From 75d738363e65f3c8b627d17aed9d74cba2f7c357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Thu, 21 Dec 2023 02:14:22 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v122 --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 50 +++---- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 119 ++++++++--------- app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 146 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 146 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-dsb/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 121 ++++++++--------- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 146 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 131 +++++++++--------- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 101 +++++--------- app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml | 146 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-gn/strings.xml | 128 ++++++++---------- app/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 148 +++++++++++---------- app/src/main/res/values-ia/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 140 ++++++++++--------- app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 148 +++++++++++---------- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 146 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 146 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 112 +++++++--------- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 147 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 119 ++++++++--------- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 121 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 91 +++---------- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 147 ++++++++++---------- 29 files changed, 1967 insertions(+), 1908 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 823148138..31f793d78 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ Без никакви следи на устройството - - %1$s изтрива бисквитките, историята и данни от разглеждането, когато затворите всички поверителни прозорци. %2$s Показване на всички + + Бутон за показване на всички скорошни раздели Всички синхронизирани раздели @@ -206,6 +203,8 @@ Библиотека Настолна версия + + Отваряне в обикновен раздел Добавяне към екрана @@ -288,9 +287,20 @@ Настройки на търсене + + Търсене в: Търсеща машина от %s + + + Запознайте се с вашата персонализирана начална страница. Тук ще се покажат последните раздели, отметки и резултати от търсене. + + Добре дошли в един по-личен интернет + + По-шарен. С по-добра поверителност. Със същия ангажимент към хората, вместо към печалбата. + + Превключването на екрани е по-лесно от всякога Въведение @@ -344,16 +354,12 @@ Относно Изберете - - Преки пътища за търсене Стандартна търсеща машина Търсене Търсещи машини - - Адресна лента Оценете в Google Play Достъпност - - Личен сървър за Firefox Account Личен сървър за Sync - - Сървърът на Firefox Account/Sync е променен. Излизане от приложението за прилагане на промените… Профил @@ -435,8 +437,6 @@ Жестове Външен вид - - Firefox Account Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането @@ -447,8 +447,6 @@ Събирани данни Отдалечено отстраняване на дефекти през USB - - Показване на търсещи машини Показване на предложения @@ -532,12 +530,6 @@ Класически %s - - - Добавката не се поддържа - - Добавката вече е инсталирана - Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. @@ -1715,29 +1707,19 @@ Добавяне на търсеща машина Промяна на търсеща машина - - Добавяне - - Запазване Променяне Премахване - - Друга Наименование - - Име Име на търсеща машина Адрес на низа за търсене - Низ за търсене, който да се използва - Адресът, който да бъде използван при търсене Заменете заявката с „%s“. Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -1912,4 +1894,6 @@ Проверяване + + diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index f375fc4a9..eceff4a53 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -71,11 +71,6 @@ Nezanechávejte na tomto zařízení žádné stopy - - Když zavřete všechna anonymní okna, %1$s odstraní vaše soubory cookie, historii a data stránek. %2$s - - Používejte Firefox jako svůj hlavní prohlížeč Rádi vás udržujeme v bezpečí - - Firefox upřednostňuje lidi před ziskem a chrání vaše soukromí blokováním cross-site sledovacích prvků.\n\nZjistěte více v našich zásadách ochrany osobních údajů. Náš neziskový prohlížeč pomáhá zabránit společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu.\n\nZjistěte více v našich zásadách ochrany osobních údajů. Teď ne - Přeskočte z telefonu na notebook a zpět - Při přecházení mezi zařízeními buďte šifrovaní - - Získejte panely a hesla z ostatních zařízení a pokračujte tam, kde jste skončili. Když jste přihlášeni a synchronizujete, jste ve větším bezpečí. Firefox šifruje vaše hesla, záložky a další data. @@ -366,15 +351,9 @@ Přihlásit se Teď ne - - Oznámení vám pomohou s Firefoxem udělat více Oznámení vám pomáhají zůstat s Firefoxem ve větším bezpečí - - Posílejte si panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe Firefox využít. Posílejte si panely mezi svými zařízeními bezpečně a objevte další funkce Firefoxu pro ochranu soukromí. @@ -416,8 +395,6 @@ Zvolte nějaký - Spravovat zkratky pro vyhledávání - Spravovat alternativní vyhledávací moduly Upravit vyhledávače viditelné v nabídce vyhledávání @@ -431,8 +408,6 @@ Vyhledávače Návrhy z vyhledávačů - - Adresní řádek Předvolby adresního řádku @@ -552,14 +527,10 @@ Je také možné, že v tom má prsty útočník. Pokud se rozhodnete tuto stránku navštívit, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace. Pokud se rozhodnete pokračovat, bude pro tento server režim „pouze HTTPS“ dočasně vypnut. Přístupnost - - Vlastní server pro účet Firefoxu Vlastní server pro účet Mozilly Vlastní server pro synchronizaci - - Server pro účet Firefoxu nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí… Server pro účet Mozilly nebo synchronizaci byl změněn. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí… @@ -577,8 +548,6 @@ Pro synchronizaci svých panelů, záložek, hesel a dalších věcí se přihlaste. - Účet Firefoxu - Účet Mozilla Pro spuštění synchronizace se znovu připojte @@ -590,8 +559,6 @@ Sběr dat Vzdálené ladění pomocí USB - - Zobrazovat vyhledávače Našeptávat dotazy pro vyhledávač @@ -723,12 +690,6 @@ Prozkoumejte doplňky - - - Doplněk není podporován - - Doplněk je již nainstalován - Doplňky jsou dočasně zakázány. @@ -1955,29 +1916,19 @@ Přidat nový vyhledávač Upravit vyhledávač - - Přidat - - Uložit Upravit Odebrat - - Vlastní Název - - Název Název vyhledávače Adresa URL vyhledávače - Řetězec používaný pro vyhledávání - Adresa URL, která se má použít pro vyhledávání Dotaz nahraďte „%s“. Příklad: \nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2208,8 +2159,6 @@ - Kontrola recenzí - Kontrola recenzí Spolehlivé recenze @@ -2222,7 +2171,7 @@ Upravené hodnocení - Nespolehlivé recenze odebrány + Nespolehlivé recenze odebrány Vybrané nedávné recenze @@ -2233,14 +2182,10 @@ známku písmenem od A do F.]]> Spolehlivé recenze. Věříme, že recenze pocházejí pravděpodobně od skutečných zákazníků, kteří zanechali upřímné a nezaujaté recenze. - - Věříme, že recenze jsou spolehlivé. Věříme, že je zde směs spolehlivých a nespolehlivých recenzí. Nespolehlivé recenze. Domníváme se, že tyto recenze jsou pravděpodobně falešné a nebo od zaujatých recenzentů. - - Domníváme se, že recenze jsou nespolehlivé. Upravené hodnocení je založeno pouze na recenzích, které považujeme za spolehlivé.]]> @@ -2256,8 +2201,6 @@ Zobrazovat reklamy v kontrole recenzí - Občas se vám zobrazí reklamy na příslušné produkty. Všechny reklamy musí splňovat naše standardy kvality recenzí. %s - Občas se vám zobrazí reklamy na relevantní produkty. Inzerujeme pouze produkty se spolehlivými recenzemi. %s Zjistěte více @@ -2280,23 +2223,21 @@ Až bude mít tento produkt více recenzí, budeme moci zkontrolovat jejich kvalitu. - Produkt není k dispozici + Produkt není k dispozici - Pokud zjistíte, že je tento produkt opět skladem, nahlaste to a my se pokusíme recenze zkontrolovat. + Pokud zjistíte, že je tento produkt opět skladem, nahlaste to a my se pokusíme recenze zkontrolovat. - Nahlaste, že je tento produkt opět skladem - - Oznámit, že produkt je skladem + Oznámit, že produkt je skladem - Kontroluje se kvalita recenzí + Kontroluje se kvalita recenzí - Kontroluje se kvalita recenzí + Kontroluje se kvalita recenzí Může to trvat asi 60 sekund. - Děkujeme za nahlášení! + Děkujeme za nahlášení! - Informace o hodnocení tohoto produktu bychom měli mít k dispozici do 24 hodin. Prosím, zkontrolujte to znovu. + Informace o hodnocení tohoto produktu bychom měli mít k dispozici do 24 hodin. Prosím, zkontrolujte to znovu. Tyto recenze nemůžeme zkontrolovat @@ -2397,4 +2338,48 @@ otevřít odkaz pro další informace %s, nadpis + + + + + + Automatický překlad + + + Vždy překládat + + Nikdy nepřekládat + + + Odebrat %1$s + + Smazat %1$s? + + Smazat + + Zrušit + + + + Stažení jazyků + + Zjistit více + + Dostupné jazyky + + vyžadováno + + Stažení jazyků + + Všechny jazyky + + Smazat + + Probíhá + + Stáhnout + + Vybráno diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index e774b3cec..45eaf4c9e 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Gadael dim ôl ar y ddyfais hon - - Mae %1$s yn dileu eich cwcis, hanes, a data gwefan pan fyddwch yn cau eich holl ffenestri preifat. %2$s - - Gwnewch Firefox yn borwr i chi Rydyn ni wrth ein bodd yn eich cadw chi’n ddiogel - - Mae Firefox yn rhoi pobl o flaen elw ac yn diogelu eich preifatrwydd trwy rwystro tracwyr traws-gwefan.\n\nDysgwch ragor yn ein hysbysiad preifatrwydd. Mae ein porwr gan gorff dim-er-elw yn helpu i atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.\n\nDarllenwch ragor yn ein hysbysiad preifatrwydd. Nid nawr - Ewch o’r ffôn i’r gliniadur ac yn ôl - Cadwch wedi’ch amgryptio pan fyddwch chi’n symud rhwng dyfeisiau - - Cipiwch dabiau a chyfrineiriau o’ch dyfeisiau eraill i barhau lle roeddech chi gynt. Pan fyddwch chi wedi mewngofnodi ac wedi cydweddu, rydych chi’n fwy diogel. Mae Firefox yn amgryptio’ch cyfrineiriau, nodau tudalen a rhagor. @@ -358,15 +343,9 @@ Mewngofnodi Nid nawr - - Mae hysbysiadau yn eich helpu i wneud rhagor gyda Firefox Mae hysbysiadau’n eich helpu i gadw’n fwy diogel gyda Firefox - - Yn anfon tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwythi, a chael awgrymiadau am sut i gael y gorau o Firefox. Anfonwch dabiau’n ddiogel rhwng eich dyfeisiau a darganfyddwch nodweddion preifatrwydd eraill yn Firefox. @@ -408,8 +387,6 @@ Dewiswch un - Rheoli llwybrau byr chwilio - Rheoli peiriannau chwilio eraill Golygu peiriannau sy’n weladwy yn y ddewislen chwilio @@ -423,8 +400,6 @@ Peiriannau chwilio Awgrymiadau o beiriannau chwilio - - Bar cyfeiriad Dewisiadau bar cyfeiriad @@ -549,14 +524,10 @@ Fodd bynnag, mae hefyd yn bosibl bod ymosodwr wrthi. Os byddwch yn parhau i’r wefan, peidiwch â rhoi unrhyw wybodaeth sensitif. Os byddwch yn parhau, bydd modd HTTPS-yn-Unig yn cael ei ddiffodd dros dro ar gyfer y wefan. Hygyrchedd - - Gweinydd Cyfrif Cyfaddas Firefox Gweinydd cyfrif Mozilla cyfaddas Gweinydd Sync Cyfaddas - - Mae Cyfrif Firefox/gweinydd Sync wedi’i addasu. Yn gadael y rhaglen i osod y newidiadau… Mae eich cyfrif Mozilla/Gweinydd Sync wedi’i addasu. Wrthi’n gadael y rhaglen er mwyn gwneud newidiadau… @@ -574,8 +545,6 @@ Mewngofnodwch i gydweddu tabiau, nodau tudalen, cyfrineiriau, a rhagor. - Cyfrif Firefox - Cyfrif Mozilla Ailgysylltu i ailddechrau cydweddu @@ -587,8 +556,6 @@ Casglu data Dadfygio pell drwy USB - - Dangos y peiriannau chwilio Dangos awgrymiadau chwilio @@ -720,12 +687,6 @@ Archwiliwch yr ychwanegion - - - Nid yw’r ychwanegyn yn cael ei gefnogi - - Mae’r ychwanegyn eisoes wedi’i osod - Mae ychwanegion wedi’u hanalluogi dros dro @@ -1596,6 +1557,8 @@ Pob cwci (bydd yn achosi i wefannau dorri) Ynyswch cwcis traws-wefan + + Dywedwch wrth wefannau i beidio â rhannu a gwerthu data Cynnwys tracio @@ -1934,28 +1897,18 @@ Ychwanegu peiriant chwilio newydd Golygu peiriant chwilio - - Ychwanegu - - Cadw Golygu Dileu - - Eraill Enw - - Enw Enw peiriant chwilio URL llinyn chwilio - Llinyn chwilio i’w ddefnyddio - URL i’w ddefnyddio i chwilio Disodli’r ymholiad â “%s”. Enghraifft:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2185,8 +2138,6 @@ - Gwirydd adolygiadau - Gwirydd Adolygiadau Adolygiadau dibynadwy @@ -2199,7 +2150,9 @@ Gradd wedi’i haddasu - Dilëwyd yr adolygiadau annibynadwy + Dilëwyd yr adolygiadau annibynadwy + + Ar sail adolygiadau dibynadwy Uchafbwyntiau o adolygiadau diweddar @@ -2210,14 +2163,10 @@ gradd llythyren o A i F i adolygiadau pob cynnyrch.]]> Adolygiadau dibynadwy. Rydym yn credu fod yr adolygiadau’n debygol o fod gan gwsmeriaid go iawn sydd wedi gadael adolygiadau gonest, diduedd. - - Credwn fod yr adolygiadau yn ddibynadwy. Rydym yn credu fod yna gymysgedd o adolygiadau dibynadwy ac annibynadwy. Adolygiadau annibynadwy. Rydym yn credu fod yr adolygiadau yn debygol o fod yn rhai ffug neu gan adolygwyr rhagfarnllyd. - - Credwn fod yr adolygiadau’n annibynadwy. gradd wedi’i addasu yn seiliedig ar adolygiadau y credwn eu bod yn ddibynadwy yn unig.]]> @@ -2233,8 +2182,6 @@ Dangos hysbysebion yn y gwirydd adolygiadau - Fe welwch hysbysebion achlysurol ar gyfer cynnyrch perthnasol. Rhaid i bob hysbyseb fodloni ein safonau ansawdd adolygiadau. %s - Byddwch yn gweld hysbysebion achlysurol ar gyfer cynnyrch perthnasol. Dim ond cynnyrch gydag adolygiadau dibynadwy rydym yn eu hysbysebu. %s Dysgu rhagor @@ -2257,23 +2204,23 @@ Pan fydd gan y cynnyrch hwn fwy o adolygiadau, byddwn yn gallu gwirio eu hansawdd. - Nid yw’r cynnyrch ar gael + Nid yw’r cynnyrch ar gael - Os ydych yn gweld fod y cynnyrch hwn nôl mewn stoc, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni ddiweddaru’r dadansoddiad. - - Adrodd fod y cynnyrch hwn nôl mewn stoc + Os ydych yn gweld fod y cynnyrch hwn nôl mewn stoc, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni ddiweddaru’r dadansoddiad. - Adrodd fod cynnyrch mewn stoc + Adrodd fod cynnyrch mewn stoc - Yn gwirio ansawdd adolygiadau + Yn gwirio ansawdd adolygiadau - Yn gwirio ansawdd adolygiadau + Yn gwirio ansawdd adolygiadau + + Gwirio ansawdd adolygu (%s) Gall hyn gymryd tua 60 eiliad. - Diolch am adrodd! + Diolch am adrodd! - Dylai fod gennym dadansoddiad wedi’i ddiweddaru o fewn 24 awr. Dewch nôl i weld. + Dylai fod gennym dadansoddiad wedi’i ddiweddaru o fewn 24 awr. Dewch nôl i weld. Methu gwirio’r adolygiadau hyn @@ -2357,6 +2304,9 @@ Cystadleurwydd + + “%s” + cau @@ -2374,4 +2324,66 @@ agor dolen i wybod rhagor %s, Pennyn + + + + + + Cyfieithu awtomatig + + Dewiswch iaith i reoli dewisiadau "cyfieithu bob amser" a "byth yn cyfieithu". + + + + Cynnig i gyfieithu (diofyn) + + Bydd %1$s yn cynnig cyfieithu gwefannau yn yr iaith hon. + + Cyfieithwch bob amser + + Bydd %1$s yn cyfieithu\'r iaith hon yn awtomatig pan fydd y dudalen yn llwytho. + + Byth yn cyfieithu + + Ni fydd %1$s byth yn cynnig cyfieithu gwefannau yn yr iaith hon. + + + + Peidiwch byth â chyfieithu\'r gwefannau hyn + + I ychwanegu gwefan newydd: Ymwelwch ag ef a dewiswch “Peidiwch byth â chyfieithu\'r wefan hon” o\'r ddewislen cyfieithu. + + Dileu %1$s + + Dileu %1$s? + + Dileu + + Diddymu + + + + Lawrlwythwch Ieithoedd + + Dadlwythwch ieithoedd cyflawn ar gyfer cyfieithiadau cyflymach ac i gyfieithu all-lein. %1$s + + Dysgu rhagor + + Ieithoedd ar gael + + angenrheidiol + + Lawrlwythwch Ieithoedd + + Pob iaith + + Dileu + + Ar waith + + Llwytho i Lawr + + Dewiswyd diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 7e3a6f928..4418afd71 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -72,11 +72,6 @@ Auf diesem Gerät keine Spuren hinterlassen - - %1$s löscht Ihre Cookies, Chronik und Website-Daten, wenn Sie alle Ihre privaten Fenster schließen. %2$s - - Machen Sie Firefox zu Ihrem Browser Nr. 1. Wir schützen Sie gerne - - Firefox stellt Menschen über Gewinne und schützt Ihre Privatsphäre, indem er websiteübergreifende Tracker blockiert.\n\nErfahren Sie mehr in unserem Datenschutzhinweis. Unser gemeinnütziger Browser verhindert, dass Unternehmen heimlich Ihre Aktivitäten im Internet verfolgen.\n\nWeitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Nicht jetzt - Wechseln Sie vom Handy zum Laptop und zurück - Verschlüsseln Sie Ihre Daten, wenn Sie geräteübergreifend arbeiten - - Holen Sie sich die Tabs und Passwörter von Ihren anderen Geräten, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Wenn Sie angemeldet sind und Ihre Daten synchronisieren, sind Sie sicherer. Firefox verschlüsselt Ihre Passwörter, Lesezeichen und mehr. @@ -365,15 +350,9 @@ Anmelden Nicht jetzt - - Benachrichtigungen helfen Ihnen, mehr aus Firefox zu machen Benachrichtigungen helfen Ihnen, Firefox noch sicherer zu machen - - Versenden Sie Tabs zwischen Geräten, verwalten Sie Downloads und erhalten Sie Tipps zur optimalen Nutzung von Firefox. Versenden Sie Tabs sicher zwischen Ihren Geräten und entdecken Sie andere Datenschutzfunktionen in Firefox. @@ -416,8 +395,6 @@ Eine Option auswählen - Kürzel für die Suche verwalten - Alternative Suchmaschinen verwalten Im Suchmenü sichtbare Suchmaschinen bearbeiten @@ -431,8 +408,6 @@ Suchmaschinen Vorschläge von Suchmaschinen - - Adressleiste Einstellungen der Adressleiste @@ -554,14 +529,10 @@ Möglicherweise handelt es sich aber auch um einen Angriff. Wenn Sie die Website trotzdem besuchen, sollten Sie keine sensiblen Informationen eingeben. Wenn Sie fortfahren, wird der Nur-HTTPS-Modus vorübergehend für die Webseite deaktiviert. Barrierefreiheit - - Benutzerdefinierter Firefox-Kontoserver Benutzerdefinierter Mozilla-Kontoserver Benutzerdefinierter Sync-Server - - Server für Firefox-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… Server für Mozilla-Konto/Sync geändert. Anwendung wird beendet, um Änderungen zu übernehmen… @@ -579,8 +550,6 @@ Melden Sie sich an, um Tabs, Lesezeichen, Passwörter und mehr zu synchronisieren. - Firefox-Konto - Mozilla-Konto Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen @@ -592,8 +561,6 @@ Datenerhebung Externes Debugging über USB - - Suchmaschinen anzeigen Suchvorschläge anzeigen @@ -725,12 +692,6 @@ Entdecken Sie weitere Add-ons - - - Add-on wird nicht unterstützt - - Add-on ist bereits installiert - Add-ons sind temporär deaktiviert @@ -1631,6 +1592,8 @@ Alle Cookies (einige Websites funktionieren dann nicht mehr) Seitenübergreifende Cookies + + Websites anweisen, meine Daten nicht zu verkaufen oder weiterzugeben Inhalte zur Aktivitätenverfolgung @@ -1970,28 +1933,18 @@ Neue Suchmaschine hinzufügen Suchmaschine bearbeiten - - Hinzufügen - - Speichern Bearbeiten Löschen - - Andere Name - - Name Name der Suchmaschine Such-String-URL - Zu verwendender Such-String - Für die Suche zu verwendende URL Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2220,8 +2173,6 @@ - Rezensionsprüfer - Rezensionsprüfer Zuverlässige Bewertungen @@ -2234,7 +2185,9 @@ Bewertungen angepasst - Unzuverlässige Bewertungen entfernt + Unzuverlässige Bewertungen entfernt + + Basierend auf zuverlässigen Bewertungen Highlights aus aktuellen Bewertungen @@ -2245,14 +2198,10 @@ Bewertung von A bis F.]]> Zuverlässige Bewertungen. Wir glauben, dass die Bewertungen von echten Kunden stammen, die ehrliche und unvoreingenommene Bewertungen hinterlassen. - - Wir halten die Bewertungen für zuverlässig. Wir glauben, dass es eine Mischung aus zuverlässigen und unzuverlässigen Bewertungen gibt. Unzuverlässige Bewertungen. Wir glauben, dass die Bewertungen wahrscheinlich gefälscht, oder von voreingenommenen Bewertern sind. - - Wir halten die Bewertungen für unzuverlässig. angepasste Bewertung basiert nur auf Bewertungen, die wir für zuverlässig halten.]]> @@ -2268,8 +2217,6 @@ Werbung im Rezensionsprüfer anzeigen - Sie sehen gelegentlich Anzeigen für relevante Produkte. Alle Anzeigen müssen unseren Qualitätsstandards für Bewertungen entsprechen. %s - Sie sehen gelegentlich Anzeigen für relevante Produkte. Wir bewerben nur Produkte mit vertrauenswürdigen Bewertungen. %s Weitere Informationen @@ -2292,23 +2239,23 @@ Wenn dieses Produkt mehr Bewertungen hat, können wir deren Qualität überprüfen. - Produkt ist nicht verfügbar + Produkt ist nicht verfügbar - Wenn Sie sehen, dass dieses Produkt wieder auf Lager ist, melden Sie es und wir arbeiten an der Überprüfung der Bewertungen. - - Melden, dass dieses Produkt wieder auf Lager ist + Wenn Sie sehen, dass dieses Produkt wieder auf Lager ist, melden Sie es und wir arbeiten an der Überprüfung der Bewertungen. - Melden, dass das Produkt vorrätig ist + Melden, dass das Produkt vorrätig ist - Qualität der Bewertung wird überprüft + Qualität der Bewertung wird überprüft - Qualität der Bewertung wird überprüft + Qualität der Bewertung wird überprüft + + Qualität der Bewertungen wird überprüft (%s) Dies kann etwa 60 Sekunden dauern. - Danke für die Meldung! + Danke für die Meldung! - Wir sollten innerhalb von 24 Stunden Informationen über die Bewertungen dieses Produkts haben. