Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/113.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 25404364e5
commit 75c761ff34
5 changed files with 114 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

34
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -299,6 +299,40 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ahora no</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Haz de %s tu navegador para todo</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad al bloquear los rastreadores entre sitios.\n\nObtén más información en nuestro %2$s.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">política de privacidad</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Establecer como navegador predeterminado</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Ahora no</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Salta del teléfono al computador y viceversa</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Recupera las pestañas y contraseñas de tus otros dispositivos para continuar desde donde quedaste.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Conectarse</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Ahora no</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Envía pestañas entre dispositivos, administra las descargas y obtén sugerencias para aprovechar %s al máximo.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Activar notificaciones</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Ahora no</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Abrir una nueva pestaña de %1$s</string>

19
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
<string name="content_description_private_browsing_button">فعال کردن حالت خصوصی</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">غیرفعال کردن حالت مرور خصوصی</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<string name="search_hint">جست‌وجو یا ورود آدرس</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">زبانه‌های باز شما در اینجا نشان داده می‌شوند.</string>
@ -46,11 +46,6 @@
باورهای غلط و رایج در مورد مرور خصوصی
</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">یک میان‌بر برای بازکردن زبانه‌های خصوصی از صفحهٔ خانه، اضافه کنید.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text" moz:removedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">افزودن میان‌بر</string>
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="cfr_neg_button_text">نه، ممنون</string>
@ -444,10 +439,10 @@
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site">%d سایت</string>
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d سایت</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites">%d سایت</string>
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d سایت</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">زبانه‌های تازه بسته شده</string>
@ -710,7 +705,7 @@
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">دوربین</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">میکروفون</string>
<string name="preference_phone_feature_microphone">صدابَر</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">مکان</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
@ -847,12 +842,6 @@
<!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="notification_marketing_channel_name">بازاریابی</string>
<!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_title">%1$s سریع و خصوصی است</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
%1$s is a placeholder that will be replaced by the app name (Fenix). -->
<string name="notification_default_browser_text">%1$s را به مرورگر پیشفرض خود تغییر دهید</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->

36
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -285,7 +285,7 @@
<!-- Notification pre-permission dialog -->
<!-- Enable notification pre permission dialog title
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">შეტყობინებები შეძლებთ, უკეთ გამოიყენოთ %s</string>
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title">შეტყობინებებით შეძლებთ, უკეთ გამოიყენოთ %s</string>
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description">დაასინქრონეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები, მიიღეთ რჩევები, როგორ გამოიყენოთ %s სრულყოფილად პირადულობის დაცვით და ა.შ.</string>
@ -294,6 +294,40 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">ახლა არა</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">გამოიყენეთ %s ძირითად ბრაუზერად</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s ხალხს მოგებაზე წინ აყენებს და იცავს თქვენს პირად მონაცემებს საიტთაშორისი მეთვალყურეებისგან.\n\nვრცლად იხილეთ %2$s.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">პირადულობის განაცხადი</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">ნაგულისხმევ ბრაუზერად დაყენება</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">ახლა არა</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">მოქნილად გადაერთეთ ტელეფონიდან ლეპტოპზე და უკან</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">გამოიყოლეთ ჩანართები და სანიშნები სხვა მოწყობილობიდან, რომ განაგრძოთ იქიდანვე, სადაც გაჩერდით.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">შესვლა</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">ახლა არა</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">შეტყობინებებით შეძლებთ, უკეთ გამოიყენოთ %s</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">გაგზავნეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები და მიიღეთ რჩევები, რომ სრულყოფილად გამოიყენოთ %s.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">შეტყობინებების ჩართვა</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">ახლა არა</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">ახალი %1$s-ჩანართის გახსნა</string>

