи шумо забонҳоро қисман ба зерҳофизаи дастгоҳи шумо боргирӣ мекунад. + + Ҳамаи забонҳоро нест мекунед (%1$s)? + + Агар шумо ҳамаи забонҳоро нест кунед, «%1$s» ҳангоми тарҷумаи шумо забонҳоро қисман ба зерҳофизаи дастгоҳи шумо боргирӣ мекунад. + + Нест кардан + + Бекор кардан + + + Ҳангоми истифодаи реҷаи сарфаи маълумот боргирӣ мекунед (%1$s)? + + Барои ба таври махфӣ нигоҳ доштани тарҷумаҳои шумо, мо забонҳоро қисман ба зерҳофизаи дастгоҳи шумо боргирӣ мекунем. + + Бояд танҳо дар реҷаи сарфаи маълумот боргирӣ карда шавад + + Боргирӣ кардан + + Боргирӣ ва тарҷума карда шавад + + Бекор кардан + + + + Абзорҳои варақаҳо + + Шумораи варақаҳо + + Фаъол + + Ғайрифаъол + + Хусусӣ + + Ҳамагӣ diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 6f1229b5ae..a784f7f4ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1512,6 +1512,8 @@ بارلىق Cookies (تور بېكەتلەرنىڭ بۇزۇلۇشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ) بېكەت ھالقىغان Cookies نى ئايرىۋېتىدۇ + + تور بېكەتلەرگە ئۇچۇرلىرىڭىزنى تارقاتماسلىق ۋە ساتماسلىقنى ئېيتىڭ ئىز قوغلاش مەزمۇنى @@ -1530,12 +1532,16 @@ يول قويغان ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچ + + ئىجتىمائىي ئالاقە تورىنىڭ توردىكى پائالىيىتىڭىزنى ئىز قوغلاش ئىقتىدارىنى چەكلەيدۇ. بېكەت ھالقىغان ئىزلاش cookie بېكەت ھالقىغان cookies شىفىرلىق پۇل قازغۇچ + + يامان غەرەزلىك قوليازمىلارنىڭ ئۈسكۈنىڭىزدە رەقەملىك پۇل قېزىشىنى توسىدۇ. بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ @@ -2242,6 +2248,41 @@ + + + بۇ بەتنى تەرجىمە قىلامدۇ؟ + + تەپسىلاتى + + مەنبە تىل + + نىشان تىل + + ھازىر ئەمەس + + تەرجىمە + + تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ + + + %1$s نى ھەمىشە تەرجىمە قىلسۇن + + بۇ تور بەتنى تەرجىمە قىلمىسۇن + + تەرجىمە تەڭشەكلىرى + + + + تەرجىمە + + تەرجىمە مايىللىقى + + ئاپتوماتىك تەرجىمە + + بۇ تور بېكەتلەرنى تەرجىمە قىلمىسۇن + + تىل چۈشۈر + ئاپتوماتىك تەرجىمە @@ -2277,6 +2318,10 @@ قوللايدىغان تىللار تەلەپ قىلىنىدۇ + + %1$s (%2$s) تىللارنى چۈشۈرۈش @@ -2289,4 +2334,38 @@ چۈشۈر تاللانغان + + + %1$s (%2$s) نى ئۆچۈرەمدۇ؟ + + بارلىق تىللارنى ئۆچۈرەمدۇ (%1$s)؟ + + ئۆچۈر + + ۋاز كەچ + + + چۈشۈر + + چۈشۈرۈش ۋە تەرجىمە قىلىش + + ۋاز كەچ + + + + بەتكۈچ قوراللىرى + + بەتكۈچ سانى + + ئاكتىپ + + ئىشلەتمىگەن + + شەخسىيەت + + جەمئىي diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index b7060c964f..0e6e660e78 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -2345,6 +2345,8 @@ Перекласти цю сторінку? Спробуйте приватні переклади у %1$s + + Для вашої приватності переклади завжди відбуваються на пристрої. Невдовзі з’являться нові мови та вдосконалення! %1$s Докладніше @@ -2374,6 +2376,9 @@ Налаштування перекладу + + Про переклади в %1$s + Переклади @@ -2474,8 +2479,15 @@ Скасувати + + Завантажувати в режимі заощадження даних (%1$s)? Ми завантажуємо частину словників у ваш кеш, щоб зберегти приватність перекладів. + + Завжди завантажувати в режимі заощадження даних Завантажити @@ -2483,6 +2495,9 @@ Скасувати + + + Інструменти вкладки Кількість вкладок diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 7a383d3a31..81372682c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1514,7 +1514,7 @@ Trình chống theo dõi nâng cao - Hiện có tính năng Trình chống cookie chung, rào cản mạnh mẽ nhất của chúng tôi đối với các trình theo dõi trên nhiều trang web. + Bây giờ với tính năng Trình chống cookie chung, hàng rào mạnh mẽ nhất của chúng tôi đối với các trình theo dõi trên nhiều trang web. %s bảo vệ bạn khỏi các trình theo dõi phổ biến nhất đang theo dõi những điều bạn làm trên internet. @@ -1579,7 +1579,7 @@ Chặn cookie mà các mạng quảng cáo và công ty phân tích sử dụng mà nó biên dịch dữ liệu duyệt web của bạn trên nhiều trang web. - Trình chống cookie chung cô lập các cookie với trang web mà bạn đang truy cập, do đó, những người theo dõi như mạng quảng cáo không thể sử dụng chúng để theo dõi bạn trên các trang web. + Trình chống cookie chung cô lập các cookie với trang web mà bạn đang truy cập, do đó, các trình theo dõi như quảng cáo không thể sử dụng chúng để theo dõi bạn trên các trang web. Tiền điện tử