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. + Wir sollten innerhalb von 24 Stunden Informationen über die Bewertungen dieses Produkts haben. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wir können diese Bewertungen nicht überprüfen @@ -2392,6 +2339,9 @@ Wettbewerbsfähigkeit + + „%s“ + Einklappen @@ -2409,4 +2359,66 @@ Link öffnen, um mehr zu erfahren %s, Überschrift + + + + + + Automatische Übersetzung + + Wählen Sie eine Sprache aus, um die Einstellungen für „Immer übersetzen“ und „Nie übersetzen“ zu verwalten. + + + + Übersetzung anbieten (Standard) + + %1$s bietet an, Websites in diese Sprache zu übersetzen. + + Immer übersetzen + + %1$s übersetzt diese Sprache automatisch, wenn die Seite geladen wird. + + Nie übersetzen + + %1$s wird niemals anbieten, Websites in diese Sprache zu übersetzen. + + + + Diese Websites nie übersetzen + + Um eine neue Website hinzuzufügen: Besuchen Sie diese und wählen Sie „Diese Website nie übersetzen“ aus dem Übersetzungsmenü. + + %1$s entfernen + + %1$s löschen? + + Löschen + + Abbrechen + + + + Sprachen herunterladen + + Laden Sie vollständige Sprachen herunter, um schnellere Übersetzungen zu erhalten und offline zu übersetzen. %1$s + + Weitere Informationen + + Verfügbare Sprachen + + erforderlich + + Sprachen herunterladen + + Alle Sprachen + + Löschen + + In Arbeit + + Herunterladen + + Ausgewählt diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml index 4f44f48b6..2fb70e543 100644 --- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Na toś tom rěźe žedne slědy njezawóstajiś - - %1$s waše cookieje, historiju a sedłowe daty wulašujo, gaž wšykne swóje priwatne wokna zacynjaśo. %2$s - - Wužywajśo Firefox pó droze Šćitamy was rad - - Firefox luźi nad wudobytki staja a blokěrujo sedła pśesegajuce slědowaki, aby wašu priwatnosć šćitał.\n\nDalšne informacije w našej powěźeńce priwatnosći. Naš za wšykne wužytny wobglědowak tomu zajźujo, až pśedewześa wam kšajźu pó interneśe slěduju.\n\nDalšne informacije w našej powěźeńce priwatnosći. Nic něnto - Skócćo wó telefona do laptopa a slědk - Wóstańśo skoděrowany, gaž někotare rědy wužywaśo - - Wobstarajśo se rejtariki a gronidła z drugich rědow, aby tam pókšacował, źož sćo pśestał. Gaž sćo se pśizjawił a sćo synchronizěrował, sćo wěsćejšy. Firefox waše gronidła, cytańske znamjenja a wěcej koděrujo. @@ -360,15 +345,9 @@ Nic něnto - - Powěźeńki wam pomagaju, wěcej z Firefox cyniś Powěźeńki wam pomagaju, z Firefox wěsćejšy wóstaś - - Sćelśo rejtariki mjazy rědami, zastojśo ześěgnjenja a dostańśo pokaze, aby nejwěcej z Firefox wuwónoźeł. Rozesćełajśo rejtariki mjazy swójimi rědami a namakajśo druge funkcije priwatnosći w Firefox. @@ -410,8 +389,6 @@ Wubjeŕśo jadnu - Pytańske skrotconki zastojaś - Alternatiwne pytnice zastojaś Pytnice wobźěłaś, kótarež su w pytańskem meniju @@ -425,8 +402,6 @@ Pytnice Naraźenja wót pytnicow - - Adresowe pólo Nastajenja adresowego póla @@ -547,14 +522,10 @@ Jo pak teke móžno, až se wó napad jadna. Jolic se websedłoju weto woglědujośo, wy njeměł sensibelne informacije zapódaś. Jolic pókšacujośo, se modus Jano-HTTPS nachylu za sedło znjemóžnijo. Bźezbariernosć - - Swójski kontowy serwer Firefox Swójski kontowy serwer Mozilla Swójski synchronizěrowański serwer - - Kontowy resp. synchronizěrowański serwer Firefox jo se změnił. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli… Kontowy resp. synchronizěrowański serwer Mozilla jo se změnił. Nałoženje se kóńcy, aby se změny nałožyli… @@ -572,8 +543,6 @@ Zregistrěrujśo se, aby rejtariki, cytańske znamjenja, gronidła a dalšne synchronizěrował. - Konto Firefox - Konto Mozilla Zasej zwězaś, aby ze synchronizaciju pókšacowało @@ -585,8 +554,6 @@ Zběranje datow Daloke pytanje zmólkow pśez USB - - Pytnice pokazaś Pytańske naraźenja pokazaś @@ -718,12 +685,6 @@ Dodanki wuslěźiś - - - Dodank se njepódpěra - - Dodank jo južo zainstalowany. - Dodanki su nachylu znjemóžnjone @@ -1595,6 +1556,8 @@ Wšykne cookieje (buźo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju) Sedła pśesegajuce cookieje izolěrowaś + + Websydłam k wěsći daś, až njamaju daty źěliś a pśedaś Slědujuce wopśimjeśe @@ -1936,28 +1899,18 @@ Nowu pytnicu pśidaś Pytnicu wobźěłaś - - Pśidaś - - Składowaś Wobźěłaś Lašowaś - - Druge Mě - - Mě Mě pytnice URL pytańskego wuraza - Pytański wuraz, kótaryž ma se wužywaś - URL, kótaryž se ma za pytanje wužywaś Napšašowanje z „%s“ wuměniś. Pśikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2187,8 +2140,6 @@ - Kontrola pógódnośenjow - Kontrola pógódnośenjow Spušćobne pógódnośenja @@ -2201,7 +2152,9 @@ Pśměrjone pógódnośowanje - Njespušćobne pógódnośenja wótwónoźone + Njespušćobne pógódnośenja wótwónoźone + + Bazěrujo na spušćobnych pógódnośenjach Wjerški z nejnowšych pógódnośenjow @@ -2213,14 +2166,10 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt pismikowu cenzuru wót A do F.]]> Spušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej wót wopšawdnych kupcow, kótarež su zawóstajili spšawne, bźezpśedsudkowe pógódnośenja. - - Wěrimy, až pógódnośenja su spušćobne. Wěrimy, až dajo měšańcu spušćobnych a njespušćobnych pógódnośenjow. Njespušćobne pógódnośenja. Myslimy se, až pógódnośenja su nejskerjej sfalšowane abo wót pógódnośujucych z pśedsudkami. - - Wěrimy, až pógódnośenja njejsu spušćobne. Pśiměrjone pógódnośowanje jano na pógódnośenjach bazěrujo, kótarež mamy za spušćobne.]]> @@ -2236,8 +2185,6 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt Wabjenje w kontroli pógódnośenjow pokazaś - Buźośo wótergi wabjenje za relewantne produkty wiźeś. Wšykne wabjeńske anonse muse našym standardam za kwalitu pógódnośenjow wótpowědowaś. %s - Buźośo pśi góźbje wabjenje za relewantne produkty wiźeś. Wabimy jano za produkty ze spušćobnymi pógódnośenjami. %s Dalšne informacije @@ -2260,24 +2207,24 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt Gaž toś ten produkt ma wěcej pógódnośenjow, móžomy jich kwalitu kontrolěrowaś. - Produkt njejo k dispoziciji + Produkt njejo k dispoziciji - Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo to k wěsći a buźomy na kontrolěrowanju pógódnośenjow źěłaś. - - K wěsći daś, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe + Jolic wiźiśo, až toś ten produkt jo zasej na skłaźe, dajśo to k wěsći a buźomy na kontrolěrowanju pógódnośenjow źěłaś. - K wěsći daś, až produkt jo na skłaźe + K wěsći daś, až produkt jo na skłaźe - Kontrola kwalitu pógódnośenjow + Kontrola kwalitu pógódnośenjow - Kontrola kwalitu pógódnośenjow + Kontrola kwalitu pógódnośenjow + + Kontrola kwalitu pógódnośenjow (%s) To mógło na 60 sekundow traś. - Wjeliki źěk za powěźeńku! + Wjeliki źěk za powěźeńku! - My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo. + My dejali w běgu 24 góźin informacije wó pógódnośenjach toś togo produkta měś. Pśiźćo pšosym mimo. Njamóžomy toś te pógódnośenja pśeglědowaś @@ -2361,6 +2308,9 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt Zamóžnosć do wuběźowanja + + „%s“ + schowaś @@ -2378,4 +2328,67 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt wótkaz wócyniś, aby wy wěcej zgónił %s, nadpismo + + + + + + Awtomatiske pśełožowanje + + Wubjeŕśo rěc, aby nastajeni „pśecej pśełožyś“ a „nigda njepśełožyś“ zastojał. + + + + Pśełožk póbitowaś (standard) + + %1$s póbitujo, sedła do toś teje rěcy pśełožowaś. + + Pśecej pśełožyś + + + %1$s buźo toś tu rěc awtomatiski pśełožowaś, gaž se bok zacytajo. + + Nigda njepśełožowaś + + %1$s nigda njepóbitujo, sedła do toś teje rěcy pśełožowaś. + + + + Toś te websedła nigda njepśełožyś + + Aby nowe sedło pśidał: Woglědajśo se k njomu a wubjeŕśo „Toś to sedło nigda njepśełožyś“ z pśełožowańskego menija. + + %1$s wótwónoźeś + + %1$s lašowaś? + + Lašowaś + + Pśetergnuś + + + + Rěcy ześěgnuś + + Ześěgniśo dopołne rěcy za malsnjejše pśełožki a aby offline pśełožował. %1$s + + Dalšne informacije + + K dispoziciji stojece rěcy + + trjebny + + Rěcy ześěgnuś + + Wšykne rěcy + + Lašowaś + + Běžy + + Ześěgnuś + + Wubrany diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 0da26ac06..eff512d48 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -74,11 +74,6 @@ Περιηγηθείτε χωρίς να αφήνετε ίχνη σε αυτήν τη συσκευή - - Το %1$s διαγράφει τα cookie, το ιστορικό και τα δεδομένα ιστοτόπων σας όταν κλείνετε όλα τα ιδιωτικά σας παράθυρα. %2$s - - Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας Μας αρέσει να σας προστατεύουμε - - Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας. Το πρόγραμμα περιήγησης του μη κερδοσκοπικού μας οργανισμού σταματά τις εταιρείες από το να σας ακολουθούν κρυφά σε όλο το διαδίκτυο.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας. Όχι τώρα - Εναλλαγή από τηλέφωνο σε υπολογιστή και αντίστροφα - Διατηρήστε την κρυπτογράφηση κατά την εναλλαγή των συσκευών - - Λάβετε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης από τις άλλες συσκευές σας για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Όταν είστε συνδεδεμένοι και συγχρονισμένοι, είστε πιο ασφαλείς. Το Firefox κρυπτογραφεί τους κωδικούς πρόσβασης, τους σελιδοδείκτες σας και πολλά άλλα. @@ -367,15 +352,9 @@ Σύνδεση Όχι τώρα - - Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να παραμένετε ασφαλείς με το Firefox - - Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο. Στείλτε με ασφάλεια καρτέλες μεταξύ των συσκευών σας και ανακαλύψτε άλλες λειτουργίες απορρήτου στο Firefox. @@ -418,8 +397,6 @@ Επιλέξτε μία - Διαχείριση συντομεύσεων αναζήτησης - Διαχείριση εναλλακτικών μηχανών αναζήτησης Επεξεργαστείτε τις μηχανές που εμφανίζονται στο μενού αναζήτησης @@ -433,8 +410,6 @@ Μηχανές αναζήτησης Προτάσεις από μηχανές αναζήτησης - - Γραμμή διευθύνσεων Προτιμήσεις γραμμής διευθύνσεων @@ -557,14 +532,10 @@ Ωστόσο, είναι επίσης πιθανό να εμπλέκεται ένας εισβολέας. Εάν συνεχίσετε στον ιστότοπο, δεν θα πρέπει να εισαγάγετε ευαίσθητες πληροφορίες. Εάν συνεχίσετε, η λειτουργία «Μόνο HTTPS» θα απενεργοποιηθεί προσωρινά για τον ιστότοπο. Προσβασιμότητα - - Προσαρμοσμένος διακομιστής λογαριασμού Firefox Προσαρμοσμένος διακομιστής λογαριασμού Mozilla Προσαρμοσμένος διακομιστής Sync - - Ο διακομιστής λογαριασμού Firefox/Sync τροποποιήθηκε. Τερματισμός εφαρμογής για εφαρμογή αλλαγών… Ο διακομιστής λογαριασμού Mozilla και συγχρονισμού τροποποιήθηκε. Γίνεται τερματισμός της εφαρμογής για εφαρμογή των αλλαγών… @@ -583,8 +554,6 @@ Συνδεθείτε για να συγχρονίσετε τις καρτέλες, τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα. - Λογαριασμός Firefox - Λογαριασμός Mozilla Συνδεθείτε ξανά για συνέχεια συγχρονισμού @@ -596,8 +565,6 @@ Συλλογή δεδομένων Απομακρυσμένος έλεγχος σφαλμάτων μέσω USB - - Εμφάνιση μηχανών αναζήτησης Εμφάνιση προτάσεων αναζήτησης @@ -730,12 +697,6 @@ Εξερεύνηση προσθέτων - - - Το πρόσθετο δεν υποστηρίζεται - - Το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο - Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά @@ -1956,29 +1917,19 @@ Προσθήκη νέας μηχανής αναζήτησης Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης - - Προσθήκη - - Αποθήκευση Επεξεργασία Διαγραφή - - Άλλη Όνομα - - Όνομα Όνομα μηχανής αναζήτησης URL όρου αναζήτησης - Νήμα αναζήτησης προς χρήση - URL για χρήση στην αναζήτηση Αντικαταστήστε τον όρο αναζήτησης με «%s». Παράδειγμα:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2210,8 +2161,6 @@ - Έλεγχος κριτικών - Έλεγχος κριτικών Αξιόπιστες κριτικές @@ -2224,7 +2173,9 @@ Αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία - Οι αναξιόπιστες κριτικές αφαιρέθηκαν + Οι αναξιόπιστες κριτικές αφαιρέθηκαν + + Με βάση αξιόπιστες κριτικές Σημαντικά σημεία από πρόσφατες κριτικές @@ -2235,14 +2186,10 @@ βαθμό, από A έως F.]]> Αξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές προέρχονται πιθανότατα από πραγματικούς πελάτες, που άφησαν ειλικρινείς και αντικειμενικές κριτικές. - - Πιστεύουμε ότι οι κριτικές είναι αξιόπιστες. Πιστεύουμε ότι υπάρχει ένας συνδυασμός αξιόπιστων και αναξιόπιστων κριτικών. Αναξιόπιστες κριτικές. Πιστεύουμε ότι οι κριτικές είναι μάλλον ψευδείς ή προέρχονται από άτομα που μεροληπτούν. - - Πιστεύουμε ότι οι κριτικές είναι αναξιόπιστες. αναπροσαρμοσμένη βαθμολογία βασίζεται μόνο στις κριτικές που πιστεύουμε ότι είναι αξιόπιστες.]]> @@ -2258,8 +2205,6 @@ Εμφάνιση διαφημίσεων στον έλεγχο κριτικών - Θα βλέπετε περιστασιακά διαφημίσεις για σχετικά προϊόντα. Όλες οι διαφημίσεις πρέπει να πληρούν τα πρότυπά μας για την ποιότητα των κριτικών. %s - Θα βλέπετε περιστασιακά διαφημίσεις για σχετικά προϊόντα. Διαφημίζουμε μόνο προϊόντα με αξιόπιστες κριτικές. %s Μάθετε περισσότερα @@ -2282,23 +2227,23 @@ Όταν αυτό το προϊόν λάβει περισσότερες κριτικές, θα μπορέσουμε να ελέγξουμε την ποιότητά τους. - Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο + Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο - Εάν παρατηρήσετε ότι αυτό το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα, αναφέρετέ το σε μας και θα αρχίσουμε τον έλεγχο των κριτικών. - - Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα + Εάν παρατηρήσετε ότι αυτό το προϊόν είναι ξανά σε απόθεμα, αναφέρετέ το σε μας και θα αρχίσουμε τον έλεγχο των κριτικών. - Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι σε απόθεμα + Αναφέρετε ότι το προϊόν είναι σε απόθεμα - Έλεγχος ποιότητας κριτικής + Έλεγχος ποιότητας κριτικής - Έλεγχος ποιότητας κριτικής + Έλεγχος ποιότητας κριτικής + + Έλεγχος ποιότητας κριτικής (%s) Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 60 δευτερόλεπτα. - Ευχαριστούμε για την αναφορά! + Ευχαριστούμε για την αναφορά! - Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά. + Θα έχουμε πληροφορίες για τις κριτικές αυτού του προϊόντος εντός 24 ωρών. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά. Δεν μπορούμε να ελέγξουμε αυτές τις κριτικές @@ -2382,6 +2327,9 @@ Ανταγωνισμός + + «%s» + σύμπτυξη @@ -2399,4 +2347,43 @@ άνοιγμα συνδέσμου για περισσότερες πληροφορίες %s, Επικεφαλίδα + + + + + + Αυτόματη μετάφραση + + + Αφαίρεση %1$s + + Διαγραφή του %1$s; + + Διαγραφή + + Ακύρωση + + + + Λήψη γλωσσών + + Μάθετε περισσότερα + + Διαθέσιμες γλώσσες + + απαιτείται + + Λήψη γλωσσών + + Όλες οι γλώσσες + + Διαγραφή + + Σε εξέλιξη + + Λήψη + + Επιλεγμένο diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 6e1ceea21..18f1123b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ Leave no traces on this device - - %1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s - - Make Firefox your go-to browser We love keeping you safe - - Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice. Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice. Not now - Hop from phone to laptop and back - Stay encrypted when you hop between devices - - Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off. When you’re signed in and synchronised, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more. @@ -358,15 +343,9 @@ Sign in Not now - - Notifications help you do more with Firefox Notifications help you stay safer with Firefox - - Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox. Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox. @@ -408,8 +387,6 @@ Select one - Manage search shortcuts - Manage alternative search engines Edit engines visible in the search menu @@ -423,8 +400,6 @@ Search engines Suggestions from search engines - - Address bar Address bar preferences @@ -546,14 +521,10 @@ However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the web site, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site. Accessibility - - Custom Firefox Account server Custom Mozilla account server Custom Sync server - - Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… @@ -572,8 +543,6 @@ Sign in to synchronise tabs, bookmarks, passwords, and more. - Firefox Account - Mozilla account Reconnect to resume synchronising @@ -585,8 +554,6 @@ Data collection Remote debugging via USB - - Show search engines Show search suggestions @@ -717,12 +684,6 @@ Explore add-ons - - - Add-on is not supported - - Add-on is already installed - Add-ons are temporarily disabled @@ -1590,6 +1551,8 @@ All cookies (will cause web sites to break) Isolate cross-site cookies + + Tell web sites not to share & sell data Tracking Content @@ -1926,28 +1889,18 @@ Add new search engine Edit search engine - - Add - - Save Edit Delete - - Other Name - - Name Search engine name Search string URL - Search string to use - URL to use for search Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2176,8 +2129,6 @@ - Review checker - Review Checker Reliable reviews @@ -2190,7 +2141,9 @@ Adjusted rating - Unreliable reviews removed + Unreliable reviews removed + + Based on reliable reviews Highlights from recent reviews @@ -2201,14 +2154,10 @@ letter grade from A to F.]]> Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews. - - We believe the reviews to be reliable. We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews. Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers. - - We believe the reviews are unreliable. adjusted rating is based only on reviews we believe to be reliable.]]> @@ -2224,8 +2173,6 @@ Show ads in review checker - You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s - You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s Learn more @@ -2248,23 +2195,23 @@ When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality. - Product is not available + Product is not available - If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. - - Report this product is back in stock + If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews. - Report product is in stock + Report product is in stock - Checking review quality + Checking review quality - Checking review quality + Checking review quality + + Checking review quality (%s) This could take about 60 seconds. - Thanks for reporting! + Thanks for reporting! - We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. + We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back. We can’t check these reviews @@ -2348,6 +2295,9 @@ Competitiveness + + “%s” + collapse @@ -2365,4 +2315,66 @@ open link to learn more %s, Heading + + + + + + Automatic translation + + Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences. + + + + Offer to translate (default) + + %1$s will offer to translate sites in this language. + + Always translate + + %1$s will translate this language automatically when the page loads. + + Never translate + + %1$s will never offer to translate sites in this language. + + + + Never translate these sites + + To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu. + + Remove %1$s + + Delete %1$s? + + Delete + + Cancel + + + + Download Languages + + Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s + + Learn more + + Available languages + + required + + Download Languages + + All languages + + Delete + + In progress + + Download + + Selected diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 205080d0d..e825ca15a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ No dejés rastros en este dispositivo - - %1$s borra tus cookies, historial y datos del sitio cuando cerrás todas tus ventanas privadas. %2$s - - Hacé de Firefox tu navegador favorito Nos encanta mantenerte seguro - - Firefox pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad bloqueando los rastreadores entre sitios.\n\nMás información en nuestra nota de privacidad. Nuestro navegador respaldado sin fines de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad. No ahora - Cambiá de teléfono a computadora y viceversa - Mantenete cifrado cuando cambies entre dispositivos - - Traé las pestañas y contraseñas de tus otros dispositivos para continuar donde lo habías dejado. Cuando iniciaste la sesión y estás sincronizado, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más. @@ -367,15 +352,9 @@ Iniciar sesión No ahora - - Las notificaciones te ayudan a hacer más con Firefox Las notificaciones te ayudan a mantenerte más seguro con Firefox - - Enviá pestañas entre dispositivos, administrá descargas y recibí consejos para sacar el máximo provecho de Firefox. Enviá pestañas entre dispositivos de forma segura y descubrí otras funciones de privacidad de Firefox. @@ -417,8 +396,6 @@ Seleccioná uno - Administrar atajos de búsqueda - Administrar buscadores alternativos Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda @@ -432,8 +409,6 @@ Buscadores Sugerencias de buscadores - - Barra de direcciones Preferencias de la barra de direcciones @@ -555,14 +530,10 @@ Sin embargo, también es posible que un atacante esté involucrado. Si continúa al sitio web, no debe ingresar ninguna información sensible. Si continúa, el modo solo HTTPS se desactivará temporalmente para el sitio. Accesibilidad - - Servidor personalizado de cuenta de Firefox Servidor personalizado de cuenta de Mozilla Servidor personalizado de Sync - - Los servidores de cuenta de Firefox y Sync fueron modificados. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios… Cuenta de Mozilla/servidor de Sync modificados. Saliendo de la aplicación para aplicar cambios… @@ -580,8 +551,6 @@ Iniciá la sesión para sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y más. - Cuenta Firefox - Cuenta de Mozilla Reconectar para reanudar la sincronización @@ -593,8 +562,6 @@ Recopilación de datos Depuración remota vía USB - - Mostrar buscadores Mostrar sugerencias de búsqueda @@ -726,12 +693,6 @@ Explorar complementos - - - El complemento no es compatible - - El complemento ya está instalado - Los complementos están deshabilitados temporalmente @@ -1621,6 +1582,8 @@ Todas las cookies (va a causar errores en los sitios web) Aislar cookies de sitios cruzados + + Decirle a los sitios web que no compartan ni vendan datos Contenido de rastreo @@ -1960,28 +1923,18 @@ Agregar un nuevo buscador Agregar buscador - - Agregar - - Guardar Editar Eliminar - - Otro Nombre - - Nombre Nombre del buscador URL de la cadena de búsqueda - Cadena de búsqueda para usar - URL a usar para la búsqueda Reemplazar la consulta con "%s". Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s @@ -2213,8 +2166,6 @@ - Verificador de revisiones - Verificador de revisiones Revisiones confiables @@ -2227,7 +2178,9 @@ Calificación ajustada - Revisiones no confiables eliminadas + Revisiones no confiables eliminadas + + Basado en revisiones confiables Destacados de revisiones recientes @@ -2238,14 +2191,10 @@ calificación con letras de la A a la F.]]> Revisiones confiables. Creemos que las revisiones probablemente provengan de clientes reales que dejaron revisiones honestas e imparciales. - - Creemos que las revisiones son confiables. Creemos que hay una mezcla de revisiones confiables y no confiables. Revisiones poco fiables. Creemos que las revisiones probablemente sean falsas o provengan de revisores sesgados. - - Creemos que las revisiones no son confiables. calificación ajustada se basa únicamente en revisiones que consideramos confiables.]]> @@ -2261,8 +2210,6 @@ Mostrar publicidad en el verificador de revisiones - Verás publicidades ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de revisiones. %s - Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones confiables. %s Conocer más @@ -2285,23 +2232,23 @@ Cuando este producto tenga más revisiones, podremos verificar su calidad. - Producto no disponible + Producto no disponible - Si ves que este producto está nuevamente en stock, informanos y trabajaremos en verificar las revisiones. - - Informar que este producto vuelve a estar en stock + Si ves que este producto está nuevamente en stock, informanos y trabajaremos en verificar las revisiones. - Informar que el producto está en stock + Informar que el producto está en stock - Verificando la calidad de la revisión + Verificando la calidad de la revisión - Verificando la calidad de la revisión + Verificando la calidad de la revisión + + Verificando la calidad de la revisión (%s) Esto puede tardar unos 60 segundos. - ¡Gracias por informarnos! + ¡Gracias por informarnos! - Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear. + Deberíamos tener información sobre las revisiones de este producto en las próximas 24 horas. Volvé a chequear. No podemos comprobar estas revisiones @@ -2385,6 +2332,9 @@ Competitividad + + “%s” + contraer @@ -2402,4 +2352,67 @@ abrir enlace para conocer más %s, encabezado + + + + + + Traducción automática + + Seleccioná un idioma para administrar las preferencias de ”traducir siempre“ y ”nunca traducir“. + + + + Ofrecer traducción (predeterminado) + + %1$s ofrecerá traducir sitios en este idioma. + + Traducir siempre + + %1$s traducirá este idioma automáticamente cuando se cargue la página. + + Nunca traducir + + + %1$s nunca ofrecerá traducir sitios en este idioma. + + + + Nunca traducir estos sitios + + Para agregar un nuevo sitio: visitalo y seleccioná “Nunca traducir este sitio” en el menú de traducción. + + Eliminar %1$s + + ¿Eliminar %1$s? + + Borrar + + Cancelar + + + + Descargar idiomas + + Descargar idiomas completos para traducciones más rápidas y sin conexión. %1$s + + Conocer más + + Idiomas disponibles + + requerido + + Descargar idiomas + + Todos los idiomas + + Borrar + + En proceso + + Descargar + + Seleccionado diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 86829ad7d..9f7cf5b0d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Älä jätä jälkiä tähän laitteeseen - - %1$s poistaa evästeet, historian ja sivustotiedot, kun suljet kaikki yksityiset ikkunasi. %2$s - - Aseta Firefox selaimeksesi Turvaamisesi on tärkeää meille - - Firefox asettaa ihmiset voittojen edelle ja suojaa yksityisyyttäsi estämällä sivustojen väliset seuraimet.\n\nLisätietoja on tietosuojaselosteessamme. Voittoa tavoittelemattoman tahon tukema selaimemme auttaa estämään yrityksiä seuraamasta sinua salaa verkossa.\n\nLisätietoja on tietosuojakäytännössämme. Ei nyt - Hyppää puhelimelta kannettavalle tietokoneelle ja takaisin - Pysy salattuna, kun vaihtelet laitteiden välillä - - Nappaa välilehdet ja salasanat muilta laitteiltasi ja jatka siitä, mihin jäit. Kun olet kirjautunut sisään ja synkronoitu, tietosi ovat paremmassa turvassa. Firefox salaa salasanasi, kirjanmerkkisi ja paljon muuta. @@ -365,15 +350,9 @@ Kirjaudu sisään Ei nyt - - Ilmoitukset auttavat sinua tekemään enemmän Firefoxilla Ilmoitukset auttavat sinua pysymään paremmassa turvassa Firefoxilla - - Lähetä välilehtiä laitteiden välillä, hallitse latauksia ja saa vinkkejä, joiden avulla saat kaiken irti Firefoxista. Lähetä turvallisesti välilehtiä laitteidesi välillä ja löydä muita Firefoxin tietosuojaominaisuuksia. @@ -415,8 +394,6 @@ Valitse yksi - Hallinnoi hakuoikopolkuja - Hallitse vaihtoehtoisia hakukoneita Muokkaa hakuvalikossa näkyviä koneita @@ -430,8 +407,6 @@ Hakukoneet Ehdotukset hakukoneilta - - Osoitepalkki Osoitepalkin asetukset @@ -555,14 +530,10 @@ On kuitenkin myös mahdollista, että hyökkäävä taho on läsnä. Jos jatkat verkkosivustolle, älä anna arkaluonteisia tietoja. Jos jatkat, "Vain HTTPS"-tila poistetaan väliaikaisesti käytöstä sivustolta. Saavutettavuus - - Mukautettu Firefox-tilin palvelin Mukautettu Mozilla-tilin palvelin Mukautettu synkronointipalvelin - - Firefox-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan… Mozilla-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan… @@ -580,8 +551,6 @@ Kirjaudu sisään synkronoidaksesi välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ja muita tietoja. - Firefox-tili - Mozilla-tili Yhdistä uudelleen jatkaaksesi synkronointia @@ -593,8 +562,6 @@ Tietojen keruu Etävianjäljitys USB:n kautta - - Näytä hakukoneet Näytä hakuehdotukset @@ -727,12 +694,6 @@ Tutustu lisäosiin - - - Lisäosa ei ole tuettu - - Lisäosa on jo asennettu - Lisäosat on väliaikaisesti poistettu käytöstä @@ -1616,6 +1577,8 @@ Kaikki evästeet (aiheuttaa sivustovirheitä) Eristä sivustorajat ylittävät evästeet + + Pyydä verkkosivustoja olemaan jakamatta ja myymättä tietojani Seurantaan tarkoitettu sisältö @@ -1956,28 +1919,18 @@ Lisää uusi hakukone Muokkaa hakukonetta - - Lisää - - Tallenna Muokkaa Poista - - Muu Nimi - - Nimi Hakukoneen nimi Hakumerkkijonon URL-osoite - Käytettävä hakujono - URL-osoite, jota käytetään haussa Korvaa kysely käyttäen ”%s”. Esimerkki:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2208,8 +2161,6 @@ - Arvostelun tarkistin - Arvostelun tarkistin Luotettavat arvostelut @@ -2222,7 +2173,7 @@ Oikaistu arvosana - Epäluotettavat arvostelut poistettu + Epäluotettavat arvostelut poistettu Kohokohdat viimeaikaisista arvosteluista @@ -2233,14 +2184,10 @@ kirjainarvosanan A:sta F:ään.]]> Luotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti todellisilta asiakkailta, jotka ovat jättäneet rehellisiä, puolueettomia arvosteluja. - - Uskomme, että arvostelut ovat luotettavia. Uskomme, että kyseessä on sekä luotettavia että epäluotettavia arvosteluja. Epäluotettavat arvostelut. Uskomme, että arvostelut ovat todennäköisesti vääriä tai puolueellisia. - - Uskomme, etteivät arvostelut ole luotettavia. Oikaistu arvosana perustuu vain niihin arvosteluihin, jotka koemme luotettaviksi.]]> @@ -2250,8 +2197,6 @@ Näytä mainoksia arvostelujen tarkistimessa - Näet ajoittain asiaan liittyvien tuotteiden mainoksia. Kaikkien mainosten on täytettävä arvosteluille asettamamme laatustandardit. %s - Näet ajoittain asiaan liittyvien tuotteiden mainoksia. Mainostamme vain luotettavia arvosteluja saaneita tuotteita. %s Lue lisää @@ -2274,23 +2219,21 @@ Kun tästä tuotteesta on enemmän arvosteluja, voimme tarkistaa niiden laadun. - Tuote ei ole saatavilla + Tuote ei ole saatavilla - Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut. + Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut. - Ilmoita, että tämä tuote on jälleen varastossa - - Ilmoita, että tuoteta on varastossa + Ilmoita, että tuoteta on varastossa - Tarkistetaan arvostelun laatua + Tarkistetaan arvostelun laatua - Tarkistetaan arvostelun laatua + Tarkistetaan arvostelun laatua Tämä voi kestää noin 60 sekuntia. - Kiitos ilmoituksesta! + Kiitos ilmoituksesta! - Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen. + Meillä pitäisi olla tietoa tämän tuotteen arvosteluista 24 tunnin sisällä. Tarkista tilanne uudelleen. Emme voi tarkistaa näitä arvosteluja @@ -2367,4 +2310,56 @@ lukeaksesi artikkelin avataksesi linkin ja lukeaksesi lisää - + + + + + + Automaattinen käännös + + + + Tarjoa käännöstä (oletus) + + Käännä aina + + Älä käännä koskaan + + + + Älä koskaan käännä näitä sivustoja + + Poista %1$s + + Poistetaanko %1$s? + + Poista + + Peruuta + + + + Lataa kieliä + + Lataa kokonaisia kieliä nopeuttaaksesi käännöksiä ja kääntääksesi yhteydettömässä tilassa. %1$s + + Lue lisää + + Saatavilla olevat kielet + + vaadittu + + Lataa kielet + + Kaikki kielet + + Poista + + Käynnissä + + Lataa + + Valittu + diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 2d1818e40..2c4f0a75f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Ne laissez aucune trace sur cet appareil - - %1$s efface cookies, historique de navigation et données de sites lorsque vous fermez toutes les fenêtres de navigation privée. %2$s - - Faites de Firefox votre navigateur par défaut Votre protection compte pour nous - - Firefox fait passer les gens avant l’argent et défend votre vie privée en bloquant les traqueurs intersites.\n\nApprenez-en davantage dans notre politique de confidentialité. Notre navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif empêche les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.\n\nPour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité. Plus tard - Passez du téléphone à l’ordinateur portable et vice-versa - Protégez-vous grâce au chiffrement lorsque vous passez d’un appareil à un autre - - Récupérez les onglets et mots de passe depuis vos autres appareils pour reprendre là où vous en étiez. Lorsque vous vous connectez et activez la synchronisation, votre sécurité est renforcée. Firefox chiffre vos mots de passe, vos marque-pages et bien d’autres choses. @@ -365,15 +350,9 @@ Connexion Plus tard - - Les notifications vous aident à en faire plus avec Firefox Les notifications vous aident à rester en sécurité avec Firefox - - Partagez des onglets entre vos appareils, gérez les téléchargements et obtenez des conseils pour tirer le meilleur parti de Firefox. Envoyez des onglets d’un appareil à un autre en toute sécurité et découvrez d’autres fonctionnalités de protection de la vie privée de Firefox. @@ -417,8 +396,6 @@ Sélectionnez une des options - Gérer les raccourcis de recherche - Gérer les autres moteurs de recherche Modifier les moteurs visibles dans le menu de recherche @@ -432,8 +409,6 @@ Moteurs de recherche Suggestions des moteurs de recherche - - Barre d’adresse Préférences pour la barre d’adresse @@ -555,14 +530,10 @@ Il est cependant aussi possible qu’il s’agisse d’une attaque. Si vous poursuiviez vers ce site web, vous ne devriez saisir aucune donnée sensible. Si vous continuez, le mode HTTPS uniquement sera désactivé temporairement pour ce site. Accessibilité - - Serveur de compte Firefox personnalisé Serveur de compte Mozilla personnalisé Serveur de synchronisation personnalisé - - Serveur de synchronisation/de compte Firefox modifié. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications… Serveur pour la synchronisation ou le compte Mozilla modifié. Fermeture de l’application pour appliquer les modifications… @@ -580,8 +551,6 @@ Connectez-vous pour synchroniser onglets, marque-pages, mots de passe et bien plus. - Compte Firefox - Compte Mozilla Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation @@ -593,8 +562,6 @@ Collecte de données Débogage distant par USB - - Afficher les moteurs de recherche Afficher les suggestions de recherche @@ -726,12 +693,6 @@ Parcourir les modules complémentaires - - - Ce module complémentaire n’est pas pris en charge - - Ce module complémentaire est déjà installé - Modules complémentaires temporairement désactivés @@ -1630,6 +1591,8 @@ Tous les cookies (empêchera des sites de fonctionner) Isoler les cookies intersites + + Demander aux sites web de ne pas vendre ni partager mes données Contenu utilisé pour le pistage @@ -1967,28 +1930,18 @@ Ajouter un nouveau moteur de recherche Modifier le moteur de recherche - - Ajouter - - Enregistrer Modifier Supprimer - - Autre Nom - - Nom Nom du moteur de recherche URL de la chaîne de recherche - Chaîne de recherche à utiliser - URL à utiliser pour les recherches Remplacer les termes de la recherche par « %s ». Par exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2218,8 +2171,6 @@ - Vérificateur d’avis - Vérificateur d’avis Avis fiables @@ -2232,7 +2183,9 @@ Évaluation corrigée - Avis non fiables supprimés + Avis non fiables supprimés + + Sur la base d’avis fiables Points essentiels des avis récents @@ -2243,14 +2196,10 @@ notation alphabétique aux avis sur chaque produit, allant de A à F.]]> Avis fiables. Nous pensons que les avis proviennent probablement de véritables client·e·s qui ont laissé des avis sincères et objectifs. - - Nous pensons que ces avis sont fiables. Nous pensons que les avis regroupent des avis fiables et non fiables. Avis non fiables. Nous pensons que les avis sont probablement contrefaits ou proviennent d’utilisateurs partiaux. - - Nous pensons que ces avis ne sont pas fiables. évaluation corrigée se fonde uniquement sur les avis que nous considérons fiables.]]> @@ -2266,8 +2215,6 @@ Afficher des publicités dans le vérificateur d’avis - Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents. Ces produits doivent disposer d’avis qui répondent à nos critères de qualité. %s - Vous verrez à l’occasion des publicités pour des produits pertinents. Nous faisons uniquement la promotion de produits dont les avis sont fiables. %s En savoir plus @@ -2290,24 +2237,24 @@ Quand ce produit aura reçu suffisamment d’avis, leur qualité pourra être évaluée. - Le produit n’est pas disponible + Le produit n’est pas disponible - Si vous constatez le retour de ce produit en stock, signalez-le et nous travaillerons à évaluer les avis. - - Signaler que ce produit est de retour en stock + Si vous constatez le retour de ce produit en stock, signalez-le et nous travaillerons à évaluer les avis. - Signaler que le produit est en stock + Signaler que le produit est en stock - Évaluation de la qualité des avis + Évaluation de la qualité des avis - Évaluation de la qualité des avis + Évaluation de la qualité des avis + + Évaluation de la qualité des avis (%s) L’opération peut prendre environ 60 secondes. - Merci de nous l’avoir signalé ! + Merci de nous l’avoir signalé ! - Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard. + Nous devrions avoir des informations au sujet des avis sur ce produit d’ici 24 heures. Revenez plus tard. Nous ne pouvons pas vérifier ces avis @@ -2392,6 +2339,9 @@ Compétitivité + + « %s » + réduire @@ -2409,4 +2359,21 @@ ouvrir le lien pour en savoir plus %s, titre + + + + + + Traduction automatique + + + Toutes les langues + + Supprimer + + En cours + + Télécharger + + Sélectionnée diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml index b6b46bf39..5e5a3904e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Lit gjin spoaren efter op dit apparaat - - %1$s wisket jo cookies, skiednis en websitegegevens as jo al jo priveefinsters slute. %2$s - - Meitsje Firefox jo ‘gean nei’-browser Wy hâlde jo graach feilich - - Firefox pleatst minsken boppe winst en ferdigenet jo privacy troch cross-sitetrackers te blokkearjen.\n\nMear ynfo yn ús privacyferklearing. Us troch in non-profitorganisaasje stipe browser helpt foar te kommen dat bedriuwen jo stikem folgje op ynternet.\n\nMear ynfo yn ús privacyferklearring. No net - Ljep fan telefoan nei laptop en werom - Bliuw fersifere wannear’t jo fan apparaat wikselje - - Pik ljepblêden en wachtwurden op fan jo oare apparaten om fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene. Wannear’t jo oanmeld en syngronisearre binne, binne jo feiliger. Firefox fersiferet jo wachtwurden, blêdwizers en mear. @@ -362,15 +347,9 @@ Oanmelde No net - - Meldingen helpe jo mear te dwaan mei Firefox Meldingen helpe jo feiliger te bliuwen mei Firefox - - Ferstjoer ljepblêden tusken apparaten, behear downloads en ûntfang tips om Firefox optimaal te brûken. Ferstjoer feilich ljepblêden tusken jo apparaten en ûntdek oare privacyfunksjes yn Firefox. @@ -412,8 +391,6 @@ Selektearje ien - Sykfluchkeppelingen beheare - Alternative sykmasinen beheare Yn it sykmenu sichtbere sykmasinen bewurkje @@ -427,8 +404,6 @@ Sykmasinen Suggestjes fan sykmasinen - - Adresbalke Adresbalkefoarkarren @@ -550,14 +525,10 @@ It is lykwols ek mooglik dat der in oanfaller by belutsen is. As jo trochgean nei de webside, moatte jo gjin gefoelige ynformaasje ynfiere. As jo trochgean, sil Allinnich-HTTPS-modus tydlik útskeakele wurde foar de website. Tagonklikheid - - Oanpaste Firefox Accountserver Oanpaste Mozilla-accountserver Oanpaste Syncserver - - Firefox Account-/Syncserver oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen… Mozilla-account-/Syngronisaasjeserver oanpast. Tapassing wurdt ôfsluten om wizigingen ta te passen… @@ -575,8 +546,6 @@ Meld jo oan om jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en mear te syngronisearjen. - Firefox-account - Mozilla-account Ferbyn opnij om de syngronisaasje te ferfetsjen @@ -588,8 +557,6 @@ Gegevenssamling Remote debugging fia USB - - Sykmasinen toane Syksuggesjes toane @@ -721,12 +688,6 @@ Add-ons ferkenne - - - Add-on wurdt net stipe - - Add-on is al ynstallearre - Add-ons binne tydlik útskeakele @@ -1593,6 +1554,8 @@ Alle cookies (sil derfoar soargje dat websites net goed wurkje) Cross-sitecookies isolearje + + Websites fertelle gegevens net te ferkeapjen en te dielen Folchynhâld @@ -1933,28 +1896,18 @@ Nije sykmasine tafoegje Sykmasine bewurkje - - Tafoegje - - Bewarje Bewurkje Fuortsmite - - Oars Namme - - Namme Namme fan sykmasine Sykterm-URL - Te brûken sykterm - Foar de sykopdracht te brûken URL Sykfraach ferfange troch ‘%s’. Bygelyks: \nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2185,8 +2138,6 @@ - Beoardielingskontrôle - Beoardielingskontrôle Betroubere beoardielingen @@ -2199,7 +2150,9 @@ Oanpaste wurdearring - Unbetroubere beoardielingen fuortsmiten + Unbetroubere beoardielingen fuortsmiten + + Basearre op betroubere beoardielingen Hichtepunten út resinte beoardielingen @@ -2211,14 +2164,10 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen letterwearde fan A oant F.]]> Betroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik ôfkomstich binne fan echte klanten dy’t earlike, ûnpartidige beoardielingen efterlitten hawwe. - - Wy tinke dat de beoardielingen betrouber binne. Wy leauwe dat der in miks is fan betroubere en ûnbetroubere beoardielingen. Unbetroubere beoardielingen. Wy leauwe dat de beoardielingen wierskynlik nep binne of fan befoaroardiele beoardielers. - - Wy tinke dat de beoardielingen net betrouber binne. oanpaste wurdearring is allinnich basearre op beoardielingen wêrfan wy tinke dat se betrouber binne.]]