From aae8236478d41df2adb0c23e662e2c35dedd90f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Sun, 30 Aug 2020 00:06:32 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-cak/strings.xml    |  88 ++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     |  18 ++++
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     |  34 ++++++
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  34 ++++++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  30 ++++++
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml |  94 +++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  30 ++++++
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  67 ++++++++++++
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  29 ++++++
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  29 ++++++
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  35 +++++++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 114 +++++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  93 +++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml |   9 ++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  86 ++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  28 ++++-
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     |  34 ++++++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  16 ++-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  34 ++++++
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  71 ++++++++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  34 ++++++
 21 files changed, 966 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 5fcff53bc..68da07343 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -37,6 +37,22 @@
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
     <string name="tab_tray_select_collection">Ticha\' mol</string>
 
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Tel pa k\'ïy cha\'oj b\'anikil</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Keyak cha\'on taq ruwi\' pa mol</string>
+    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
+    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Xcha\' %1$s</string>
+    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
+    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Man xcha\' ta %1$s</string>
+    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Xel pa k\'ïy cha\'oj b\'anikil</string>
+    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Xatok pa k\'ïy cha\'oj b\'anikil, ke\'acha\' taq ruwi\' richin ye\'ayäk pa jun mol</string>
+
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Xcha\'</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s b\'anon ruma Mozilla.</string>
 
@@ -67,6 +83,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Wakami mani</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Yatikïr nab\'än runuk\'ulem ri Firefox richin ruyon yerujäq taq ximoj pa taq chokoy.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Tib\'e pa taq nuk\'ulem</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Tewäx</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Najowäx okem pa elesäy wachib\'äl. Jät pa runuk\'ulem Android, tachapa\' pa ya\'oj q\'ij k\'a ri\' pa tiya\' q\'ij.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Tib\'e pa taq nuk\'ulem</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Tewäx</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Tib\'an kinuk\'ulem ri jaqon taq ruwi\' richin chi ketz\'apitäj kiyon, ri xetz\'et ri ruk\'isib\'äl q\'ij, wuqq\'ij o ik\'.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ketz\'et taq cha\'oj</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Tewäx</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">K’ak’a’ ruwi’</string>
@@ -161,6 +199,8 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Tiwachib\'ëx</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">Kanob\'äl</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Runuk\'ulem kanob\'äl</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@@ -255,6 +295,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Cholsamajib\'äl</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Wachinel</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Tikirib\'äl</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Tichinäx</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -276,6 +318,8 @@
     <string name="developer_tools_category">Taq rusamajib\'al nuk\'unel</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Näj chojmirisanem pa USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
+    <string name="preferences_show_search_engines">Tik\'ut kanob\'äl</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Kek\'ut pe ri taq chilab\'enïk richin yakanon</string>
 
@@ -294,9 +338,14 @@
     <string name="preferences_account_settings">Kinuk\'ulem Rub\'i\' Taqoya\'l</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Kejaq taq ximonel pa taq chokoy</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Runuk\'samajel chi rij qasanïk</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Taq tz’aqat</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Taq rutzijol</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Tixim wakami</string>
@@ -461,6 +510,25 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Titz\'apïx</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Tik\'ut ronojel natab\'äl</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d taq ruwi\'</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d ruwi\'</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Taq ruwi\' man nimakol ta ketz\'apïx wawe\'</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Ketz\'apïx taq ruwi\'</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Chi q\'ab\'aj</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Kejaq taq ruwi\'</string>
@@ -727,10 +795,6 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Ruk\'utsamaj mol</string>
 
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Ke\'amolo\' ri taq wachinäq niqa chawa</string>
-    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Ketzob\'ajïx taq kanoxïk, taq ruxaq chuqa\' taq ruwi\' ejunam richin ye\'okisäx na.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Kecha\' taq Ruwi\'</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -978,10 +1042,6 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">¿La k\'o ak\'utunik chi rij ri xwachib\'ëx chik chi rij ri %s? ¿La nawajo\' nawetamaj achike ri xjalatäj?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Wawe\' e k\'o ri tzolin taq tzij</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ütz tawokisaj ri %s.</string>
-
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1237,7 +1297,7 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Rub\'i\' ri choj okem</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Yatikïr natz\'aqatisaj re ajk\'amaya\'l ruxaq re\' pa ri ruwäch Tikirib\'äl richin awoyonib\'al richin nik\'oje\' aninäq awokem chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta jun chokoy.</string>
+    <string name="add_to_homescreen_description">Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq awoyonib\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy.</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Kitikirisaxik molojri\'ïl chuqa\' ewan taq tzij</string>
@@ -1487,4 +1547,12 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ÜTZ, Wetaman Chik</string>
 