62
app/src/main/res/values-kaa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -78,7 +78,7 @@
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Siz %1$stı siltemelerdi baǵdarlamalarda avtomatikalıq ashatuǵın etip sazlawıńız múmkin.</string>
<string name="open_in_app_cfr_info_message_2">Siz %1$stı siltemelerdi baǵdarlamalarda avtomat tárizde ashatuǵın etip sazlawıńız múmkin.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Sazlawlardı ashıw</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Sazlawlarda óshiriń</string>
<!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Bir aydan soń avtomatikalıq jabılsın ba?</string>
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Bir aydan soń avtomat tárizde jabılsın ba?</string>
<!-- Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.
The first parameter is the name of the application.-->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s ótken ay dawamında kórilmegen betlerdi jabıwı múmkin.</string>
@ -119,7 +119,7 @@
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Avtomatikalıq jabıwdı qosıw</string>
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Avtomat tárizde jabıwdı qosıw</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
@ -295,20 +295,20 @@
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Házir emes</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Tiykarǵi brauzer retinde ornatıw</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Tiykarǵi brauzer retinde ornatıw</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Házir emes</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Házir emes</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Kiriw</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Kiriw</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Házir emes</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Házir emes</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">Xabarlamalar sizge %s penen kóbirek nárseler islewge járdem beredi</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Xabarlamalar sizge %s penen kóbirek nárseler islewge járdem beredi</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Xabarlamalardı qosıw</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Xabarlamalardı qosıw</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Házir emes</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Házir emes</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -371,7 +371,7 @@
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Qosıwlı</string>
<!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s cookie haqqındaǵı xabarlamalardaǵı cookie sorawlardı avtomatikalıq biykarlawǵa háreket etedi.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s cookie haqqındaǵı xabarlamalardaǵı cookie sorawlardı avtomat tárizde biykarlawǵa háreket etedi.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bul sayt ushın óshirilgen</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
@ -385,15 +385,15 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s bul sayttıń cookieların óshiredi hám betti jańalaydı. Barlıq cookielardı óshiriw sizdi sistemadan shıǵarıwı yamasa sawda islew sebetińizdi bosatıwı múmkin.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kuki sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa háreket qılıwı múmkin.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kuki sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa háreket qılıwı múmkin.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s qollap-quwatlanǵan saytlardaǵı barlıq cookie sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa háreket etedi.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s qollap-quwatlanǵan saytlardaǵı barlıq cookie sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa háreket etedi.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cookie haqqındaǵı xabarlamalar joq bolıp ketti!</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Imkanı bolǵanda, cookie sorawların avtomatikalıq biykarlaw.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Imkanı bolǵanda, cookie sorawların avtomat tárizde biykarlaw.</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$sqa imkanı bolǵanda cookie sorawların avtomatikalıq biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$sqa imkanı bolǵanda cookie sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Házir emes</string>
@ -404,7 +404,7 @@
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Qalqıp shıǵıwshı cookie aynaların azıraq kóriw</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Kóriwden alań bolmaw ushın, cookie haqqındaǵı qalqıp shıǵıwshı aynalarǵa avtomatikalıq juwap beriw. %1$s múmkinshiligi bolsa hámme sorawlardı bırkarlaydı.</string>
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Kóriwden alań bolmaw ushın, cookie haqqındaǵı qalqıp shıǵıwshı aynalarǵa avtomat tárizde juwap beriw. %1$s múmkinshiligi bolsa hámme sorawlardı bırkarlaydı.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Qalqıp turıwshı aynalardı ótkerip jiberiw</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
@ -418,7 +418,7 @@
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Ruqsat beriw</string>
<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomatikalıq jalǵanıwǵa háreket etedi.</string>
<string name="preferences_https_only_summary">Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomat tárizde jalǵanıwǵa háreket etedi.</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Qosıwlı</string>
@ -495,7 +495,7 @@
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Akkaunt sazlawları</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLs nı avtomatikalıq toltırıw</string>
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">URLs nı avtomat tárizde toltırıw</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Siltemelerdi baǵdarlamalarda ashıw</string>
<!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@ -791,7 +791,7 @@
<string name="close_tabs_after_one_month">Bir aydan keyin</string>
<!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Ashıq betlerdi avtomatikalıq jabıw</string>
<string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Ashıq betlerdi avtomat tárizde jabıw</string>