> @@ -2234,8 +2183,6 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen Advertinsjes toane yn beoardielingskontrôle - Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Alle advertinsjes moatte foldwaan oan ús kwaliteitsnoarmen foar beoardielingen. %s - Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Wy advertearje allinnich foar produkten mei betroubere beoardielingen. %s Mear ynfo @@ -2259,23 +2206,23 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen As dit produkt mear beoardielingen hat, kinne wy harren kwaliteit beoardiele. - Produkt is net beskikber + Produkt is net beskikber - As jo sjogge dat dit produkt wer op foarried is, meld it dan oan ús en wy sille wurkje om de beoardielingen te kontrolearjen. - - Melde dat dit produkt wer op foarried is + As jo sjogge dat dit produkt wer op foarried is, meld it dan oan ús en wy sille wurkje om de beoardielingen te kontrolearjen. - Rapportearje dat produkt op foarried is + Rapportearje dat produkt op foarried is - Beoardielingskwaliteit kontrolearje + Beoardielingskwaliteit kontrolearje - Beoardielingskwaliteit kontrolearje + Beoardielingskwaliteit kontrolearje + + Beoardielingskwaliteit kontrolearje (%s) Dit kin ûngefear 60 sekonden duorje. - Tank foar it melden! + Tank foar it melden! - Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom. + Wy soene binnen 24 oeren ynfo oer de beoardieling fan dit produkt hawwe moatte. Kom letter noch ris werom. Wy kinne dizze beoardieling net kontrolearje @@ -2360,6 +2307,9 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen Konkurrinsjefermogen + + ‘%s’ + ynklappe @@ -2377,4 +2327,66 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen de keppeling te iepenjen foar mear ynfo %s, koptekst + + + + + + Automatyske oersetting + + Selektearje in taal om de foarkarren ‘Altyd oersette’ en ‘Nea oersette’ te behearen. + + + + Oanbiede om oer te setten (standert) + + %1$s sil oanbiede om websites yn dizze taal oer te setten. + + Altyd oersette + + %1$s sil dizze taal automatysk oersette as de side laden wurdt. + + Nea oersette + + %1$s sil oanbiede om websites yn dizze taal oer te setten. + + + + Dizze websites nea oersette + + Om in nije website ta te foegjen: besykje dizze en selektearje ‘Dizze website nea oersette’ yn it oersetmenu. + + %1$s fuortsmite + + %1$s fuortsmite? + + Fuortsmite + + Annulearje + + + + Talen downloade + + Download folsleine talen foar rappere oersettingen en offline oer te setten. %1$s + + Mear ynfo + + Beskikbere talen + + fereaske + + Talen downloade + + Alle talen + + Fuortsmite + + Wurdt útfierd + + Downloade + + Selektearre diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index 8f2484178..adc446b7e 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -71,12 +71,6 @@ Ani eheja ko mba’e’oka rapykuere - - %1$s ombogue kookie, tembiasakue ha mba’ekuaarã tendápe embotypávo ne rendayke ñemiguáva. %2$s - - - Ejapo Firefox-gui kundahára ehayhuvéva Rovy’ã eimére tekorosãme - - Firefox omotenonde avápe viru rovake ha omomba’e nde rekoñemi ojokóvo tapykuehoha tenda pa’ũme.\n\nEñemomaranduve ore ñemurã rupive. Ore kundahára ojeykekóva viru rehegua’ỹva oipytyvõ mba’apohaguasukuéra nde rapykuehóvo ñemihápe ñandutípe.\n\nEikuaavéta ore marandu’i ñemiguápe. Ani ko’ág̃a - Eva pumbyrýgui mohendahápe ha ambueháicha - Eime papapýpe ehasávo ambue mba’e’okápe - - Erujey tendayke ha ñe’ẽñemi ambue mba’e’okágui eku’ejey hag̃ua eheja haguégui. Emoñepyrũvo tembiapo ha ojuehérõ, ne rekorosãvéta. Firefox ombopapapy ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave. @@ -365,15 +349,9 @@ Eñemboheraguapy Ani ko’ág̃a - - Marandu’i ne pytyvõta ejapove hag̃ua Firefox ndive Umi marandu ne pytyvõta eime hag̃ua tekorosãme Firefox ndive - - Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre ha ehecháta ñemoñe’ẽ eiporu porã hag̃ua Firefox. Emondo tendayke mba’e’oka pa’ũme tekorosãme ha ehecha ambue Firefox rembiapoite ñemiguáva. @@ -416,8 +394,6 @@ Eiporavo peteĩ - Eñangareko jeheka mbopya’eháre - Eñangareko jehekaha ykepeguávare Embosako’i jehekaha ojekuaáva poravorã jehekahápe @@ -431,8 +407,6 @@ Hekaha mongu’eha Ñemoñe’ẽ hekaharaguáva - - Kundaharape renda Jerohoryvéva kundaharape rendáre @@ -557,14 +531,10 @@ Upéicharamo jepe, ikatu avei peteĩ mba’evaiapoha. Eime meméramo ñanduti rendápe, aníke emoinge marandu emomba’evéva. Eiméramo pype, pe HTTPS ayvu añoite omboguéta sapy’aite pe tendápe g̃uarã. Jeikekuaaha - - Mohendahavusu Firefox Account momba’etepyre Mohendahavusu Mozilla mba’ete mboavapyréva Mohendahavusu Sync momba’etepyre - - Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembiporu’ígui emoambue hag̃ua… Mozilla mba’ete/Sync mohendahavusu moambuepyre. Esẽ tembiporu’ígui iñambue hag̃ua… @@ -582,8 +552,6 @@ Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua tendayke, techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave. - Firefox Account - Mozilla mba’ete Eikejey eñepyrũjey hag̃ua ñembojuehe @@ -595,8 +563,6 @@ Mba’ekuaarã ñembyaty Ñemopotĩ okayguáva USB rupi - - Ehechauka hekaha mongu’eha Ehechauka ñemoñe’ẽ jehekarã @@ -732,13 +698,6 @@ Ejepovyvy moĩmbaháre - - - Pe moĩmbaha ndojokupytýi - - - Pe moĩmbaha oñemohendáma - Umi tembiporu’i ojejoko sapy’ami @@ -1632,6 +1591,8 @@ Opaite kookie (ikatu ñanduti renda ombyai) Eipe’a kookie tenda ojuasávagui + + Ere ñanduti rendápe ani ovende ha omoherakuã mba’ekuaarã Tetepy rapykueho @@ -1981,28 +1942,18 @@ Embojuaju jehekaha pyahu Embosako’i hekaha - - Mbojuaju - - Ñongatu Mbosako’i Mboguete - - Ambue Téra - - Téra Hekaha mongu’eha réra Jeheka juajuha URL - Jehekaha juajuha eiporútava - URL eiporukuaáva eheka hag̃ua Emoambue porandu “%s” ndive. Techapyrã:https://www.google.com/search?q=%s @@ -2236,8 +2187,6 @@ - Marandu’i rechajeyha - Marandu’i rechajeyha Marandu’i jeroviaha @@ -2250,7 +2199,9 @@ Ñeha’ãmby ha’etéva - Oñemboguéta marandu’i jerovia’ỹha + Oñemboguéta marandu’i jerovia’ỹha + + Oiko hechajey jeroviahápe Mba’e iporãva marandu’i osẽramóvare @@ -2261,14 +2212,10 @@ papapy tai ndive A guive F peve.]]> Hechajey jeroviaha. Roguerovia marandu’i ouha joguaharaitégui ohejáva umi marandu’i oñanduháicha ha ñaña’ỹre. - - Roikuaa marandu’i ejeroviakuaaha. Roikuaa oĩha marandu’i jeroviaha ha jerovia’ỹha. Marandu’i jerovia’iveha. Roikuaa marandu’i ikatuha japu térã ou hechajeyhára iñañávagui. - - Roikuaa marandu’íre ejeroviakuaaha. ñeha’ã oikóva oma’ẽ marandu’i rohecháva ojegueroviaha añoite.]]> @@ -2284,8 +2231,6 @@ Ehechauka ñemurã marandu’i rechajeyhápe - Ehecháta ñemurã sapy’agua apopyre iporãvagui. Opaite ñemurã ojapova’erã oipotaháicha jehechajey porãverã. %s - Ehecháta ñemurã sapy’apy’a apopyre oikóva rehegua. Romoasãi ñemurã apopyre jeroviaha añoite. %s Eikuaave @@ -2309,23 +2254,23 @@ Ko apopyre ojehecha hetajey rire, rohesa’ỹijóta iporãngue. - Apopyre ndojeporukuaái + Apopyre ndojeporukuaái - Ehechárõ ko apopyre ojejoguakuaajeýma, oremomarandu ha romba’apóta hekopyahu hag̃ua ñehesa’ijo. + Ehechárõ ko apopyre ojejoguakuaajeýma, oremomarandu ha romba’apóta hekopyahu hag̃ua ñehesa’ijo. - Emombe’u ko apopyre ojeporukuaajeymaha - - Emomarandu apopyre ojeporukuaaha + Emomarandu apopyre ojeporukuaaha - Ehechajey marandu’i porãngue + Ehechajey marandu’i porãngue - Ehechajey marandu’i porãngue + Ehechajey marandu’i porãngue + + Ehechajey marandu’i porãngue (%s) Kóva ipukukuaa 60 aravo’ive rupi. - ¡Aguyje emomarandúre! + ¡Aguyje emomarandúre! - Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey uperire. + Oĩva’erã marandu ko apopyre jehechajey rehegua 24 aravo oútavape. Ehechajey uperire. Ndorohechajeykuaái ko marandu’i. @@ -2410,6 +2355,9 @@ Katupyryrasa + + “%s” + pa’ãmba @@ -2427,4 +2375,46 @@ embojuruja juajuha eikuaave hag̃ua %s, Moakãha + + + + + + Ñe’ẽasa ijeheguíva + + + Ani emoñe’ẽasa + + + Emboguete %1$s + + ¿Emboguete %1$s? + + Embogue + + Heja + + + + Emboguejy Ñe’ẽ + + Kuaave + + Ñe’ẽ eiporukuaáva + + tekotevẽva + + Emboguejy Ñe’ẽ + + Opaite ñe’ẽ + + Mboguete + + Oñemohendavahína + + Mboguejy + + Poravopyre diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 0e702b688..5c594666a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Na tutym graće žane slědy njezawostajić - - %1$s waše placki, historiju a sydłowe daty zhaša, hdyž wšě swoje priwatne wokna začinjeće. %2$s - - Wužiwajće Firefox po puću Škitamy was rady - - Firefox ludźi nad dobytki staja a blokuje sydła přesahowace slědowaki, zo by wašu priwatnosć škitał.\n\nDalše informacije w našej zdźělence priwatnosće. Naš powšitkownosći wužitny wobhladowak tomu zadźěwa, zo předewzaća wam skradźu po interneće slěduja.\n\nDalše informacije w našej zdźělence priwatnosće. Nic nětko - Skočće wot smóratka do laptopa a wróćo - Wostańće zaklučowany, hdyž wjacore graty wužiwaće - - Wobstarajće sej rajtarki a hesła z druhich gratow, zo byšće tam pokročował, hdźež sće přestał. Hdyž sće so přizjewił a sće synchronizował, sće wěsćiši. Firefox waše hesła, zapołožki a wjace zaklučuje. @@ -359,15 +344,9 @@ Přizjewić Nic nětko - - Zdźělenki wam pomhaja, wjace z Firefox činić Zdźělenki wam pomhaja, z Firefox wěsćiši wostać - - Sćelće rajtarki mjez gratami, rjadujće sćehnjenja a dóstańće pokiwy, zo byšće najwjace z Firefox wućahnył. Rozsyłajće rajtarki mjez swojimi gratami a wotkryjće druhe funkcije priwatnosće w Firefox. @@ -409,8 +388,6 @@ Wubjerće jednu - Pytanske skrótšenki rjadować - Alternatiwne pytawy rjadować Pytawy wobdźěłać, kotrež su w pytanskim meniju @@ -424,8 +401,6 @@ Pytawy Namjety wot pytawow - - Adresowe polo Nastajenja adresoweho pola @@ -548,14 +523,10 @@ Je pak tež móžno, zo so wo nadběh jedna. Jeli websydło najebać toho wopytujeće, wy njeměł sensibelne informacije zapodać. Jeli pokročujeće, so modus Jenož-HTTPS nachwilu za sydło znjemóžni. Bjezbarjernosć - - Swójski kontowy serwer Firefox Swójski kontowy serwer Mozilla Swójski synchronizowanski serwer - - Kontowy resp. synchronizowanski serwer Firefox je so změnił. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili… Kontowy resp. synchronizowanski serwer Mozilla je so změnił. Nałoženje so kónči, zo bychu so změny nałožili… @@ -573,8 +544,6 @@ Zregistrujće so, zo byšće rajtarki, zapołožki, hesła a dalše synchronizował. - Konto Firefox - Konto Mozilla Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało @@ -586,8 +555,6 @@ Hromadźenje datow Zdalene pytanje zmylkow přez USB - - Pytawy pokazać Pytanske namjety pokazać @@ -720,12 +687,6 @@ Přidatki wuslědźić - - - Přidatk so njepodpěruje - - Přidatk je hižo instalowany. - Přidatki su nachwilu znjemóžnjene @@ -1603,6 +1564,8 @@ Wšě placki (budźe zawinować, zo websydła njefunguja) Sydła přesahowace placki izolować + + Websydłam zdźělić, zo nimaja daty dźělić a předać Slědowacy wobsah @@ -1943,29 +1906,19 @@ Nowu pytawu přidać Pytawu wobdźěłać - - Přidać - - Składować Wobdźěłać Zhašeć - - Druhe Mjeno - - Mjeno Mjeno pytawy URL pytanskeho wuraza - Pytanski wuraz, kotryž ma so wužiwać - URL, kotryž so ma za pytanje wužiwać Naprašowanje z „%s“ wuměnić. Přikład: \nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2194,8 +2147,6 @@ - Kontrola pohódnoćenjow - Kontrola pohódnoćenjow Spušćomne pohódnoćenja @@ -2208,7 +2159,9 @@ Přiměrjene hódnoćenje - Njespušćomne pohódnoćenja wotstronjene + Njespušćomne pohódnoćenja wotstronjene + + Bazuje na spušćomnych pohódnoćenjach Wjerški z najnowšich pohódnoćenjow @@ -2220,14 +2173,10 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk pismikowu znamku wot A do F.]]> Spušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje wot woprawdźitych kupcow, kotřiž su sprawne, bjezpředsudne pohódnoćenja zawostajili. - - Wěrimy, zo pohódnoćenja su spušćomne. Wěrimy, zo je měšeńca spušćomnych a njespušćomnych pohódnoćenjow. Njespušćomne pohódnoćenja. Myslimy sej, zo pohódnoćenja su najskerje sfalšowane abo wot pohódnoćowacych z předsudkami. - - Wěrimy, zo pohódnoćenja spušćomne njejsu. Přiměrjene hódnoćenje jenož na pohódnoćenjach bazuje, kotrež mamy za spušćomne.]]> @@ -2243,8 +2192,6 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk Wabjenje w kontroli pohódnoćenjow pokazać - Budźeće hdys a hdys wabjenje za relewantne produkty widźeć. Wšě wabjenske anonsy dyrbja našim standardam za kwalitu pohódnoćenjow wotpowědować. %s - Budźeće hdys a hdys wabjenje za relewantne produkty widźeć. Wabimy jenož za produkty ze spušćomnymi pohódnoćenjemi. %s Dalše informacije @@ -2267,23 +2214,23 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk Hdyž tutón produkt ma wjace pohódnoćenjow, móžemy jich kwalitu kontrolować. - Produkt k dispoziciji njeje + Produkt k dispoziciji njeje - Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće to a budźemy na kontrolowanju pohódnoćenjow dźěłać. - - Zdźělić, zo tutón produkt je zaso na składźe + Jeli widźiće, zo tutón produkt je zaso na składźe, zdźělće to a budźemy na kontrolowanju pohódnoćenjow dźěłać. - Zdźělić, zo produkt je na składźe + Zdźělić, zo produkt je na składźe - Kontrola kwalitu pohódnoćenjow + Kontrola kwalitu pohódnoćenjow - Kontrola kwalitu pohódnoćenjow + Kontrola kwalitu pohódnoćenjow + + Kontrola kwalitu pohódnoćenjow (%s) To móhło na 60 sekundow trać. - Wulki dźak za zdźělenku! + Wulki dźak za zdźělenku! - My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo. + My dyrbjeli w běhu 24 hodźin informacije wo pohódnoćenjach tutoho produkta měć. Přińdźće prošu nimo. Njemóžemy tute pohódnoćenja přepruwować @@ -2368,6 +2315,9 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk Wubědźowanjakmanosć + + „%s“ + schować @@ -2385,4 +2335,68 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk wotkaz wočinić, zo byšće wjace zhonił %s, nadpismo + + + + + + Awtomatiske přełožowanje + + + Wubjerće rěč, zo byšće nastajeni „přeco přełožić“ a „ženje njepřełožić“ rjadował. + + + + Přełožk poskićić (standard) + + %1$s poskići, sydła do tuteje rěče přełožować. + + Přeco přełožić + + %1$s budźe tutu rěč awtomatisce přełožować, hdyž so strona začita. + + Ženje njepřełožować + + + %1$s ženje njeposkića, sydła do tuteje rěče přełožować. + + + + Tute websydła ženje njepřełožić + + Zo byšće nowe sydło přidał: Wopytajće jo a wubjerće „Tute sydło ženje njepřełožić“ z přełožowanskeho menija. + + %1$s wotstronić + + %1$s zhašeć? + + Zhašeć + + Přetorhnyć + + + + Rěče sćahnyć + + Sćehńće dospołne rěče za spěšniše přełožki a zo byšće offline přełožował. %1$s + + Dalše informacije + + K dispoziciji stejace rěče + + trěbny + + Rěče sćahnyć + + Wšě rěče + + Zhašeć + + Běži + + Sćahnyć + + Wubrany diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index 3a9e39aec..fc6522e6a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Non lassar tracias sur iste apparato - - %1$s dele tu cookies, chronologia e le datos del sitos web quando tu claude tote le fenestras private. %2$s - - Face de Firefox tu companion de navigation A nos place mantener te secur - - Firefox antepone le personas al profitos e defende tu confidentialitate blocante traciatores trans-sitos.\n\nPro saper plus nostre aviso de confidentialitate. Nostre navigator supportate per un organisation sin fin de lucro adjuta stoppar le companias de sequer te secretemente per le Web.\n\nSape plus in nostre Aviso de confidentialitate. Non ora - Passa ab le telephono al portabile e retro - Resta cryptate dum tu passa inter tu apparatos - - Recupera schedas e contrasignos ab tu altere apparatos e reprende de ubi tu lassava. Post que tu accedeva e synchronisava, tu es plus secur. Firefox crypta tu contrasignos, marcapaginas, e altero ancora. @@ -366,15 +351,9 @@ Non ora - - Le notificationes te adjuta a facer plus con Firefox Le notificationes te adjuta a star plus secur con Firefox - - Invia schedas inter apparatos, gere downloads, e recipe consilios re obtener le maximo per Firefox. Invia schedas inter tu apparatos e discoperi altere functiones private in Firefox. @@ -415,8 +394,6 @@ Selige uno - Gerer vias breve de recerca - Gerer motores de recerca alternative Modificar motores visibile in le menu de recerca @@ -430,8 +407,6 @@ Motores de recerca Suggestiones ab motores de recerca - - Barra de adresses Preferentias del barra de adresses @@ -557,14 +532,10 @@ Existe totevia le possibilitate que es implicate un attaccante. Si tu continua al sito web, tu deberea evitar de inserer alcun information sensibile. Si tu continua, le modalitate solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito. Accessibilitate - - Servitores de Firefox Account personalisate Servitores de conto Mozilla personalisate Servitor del Sync personalisate - - Servitor de Firefox Account/Sync modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… Servitor de conto/sync Mozillac modificate. Quitante le application pro applicar cambiamentos… @@ -581,8 +552,6 @@ Personalisar Authentica te pro synchronisar tu schedas, marca-paginas, contrasignos e plus. - - Firefox Account @@ -597,8 +566,6 @@ Collection de datos Depuration remote via USB - - Monstrar motores de recerca Monstrar suggestiones de recerca @@ -730,13 +697,6 @@ Discoperi additivos - - - Le additivo non es supportate - - - Additivo jam installate - Additivos temporarimente disactivate @@ -1645,6 +1605,8 @@ Tote le cookies (causara que sitos web collabe) Isolar le cookies inter sitos + + Dicer al sitos web de non compartir ni vender datos Contento traciante @@ -1990,29 +1952,19 @@ Adder un altere motor de recerca Rediger motor de recerca - - Adder - - Salvar Rediger Deler - - Altere Nomine - - Nomine Nomine del motor de recerca URL del stringa de recerca - Catena de recerca a usar - URL a usar pro le recerca Replaciar le recerca con “%s”. Exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2242,8 +2194,6 @@ - Verificator de recension - Verificator de recension Recensiones fidabile @@ -2256,7 +2206,9 @@ Classification adjustate - Recensiones non fidabile removite + Recensiones non fidabile removite + + Basate sur recensiones fidabile Aspectos notabile ab recensiones recente @@ -2268,14 +2220,10 @@ Recensiones fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es de clientes real qui lassava honeste, recensiones sin prejudicios. - - Nos crede que le revisiones es fidabile. Nos crede que il ha un mixtura de recensiones fidabile e non fidabile. Recensiones non fidabile. Nos crede probabile que le recensiones es false o de revisores prevenite. - - Nos crede que le revisiones non es fidabile. classification adjustate es basate solo sur recensiones que nos crede fidabile.]]> @@ -2291,8 +2239,6 @@ Monstrar avisos publicitari in le verificator de recension - Tu videra avisos publicitari occasional pro productos pertinente. Tote le avisos publicitari debe satisfacer nostre standards de qualitate del recensiones. %s - Tu videra avisos occasional de productos relevante. Nos solo avisara productos con revisiones fidabile. %s Saper plus @@ -2315,24 +2261,24 @@ Quando iste producto habera plus de recensiones, nos potera controlar su qualitate. - Le producto non es disponibile + Le producto non es disponibile - Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones. + Si tu videra que iste producto es retro in stock, reporta lo e nos laborara pro controlar le recensiones. - Reporta que iste producto es retro in stock - - Reportar si le producto es in stock + Reportar si le producto es in stock - Controlante qualitate de recension + Controlante qualitate de recension - Controlante qualitate de recension + Controlante qualitate de recension + + Controlante qualitate de recension (%s) Isto pote prender circa 60 secundas. - Gratias pro reportar! + Gratias pro reportar! - Nos deberea haber info re iste recensiones de producto in 24 horas. Controla plus tarde. + Nos deberea haber info re iste recensiones de producto in 24 horas. Controla plus tarde. Nos non pote controlar iste recensiones @@ -2416,6 +2362,9 @@ Competitivitate + + “%s” + contraher @@ -2433,4 +2382,66 @@ aperi le ligamine pro saper plus %s, Titulo + + + + + + Traduction automatic + + Elige un lingua pro gerer le preferentias “sempre traducer” e “jammais traducer”. + + + + Offerer le traduction (predefinite) + + %1$s offerera de traducer le sitos in iste lingua. + + Sempre traducer + + %1$s traducera iste lingua automaticamente quando le pagina carga. + + Non traduce jammais + + %1$s non offerera jammais de traducer sitos in iste lingua. + + + + Non traduce jammais iste sitos + + Pro adder un nove sito: visita lo e elige “Jammais traduce iste sito” ab le menu de traduction. + + Remover %1$s + + Deler %1$s? + + Deler + + Cancellar + + + + Discargar linguas + + Discarga linguas complete pro traductiones plus veloce e pro traducer sin connexion. %1$s + + Pro saper plus + + Linguas disponibile + + necessari + + Discargar linguas + + Tote le linguas + + Deler + + In curso + + Discargar + + Seligite diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 8871bae0b..039ea767e 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Non lasciare tracce su questo dispositivo - - %1$s elimina i cookie, la cronologia e i dati dei siti web quando chiudi tutte le finestre anonime. %2$s - - Rendi Firefox il tuo browser di riferimento Ci piace mantenerti al sicuro - - Firefox antepone le persone al profitto e protegge la tua privacy bloccando gli elementi traccianti intersito.