-</resources>
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ütz tawokisaj ri %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Ke\'amolo\' ri taq wachinäq niqa chawa</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Ketzob\'ajïx taq kanoxïk, taq ruxaq chuqa\' taq ruwi\' ejunam richin ye\'okisäx na.</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index d064c84da..05d83130d 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -82,12 +82,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Micca subitu</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Pudete cunfigurà Firefox per apre autumaticamente e leie in d’altre appiecazioni.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Apre e preferenze</string>
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ricusà</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Accessu richiestu à l’appareghju-fotò. Accidite à e preferenze d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Apre e preferenze</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ricusà</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Cunfigurate l’unghjette aperte per ch’elle si chjodinu autumaticamente quand’elle ùn sò state micca fighjate l’ultimi ghjorni, settimane, o mesi.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Fighjà l’ozzioni</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ricusà</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova unghjetta</string>
@@ -545,6 +561,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Caccià</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Squassà da a crunulogia</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (navigazione privata)</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 6206f6aae..fa2070b2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -285,6 +285,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Bar Offer</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Cartref</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Cyfaddasu</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -491,6 +493,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Cau</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Tabiau wedi’u cau’n ddiweddar</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Dangos yr holl hanes</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d tab</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d tab</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Dim tabiau wedi’u cau yn ddiweddar yma </string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Cau tabiau</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Â llaw</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Ar ôl un diwrnod</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Ar ôl un wythnos</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Ar ôl un mis</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Tabiau agored</string>
@@ -510,6 +537,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Cadw i gasgliad</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Rhannu pob tab</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tabiau wedi’u cau’n ddiweddar</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Gosodiadau tabiau</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Cau pob tab</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1516,6 +1547,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Iawn, Wedi deall!</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Dangos y gwefannau yr ymwelwyd â nhw amlaf</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tynnu</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index afd70ce85..b65fed14c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -283,6 +283,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Værktøjslinje</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Startside</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Tilpas</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -487,6 +489,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Luk</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Nyligt lukkede faneblade</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Vis hele historikken</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d faneblade</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d faneblad</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ingen nyligt lukkede faneblade her</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Luk faneblade</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manuelt</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Efter en dag</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Efter en uge</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Efter en måned</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Åbn faneblade</string>
@@ -506,6 +533,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Gem til samling</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faneblade</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyligt lukkede faneblade</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Fanebladsindstillinger</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Luk alle faneblade</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1504,6 +1535,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, forstået</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Vis mest besøgte websteder</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 16419d1e1..cd67ceeed 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -503,6 +503,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Schließen</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Kürzlich geschlossene Tabs</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Vollständige Chronik anzeigen</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d Tabs</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d Tab</string>
+
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Keine kürzlich geschlossenen Tabs vorhanden</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Tabs schließen</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manuell</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Nach einem Tag</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Nach einer Woche</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Nach einem Monat</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Offene Tabs</string>
@@ -522,6 +548,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">In Sammlung speichern</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Alle Tabs teilen</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Kürzlich geschlossene Tabs</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Einstellungen zu Tabs</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Alle Tabs schließen</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index f866ebdc9..967acbaf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -78,6 +78,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Not now</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">You can set Firefox to automatically open links in apps.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Go to settings</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dismiss</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Go to settings</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Dismiss</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">View options</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
@@ -262,6 +284,8 @@
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Theme</string>
 
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Home</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Customise</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -306,6 +330,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notifications</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronise now</string>
@@ -463,6 +490,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Close</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Recently closed tabs</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Show full history</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d tabs</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d tab</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">No recently closed tabs here</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Close tabs</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manually</string>
+
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">After one day</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">After one week</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">After one month</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Open tabs</string>
@@ -482,6 +535,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Save to collection</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Recently closed tabs</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tab settings</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Close all tabs</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -528,6 +585,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remove</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Delete from history</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string>
 
@@ -572,6 +631,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">No history here</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">No downloads here</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d selected</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
@@ -726,10 +792,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Collection menu</string>
 
