From 72ac23ddb9f219355885ddf24ce97b357871db2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Wed, 26 May 2021 00:07:36 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml     | 41 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml |  2 +-
 2 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 1c303a0e5..6dcc46126 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -412,6 +412,11 @@
         and the third is the device model. -->
     <string name="default_device_name_2">%1$s на %2$s %3$s</string>
 
+    <!-- Preference for syncing credit cards -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards">Крэдытныя карты</string>
+    <!-- Preference for syncing addresses -->
+    <string name="preferences_sync_address">Адрасы</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Атрыманыя карткі</string>
@@ -442,9 +447,6 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Даведацца больш</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Выключана паўсюль. Перайдзіце ў Налады, каб уключыць.</string>
-
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Тэлеметрыя</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@@ -455,6 +457,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Маркетынгавыя дадзеныя</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Дзяліцца звесткамі пра магчымасці, якімі вы карыстаецеся ў %1$s, з нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу Leanplum.</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2">Дзеліцца асноўнымі звесткамі аб выкарыстанні з Adjust, нашым пастаўшчыком мабільнага маркетынгу</string>
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Даследаванні</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -801,8 +805,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s выдалена</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Дадаць папку</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">Закладка створана.</string>
     <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="bookmark_saved_snackbar">Закладка захавана!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@@ -1471,10 +1473,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Аўтазапаўненне</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Сінхранізацыя лагінаў</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Уключана</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Выключана</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Сінхранізаваць лагіны паміж прыладамі</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Перападлучыцца</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1578,6 +1578,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Дадзеныя зашыфраваны</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Сінхранізаваць карты паміж прыладамі</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Сінхранізаваць карты</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Дадаць крэдытную карту</string>
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
@@ -1609,6 +1611,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Захаваныя карты</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Калі ласка, увядзіце сапраўдны нумар крэдытнай карты</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Дадаць пашукавік</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1780,19 +1785,13 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Выдаліць</string>
 
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Атрымайце максімум ад %s.</string>
-
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
     <string name="radio_preference_info_content_description">Пстрыкніце, каб атрымаць падрабязнасці</string>
 
-    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Збірайце важныя для вас рэчы</string>
-    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Групуйце падобныя пошукі, сайты і карткі для хуткага доступу.</string>
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Вы ўвайшлі як %s у іншым браўзеры Firefox на гэтым тэлефоне. Ці хочаце аўтарызавацца з дапамогай гэтага ўліковага запісу?</string>
-    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Вы можаце лёгка дадаць гэты вэб-сайт на хатні экран свайго тэлефона, каб мець да яго імгненны доступ і аглядаць хутчэй, нібыта гэта асобная праграма.</string>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button -->
+    <string name="action_bar_up_description">Перайсці ўверх</string>
+
+    <!-- Content description for privacy content close button -->
+    <string name="privacy_content_close_button_content_description">Закрыць</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index d9582c8ca..6d01c33c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s-ին մաքրում է որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s-ը մաքրում է որոնման և զննարկման պատմությունը, երբ փակում եք ներդիրը կամ դուրս եք գալիս հավելվածից: Չնայած դա ձեզ անանուն չի դարձնում կայքերի կամ ձեր համացանցի ծառայություններ մատուցողի համար, այն ավելի հեշտ է դարձնում ձեր առցանց ակտիվության գաղտնիությունը այն դեպքում, եթե մեկ ուրիշը ևս օգտագործում է տվյալ սարքը:</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Տարածված առասպելներ գաղտնի դիտարկման վերաբերյալ</string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Ջնջել աշխատաշրջանը</string>