\n\n Ulteriori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy. Il nostro browser, supportato da un’organizzazione senza fini di lucro, blocca automaticamente le società che, di nascosto, cercano di seguire le tue attività sul Web.\n\nScopri ulteriori informazioni nella nostra informativa sulla privacy. Non adesso - Passa dal computer al telefono, e viceversa - Proteggiti con la crittografia quando passi da un dispositivo all’altro - - Recupera le schede e le password dagli altri dispositivi e riprendi esattamente da dove eri rimasto Una volta eseguito l’accesso e la sincronizzazione, sei più sicuro. Firefox critta password, segnalibri e altro ancora. @@ -365,15 +350,9 @@ Accedi Non adesso - - Le notifiche ti aiutano a ottenere di più da Firefox Le notifiche ti aiutano a rimanere al sicuro con Firefox - - Invia schede tra dispositivi, gestisci download e ricevi suggerimenti su come ottenere il massimo da Firefox. Invia schede in modo sicuro tra i tuoi dispositivi e scopri le altre funzionalità per la privacy di Firefox. @@ -417,8 +396,6 @@ Selezionane uno - Gestisci scorciatoie di ricerca - Gestisci motori di ricerca alternativi Modifica motori visibili nel menu di ricerca @@ -432,8 +409,6 @@ Motori di ricerca Suggerimenti dai motori di ricerca - - Barra degli indirizzi Preferenze della barra degli indirizzi @@ -555,14 +530,10 @@ Esiste tuttavia la possibilità che si tratti di un tentativo di attacco. Se decidi di accedere comunque al sito web, dovresti evitare di inserire informazioni sensibili. Proseguendo, la modalità solo HTTPS verrà temporaneamente disattivata per questo sito. Accessibilità - - Server personalizzato per account Firefox Server personalizzato per account Mozilla Server personalizzato per Sync - - Server per account Firefox/Sync modificato. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche… Server per account Mozilla e sincronizzazione modificato. L’app verrà chiusa per applicare le modifiche… @@ -580,8 +551,6 @@ Accedi per sincronizzare schede, segnalibri, password e altro ancora. - Account Firefox - Account Mozilla Riconnetti per riprendere la sincronizzazione @@ -594,8 +563,6 @@ Debug remoto tramite USB - - Visualizza i motori di ricerca Mostra suggerimenti di ricerca @@ -729,12 +696,6 @@ Esplora i componenti aggiuntivi - - - Il componente aggiuntivo non è supportato - - Il componente aggiuntivo è già installato - I componenti aggiuntivi sono temporaneamente disattivati @@ -1635,6 +1596,8 @@ Tutti i cookie (alcuni siti non funzioneranno correttamente) Isola i cookie intersito + + Segnala ai siti web di non vendere o condividere i miei dati Contenuti traccianti @@ -1977,28 +1940,18 @@ Aggiungi nuovo motore di ricerca Modifica motore di ricerca - - Aggiungi - - Salva Modifica Elimina - - Altro Nome - - Nome Nome del motore di ricerca URL della stringa di ricerca - Stringa di ricerca da utilizzare - URL da utilizzare per la ricerca Sostituire la chiave di ricerca con “%s”. Esempio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2229,8 +2182,6 @@ - Verifica recensioni - Verifica recensioni Recensioni affidabili @@ -2243,7 +2194,9 @@ Valutazione rettificata - Recensioni inaffidabili rimosse + Recensioni inaffidabili rimosse + + Basato su recensioni affidabili In evidenza dalle recensioni recenti @@ -2254,14 +2207,10 @@ voto in lettere dalla A alla F.]]> Recensioni affidabili. Riteniamo che le recensioni provengano con buona probabilità da clienti reali che hanno lasciato recensioni oneste e imparziali. - - Riteniamo che le recensioni siano affidabili. Crediamo che ci sia un misto di recensioni affidabili e inaffidabili. Recensioni inaffidabili. Riteniamo che le recensioni siano false o provenienti da revisori di parte. - - Riteniamo che le recensioni siano inaffidabili. valutazione rettificata si basa esclusivamente su recensioni che riteniamo affidabili.]]> @@ -2277,8 +2226,6 @@ Mostra annunci nella verifica recensioni - Verranno visualizzati annunci occasionali per prodotti pertinenti. Tutti gli annunci devono soddisfare i nostri standard di qualità per le recensioni. %s - Verranno visualizzati annunci occasionali per prodotti pertinenti. Promuoviamo solo prodotti con recensioni affidabili. %s Ulteriori informazioni @@ -2302,24 +2249,24 @@ Non appena questo prodotto avrà più recensioni, saremo in grado di verificarne la qualità. - Il prodotto non è disponibile + Il prodotto non è disponibile - Se noti che questo prodotto è di nuovo disponibile, segnalacelo e lavoreremo per verificarne le recensioni. - - Segnala che questo prodotto è di nuovo disponibile + Se noti che questo prodotto è di nuovo disponibile, segnalacelo e lavoreremo per verificarne le recensioni. - Segnala che il prodotto è disponibile + Segnala che il prodotto è disponibile - Verifica qualità recensioni + Verifica qualità recensioni - Verifica qualità recensioni + Verifica qualità recensioni + + Verifica qualità recensioni (%s) Questa operazione potrebbe richiedere circa 60 secondi. - Grazie per la segnalazione! + Grazie per la segnalazione! - Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi. + Dovremmo avere informazioni su questo prodotto entro 24 ore. Ricontrolla più tardi. Impossibile verificare queste recensioni @@ -2405,6 +2352,9 @@ Competitività + + “%s” + comprimi @@ -2422,4 +2372,67 @@ aprire il link con ulteriori informazioni %s, intestazione + + + + + + Traduzione automatica + + Seleziona una lingua per gestire le preferenze “Traduci sempre” e “Non tradurre mai“. + + + + Proponi la traduzione (predefinita) + + + %1$s proporrà la traduzione per i siti in questa lingua. + + Traduci sempre + + %1$s tradurrà automaticamente questa lingua al caricamento della pagina. + + Non tradurre mai + + %1$s non proporrà mai la traduzione per i siti in questa lingua. + + + + Non tradurre mai questi siti + + Per aggiungere un nuovo sito: visitalo e seleziona “Non tradurre mai questo sito” dal menu di traduzione. + + Rimuovi %1$s + + Rimuovere %1$s? + + Rimuovi + + Annulla + + + + Scarica lingue + + Scarica le lingue complete per tradurre più velocemente e senza bisogno di una connessione a Internet. %1$s + + Ulteriori informazioni + + Lingue disponibili + + obbligatoria + + Scarica lingue + + Tutte le lingue + + Rimuovi + + In corso + + Scarica + + Selezionata diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index a0856158a..0b2dd7192 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ לא להשאיר עקבות במכשיר זה - - ‏%1$s מוחק את העוגיות, ההיסטוריה ונתוני האתר שלך כאשר כל החלונות הפרטיים שלך נסגרים. %2$s - - הגדרת Firefox כדפדפן ברירת המחדל שלך אנחנו אוהבים לשמור עליך @@ -339,11 +331,7 @@ לא כעת - לקפוץ מהטלפון למחשב הנייד ובחזרה - להישאר מוצפן במעבר בין מכשירים - - ניתן לקבל לשוניות וססמאות מהמכשירים האחרים שלך כדי להמשיך מאיפה שהפסקת. כאשר החשבון שלך מחובר ומסונכרן, אתה מוגן יותר. Firefox מצפין את הססמאות והסימניות שלך ועוד. @@ -351,9 +339,6 @@ כניסה לא כעת - - התרעות עוזרות לך לעשות יותר עם Firefox התרעות עוזרות לך להישאר בטוח יותר עם Firefox @@ -395,8 +380,6 @@ יש לבחור אחד - ניהול קיצורי דרך לחיפוש - ניהול מנועי חיפוש חלופיים עריכת מנועים הגלויים בתפריט החיפוש @@ -410,8 +393,6 @@ מנועי חיפוש הצעות ממנועי חיפוש - - שורת כתובת העדפות שורת הכתובת @@ -471,14 +452,10 @@ יחד עם זאת, ייתכן שיש גם גורם זדוני בתמונה. היה ובחרת להמשיך לאתר, אין להזין מידע רגיש. המשך לאתר יבטל באופן זמני את מצב HTTPS בלבד עבור האתר. נגישות - - שרת Firefox Account מותאם אישית שרת חשבוןו Mozilla מותאם אישית שרת Sync מותאם אישית - - שרת Firefox Account/Sync השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… שרת חשבון Mozilla השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… @@ -496,8 +473,6 @@ יש להתחבר כדי לסנכרן את הלשוניות, הסימניות הססמאות ועוד. - חשבון Firefox - חשבון Mozilla יש להתחבר מחדש כדי להמשיך בסנכרון @@ -509,8 +484,6 @@ איסוף נתונים ניפוי שגיאות מרחוק דרך USB - - הצגת מנועי חיפוש הצגת הצעות חיפוש @@ -639,12 +612,6 @@ סיור בתוספות - - - התוספת אינה נתמכת - - התוספת כבר מותקנת - התוספות מושבתות באופן זמני @@ -1521,6 +1488,8 @@ כל העוגיות (ישבש פעילות של אתרים) בידוד עוגיות חוצות אתרים + + להורות לאתרים לא לשתף או למכור את הנתונים שלי תוכן מעקב @@ -1859,28 +1828,18 @@ הוספת מנוע חיפוש חדש עריכת מנוע חיפוש - - הוספה - - שמירה עריכה מחיקה - - אחר שם - - שם שם מנוע החיפוש כתובת מחרוזת החיפוש - מחרוזת חיפוש לשימוש - כתובת URL לשימוש לחיפוש יש להחליף את השאילתה עם ״%s״. לדוגמה:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2110,8 +2069,6 @@ - בודק הסקירות - בודק הסקירות סקירות אמינות @@ -2124,7 +2081,9 @@ דירוג מותאם - סקירות בלתי אמינות הוסרו + סקירות בלתי אמינות הוסרו + + מבוסס על סקירות אמינות דגשים מהסקירות האחרונות @@ -2135,14 +2094,10 @@ ציון אות מ־A עד F.]]> סקירות אמינות. אנו מאמינים שהסקירות הן ככל הנראה מלקוחות אמיתיים שהשאירו סקירות כנות ושאינן משוחדות. - - אנו מאמינים שסקירות אלו אמינות. אנו מאמינים שיש שילוב של סקירות אמינות ובלתי אמינות. סקירות בלתי אמינות. אנו מאמינים שהסקירות כנראה מזויפות או של סוקרים מוטים או משוחדים. - - אנו מאמינים שסקירות אלו אינן אמינות. הדירוג המותאם מבוסס רק על סקירות שאנו מאמינים שהן אמינות.]]> @@ -2158,8 +2113,6 @@ הצגת פרסומות בבודק הסקירות - מדי פעם יוצגו פרסומות עבור מוצרים רלוונטיים. כל הפרסומות חייבות לעמוד בתקני איכות הסקירות שלנו. %s - מדי פעם יוצגו פרסומות עבור מוצרים רלוונטיים. אנו מפרסמים רק מוצרים עם סקירות אמינות. %s מידע נוסף @@ -2181,24 +2134,24 @@ כאשר למוצר זה יהיו סקירות נוספות, נוכל לבדוק את האיכות שלהן. - המוצר אינו זמין + המוצר אינו זמין - אם מוצר זה חזר למלאי, נא לדווח על כך ואנו נעבוד על בדיקת הסקירות. - - שליחת דיווח שמוצר זה חזר למלאי + אם מוצר זה חזר למלאי, נא לדווח על כך ואנו נעבוד על בדיקת הסקירות. - שליחת דיווח שמוצר זה חזר למלאי + שליחת דיווח שמוצר זה חזר למלאי - בתהליך בדיקת איכות הסקירות + בתהליך בדיקת איכות הסקירות - בתהליך בדיקת איכות הסקירות + בתהליך בדיקת איכות הסקירות + + בתהליך בדיקת איכות הסקירות (%s) פעולה זו יכולה להימשך כ־60 שניות. - תודה על הדיווח! + תודה על הדיווח! - אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז. + אמור להיות לנו מידע על הסקירות של מוצר זה תוך 24 שעות. נא לבדוק שוב אז. אין באפשרותנו לבדוק סקירות אלה @@ -2283,6 +2236,9 @@ תחרותיות + + ״%s״ + לכווץ @@ -2300,4 +2256,66 @@ לפתוח את הקישור לקבלת מידע נוסף %s, כותרת + + + + + + תרגום אוטומטי + + יש לבחור שפה כדי לנהל את ההעדפות של ״תמיד לתרגם״ ו״לעולם לא לתרגם״. + + + + להציע לתרגם (ברירת מחדלץ) + + ‏%1$s יציע לתרגם אתרים בשפה זו. + + תמיד לתרגם + + ‏%1$s יתרגם שפה זו באופן אוטומטי כאשר הדף נטען. + + לעולם לא לתרגם + + ‏%1$s לעולם לא יציע לתרגם אתרים בשפה זו. + + + + לעולם לא לתרגם אתרים אלו + + כדי להוסיף אתר חדש, יש לבקר בו ולבחור באפשרות ״לעולם לא לתרגם אתר זה״ מתפריט התרגום. + + להסיר את %1$s + + למחוק את %1$s? + + מחיקה + + ביטול + + + + הורדת שפות + + ניתן להוריד שפות שלמות לתרגום מהיר יותר ולתרגום לא מקוון. %1$s + + מידע נוסף + + שפות זמינות + + נדרש + + הורדת שפות + + כל השפות + + מחיקה + + בתהליך + + הורדה + + נבחר diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 90113286c..ef92985c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -67,11 +67,6 @@ Бұл құрылғыда із қалдырмау - - Барлық жеке терезелерді жапқанда, %1$s cookie файлдарын, тарихты және сайт деректерін өшіреді. %2$s - - Firefox-ты негізгі браузер етіп орнатыңыз Біз сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуді жақсы көреміз - - Firefox сайтаралық трекерлерді блоктау арқылы адамдарды табыстан жоғары қояды және жекелігіңізді қорғайды.\n\nТолығырақ ақпаратты жекелік хабарламамыздан алыңыз. Коммерциялық емес ұйымы қолдау көрсететін браузеріміз компаниялардың сізді интернетте жасырын бақылап отыруын тоқтатуға көмектеседі.\n\nЖекелік ескертуімізден толығырақ ақпарат алыңыз. Қазір емес - Телефоннан ноутбукке және кері өтіңіз - Құрылғылар арасында өткенде шифрленген күйде қала беріңіз - - Тоқтаған жерден жалғастыру үшін басқа құрылғыларыңыздан беттер мен парольдерді алыңыз. Жүйеге кіріп, синхрондалған кезде қауіпсіз боласыз. Firefox сіздің парольдерді, бетбелгілерді және т.б. шифрлейді. @@ -358,15 +343,9 @@ Кіру Қазір емес - - Хабарландырулар Firefox арқылы көбірек жұмыс бітіруге көмектеседі Хабарландырулар Firefox көмегімен қауіпсіз болып қалуға көмектеседі - - Құрылғылар арасында беттерді жіберіңіз, жүктемелеріңізді басқарыңыз және Firefox мүмкіндігін барынша пайдалану туралы кеңестер алыңыз. Құрылғылар арасында беттерді қауіпсіз жіберіңіз және Firefox қолданбасының басқа жекелік мүмкіндіктерін өзіңіз үшін ашыңыз. @@ -408,8 +387,6 @@ Біреуін таңдаңыз - Іздеу жарлықтарын басқару - Балама іздеу жүйелерін басқару Іздеу мәзірінде көрінетін іздеу жүйелерін түзету @@ -424,8 +401,6 @@ Іздеу жүйелері Іздеу жүйелерінен ұсыныстар - - Адрес жолағы Адрес жолағының баптаулары @@ -550,14 +525,10 @@ Дегенмен, шабуылдаушы араласқан болуы да мүмкін. Веб-сайтқа өтуді жалғастырсаңыз, ешқандай құпия ақпаратты енгізбеуіңіз керек. Жалғастырсаңыз, сайт үшін тек-HTTPS режимі уақытша сөндіріледі. Қолжетерлілік - - Таңдауыңызша Firefox тіркелгісі сервері Таңдауыңызша Mozilla тіркелгі сервері Таңдауыңызша синхрондау сервері - - Firefox тіркелгісі/синхрондау сервері өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау… Mozilla тіркелгісі/синхрондау сервері өзгертілген. Өзгерістерді іске асыру үшін қолданба жұмысын аяқтау… @@ -575,8 +546,6 @@ Беттер, бетбелгілер, парольдерді синхрондау және т.б. үшін кіріңіз. - Firefox тіркелгісі - Mozilla тіркелгісі Синхрондауды жалғастыру үшін қайта байланысыңыз @@ -588,8 +557,6 @@ Деректер жинау USB арқылы қашықтан жөндеу - - Іздеу жүйелерін көрсету Іздеу ұсыныстарын көрсету @@ -719,12 +686,6 @@ Қосымшаларды шолу - - - Қосымшаға қолдау жоқ - - Қосымша орнатылған болып тұр - Қосымшалар уақытша сөндірілген @@ -1597,6 +1558,8 @@ Барлық cookies файлдары (веб-сайттар жұмысы бұзылады) Сайтаралық cookie файлдарын оқшаулау + + Веб-сайттарға деректермен бөліспеуді және оларды сатпауды айту Бақылайтын құрама @@ -1936,28 +1899,18 @@ Жаңа іздеу жүйесін қосу Іздеу жүйесін түзету - - Қосу - - Сақтау Түзету Өшіру - - Басқа Аты - - Атауы Іздеу жүйесінің атауы Іздеу жолының URL адресі - Қолданылатын іздеу жолы - Іздеу үшін пайдаланылатын URL Сұранымды "%s" жолымен алмастырыңыз. Мысалы:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2186,8 +2139,6 @@ - Пікірлерді тексеру құралы - Пікірлерді тексеру Сенімді пікірлер @@ -2200,7 +2151,9 @@ Түзетілген рейтинг - Сенімсіз пікірлер өшірілді + Сенімсіз пікірлер өшірілді + + Сенімді пікірлерге негізделген Соңғы пікірлердің маңызды сәттері @@ -2211,14 +2164,10 @@ әріптік баға береміз.]]> Сенімді пікірлер. Бұл пікірлерді шын, бейтарап пікірлер қалдырған шынайы тұтынушылар жазған деп санаймыз. - - Пікірлер сенімді деп есептейміз. Осында сенімді және сенімсіз пікірлер араласқан деп санаймыз. Сенімсіз пікірлер. Бұл пікірлер жалған немесе біржақты шолушылар қалдырды деп санаймыз. - - Пікірлер сенімсіз деп есептейміз. Түзетілген рейтинг тек біз сенімді деп есептейтін пікірлерге негізделген.]]> @@ -2234,8 +2183,6 @@ Пікірлерді тексеру құралында жарнаманы көрсету - Сәйкес өнімдерге арналған жарнамаларды анда-санда көретін боласыз. Барлық жарнамалар біздің пікір сапа стандарттарына сай болуы керек. %s - Сәйкес өнімдерге арналған кездейсоқ жарнамаларды көресіз. Біз тек сенімді пікірлері бар өнімдерді жарнамалаймыз. %s Көбірек білу @@ -2258,23 +2205,23 @@ Бұл өнімде көбірек пікірлер болған кезде, біз олардың сапасын тексере аламыз. - Өнім қолжетімді емес + Өнім қолжетімді емес - Бұл өнімнің қоймаға қайта оралғанын көрсеңіз, оны бізге хабарлаңыз, біз пікірлерді тексереміз. - - Бұл өнімнің қоймаға оралғанын хабарлау + Бұл өнімнің қоймаға қайта оралғанын көрсеңіз, оны бізге хабарлаңыз, біз пікірлерді тексереміз. - Өнімнің қоймада бар болғанын хабарлау + Өнімнің қоймада бар болғанын хабарлау - Пікір сапасын тексеру + Пікір сапасын тексеру - Пікір сапасын тексеру + Пікір сапасын тексеру + + Пікір сапасын тексеру (%s) Бұл шамамен 60 секундқа созылуы мүмкін. - Хабарламаңыз үшін рахмет! + Хабарламаңыз үшін рахмет! - Бізде осы өнімнің пікірлері туралы ақпарат 24 сағат ішінде болуы керек. Кейінірек қайта тексеріңіз. + Бізде осы өнімнің пікірлері туралы ақпарат 24 сағат ішінде болуы керек. Кейінірек қайта тексеріңіз. Біз бұл пікірлерді тексере алмаймыз @@ -2360,6 +2307,9 @@ Бәсекеге қабілеттілік + + "%s" + бүктеу @@ -2377,4 +2327,67 @@ көбірек білу үшін сілтемені ашыңыз %s, Тақырыптама + + + + + + Автоматты аударма + + "әрқашан аудару" және "ешқашан аудармау" баптауларды басқару үшін тілді таңдаңыз. + + + + Аударуды ұсыну (үнсіз келісім бойынша) + + %1$s осы тілдегі сайттарды аударуды ұсынады. + + Әрқашан аудару + + %1$s парақ жүктелген кезде бұл тілді автоматты түрде аударатын болады. + + Ешқашан аудармау + + + %1$s осы тілдегі сайттарды аударуды ешқашан ұсынбайды. + + + + Бұл сайттарды ешқашан аудармау + + Жаңа сайтты қосу үшін: Оны шолып, аударма мәзірінен "Бұл сайтты ешқашан аудармау" таңдаңыз. + + %1$s өшіру + + %1$s өшіру керек пе? + + Өшіру + + Бас тарту + + + + Тілдерді жүктеп алу + + Жылдам аудармалар және желіден тыс аудару үшін толық тілдерді жүктеп алыңыз. %1$s + + Көбірек білу + + Қолжетімді тілдер + + керек + + Тілдерді жүктеп алу + + Барлық тілдер + + Өшіру + + Орындалуда + + Жүктеп алу + + Таңдалған diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 7ee91382e..4cbdb8aa2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -74,11 +74,6 @@ 이 기기에 흔적을 남기지 마세요 - - %1$s는 모든 사생활 보호 창을 닫을 때 쿠키, 기록 및 사이트 데이터를 삭제합니다. %2$s - - Firefox를 기본 브라우저로 설정해 보세요 우리는 사용자를 안전하게 지키는 것을 좋아합니다 - - Firefox는 이익보다 사람을 우선시하고 교차 사이트 추적기를 차단하여 개인 정보를 보호합니다.\n\n개인정보처리방침에서 더 알아보세요. 당사의 비영리 지원 브라우저는 회사가 웹에서 비밀리에 사용자를 추적하는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.\n\n개인정보처리방침에서 더 알아보세요. 나중에 - 휴대전화에서 노트북으로 왔다가 다시 돌아가기 - 기기 간 이동 시 암호화 상태를 유지하세요 - - 다른 기기에서 탭과 비밀번호를 가져와 중단한 부분부터 다시 시작하세요. 로그인하고 동기화하면 더 안전해집니다. Firefox는 비밀번호, 북마크 등을 암호화합니다. @@ -368,15 +353,9 @@ 로그인 나중에 - - 알림은 Firefox로 더 많은 작업을 수행하는 데 도움이 됩니다 알림으로 Firefox를 더욱 안전하게 사용할 수 있습니다 - - 기기 간에 탭을 보내고, 다운로드를 관리하고, Firefox를 최대한 활용하기 위한 팁을 얻으세요. 기기 간에 안전하게 탭을 보내고 Firefox의 다른 개인 정보 보호 기능을 찾아보세요. @@ -420,8 +399,6 @@ 선택하세요 - 검색 바로 가기 관리 - 대체 검색 엔진 관리 검색 메뉴에 표시되는 엔진 편집 @@ -435,8 +412,6 @@ 검색 엔진 검색 엔진의 제안 - - 주소 표시줄 주소 표시줄 설정 @@ -560,14 +535,10 @@ 그러나, 공격자가 연루되었을 가능성도 있습니다. 웹 사이트를 방문하는 경우, 민감한 정보는 입력하지 않아야 합니다. 계속하면, 사이트에 대해 HTTPS 전용 모드가 일시적으로 꺼집니다. 접근성 - - 사용자 지정 Firefox 계정 서버 사용자 지정 Mozilla 계정 서버 사용자 지정 동기화 서버 - - Firefox 계정/동기화 서버가 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… Mozilla 계정/동기화 서버가 수정되었습니다. 변경사항을 적용하기 위해 애플리케이션을 종료하는 중… @@ -585,8 +556,6 @@ 탭, 북마크, 비밀번호 등을 동기화하려면 로그인하세요. - Firefox 계정 - Mozilla 계정 다시 연결하여 동기화를 계속하세요 @@ -598,8 +567,6 @@ 데이터 수집 USB 원격 디버깅 - - 검색 엔진 표시 검색 제안 표시 @@ -732,12 +699,6 @@ 부가 기능 살펴보기 - - - 부가 기능이 지원되지 않음 - - 부가 기능이 이미 설치됨 - 부가 기능이 일시적으로 비활성화됨 @@ -1645,6 +1606,8 @@ 모든 쿠키 (웹 사이트가 깨질 수 있음) 교차 사이트 쿠키 격리 + + 웹 사이트에 내 데이터를 공유하거나 판매하지 말라고 요청 추적 콘텐츠 @@ -1988,28 +1951,18 @@ 새 검색 엔진 추가 검색 엔진 편집 - - 추가 - - 저장 편집 삭제 - - 기타 이름 - - 이름 검색 엔진 이름 검색 URL 문자열 - 사용할 검색 문자열 - 검색에 사용할 URL 쿼리를 “%s”로 대체합니다. 예:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2241,8 +2194,6 @@ - 리뷰 검사기 - 리뷰 검사기 신뢰할 수 있는 리뷰 @@ -2255,7 +2206,9 @@ 조정된 평점 - 신뢰할 수 없는 리뷰는 삭제됨 + 신뢰할 수 없는 리뷰는 삭제됨 + + 신뢰할 수 있는 리뷰에 바탕 최근 리뷰의 하이라이트 @@ -2266,14 +2219,10 @@ 문자 등급이 부여됩니다.]]> 신뢰할 수 있는 리뷰. 솔직하고 공정한 리뷰를 남긴 실제 고객의 리뷰일 가능성이 높다고 생각합니다. - - 신뢰할 수 있는 리뷰라고 생각합니다. 신뢰할 수 있는 리뷰와 신뢰할 수 없는 리뷰가 혼합되어 있다고 생각합니다. 신뢰할 수 없는 리뷰. 리뷰가 가짜이거나 편향된 리뷰어의 리뷰일 가능성이 있다고 생각합니다. - - 신뢰할 수 없는 리뷰라고 생각합니다. 조정된 평점은 신뢰할 수 있다고 믿는 리뷰만을 기반으로 합니다.]]> @@ -2289,8 +2238,6 @@ 리뷰 검사기에 광고 표시 - 관련 제품에 대한 광고가 가끔 표시됩니다. 모든 광고는 리뷰 품질 기준을 충족해야 합니다. %s - 관련 제품에 대한 광고가 가끔 표시됩니다. 믿을 수 있는 리뷰가 있는 제품만을 광고합니다. %s 더 알아보기 @@ -2313,23 +2260,23 @@ 이 제품에 대한 리뷰가 더 많아지면 품질을 확인할 수 있을 것입니다. - 제품을 사용할 수 없음 + 제품을 사용할 수 없음 - 이 제품이 재입고된 것을 확인하시면, 보고해 주시면 리뷰를 확인하도록 하겠습니다. - - 이 제품이 재입고되었다고 보고 + 이 제품이 재입고된 것을 확인하시면, 보고해 주시면 리뷰를 확인하도록 하겠습니다. - 제품 재고가 있다고 보고 + 제품 재고가 있다고 보고 - 리뷰 품질 확인 중 + 리뷰 품질 확인 중 - 리뷰 품질 확인 중 + 리뷰 품질 확인 중 + + 리뷰 품질 확인 중 (%s) 이 작업은 약 60초 정도 걸릴 수 있습니다. - 보고해 주셔서 감사합니다! + 보고해 주셔서 감사합니다! - 24시간 이내에 이 제품의 리뷰에 대한 정보를 받아야 합니다. 다시 확인해 주세요. + 24시간 이내에 이 제품의 리뷰에 대한 정보를 받아야 합니다. 다시 확인해 주세요. 