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app -->
@ -837,7 +837,7 @@
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
<string name="studies_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
<!-- Dialog message shown after removing a study -->
<string name="studies_restart_app">Ózgerislerdi iske asırıw ushın baǵdarlama jabıladı</string>
<string name="studies_restart_app">Ózgerislerdi qollanıw ushın baǵdarlama jabıladı</string>
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
<string name="studies_restart_dialog_ok">MAQUL</string>
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
@ -1059,7 +1059,7 @@
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Barlıq saytlardaǵı ruqsatlardı tazalaw</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Avtomatikalıq iske túsiriw</string>
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Avtomat tárizde iske túsiriw</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
@ -1319,7 +1319,7 @@
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Shıqqanda brauzer tariyxın óshiriw</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Tiykarǵı menyuden \&quot;Shıǵıw\&quot; túymesin tańlaǵanda, brauzer tariyxı avtomatikalıq óshiriledi</string>
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Tiykarǵı menyuden \&quot;Shıǵıw\&quot; túymesin tańlaǵanda, brauzer tariyxı avtomat tárizde óshiriledi</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Shıǵıw</string>
@ -1606,11 +1606,11 @@
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Heshqashan saqlamaw</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$sda avtomatikalıq toltırıw</string>
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$sda avtomat tárizde toltırıw</string>
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$sdı paydalanıp atırǵan waqıtta paydalanıwshı atları hám parollerdi veb-saytlarda toltırıw hám saqlaw.</string>
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name="preferences_android_autofill">Basqa baǵdarlamalarda avtomatikalıq toltırıw</string>
<string name="preferences_android_autofill">Basqa baǵdarlamalarda avtomat tárizde toltırıw</string>
<!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
<string name="preferences_android_autofill_description">Qurılmańızdaǵı basqa baǵdarlamalarda paydalanıw atları hám parollerin toltırıw.</string>
<!-- Preference option for adding a login -->
@ -1689,13 +1689,13 @@
<!-- Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
<string name="preferences_autofill">Avtomatikalıq toltırıw</string>
<string name="preferences_autofill">Avtomat tárizde toltırıw</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->
<string name="preferences_addresses">Mánziller</string>
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Bank kartaları</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kartalardı saqlaw hám avtomatikalıq toltırıw</string>
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Kartalardı saqlaw hám avtomat tárizde toltırıw</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Maǵlıwmatlar shifrlengen</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
@ -1713,7 +1713,7 @@
<string name="preferences_addresses_manage_addresses">Mánzillerdi basqarıw</string>
<!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Mánzillerdi saqlaw hám avtomatikalıq toltırıw</string>
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Mánzillerdi saqlaw hám avtomat tárizde toltırıw</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
<string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Sanlar, elektron pochta hám jetkerip beriw mánzilleri sıyaqlı maǵlıwmatlardı óz ishine aladı</string>
@ -1995,13 +1995,13 @@
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bir aydan soń avtomat jabılsın ba?</string>
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bir aydan soń avtomat tárizde jabılsın ba?</string>
<!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ótken ayda kórilmegen betlerdi jabıwı múmkin.</string>
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AVTOMAT JABÍWDÍ QOSÍW</string>
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AVTOMAT TÁRIZDE JABÍWDÍ QOSÍW</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Avtomatik jabıw iske túsirilgen</string>
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Avtomat tárizde jabıw iske túsirilgen</string>
<!-- Awesome bar suggestion's headers -->
<!-- Search suggestions title for Firefox Suggest. -->
@ -2013,7 +2013,7 @@
<string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s da izlew</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Saytlardaǵı, elektron xatlardaǵı hám xabarlardaǵı siltemelerdi Firefoxda avtomatikalıq ashılatuǵın etip sazlań.</string>
<string name="default_browser_experiment_card_text">Saytlardaǵı, elektron xatlardaǵı hám xabarlardaǵı siltemelerdi Firefoxda avtomat tárizde ashılatuǵın etip sazlań.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Alıp taslaw</string>

18
app/src/main/res/values-skr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -298,22 +298,24 @@
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">رازداری نوٹس</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">رازداری نوٹس</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">پہلوں مقرر براؤز تے طور تے سیٹ کرو</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">ہݨ کائناں</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">فون سیٹ کنوں لیپ ٹاپ تے ہاپ کرو تے ولدا واپس وی</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">فون سیٹ کنوں لیپ ٹاپ تے ہاپ کرو تے ولدا واپس وی</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">سائن ان</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">سائن ان</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">ہݨ کائناں</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" tools:ignore="UnusedResources">اطلاع نامے %s نال ودھیک کرݨ وچ تہاݙی مدد کریندن۔</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">اطلاع نامے %s نال ودھیک کرݨ وچ تہاݙی مدد کریندن۔</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">اطلاع نامے چالو کرو</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">ہݨ کائناں</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save