리뷰를 확인할 수 없음 @@ -2414,6 +2361,9 @@ 경쟁력 + + “%s” + 접기 @@ -2431,4 +2381,68 @@ 더 알아보려면 링크 열기 %s, 제목 + + + + + + 자동 번역 + + + ”항상 번역“ 및 ”번역 안 함“ 설정을 관리할 언어를 선택하세요 + + + + 번역 제안 (기본값) + + %1$s는 이 언어로 된 사이트 번역을 제안합니다. + + 항상 번역 + + %1$s는 페이지가 로드될 때 이 언어를 자동으로 번역합니다. + + 번역 안 함 + + + %1$s는 이 언어로 된 사이트 번역을 제안하지 않습니다. + + + + 이 사이트 번역 안 함 + + 새 사이트를 추가하려면 해당 사이트를 방문하고 번역 메뉴에서 \'이 사이트 번역 안 함\'을 선택하세요. + + %1$s 제거 + + %1$s 사이트를 삭제하시겠습니까? + + 삭제 + + 취소 + + + + 언어 다운로드 + + 더 빠른 번역과 오프라인 번역을 위해 전체 언어를 다운로드하세요. %1$s + + 더 알아보기 + + 사용 가능한 언어 + + 필수 + + 언어 다운로드 + + 모든 언어 + + 삭제 + + 진행 중 + + 다운로드 + + 선택됨 diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 2b4310ddd..c327ca9cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ Etterlat ingen spor på denne enheten - - %1$s sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private vinduer. %2$s - - Bruk Firefox som din favorittnettleser Vi beskytter deg gjerne - - Firefox setter mennesker over fortjeneste og forsvarer personvernet ditt ved å blokkere sporere på tvers av nettsteder.\n\nFinn ut mer i personvernerklæringen vår. Vår ideelle nettleser forhindrer selskaper i å spore aktiviteten din i hemmelighet på nettet.\n\nLes mer i personvernerklæringen vår. Ikke nå - Bytt fra telefon til bærbar PC og tilbake - Krypter dataene dine når du arbeider på tvers av enheter - - Hent faner og passord fra de andre enhetene dine for å fortsette der du sluttet. Når du er inlogget og synkronisert, er du tryggere. Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer. @@ -361,15 +346,9 @@ Logg inn Ikke nå - - Varsler hjelper deg å gjøre mer med Firefox Varsler hjelper deg å holde deg tryggere med Firefox - - Send faner mellom enheter, behandle nedlastinger og få tips om hvordan du får mest mulig ut av Firefox. Send faner sikkert mellom enhetene dine og oppdag andre personvernfunksjoner i Firefox. @@ -411,8 +390,6 @@ Velg en - Behandle søkesnarveier - Behandle alternative søkemotorer Rediger motorer som er synlige i søkemenyen @@ -426,8 +403,6 @@ Søkemotorer Forslag fra søkemotorer - - Adresselinje Innstillinger for adresselinjen @@ -549,14 +524,10 @@ Det er imidlertid også mulig at en angriper er involvert. Hvis du fortsetter til nettstedet, bør du ikke oppgi noen sensitiv informasjon. Hvis du fortsetter, vil bare HTTPS-modus bli slått av midlertidig for nettstedet. Tilgjengelighet - - Selvvalgt server for Firefox-konto Selvvalgt server for Mozilla-konto Selvvalgt synkroniseringsserver - - Firefox-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å legge til endringer… Mozilla-konto/synkroniseringsserver endret. Avslutter applikasjonen for å legge til endringer… @@ -574,8 +545,6 @@ Logg inn for å synkronisere faner, bokmerker, passord med mer. - Firefox-konto - Mozilla-konto Koble til igjen for å fortsette synkroniseringen @@ -588,8 +557,6 @@ Fjernfeilsøking via USB - - Vis søkemotorer Vis søkeforslag @@ -720,12 +687,6 @@ Utforsk utvidelser - - - Tillegget støttes ikke - - Tillegget er allerede installert - Tillegg er midlertidig deaktivert @@ -1602,6 +1563,8 @@ Alle infokapsler (vil føre til feil på nettsteder) Isoler infokapsler på tvers av nettsteder + + Fortell nettsteder om ikke å dele eller selge mine data Sporingsinnhold @@ -1946,28 +1909,18 @@ Legg til ny søkemotor Rediger søkemotor - - Legg til - - Lagre Rediger Slett - - Andre Navn - - Navn Søkemotornavn Søkestreng-URL - Søkestreng å bruke - URL å bruke for søk Bytt ut spørringen med «%s». Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2198,8 +2151,6 @@ - Vurderingskontrollør - Vurderingskontrollør Pålitelige vurderinger @@ -2212,7 +2163,9 @@ Justert vurdering - Upålitelige vuderinger er fjernet + Upålitelige vuderinger er fjernet + + Basert på pålitelige vurderinger Høydepunkter fra nylige vurderinger @@ -2223,14 +2176,10 @@ bokstavkarakter fra A til F.]]> Pålitelige vurderinger. Vi tror at vurderingene sannsynligvis kommer fra ekte kunder som har gitt ærlige, objektive vurderinger. - - Vi mener vurderingene er pålitelige. Vi tror det er en blanding av pålitelige og upålitelige vurderinger. Upålitelige vurderinger. Vi mener vurderingene sannsynligvis er falske eller fra partiske vurderere. - - Vi mener vurderingene er upålitelige. justerte vurderingen er kun basert på vurderinger vi mener er pålitelige.]]> @@ -2246,8 +2195,6 @@ Vis annonser i vurderingskontrolløren - Du ser sporadiske annonser for relevante produkter. Alle annonser må oppfylle kvalitetsstandardene våre for vurderinger. %s - Du ser sporadiske annonser for relevante produkter. Vi annonserer kun produkter med pålitelige vurderinger. %s Les mer @@ -2270,23 +2217,23 @@ Når dette produktet har flere vurderinger, kan vi sjekke kvaliteten. - Produktet er ikke tilgjengelig + Produktet er ikke tilgjengelig - Hvis du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det og vi vil jobbe med å sjekke vurderingene. - - Rapporter at dette produktet er tilbake på lager + Hvis du ser at dette produktet er tilbake på lager, rapporter det og vi vil jobbe med å sjekke vurderingene. - Rapporter at produktet er på lager + Rapporter at produktet er på lager - Kontrollerer kvaliteten på vurderingen + Kontrollerer kvaliteten på vurderingen - Kontrollerer kvaliteten på vurderingen + Kontrollerer kvaliteten på vurderingen + + Kontrollerer kvaliteten på vurderingen (%s) Dette kan ta cirka 60 sekunder. - Takk for at du rapporterte! + Takk for at du rapporterte! - Vi bør ha informasjon om dette produktets anmeldelser innen 24 timer. Sjekk igjen senere. + Vi bør ha informasjon om dette produktets anmeldelser innen 24 timer. Sjekk igjen senere. Vi kan ikke sjekke disse vurderingene @@ -2372,6 +2319,9 @@ Konkurranseevne + + “%s” + slå sammen @@ -2389,4 +2339,67 @@ åpne lenken for å lese mer %s, Overskrift + + + + + + Automatisk oversettelse + + + Velg et språk for å behandle innstillinger for «oversett alltid» og «oversett aldri». + + + + Tilby å oversette (standard) + + %1$s vil tilby å oversette nettsteder på dette språket. + + Oversett alltid + + %1$s vil oversette dette språket automatisk når siden lastes inn. + + Oversett aldri + + %1$s vil aldri tilby å oversette nettsteder på dette språket. + + + + Oversett aldri disse nettstedene + + For å legge til et nytt nettsted: Besøk det og velg «Oversett aldri dette nettstedet» fra oversettelsesmenyen. + + Fjern %1$s + + Vil du slette %1$s? + + Slett + + Avbryt + + + + Last ned språk + + Last ned komplette språk for raskere oversettelser og for å oversette frakoblet. %1$s + + Les mer + + Tilgjengelige språk + + nødvendig + + Last ned språk + + Alle språk + + Slett + + Pågår + + Last ned + + Valgt diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 6f28a9b9f..908e3b359 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -74,11 +74,6 @@ Laat geen sporen achter op dit apparaat - - %1$s verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privévensters sluit. %2$s - - Maak Firefox uw ‘ga naar’-browser We houden u graag veilig - - Firefox plaatst mensen boven winst en verdedigt uw privacy door cross-sitetrackers te blokkeren.\n\nMeer info in onze privacyverklaring. Onze door een non-profitorganisatie ondersteunde browser helpt voorkomen dat bedrijven u stiekem volgen op internet.\n\nMeer info in onze privacyverklaring. Niet nu - Spring van telefoon naar laptop en terug - Blijf versleuteld wanneer u van apparaat wisselt - - Pik tabbladen en wachtwoorden op van uw andere apparaten om verder te gaan waar u was gebleven. Wanneer u aangemeld en gesynchroniseerd bent, bent u veiliger. Firefox versleutelt uw wachtwoorden, bladwijzers en meer. @@ -367,15 +352,9 @@ Aanmelden Niet nu - - Meldingen helpen u meer te doen met Firefox Meldingen helpen u veiliger te blijven met Firefox - - Verzend tabbladen tussen apparaten, beheer downloads en ontvang tips om Firefox optimaal te benutten. Verzend veilig tabbladen tussen uw apparaten en ontdek andere privacyfuncties in Firefox. @@ -417,8 +396,6 @@ Selecteer er een - Zoeksnelkoppelingen beheren - Alternatieve zoekmachines beheren In het zoekmenu zichtbare zoekmachines bewerken @@ -432,8 +409,6 @@ Zoekmachines Suggesties van zoekmachines - - Adresbalk Adresbalkvoorkeuren @@ -555,14 +530,10 @@ Het is echter ook mogelijk dat er een aanvaller bij betrokken is. Als u doorgaat naar de website, voer dan geen gevoelige informatie in. Als u doorgaat, wordt de Alleen-HTTPS-modus tijdelijk uitgeschakeld voor de website. Toegankelijkheid - - Aangepaste Firefox Accountserver Aangepaste Mozilla-accountserver Aangepaste Syncserver - - Firefox Account-/Syncserver aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen… Mozilla-account-/Synchronisatieserver aangepast. Toepassing wordt afgesloten om wijzigingen toe te passen… @@ -580,8 +551,6 @@ Meld u aan om uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer te synchroniseren. - Firefox-account - Mozilla-account Verbind opnieuw om de synchronisatie te hervatten @@ -593,8 +562,6 @@ Gegevensverzameling Remote debugging via USB - - Zoekmachines tonen Zoeksuggesties tonen @@ -727,12 +694,6 @@ Add-ons verkennen - - - Add-on wordt niet ondersteund - - Add-on is al geïnstalleerd - Add-ons zijn tijdelijk uitgeschakeld @@ -1609,6 +1570,8 @@ Alle cookies (zal ervoor zorgen dat websites niet goed werken) Cross-sitecookies isoleren + + Websites vertellen gegevens niet te verkopen en te delen Volginhoud @@ -1947,28 +1910,18 @@ Nieuwe zoekmachine toevoegen Zoekmachine bewerken - - Toevoegen - - Opslaan Bewerken Verwijderen - - Overig Naam - - Naam Naam van zoekmachine Zoekterm-URL - Te gebruiken zoekterm - Voor de zoekopdracht te gebruiken URL Zoekvraag vervangen door ‘%s’. Bijvoorbeeld: \nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2198,8 +2151,6 @@ - Beoordelingscontrole - Beoordelingscontrole Betrouwbare beoordelingen @@ -2212,7 +2163,9 @@ Aangepaste waardering - Onbetrouwbare beoordelingen verwijderd + Onbetrouwbare beoordelingen verwijderd + + Gebaseerd op betrouwbare beoordelingen Hoogtepunten uit recente beoordelingen @@ -2223,14 +2176,10 @@ letterwaarde toe, van A tot F.]]> Betrouwbare beoordelingen. Wij zijn van mening dat de beoordelingen waarschijnlijk afkomstig zijn van echte klanten die eerlijke, onpartijdige beoordelingen hebben achtergelaten. - - Wij denken dat de beoordelingen betrouwbaar zijn. Wij geloven dat er een mix is van betrouwbare en onbetrouwbare beoordelingen. Onbetrouwbare beoordelingen. Wij zijn van mening dat de beoordelingen waarschijnlijk nep zijn of afkomstig zijn van bevooroordeelde beoordelaars. - - Wij denken dat de beoordelingen niet betrouwbaar zijn. aangepaste waardering is alleen gebaseerd op beoordelingen die wij betrouwbaar achten.]]> @@ -2246,8 +2195,6 @@ Advertenties tonen in beoordelingscontrole - U ziet af en toe advertenties voor relevante producten. Alle advertenties moeten voldoen aan onze kwaliteitsnormen voor beoordelingen. %s - U ziet af en toe advertenties voor relevante producten. We adverteren alleen voor producten met betrouwbare beoordelingen. %s Meer info @@ -2270,23 +2217,23 @@ Wanneer dit product meer beoordelingen heeft, kunnen we hun kwaliteit beoordelen. - Product is niet beschikbaar + Product is niet beschikbaar - Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de beoordelingen te controleren. - - Melden dat dit product weer op voorraad is + Als u ziet dat dit product weer op voorraad is, meld dit dan aan ons en wij zullen eraan werken om de beoordelingen te controleren. - Rapporteren dat product op voorraad is + Rapporteren dat product op voorraad is - Beoordelingskwaliteit controleren + Beoordelingskwaliteit controleren - Beoordelingskwaliteit controleren + Beoordelingskwaliteit controleren + + Beoordelingskwaliteit controleren (%s) Dit kan ongeveer 60 seconden duren. - Bedankt voor het melden! + Bedankt voor het melden! - We zouden binnen 24 uur info over de beoordelingen van dit product moeten hebben. Kom later nog eens terug. + We zouden binnen 24 uur info over de beoordelingen van dit product moeten hebben. Kom later nog eens terug. We kunnen deze beoordelingen niet controleren @@ -2372,6 +2319,9 @@ Concurrentievermogen + + ‘%s’ + samenvouwen @@ -2389,4 +2339,67 @@ de koppeling te openen voor meer info %s, koptekst + + + + + + Automatische vertaling + + + Selecteer een taal om de voorkeuren ‘Altijd vertalen’ en ‘Nooit vertalen’ te beheren. + + + + Aanbieden om te vertalen (standaard) + + %1$s zal aanbieden websites in deze taal te vertalen. + + Altijd vertalen + + %1$s zal deze taal automatisch vertalen als de pagina wordt geladen. + + Nooit vertalen + + %1$s zal nooit aanbieden websites in deze taal te vertalen. + + + + Deze websites nooit vertalen + + Om een nieuwe website toe te voegen: bezoek deze en selecteer ‘Deze website nooit vertalen’ in het vertaalmenu. + + %1$s verwijderen + + %1$s verwijderen? + + Verwijderen + + Annuleren + + + + Talen downloaden + + Download volledige talen voor snellere vertalingen en offline te vertalen. %1$s + + Meer info + + Beschikbare talen + + vereist + + Talen downloaden + + Alle talen + + Verwijderen + + Wordt uitgevoerd + + Downloaden + + Geselecteerd diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml index 54ab076f1..e54e3886b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -73,11 +73,6 @@ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪੈੜ੍ਹਾਂ ਨਾ ਛੱਡੋ - - ਜਦੋਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। %2$s - - Firefox ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੱਕਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ - - Firefox ਫ਼ਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਸਾਡਾ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸਮਰੱਥ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਚੋਰੀ ਛਿਪੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਸਾਡੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੋਟਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ। ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ - ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਰਹੋ - - ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਓਥੋਂ ਹੀ ਲਵੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। @@ -368,15 +353,9 @@ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ - - ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ Firefox ਨਾਲ ਵੱਧ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ Firefox ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ - - ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਭੇਜੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ Firefox ਦਾ ਪੂਰਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਲਵੋ। ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਫ਼ੀਚਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ। @@ -418,8 +397,6 @@ ਇੱਕ ਚੁਣੋ - ਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ - ਬਦਲਵੇਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ ਖੋਜ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ @@ -433,8 +410,6 @@ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਤੋਂ ਸੁਝਾਅ - - ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਲਈ ਪਸੰਦਾਂ @@ -559,14 +534,10 @@ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਿਰਫ਼-HTTPS ਮੋਡ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ - - ਕਸਟਮ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ ਸਰਵਰ ਪਸੰਦੀਦਾ Mozilla ਖਾਤਾ ਸਰਵਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਿੰਕ ਸਰਵਰ - - Firefox ਖਾਤਾ/ਸਿੰਕ ਸਰਵਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ… Mozilla ਖਾਤਾ/ਸਿੰਕ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… @@ -585,8 +556,6 @@ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਪਾਸਵਰਡਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। - ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ - Mozilla ਖਾਤਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ @@ -598,8 +567,6 @@ ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ USB ਰਾਹੀਂ ਰਿਮੋਟ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ - - ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੇਖੋ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਵੇਖਾਓ @@ -733,12 +700,6 @@ ਐਡ-ਆਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ - - - ਐਡ-ਆਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ - - ਐਡ-ਆਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ - ਐਡ-ਆਨ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ @@ -1621,6 +1582,8 @@ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ (ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ) ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਿਖੇੜੋ + + ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਦਾਇਤ ਦਿਓ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ @@ -1958,28 +1921,18 @@ ਨਵਾਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੋਧੋ - - ਜੋੜੋ - - ਸੰਭਾਲੋ ਸੋਧੋ ਹਟਾਓ - - ਹੋਰ ਨਾਂ - - ਨਾਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦਾ ਨਾਂ ਖੋਜ ਸਤਰ URL - ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਸਤਰ - ਖੋਜਣ ਲਈ URL “%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2208,8 +2161,6 @@ - ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ - ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ @@ -2222,8 +2173,10 @@ ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ - ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਹਟਾਏ + ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਹਟਾਏ + + ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊਆਂ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਸੱਜਰੇ ਰੀਵਿਊ ਤੋਂ ਹਾਈਲਾਈਟ @@ -2234,14 +2187,10 @@ ਅੱਖਰ ਅਧਾਰਿਤ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।]]> ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਅਸਲ ਗਾਹਕ ਵਲੋਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਰੀਵਿਊ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। - - ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਰੀਵਿਊ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਗ਼ੈਰਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੀਵਿਊ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੀਵਿਊ ਨਕਲੀ, ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤੀ ਰੀਵਿਊ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਹੋਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। - - ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਰੀਵਿਊ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਡਜੱਸਟ ਕੀਤੀ ਰੇਟਿੰਗ ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਰੀਵਿਊ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਹੈ।]]> @@ -2257,8 +2206,6 @@ ਰੀਵਿਊ ਚੈਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਾਓ - ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਾਡੇ ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਮਿਆਰਾਂ ਤੇ ਖਰ੍ਹੇ ਉਤਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। %s - ਤੁਸੀਂ ਢੁੱਕਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਕਦਾਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਹੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। %s ਹੋਰ ਜਾਣੋ @@ -2281,23 +2228,23 @@ ਜਦੋਂ ਉਪਤਾਦ ਲਈ ਹੋਰ ਰੀਵਿਊ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। - ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ + ਉਤਪਾਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ। - - ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ + ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ। - ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ + ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ - ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + + ਰੀਵਿਊ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (%s) ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 60 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। - ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! + ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! - ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ। + ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਰੀਵਿਊ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਓ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਰੀਵਿਊਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ @@ -2382,6 +2329,9 @@ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ + + “%s” + ਸਮੇਟੋ @@ -2399,4 +2349,67 @@ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ %s, ਹੈਡਿੰਗ + + + + + + ਆਪਣੇ-ਆਪ ਉਲੱਥਾ + + ”ਹਮੇਸ਼ਾ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰੋ“ ਅਤੇ "ਕਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ" ਪਸੰਦਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ। + + + + ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ (ਮੂਲ) + + %1$s ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੇਗਾ। + + ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰੋ + + ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ %1$s ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰੇਗਾ। + + ਕਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ + + %1$s ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। + + + + ਇਹ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨਾ ਕਰੋ + + ਨਵੀਂ ਸਾਈਟ ਜੋੜਨ ਲਈ: ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ ਤੋਂ “ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ” ਚੁਣੋ। + + %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਓ + + %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? + + + ਹਟਾਓ + + ਰੱਦ ਕਰੋ + + + + ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + + ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਫਲਾਈਨ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। %1$s + + ਹੋਰ ਜਾਣੋ + + ਮੌਜੂਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ + + ਲੋੜੀਂਦਾ + + ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + + ਸਭ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ + + ਹਟਾਓ + + ਜਾਰੀ ਹੈ + + ਡਾਊਨਲੋਡ + + ਚੁਣੀ diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 665b4bcb6..85d396531 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ Não deixe rastros neste dispositivo - - O %1$s exclui seus cookies, histórico e dados de sites quando você fecha todas as janelas privativas. %2$s - - Torne o Firefox seu navegador padrão Adoramos manter você seguro - - O Firefox coloca as pessoas acima dos lucros e defende sua privacidade bloqueando rastreadores entre sites.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade. Nosso navegador respaldado por uma entidade sem fins lucrativos ajuda a impedir que empresas sigam você secretamente pela web.\n\nSaiba mais em nosso aviso de privacidade. Agora não - Passe do celular para o computador e vice-versa - Proteja-se com criptografia ao alternar entre dispositivos - - Pegue abas e senhas de seus outros dispositivos para continuar de onde parou. Uma vez conectado e sincronizado, você fica mais seguro. O Firefox criptografa senhas, favoritos e muito mais. @@ -363,15 +348,9 @@ Entrar Agora não - - Notificações ajudam você a aproveitar mais o Firefox Notificações ajudam você a ficar mais seguro com o Firefox - - Envie abas entre dispositivos, gerencie downloads e receba dicas de como aproveitar ao máximo o Firefox. Envie abas entre seus dispositivos com segurança e descubra outros recursos de privacidade no Firefox. @@ -413,8 +392,6 @@ Selecione um - Gerenciar atalhos de pesquisa - Gerencie mecanismos de pesquisa alternativos Editar mecanismos visíveis no menu de pesquisa @@ -428,8 +405,6 @@ Mecanismos de pesquisa Sugestões de mecanismos de pesquisa - - Barra de endereços Preferências da barra de endereços @@ -553,14 +528,10 @@ No entanto, também é possível que um invasor esteja envolvido. Se você continuar para o site, não deve inserir nenhuma informação sensível. Se continuar, o modo somente HTTPS é desativado temporariamente no site. Acessibilidade - - Servidor personalizado de conta Firefox Servidor personalizado de conta Mozilla Servidor personalizado de sincronização - - Modificado o servidor de conta/sincronização Firefox. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças… Modificado o servidor de conta Mozilla e sincronização. Saindo do aplicativo para aplicar as mudanças… @@ -578,8 +549,6 @@ Entre para sincronizar abas, favoritos, senhas e muito mais. - Conta Firefox - Conta Mozilla Reconecte para retomar a sincronização @@ -591,8 +560,6 @@ Coleta de dados Depuração remota via USB - - Mostrar mecanismos de pesquisa Mostrar sugestões de pesquisa @@ -725,12 +692,6 @@ Descobrir extensões - - - Extensão não suportada - - Extensão já instalada - As extensões estão temporariamente desativadas @@ -1606,6 +1567,8 @@ Todos os cookies (atrapalha vários sites) Isolar cookies entre sites + + Dizer aos sites para não compartilhar nem vender meus dados Conteúdo com rastreamento @@ -1945,28 +1908,18 @@ Adicionar mecanismo de pesquisa Editar mecanismo de pesquisa - - Adicionar - - Salvar Editar Excluir - - Outro Nome - - Nome Nome do mecanismo de pesquisa URL do código de pesquisa - Código de pesquisa a ser usado - URL a usar para pesquisar Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2197,8 +2150,6 @@ - Verificador de avaliações - Verificador de avaliações Avaliações confiáveis @@ -2211,7 +2162,9 @@ Classificação ajustada - Avaliações não confiáveis removidas + Avaliações não confiáveis removidas + + Baseado em avaliações confiáveis Destaques de avaliações recentes @@ -2222,14 +2175,10 @@ nota com letra de A a F.]]> Avaliações confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são de consumidores reais que deixaram avaliações honestas e imparciais. - - Acreditamos que as avaliações são confiáveis. Acreditamos que há uma mistura de avaliações confiáveis e não confiáveis. Avaliações não confiáveis. Acreditamos que as avaliações provavelmente são falsas ou de avaliadores tendenciosos. - - Acreditamos que as avaliações não são confiáveis. classificação ajustada é baseada apenas em avaliações que acreditamos ser confiáveis.]]> @@ -2246,8 +2195,6 @@ Mostrar anúncios no verificador de avaliações - Aparecem anúncios ocasionais de produtos relevantes. Todos os anúncios devem atender aos nossos padrões de qualidade de avaliações. %s - Aparecem anúncios ocasionais de produtos relevantes. Só anunciamos produtos com avaliações confiáveis. %s Saiba mais @@ -2270,24 +2217,24 @@ Quando este produto tiver mais avaliações, poderemos verificar sua qualidade. - O produto não está disponível + O produto não está disponível - Se você perceber que tem este produto novamente em estoque, informe para nós e trabalharemos na verificação de avaliações. - - Informar que tem este produto em estoque novamente + Se você perceber que tem este produto novamente em estoque, informe para nós e trabalharemos na verificação de avaliações. - Informar que tem o produto em estoque + Informar que tem o produto em estoque - Verificando a qualidade das avaliações + Verificando a qualidade das avaliações - Verificando a qualidade das avaliações + Verificando a qualidade das avaliações + + Verificando a qualidade das avaliações (%s) Isso pode demorar cerca de 60 segundos. - Obrigado por informar! + Obrigado por informar! - Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde. + Devemos ter informações sobre as avaliações deste produto em até 24 horas. Verifique novamente mais tarde. Não podemos verificar essas avaliações @@ -2373,6 +2320,9 @@ Competitividade + + “%s” + recolher @@ -2390,4 +2340,66 @@ abrir o link para saber mais %s, título de seção + + + + + + Tradução automática + + Selecione um idioma para gerenciar as preferências de ”sempre traduzir“ e ”nunca traduzir“. + + + + Oferecer tradução (padrão) + + O %1$s oferece tradução de sites neste idioma. + + Sempre traduzir + + O %1$s traduz este idioma automaticamente quando a página é carregada. + + Nunca traduzir + + O %1$s nunca oferece tradução de sites neste idioma. + + + + Nunca traduzir esse sites + + Para adicionar um site: Abra em uma aba e selecione “Nunca traduzir este site” no menu de tradução. + + Remover %1$s + + Excluir %1$s? + + Excluir + + Cancelar + + + + Baixar idiomas + + Baixar idiomas completos para tradução mais rápida e traduzir sem acesso à internet. %1$s + + Saiba mais + + Idiomas disponíveis + + obrigatório + + Baixar idiomas + + Todos os idiomas + + Excluir + + Em andamento + + Baixar + + Selecionado diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index ff50614da..95a06b250 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -72,11 +72,6 @@ Не оставлять следов на этом устройстве - - %1$s удаляет ваши куки, историю и данные сайтов, когда вы закрываете все свои приватные окна. %2$s - - Сделайте Firefox своим повседневным браузером Нам нравится обеспечивать вашу безопасность - - Firefox ставит людей выше прибыли и защищает вашу приватность, блокируя межсайтовые трекеры.\n\nУзнайте больше в нашем уведомлении о конфиденциальности. Наш браузер, поддерживаемый некоммерческой организацией, помогает ограничивать компании от слежки за вами в Интернете.\n\nПодробнее читайте в нашем уведомлении о конфиденциальности. Не сейчас - Переходите с телефона на ноутбук и обратно - Оставайтесь зашифрованными при переходе между устройствами - - Возьмите вкладки и пароли с других ваших устройств, чтобы продолжить с того места, на котором вы остановились. Когда вы вошли в систему и провели синхронизацию, вы в большей безопасности. Firefox шифрует ваши пароли, закладки и многое другое. @@ -369,15 +354,9 @@ Войти Не сейчас - - Уведомления помогают вам делать с Firefox больше Уведомления помогают вам оставаться в безопасности с Firefox - - Отправляйте вкладки между устройствами, управляйте загрузками и получайте советы по максимально эффективному использованию Firefox. Безопасно пересылайте вкладки между своими устройствами и откройте для себя другие функции конфиденциальности в Firefox. @@ -420,8 +399,6 @@ Выберите - Управление ярлыками поисковиков - Управление альтернативными поисковыми системами Редактировать системы, видимые в меню поиска @@ -435,8 +412,6 @@ Поисковые системы Предложения от поисковых систем - - Адресная строка Настройки адресной строки @@ -559,14 +534,10 @@ Однако возможно вмешательство злоумышленников. Если вы продолжите переход на сайт, вам не следует вводить на нём какие-либо личные данные. Если вы продолжите, режим «Только HTTPS» для этого сайта будет временно отключён. Специальные возможности - - Пользовательский сервер аккаунта Firefox Пользовательский сервер аккаунтов Mozilla Пользовательский сервер Синхронизации - - Сервер аккаунтов/синхронизации Firefox был изменён. Закрываем приложение, чтобы применить изменения… Изменён аккаунт Mozilla/сервер синхронизации. Выход из приложения для применения изменений… @@ -584,8 +555,6 @@ Входить для синхронизации вкладок, закладок, паролей и многого другого. - Аккаунт Firefox - Аккаунт Mozilla Подключитесь снова, чтобы возобновить синхронизацию @@ -597,8 +566,6 @@ Сбор данных Удалённая отладка по USB - - Показывать поисковые системы Поисковые предложения @@ -731,12 +698,6 @@ Исследуйте дополнения - - - Дополнение не поддерживается - - Дополнение уже установлено - Дополнения временно отключены @@ -1630,6 +1591,8 @@ Все куки (нарушит работу сайтов) Изолировать межсайтовые куки + + Запретить веб-сайтам делиться и продавать данные Отслеживающее содержимое @@ -1964,28 +1927,18 @@ Добавить новую поисковую систему Изменение поисковой системы - - Добавить - - Сохранить Изменить Удалить - - Другое Имя - - Имя Имя поисковой системы URL строки поиска - Используемая поисковая строка - URL для поиска Замените строку запроса на «%s». Пример:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2215,8 +2168,6 @@ - Инструмент проверки отзывов - Проверка отзывов Достоверные отзывы @@ -2229,7 +2180,9 @@ Скорректированный рейтинг - Недостоверные отзывы удалены + Недостоверные отзывы удалены + + На основе достоверных отзывов Основные моменты из недавних обзоров @@ -2240,14 +2193,10 @@ буквенную оценку от A до F.]]> Достоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, написаны реальными клиентами, которые оставили честные и объективные отзывы. - - Мы считаем, что эти отзывы заслуживают доверия. Мы считаем, что здесь находится смесь достоверных и недостоверных отзывов. Недостоверные отзывы. Мы считаем, что эти отзывы, скорее всего, фейковые или написаны предвзятыми рецензентами. - - Мы считаем, что эти отзывы недостоверны. Скорректированная оценка основана только на отзывах, которые мы считаем достоверными.]]> @@ -2263,8 +2212,6 @@ Показывать рекламу в инструменте проверки отзывов - Время от времени вы будете видеть рекламу соответствующих продуктов. Все объявления должны соответствовать нашим стандартам качества проверки. %s - Время от времени вы будете видеть рекламу интересных продуктов. Мы рекламируем только товары с достоверными отзывами. %s Подробнее @@ -2287,23 +2234,23 @@ Когда у этого товара будет больше отзывов, мы сможем проверить его качество. - Товар недоступен + Товар недоступен - Если вы увидите, что этот товар снова в наличии, сообщите об этом, и мы проверим отзывы. - - Сообщить, что этот товар снова в наличии + Если вы увидите, что этот товар снова в наличии, сообщите об этом, и мы проверим отзывы. - Сообщить о наличии товара на складе + Сообщить о наличии товара на складе - Проверяем качество отзывов + Проверяем качество отзывов - Проверяем качество отзывов + Проверяем качество отзывов + + Проверка качество отзывов (%s) Это может занять около 60 секунд. - Спасибо за сообщение! + Спасибо за сообщение! - Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже. + Мы должны получить информацию об отзывах на этот продукт в течение 24 часов. Пожалуйста, зайдите позже. Мы не можем проверить эти отзывы @@ -2388,6 +2335,9 @@ Конкурентоспособность + + «%s» + свернуть @@ -2405,4 +2355,66 @@ перейдите по ссылке, чтобы узнать больше %s, Заголовок + + + + + + Автоматический перевод + + Выберите язык для управления настройками «всегда переводить» и «никогда не переводить». + + + + Предлагать перевод (по умолчанию) + + %1$s будет предлагать перевод сайтов на этом языке. + + Всегда переводить + + %1$s будет переводить на этот язык автоматически при загрузке страницы. + + Никогда не переводить + + %1$s никогда не будет предлагать перевод сайтов на этом языке. + + + + Никогда не переводить эти сайты + + Чтобы добавить новый сайт: Посетите его и выберите «Никогда не переводить этот сайт» в меню перевода. + + Удалить %1$s + + Удалить %1$s? + + Удалить + + Отмена + + + + Загрузка языков + + Загрузите полные языки для более быстрого перевода и для перевода в автономном режиме. %1$s + + Подробнее + + Доступные языки + + требуется + + Загрузка языков + + Все языки + + Удалить + + В процессе + + Загрузить + + Выбрано diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 8abf3bd5a..d3586b2ce 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -70,11 +70,6 @@ Nezanechávajte na tomto zariadení žiadne stopy - - Keď zatvoríte všetky súkromné okná, %1$s odstráni vaše súbory cookie, históriu a údaje stránok. %2$s - - Nastavte si Firefox ako svoj obľúbený prehliadač Radi vás držíme v bezpečí - - Firefox upredňostňuje ľudí pred ziskami a chráni vaše súkromie blokovaním sledovacích prvkov tretích strán.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov. Náš neziskový prehliadač pomáha zabrániť spoločnostiam, aby vás tajne sledovali na webe.\n\nĎalšie informácie nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov. Teraz nie - Preskočte z telefónu na laptop a späť - Pri preskakovaní medzi zariadeniami zostaňte šifrovaní - - Vezmite karty a heslá z ostatných zariadení a pokračujte tam, kde ste prestali. Keď ste prihlásení a synchronizovaní, ste bezpečnejší. Firefox šifruje vaše heslá, záložky a ďalšie položky. @@ -366,15 +351,9 @@ Prihlásiť sa Teraz nie - - Upozornenia vám pomôžu vyťažiť z prehliadača Firefox ešte viac Upozornenia vám pomôžu zostať s Firefoxom v bezpečí - - Posielajte karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie súborov a získajte tipy, ako prehliadač Firefox využiť čo najlepšie. Bezpečne posielajte karty medzi vašimi zariadeniami a objavte ďalšie funkcie ochrany osobných údajov vo Firefoxe. @@ -416,8 +395,6 @@ Zvoľte nejaký - Spravovať skratky vyhľadávania - Spravovať alternatívne vyhľadávacie moduly Upraviť vyhľadávače viditeľné v ponuke vyhľadávania @@ -431,8 +408,6 @@ Vyhľadávacie moduly Návrhy z vyhľadávačov - - Panel s adresou Predvoľby panela s adresou @@ -557,14 +532,10 @@ Je však tiež možné, že ide o útočníka. Ak budete pokračovať na webovú stránku, nemali by ste zadávať žiadne citlivé informácie. Ak budete pokračovať, režim Len HTTPS sa pre túto stránku dočasne vypne. Zjednodušenie ovládania - - Vlastný server pre účet Firefox Vlastný server pre účet Mozilla Vlastný server pre synchronizáciu - - Server pre účet Firefox alebo synchronizáciu bol zmenený. Pre použitie zmien sa teraz aplikácia ukončí… Server pre účet Mozilla alebo synchronizáciu bol zmenený. Pre použitie zmien sa teraz aplikácia ukončí… @@ -582,8 +553,6 @@ Prihláste sa a synchronizujte karty, záložky, heslá a ďalšie položky. - Účet Firefox - Účet Mozilla Pre spustenie synchronizácie sa znova pripojte @@ -595,8 +564,6 @@ Zber údajov Vzdialené ladenie cez USB - - Zobraziť vyhľadávače Zobrazovať návrhy vyhľadávania @@ -730,12 +697,6 @@ Preskúmať doplnky - - - Doplnok nie je podporovaný - - Doplnok je už nainštalovaný - Doplnky sú dočasne zakázané @@ -1610,6 +1571,8 @@ Všetky cookies (obmedzí fungovanie niektorých stránok) Izolovať súbory cookie tretích strán + + Požiadať webové stránky, aby nezdieľali ani nepredávali moje údaje Sledovací obsah @@ -1945,28 +1908,18 @@ Pridať nový vyhľadávač Upraviť vyhľadávač - - Pridať - - Uložiť Upraviť Odstrániť - - Iný Názov - - Názov Názov vyhľadávača Adresa URL vyhľadávacieho reťazca - Výraz vyhľadávania - Adresa URL, ktorá sa má použiť na vyhľadávanie Nahraďte výraz s „%s“. Príklad:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2196,8 +2149,6 @@ - Kontrola recenzií - Kontrola recenzií Spoľahlivé recenzie @@ -2210,7 +2161,9 @@ Upravené hodnotenie - Nespoľahlivé recenzie boli odstránené + Nespoľahlivé recenzie boli odstránené + + Na základe spoľahlivých recenzií To najlepšie z nedávnych recenzií @@ -2221,14 +2174,10 @@ známku od A po F.]]> Spoľahlivé recenzie. Veríme, že recenzie sú pravdepodobne od skutočných zákazníkov, ktorí zanechali úprimné a nezaujaté recenzie. - - Veríme, že recenzie sú spoľahlivé. Myslíme si, že je tu mix spoľahlivých a nespoľahlivých recenzií. Nespoľahlivé recenzie. Sme presvedčení, že recenzie sú pravdepodobne falošné alebo od zaujatých recenzentov. - - Myslíme si, že recenzie sú nespoľahlivé. Upravené hodnotenie je založené iba na recenziách, ktoré považujeme za spoľahlivé.]]> @@ -2244,8 +2193,6 @@ Zobrazovať reklamy v nástroji Kontrola recenzií - Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Všetky reklamy musia spĺňať naše štandardy kvality recenzií. %s - Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Inzerujeme iba produkty so spoľahlivými recenziami. %s Ďalšie informácie @@ -2268,23 +2215,23 @@ Keď bude mať tento produkt viac recenzií, budeme môcť skontrolovať ich kvalitu. - Produkt nie je dostupný + Produkt nie je dostupný - Ak zistíte, že tento produkt je opäť na sklade, nahláste to a my budeme pracovať na kontrole recenzií. - - Oznámiť, že tento produkt je opäť na sklade + Ak zistíte, že tento produkt je opäť na sklade, nahláste to a my budeme pracovať na kontrole recenzií. - Oznámiť, že produkt je na sklade + Oznámiť, že produkt je na sklade - Kontroluje sa kvalita recenzií + Kontroluje sa kvalita recenzií - Kontroluje sa kvalita recenzií + Kontroluje sa kvalita recenzií + + Kontroluje sa kvalita recenzií (%s) Môže to trvať asi 60 sekúnd. - Ďakujeme za nahlásenie! + Ďakujeme za nahlásenie! - Informácie o recenziách tohto produktu by sme mali mať do 24 hodín. Príďte sa pozrieť. + Informácie o recenziách tohto produktu by sme mali mať do 24 hodín. Príďte sa pozrieť. Tieto recenzie nemôžeme skontrolovať @@ -2369,6 +2316,9 @@ Konkurencieschopnosť + + “%s” + zbaliť @@ -2386,4 +2336,32 @@ otvorte odkaz a dozviete sa viac %s, nadpis + + + + + + Automatický preklad + + + Zrušiť + + + Ďalšie informácie + + Dostupné jazyky + + vyžadovaný + + Stiahnite si jazyky + + Všetky jazyky + + Odstrániť + + Prebieha + + Stiahnuť + + Zvolený diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 6d60cb82e..c451d329b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Lämna inga spår på den här enheten - - %1$s tar bort dina kakor, historik och webbplatsdata när du stänger alla dina privata fönster. %2$s - - Gör Firefox till din favoritwebbläsare Vi älskar att hålla dig säker - - Firefox sätter människor före vinster och försvarar din integritet genom att blockera spårare på flera webbplatser.\n\nLäs mer i vårt sekretessmeddelande. Vår icke-vinstdrivande webbläsare hjälper till att hindra företag från att följa dig i hemlighet på webben.\n\nLäs mer i vårt sekretessmeddelande. Inte nu - Hoppa från telefon till laptop och tillbaka - Håll dig krypterad när du byter enhet - - Hämta flikar och lösenord från dina andra enheter för att fortsätta där du slutade. När du är inloggad och synkroniserad är du säkrare. Firefox krypterar dina lösenord, bokmärken och mer. @@ -367,15 +352,9 @@ Logga in Inte nu - - Aviseringar hjälper dig att göra mer med Firefox Aviseringar hjälper dig att vara säkrare med Firefox - - Skicka flikar mellan enheter, hantera nedladdningar och få tips om hur du får ut det mesta av Firefox. Skicka flikar säkert mellan dina enheter och upptäck andra sekretessfunktioner i Firefox. @@ -417,8 +396,6 @@ Välj en - Hantera sökgenvägar - Hantera alternativa sökmotorer Redigera motorer som är synliga i sökmenyn @@ -432,8 +409,6 @@ Sökmotorer Förslag från sökmotorer - - Adressfält Inställningar för adressfältet @@ -555,14 +530,10 @@ Men det är också möjligt att en angripare är inblandad. Om du fortsätter till webbplatsen ska du inte ange någon känslig information. Om du fortsätter kommer endast HTTPS-läget att stängas av tillfälligt för webbplatsen. Hjälpmedel - - Anpassad server för Firefox-konto Anpassad Mozilla-kontoserver Anpassad synkroniseringsserver - - Firefox-konto/synkroniseringsserver ändrad. Avsluta applikationen för att tillämpa ändringar… Mozilla-konto/synkroniseringsserver har ändrats. Avslutar programmet för att tillämpa ändringar… @@ -580,8 +551,6 @@ Logga in för att synkronisera flikar, bokmärken, lösenord och mer. - Firefox-konto - Mozilla-konto Anslut igen för att återuppta synkroniseringen @@ -593,8 +562,6 @@ Datainsamling Fjärrfelsökning via USB - - Visa sökmotorer Visa sökförslag @@ -728,12 +695,6 @@ Utforska tillägg - - - Tillägg stöds inte - - Tillägget är redan installerat - Tillägg är tillfälligt inaktiverade @@ -1614,6 +1575,8 @@ Alla kakor (kommer att orsaka fel på webbplatser) Isolera globala spårningskakor + + Säg till webbplatser att inte dela och sälja data Spårningsinnehåll @@ -1951,28 +1914,18 @@ Lägg till ny sökmotor Redigera sökmotor - - Lägg till - - Spara Redigera Ta bort - - Andra Namn - - Namn Sökmotorns namn Söksträngs-URL - Söksträng som ska användas - URL att använda för sökning Byt ut frågan med “%s”. Exempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2201,9 +2154,6 @@ Gå till inställningar - - Recensionsgranskare - Recensionsgranskare @@ -2217,7 +2167,9 @@ Justerat betyg - Opålitliga recensioner har tagits bort + Opålitliga recensioner har tagits bort + + Baserat på tillförlitliga recensioner Höjdpunkter från de senaste recensionerna @@ -2228,14 +2180,10 @@ bokstavsbetyg från A till F.]]> Pålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna troligen kommer från riktiga kunder som lämnat ärliga, opartiska recensioner. - - Vi anser att recensionerna är pålitliga. Vi tror att det finns en blandning av pålitliga och opålitliga recensioner. Opålitliga recensioner. Vi tror att recensionerna sannolikt är falska eller från partiska granskare. - - Vi anser att recensionerna är opålitliga. justerade betyget baseras endast på recensioner som vi anser vara pålitliga.]]> @@ -2251,8 +2199,6 @@ Visa annonser i recensionsgranskaren - Du ser då och då annonser för relevanta produkter. Alla annonser måste uppfylla våra kvalitetsstandarder för recensioner. %s - Du ser då och då annonser för relevanta produkter. Vi annonserar endast produkter med pålitliga recensioner. %s Läs mer @@ -2275,23 +2221,23 @@ När den här produkten har fler recensioner kan vi kontrollera deras kvalitet. - Produkten är inte tillgänglig + Produkten är inte tillgänglig - Om du ser att den här produkten finns i lager igen, rapportera det så jobbar vi med att kontrollera recensionerna. + Om du ser att den här produkten finns i lager igen, rapportera det så jobbar vi med att kontrollera recensionerna. - Rapportera att denna produkt finns i lager igen - - Rapportera att produkten finns i lager + Rapportera att produkten finns i lager - Kontrollerar recensionens kvalitet + Kontrollerar recensionens kvalitet - Kontrollerar recensionens kvalitet + Kontrollerar recensionens kvalitet + + Kontrollerar recensionskvalitet (%s) Detta kan ta uppåt 60 sekunder. - Tack för att du rapporterade! + Tack för att du rapporterade! - Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart. + Vi bör ha information om denna produkts recensioner inom 24 timmar. Kom tillbaka snart. Vi kan inte kontrollera dessa recensioner @@ -2375,6 +2321,9 @@ Konkurrenskraft + + "%s" + komprimera @@ -2392,4 +2341,66 @@ öppna länken för att lära dig mer %s, Rubrik + + + + + + Automatisk översättning + + Välj ett språk för att hantera inställningarna för "översätt alltid" och "översätt aldrig". + + + + Erbjuda att översätta (standard) + + %1$s kommer att erbjuda att översätta webbplatser till detta språk. + + Översätt alltid + + %1$s kommer att översätta detta språk automatiskt när sidan laddas. + + Översätt aldrig + + %1$s kommer aldrig att erbjuda att översätta webbplatser på detta språk. + + + + Översätt aldrig dessa webbplatser + + För att lägga till en ny webbplats: Besök den och välj "Översätt aldrig den här webbplatsen" från översättningsmenyn. + + Ta bort %1$s + + Tog bort %1$s? + + Ta bort + + Avbryt + + + + Ladda ner språk + + Ladda ner kompletta språk för snabbare översättningar och för att översätta offline. %1$s + + Läs mer + + Tillgängliga språk + + krävs + + Ladda ner språk + + Alla språk + + Ta bort + + Pågår + + Hämta + + Vald diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 644d8141a..4b7ad92b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -66,11 +66,6 @@ ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ บนอุปกรณ์นี้ - - %1$s จะลบคุกกี้ ประวัติ และข้อมูลไซต์ของคุณเมื่อคุณปิดหน้าต่างส่วนตัวของคุณทั้งหมด %2$s - - ทำให้ Firefox เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ เรารักที่จะดูแลคุณให้ปลอดภัย - - Firefox ให้ความสำคัญกับผู้คนมากกว่าผลกำไรและปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการปิดกั้นเครื่องมือติดตามข้ามไซต์\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา เบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราช่วยหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา ไม่ใช่ตอนนี้ - สับเปลี่ยนไปมาระหว่างโทรศัพท์กับแล็ปท็อป - คงการเข้ารหัสเมื่อคุณเปลี่ยนจากอุปกรณ์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่ง - - นำแท็บและรหัสผ่านจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณเข้ามาเพื่อเรียกดูต่อจากที่คุณค้างไว้ เมื่อคุณลงชื่อเข้าและซิงค์แล้ว คุณจะปลอดภัยยิ่งขึ้น Firefox จะเข้ารหัสลับรหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และอื่น ๆ ของคุณ @@ -359,15 +344,9 @@ ลงชื่อเข้า ไม่ใช่ตอนนี้ - - การแจ้งเตือนช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วย Firefox การแจ้งเตือนช่วยให้คุณปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Firefox - - ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ จัดการการดาวน์โหลด และรับเคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Firefox ส่งแท็บระหว่างอุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัยและค้นพบคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวอื่นๆ ใน Firefox @@ -409,8 +388,6 @@ เลือกหนึ่งตัว - จัดการทางลัดการค้นหา - จัดการเครื่องมือค้นหาทางเลือก แก้ไขเครื่องมือที่แสดงในเมนูค้นหา @@ -424,8 +401,6 @@ เครื่องมือค้นหา คำแนะนำจากเครื่องมือค้นหา - - แถบที่อยู่ การกำหนดลักษณะแถบที่อยู่ @@ -523,6 +498,8 @@ อนุญาต + + %1$s เพิ่งปฏิเสธคุกกี้สำหรับคุณ รบกวนสมาธิน้อยลง คุกกี้ติดตามคุณน้อยลงบนเว็บไซต์นี้ @@ -548,14 +525,10 @@ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าผู้โจมตีมีส่วนเกี่ยวข้อง หากคุณเข้าสู่เว็บไซต์ต่อไป คุณไม่ควรป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใด ๆ หากคุณดำเนินการต่อ โหมด HTTPS-Only จะปิดชั่วคราวสำหรับเว็บไซต์นี้ การช่วยเข้าถึง - - เซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox ที่กำหนดเอง เซิร์ฟเวอร์บัญชี Mozilla ที่กำหนดเอง เซิร์ฟเวอร์ Sync ที่กำหนดเอง - - เปลี่ยนแปลงเซิร์ฟเวอร์บัญชี Firefox/Sync แล้ว กำลังออกจากแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้… เปลี่ยนแปลงเซิร์ฟเวอร์บัญชี Mozilla/Sync แล้ว กำลังออกจากแอปพลิเคชันเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้… @@ -573,8 +546,6 @@ ลงชื่อเข้าเพื่อซิงค์แท็บ ที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และอื่น ๆ ของคุณ - บัญชี Firefox - บัญชี Mozilla เชื่อมต่ออีกครั้งเพื่อทำการซิงค์ต่อ @@ -586,8 +557,6 @@ การเก็บรวบรวมข้อมูล การดีบั๊กระยะไกลผ่าน USB - - แสดงเครื่องมือค้นหา แสดงข้อเสนอแนะการค้นหา @@ -722,12 +691,6 @@ สำรวจส่วนเสริม - - - ไม่รองรับส่วนเสริม - - ส่วนเสริมถูกติดตั้งแล้ว - ส่วนเสริมถูกปิดใช้งานชั่วคราว @@ -1598,6 +1561,8 @@ คุกกี้ทั้งหมด (จะส่งผลให้เว็บไซต์ไม่สมบูรณ์) แยกคุกกี้ข้ามไซต์ + + บอกเว็บไซต์ไม่ให้ขายหรือแบ่งปันข้อมูล ตัวติดตามเนื้อหา @@ -1937,28 +1902,18 @@ เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่ แก้ไขเครื่องมือค้นหา - - เพิ่ม - - บันทึก แก้ไข ลบ - - อื่น ๆ ชื่อ - - ชื่อ ชื่อเครื่องมือค้นหา URL สตริงการค้นหา - สตริงการค้นหาที่จะใช้ - URL ที่จะใช้ในการค้นหา แทนที่คำค้นด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2188,8 +2143,6 @@ - ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ - ตัวตรวจสอบบทวิจารณ์ บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ @@ -2202,7 +2155,7 @@ คะแนนที่ปรับแล้ว - เอาบทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือออกแล้ว + เอาบทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือออกแล้ว ไฮไลต์จากบทวิจารณ์ล่าสุด @@ -2213,14 +2166,10 @@ เกรดที่เป็นตัวอักษรให้กับบทวิจารณ์ของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการตั้งแต่ A ถึง F]]> บทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือ เราเชื่อว่าบทวิจารณ์นั้นน่าจะมาจากลูกค้าจริงซึ่งให้คำวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาและไม่มีอคติ - - เราเชื่อว่าบทวิจารณ์เหล่านั้นน่าเชื่อถือ เราเชื่อว่ามีทั้งบทวิจารณ์ที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือปะปนกัน บทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือ เราเชื่อว่าบทวิจารณ์นั้นน่าจะเป็นของปลอมหรือมาจากผู้วิจารณ์ที่มีอคติ - - เราเชื่อว่าบทวิจารณ์เหล่านั้นไม่น่าเชื่อถือ คะแนนที่ปรับปรุงแล้วจะขึ้นอยู่กับบทวิจารณ์ที่เราเชื่อว่าน่าเชื่อถือเท่านั้น]]> @@ -2252,19 +2201,17 @@ บทวิจารณ์ยังไม่เพียงพอ - สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย + สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย - รายงานสินค้านี้ได้กลับมาในสต็อก - - รายงานสินค้ามีในสต็อก + รายงานสินค้ามีในสต็อก - กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ + กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ - กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ + กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาประมาณ 60 วินาที - ขอบคุณสำหรับการรายงาน! + ขอบคุณสำหรับการรายงาน! เราไม่สามารถตรวจสอบบทวิจารณ์เหล่านี้ได้ @@ -2341,4 +2288,48 @@ อ่านบทความ เปิดลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม - + + + + + + การแปลอัตโนมัติ + + + + เสนอให้แปล (ค่าเริ่มต้น) + + แปลเสมอ + + ไม่ต้องแปล + + + + ไม่ต้องแปลไซต์เหล่านี้ + + ลบ + + ยกเลิก + + + + ดาวน์โหลดภาษา + + เรียนรู้เพิ่ม + + ภาษาที่มี + + จำเป็น + + ดาวน์โหลดภาษา + + ภาษาทั้งหมด + + ลบ + + ดำเนินการอยู่ + + ดาวน์โหลด + + เลือกแล้ว + diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8083bb7af..2217596da 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -69,11 +69,6 @@ Bu cihazda iz bırakmayın - - %1$s, tüm gizli pencerelerinizi kapattığınızda çerezlerinizi, geçmişinizi ve site verilerinizi temizler. %2$s - - Firefox varsayılan tarayıcınız olsun Sizi güvende tutmayı seviyoruz - - Firefox için paradan önce insanlık gelir. Siteler arası takip kodlarını engelleyerek gizliliğinizi koruyoruz.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz. Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz. Şimdi değil - Telefondan bilgisayara, bilgisayardan telefona geçin - Cihazlarınız arasında güvenle geçiş yapın - - Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri ve parolaları alın, kaldığınız yerden devam edin. Giriş yapıp eşitlemeyi tamamladığınızda daha güvende olursunuz. Firefox, parolalarınızı, yer imlerinizi ve diğer verilerinizi şifreler. @@ -362,15 +347,9 @@ Giriş yap Şimdi değil - - Bildirimler sayesinde Firefox ile daha fazlasını yapın Bildirimler Firefox ile daha güvende kalmanızı sağlar - - Sekmelerinizi cihazdan cihaza gönderin, indirmelerinizi yönetin ve Firefox ile ilgili ipuçları alın. Sekmelerinizi cihazlarınız arasında güvenli bir şekilde gönderin ve Firefox’un diğer gizlilik özelliklerini keşfedin. @@ -413,8 +392,6 @@ Birini seçin - Arama kısayollarını yönet - Alternatif arama motorlarını yönet Arama menüsünde görünen motorları düzenle @@ -428,8 +405,6 @@ Arama motorları Arama motorlarından öneriler - - Adres çubuğu Adres çubuğu tercihleri @@ -552,14 +527,10 @@ Ancak bir saldırganın araya girmiş olması da mümkün. Bu web sitesine girerseniz hassas bilgilerinizi siteyle paylaşmayın. Devam ederseniz yalnızca HTTPS modu bu sitede geçici olarak kapatılacaktır. Erişilebilirlik - - Özel Firefox Hesabı sunucusu Özel Mozilla hesabı sunucusu Özel Sync sunucusu - - Firefox Hesabı/Sync sunucusu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor… Mozilla hesabı/Sync sunucusu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor… @@ -577,8 +548,6 @@ Sekmeleri, yer imlerini, parolaları ve daha fazlasını eşitlemek için giriş yapın. - Firefox Hesabı - Mozilla hesabı Eşitlemeye devam etmek için yeniden bağlayın @@ -590,8 +559,6 @@ Veri toplama USB ile uzaktan hata ayıklama - - Arama motorlarını göster Arama önerilerini göster @@ -723,12 +690,6 @@ Eklentileri keşfet - - - Eklenti desteklenmiyor - - Eklenti zaten yüklenmiş - Eklentiler geçici olarak devre dışı bırakıldı @@ -1604,6 +1565,8 @@ Tüm çerezler (Bazı web siteleri bozulabilir.) Siteler arası çerezleri izole et + + Web sitelerine verilerimi satmamalarını ve paylaşmamalarını söyle Takip amaçlı içerikler @@ -1942,28 +1905,18 @@ Yeni arama motoru ekle Arama motorunu düzenle - - Ekle - - Kaydet Düzenle Sil - - Diğer Adı - - Adı Arama motoru adı Arama dizgisinin URL’si - Kullanılacak arama dizgisi - Arama için kullanılacak URL Sorguyu “%s” ile değiştirin. Örnek:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2192,8 +2145,6 @@ - Değerlendirme kontrolcüsü - Değerlendirme Kontrolcüsü Güvenilir değerlendirmeler @@ -2206,7 +2157,9 @@ Düzeltilmiş puan - Güvenilmez değerlendirmeler kaldırıldı + Güvenilmez değerlendirmeler kaldırıldı + + Güvenilir değerlendirmelere dayanarak Öne çıkan son değerlendirmeler @@ -2217,14 +2170,10 @@ harf notu veriyoruz.]]> Güvenilir değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük olasılıkla dürüst, tarafsız incelemeler yazan gerçek müşterilerden geldiğini düşünüyoruz. - - Değerlendirmelerin güvenilir olduğunu düşünüyoruz. Güvenilir ve güvenilmez değerlendirmelerin bir karışımı olduğunu düşünüyoruz. Güvenilmez değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük ihtimalle sahte olduğunu veya önyargılı kişilerden geldiğini düşünüyoruz. - - Değerlendirmelerin güvenilmez olduğunu düşünüyoruz. Düzeltilmiş puan yalnızca güvenilir olduğunu düşündüğümüz değerlendirmelere dayanır.]]> @@ -2240,8 +2189,6 @@ Değerlendirme denetleyicisinde reklamları göster - Ara sıra ilgili ürünlerin reklamlarını görebilirsiniz. Tüm reklamlar değerlendirme kalitesi standartlarımızı karşılamak zorundadır. %s - Ara sıra ilgili ürünlerin reklamlarını görebilirsiniz. Yalnızca güvenilir değerlendirmeleri olan ürünlerin reklamlarını kabul ediyoruz. %s Daha fazla bilgi alın @@ -2264,23 +2211,23 @@ Bu ürüne daha fazla değerlendirme geldiğinde değerlendirmelerin kalitelerini kontrol edebileceğiz. - Ürün mevcut değil + Ürün mevcut değil - Bu ürünün yeniden stoğa girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım. - - Bu ürünün tekrar stokta olduğunu bildir + Bu ürünün yeniden stoğa girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım. - Ürünün stokta olduğunu bildir + Ürünün stokta olduğunu bildir - Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor + Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor - Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor + Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor + + Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor (%s) Yaklaşık 60 saniye sürebilir. - Bildirdiğiniz için teşekkürler! + Bildirdiğiniz için teşekkürler! - Bu ürünün değerlendirmeleriyle ilgili 24 saat içinde bilgi alacağız. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. + Bu ürünün değerlendirmeleriyle ilgili 24 saat içinde bilgi alacağız. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. Bu değerlendirmeleri kontrol edemiyoruz @@ -2366,6 +2313,9 @@ Rekabet gücü + + “%s” + daralt @@ -2383,4 +2333,41 @@ bilgi almak için bağlantıyı aç %s, Başlık + + + + + + Otomatik çeviri + + + + Çevirmeyi öner (varsayılan) + + Her zaman çevir + + Asla çevirme + + + + Bu siteleri asla çevirme + + Sil + + + Daha fazla bilgi alın + + Kullanılabilir diller + + gerekli + + Tüm diller + + Sil + + Devam ediyor + + İndir + + Seçildi diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6b699ba7b..891b31f7e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -72,11 +72,6 @@ 不在设备上留痕迹 - - %1$s 会在您关闭所有隐私窗口后删除 Cookie、历史记录、网站数据。%2$s - - 将 Firefox 设为主力浏览器 我们乐于为您护航 - - Firefox 始终以人为本，并通过拦截跨站跟踪器等机制保护您的隐私。\n\n可阅读我们的隐私声明详细了解 这款由非营利组织支持的浏览器会自动阻止大公司在网上偷偷跟踪您。\n\n请阅读我们的隐私声明详细了解。 暂时不要 - 全平台快速切换 - 在设备间流转，数据照样密不透风 - - 同步您其他设备上的标签页和密码，从中断的地方继续浏览。 登录并同步，安全再升级。Firefox 会加密您的密码、书签等数据。 @@ -370,15 +355,9 @@ 登录 暂时不要 - - 允许通知可以让 Firefox 更贴心好用 允许通知可让 Firefox 更好地为您保驾护航 - - 在设备之间传输标签页、管理下载，解锁 Firefox 完整体验。 在设备间安全发送标签页，并探索 Firefox 中更多保护隐私的特色功能。 @@ -423,8 +402,6 @@ 选择一个 - 管理搜索快捷方式 - 管理备用搜索引擎 编辑在搜索菜单中显示的搜索引擎 @@ -438,8 +415,6 @@ 搜索引擎 来自搜索引擎的建议 - - 地址栏 地址栏首选项 @@ -562,14 +537,10 @@ 然而也可能是受到网络攻击。若您要继续访问此网站，则不应输入任何敏感信息。若继续，将暂时为此网站关闭 HTTPS-Only 模式。 无障碍环境 - - 自定义 Firefox 账户服务器 自定义 Mozilla 账户服务器 自定义同步服务器 - - 已更改 Firefox 账户/同步服务器设置。退出应用程序以应用更改… 已更改 Mozilla 账户/同步服务器设置。正在退出应用程序以应用更改… @@ -587,8 +558,6 @@ 登录后即可同步标签页、书签、密码等数据。 - Firefox 账户 - Mozilla 账户 重新连接以恢复同步 @@ -600,8 +569,6 @@ 数据收集 通过 USB 远程调试 - - 显示搜索引擎 显示搜索建议 @@ -735,12 +702,6 @@ 探索附加组件 - - - 不支持的附加组件 - - 附加组件已安装 - 附加组件已暂时被禁用 @@ -1860,11 +1821,11 @@ 信用卡 - 保存并自动填充卡片信息 + 保存并自动填充信用卡信息 数据已加密 - 跨设备同步卡片信息 + 跨设备同步信用卡信息 同步卡片信息 @@ -1987,28 +1948,18 @@ 添加新搜索引擎 编辑搜索引擎 - - 添加 - - 保存 编辑 删除 - - 其他 名称 - - 名称 搜索引擎名称 搜索字符串 URL - 搜索字符串 - 用于搜索的 URL 用“%s”替换查询关键字。示例：\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2237,8 +2188,6 @@ - 核查评价 - 核查评价 可信评价 @@ -2251,7 +2200,9 @@ 调整后的评分 - 已排除不可信的评价 + 已排除不可信的评价 + + 基于可信评价调整 最有帮助的近期评价 @@ -2262,15 +2213,11 @@ 字母等级（从 A 到 F）给商品评价打分。]]> 评价可信。分析认为这些评价大概率是由真实消费者作出的诚实公正的评价。 - - 分析认为这些评价真实可信。 分析认为对此商品的评价鱼龙混杂。 评价不可信。分析认为这些评价大概率不实，或是由“水军”所作出。 - - 分析认为这些评价不可信。 调整后的评分仅基于我们认为可信的评价作出。]]> @@ -2286,8 +2233,6 @@ 在核查评价中展示广告 - - 您偶尔会看到相关商品的广告，所有广告均符合我们的评价质量标准。%s 您会偶尔看到相关产品的广告。我们只宣传具有可靠评价的产品。 %s @@ -2312,26 +2257,26 @@ 此商品获得更多评价后，我们就能开始分析其评价的质量。 - 商品无货 + 商品无货 - 若您发现此商品已有货，请向我们反馈，以便我们核查评价。 - - 反馈此商品已有货 + 若您发现此商品已有货，请向我们反馈，以便我们核查评价。 - 报告商品有货 + 报告商品有货 - 正在核查评价质量 + 正在核查评价质量 - 正在核查评价质量 + 正在核查评价质量 + + 正在检查评价质量（%s） 这可能需要大约 60 秒。 - 感谢反馈！ + 感谢反馈！ - 我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。 + 我们会在 24 小时内提供此商品的评价分析信息，请记得回来查看。 无法核查这些评价 @@ -2436,4 +2381,10 @@ 打开链接详细了解 %s，标题 - + + + + + 总是翻译 + + diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index b0dfa5ce4..fd2aa7ffd 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -71,11 +71,6 @@ 在此裝置不留下任何痕跡 - - %1$s 會在您關閉所有隱私瀏覽視窗後，清除您的 Cookie、瀏覽紀錄、網站資料。%2$s - - 將 Firefox 設為主力瀏覽器 我們希望確保您上網安全 - - Firefox 將人們看得比利潤更重要，並且透過封鎖跨網站追蹤器等機制來捍衛您的隱私。\n\n可到我們的隱私權公告了解更多資訊。 這套由非營利組織打造的瀏覽器，可幫助防止企業在網路上偷偷追蹤您。\n\n到我們的隱私權公告了解更多資訊。 現在不要 - 在手機與筆電間快速切換 - 在不同裝置間切換時保持加密 - - 同步您其他裝置上的分頁與密碼，從中斷的地方繼續上網。 登入並同步資料後就更安全了，Firefox 會加密您的密碼、書籤等資料再同步。 @@ -366,15 +351,9 @@ 登入 現在不要 - - 透過通知，可幫助您使用 Firefox 做到更多事 透過通知功能，讓您使用 Firefox 更安全 - - 在不同裝置間發送分頁標籤、管理下載項目並獲得能完整發揮 Firefox 威力的使用秘訣。 在您的不同裝置間，安全地傳送分頁，並且探索 Firefox 當中其他保護隱私權的相關功能。 @@ -417,8 +396,6 @@ 選擇一套 - 管理搜尋捷徑 - 管理其他搜尋引擎 編輯搜尋選單中要出現的搜尋引擎 @@ -432,8 +409,6 @@ 搜尋引擎 來自其他搜尋引擎的建議 - - 網址列 網址列偏好設定 @@ -556,14 +531,10 @@ 然而也可能是有攻擊者正嘗試攔截您的網路連線。若您決定繼續開啟網站，就不該輸入任何敏感資訊。若繼續，將暫時針對此網站關閉純 HTTPS 模式。 輔助功能 - - 自訂 Firefox 帳號伺服器 自訂 Mozilla 帳號伺服器 自訂同步伺服器 - - 已更改 Firefox 帳號 / 同步伺服器設定。將結束應用程式讓變更生效… 已更改 Mozilla 帳號 / 同步伺服器設定。將結束應用程式讓變更生效… @@ -581,8 +552,6 @@ 登入後即可同步分頁、書籤、密碼與其他資料。 - Firefox 帳號 - Mozilla 帳號 重新連線，以恢復同步 @@ -595,8 +564,6 @@ 透過 USB 進行遠端除錯 - - 顯示搜尋引擎 顯示搜尋建議 @@ -729,12 +696,6 @@ 探索更多附加元件 - - - 不支援的附加元件 - - 已經安裝的附加元件 - 已暫時停用附加元件 @@ -1633,6 +1594,8 @@ 所有 Cookie（會造成網站不正常） 隔離跨網站 Cookie + + 告訴網站不要銷售或分享我的資料 追蹤用內容 @@ -1971,28 +1934,18 @@ 新增搜尋引擎 編輯搜尋引擎 - - 新增 - - 儲存 編輯 刪除 - - 其他 名稱 - - 名稱 搜尋引擎名稱 搜尋字串 - 要使用的搜尋字串 - 用來搜尋的網址 用「%s」取代查詢關鍵字。例如:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2221,8 +2174,6 @@ - 商品評論檢查器 - 商品評論檢查器 可靠的評論 @@ -2235,7 +2186,9 @@ 調整後評分 - 已移除不可靠的評論 + 已移除不可靠的評論 + + 根據可靠評論調整 近期評論的重點資訊 @@ -2246,14 +2199,10 @@ 評分。]]> 評論可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是來自實際客戶所留下真實而中立的評論。 - - 我們認為評論可靠。 我們相信此商品評論混和了可靠與不可靠的評論。 評論不可靠。我們相信此商品的評論內容很可能是由虛假或偏頗的評論者所留下。 - - 我們認為評論不可靠。 調整後評分。]]> @@ -2269,8 +2218,6 @@ 在商品評論檢查器中顯示廣告 - 您會偶而看到相關商品的廣告，所有廣告都必須符合我們的審核評論品質標準。%s - 您會偶爾看到相關產品的廣告。我們只會為評論可靠的產品進行宣傳。 %s 了解更多 @@ -2293,23 +2240,23 @@ 當此商品有足夠的評論後，即可檢查其評論品質。 - 商品已下架 + 商品已下架 - 若您發現此產品又上架了，請回報給我們，我們將盡快檢查評論內容。 - - 回報此商品已重新上架 + 若您發現此產品又上架了，請回報給我們，我們將盡快檢查評論內容。 - 回報產品已有庫存 + 回報產品已有庫存 - 正在檢查評論品質 + 正在檢查評論品質 - 正在檢查評論品質 + 正在檢查評論品質 + + 正在檢查評論品質（%s） 可能需要 60 秒左右的時間。 - 感謝您回報！ + 感謝您回報！ - 我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍候再回來。 + 我們將在 24 小時內提供更新過的評論分析資訊，請稍候再回來。 我們無法檢查這些評論 @@ -2393,6 +2340,9 @@ 商品競爭力 + + 「%s」 + 摺疊 @@ -2410,4 +2360,67 @@ 開啟能讓您了解更多資訊的鏈結 標題 %s + + + + + + 自動翻譯 + + 請選擇一種語言，來管理該語言的「總是翻譯」與「永不翻譯」偏好設定。 + + + + 提供翻譯（預設） + + %1$s 將提供此語言的網站翻譯內容 + + 總是翻譯 + + + %1$s 將在載入此語言網站時，自動進行翻譯 + + 永不翻譯 + + %1$s 不會提供此語言的翻譯功能 + + + + 永不翻譯下列網站 + + 若要新增網站：請開啟該網站，並於翻譯選單選擇「永不翻譯此網站」。 + + 移除 %1$s + + 要刪除 %1$s 嗎？ + + 刪除 + + 取消 + + + + 下載語言 + + 下載完整的語言檔，即可更快完成翻譯，且不需要網路連線即可翻譯。%1$s + + 更多資訊 + + 可用語言 + + 必填 + + 下載語言 + + 所有語言 + + 刪除 + + 進行中 + + 下載 + + 已選擇