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Collect the things that matter to you</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Select Tabs</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -974,9 +1038,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Get answers here</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Start synchronising bookmarks, passwords, and more with your Firefox account.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Learn more</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1463,6 +1528,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sign in to sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">No open tabs</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
@@ -1471,4 +1539,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Show most visited sites</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Collect the things that matter to you</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f419a8375..1dd77911c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -500,6 +500,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Sulje</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Viimeksi suljetut välilehdet</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Näytä koko sivuhistoria</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d välilehteä</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d välilehti</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ei viimeksi suljettuja välilehtiä</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Sulje välilehdet</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manuaalisesti</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Yhden päivän jälkeen</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Yhden viikon jälkeen</string>
+
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Yhden kuukauden jälkeen</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Avoimet välilehdet</string>
@@ -519,6 +545,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Tallenna kokoelmaan</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Jaa kaikki välilehdet</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Viimeksi suljetut välilehdet</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Välilehtiasetukset</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Sulje kaikki välilehdet</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index dc4b765f6..d449a4f08 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -78,6 +78,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ne sada</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Možeš postaviti da Firefox automatski otvara poveznice u aplikacijama.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Idi u postavke</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Odbaci</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Potreban je pristup kameri. Otvori postavke Androida, odaberi dozvole i dopusti pristup kameri.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Idi u postavke</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Odbaci</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Postavi automatsko zatvaranje kartica koje nisu otvorene posljednjih dana, tjedana ili mjeseca.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Pogledaj opcije</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Odbaci</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova kartica</string>
@@ -262,6 +284,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Alatna traka</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Motiv</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Početna</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Prilagodi</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -472,6 +496,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zatvori</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Nedavno zatvorene kartice</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Prikaži punu povijest</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d kartice</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d kartica</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ovdje nema nedavno zatvorenih kartica</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Zatvori kartice</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Ručno</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Nakon jednog dana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Nakon jednog tjedna</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Nakon jednog mjeseca</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Otvorene kartice</string>
@@ -491,6 +540,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Spremi u zbirku</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Podijeli sve kartice</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedavno zatvorene kartice</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Postavke kartica</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zatvori sve kartice</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -537,6 +590,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ukloni</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Izbriši iz povijesti</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatni modus)</string>
 
@@ -1508,6 +1563,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">U redu, shvaćam</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Prikaži najposjećenije stranice</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ukloni</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Iskoristi sve prednosti aplikacije %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Skupi stvari koje su ti bitne</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Grupiraj slične pretrage, stranice i kartice za brži pristup kasnije.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6e765a136..26e564cbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -497,6 +497,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Bezárás</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Nemrég bezárt lapok</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Minden előzmény megjelenítése</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d lap</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d lap</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nincs itt nemrég bezárt lap</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Lapok bezárása</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Kézzel</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Egy nap után</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Egy hét után</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Egy hónap után</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Nyitott lapok</string>
@@ -516,6 +541,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Gyűjteménybe mentés</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Az összes lap megosztása</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nemrég bezárt lapok</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Lapbeállítások</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Az összes lap bezárása</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 27c0b939c..94b397318 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -506,6 +506,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Tutup</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Tab yang baru saja ditutup</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Tampilkan riwayat penuh</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d tab</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d tab</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Tidak ada tab yang baru saja ditutup di sini</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Tutup tab</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Secara manual</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Setelah satu hari</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Setelah satu pekan</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Setelah satu bulan</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Buka tab</string>
@@ -525,6 +550,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Simpan ke koleksi</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Bagikan semua tab</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tab yang baru saja ditutup</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Setelan tab</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Tutup semua tab</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index fdcbc6e17..c8d213fe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -281,6 +281,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">סרגל כלים</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">ערכת נושא</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">בית</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">התאמה אישית</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -485,6 +487,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">סגירה</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">לשוניות שנסגרו לאחרונה</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">הצגת ההיסטוריה המלאה</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d לשוניות</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">לשונית אחת</string>
+
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">אין כאן לשוניות שנסגרו לאחרונה</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">סגירת לשוניות</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">באופן ידני</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">אחרי יום אחד</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">אחרי שבוע אחד</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">אחרי חודש אחד</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">לשוניות פתוחות</string>
@@ -504,6 +532,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">שמירה לאוסף</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">שיתוף כל הלשוניות</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">לשוניות שנסגרו לאחרונה</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">הגדרות לשוניות</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">סגירת כל הלשוניות</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1494,6 +1526,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">בסדר, הבנתי</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">הצגת האתרים הנצפים ביותר</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">הסרה</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6ade8cd79..b70eff1ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -39,9 +39,18 @@
     <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">複数選択モードを終了</string>
     <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">選択したタブをコレクションに保存</string>
+    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
+    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">選択 %1$s 個</string>
+    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
+    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">未選択 %1$s 個</string>
     <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
     <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">複数選択モードを終了しました</string>
 
+    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">複数選択モードです。コレクションの保存するタブを選択してください</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">選択</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s は Mozilla の製品です。</string>
 
@@ -73,6 +82,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">後で</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">アプリでリンクを自動的に開くように Firefox を設定できます。</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">設定を開く</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">閉じる</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">カメラへのアクセスが必要です。Android の設定から、権限をタップし、許可をタップしてください。</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">設定を開く</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">閉じる</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">開いたタブのうち、過去の一定期間表示されていないものを自動的に閉じるように設定します。</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">オプションを表示</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">閉じる</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新しいタブ</string>
@@ -261,6 +292,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">ツールバー</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">テーマ</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">ホーム画面</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">カスタマイズ</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -301,9 +334,14 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">リンクをアプリで開く</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">外部のダウンロードマネージャー</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">アドオン</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">通知</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">今すぐ同期</string>
@@ -465,6 +503,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">閉じる</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">最近閉じたタブ</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">すべての履歴を表示</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d 個のタブ</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d 個のタブ</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">最近閉じたタブはありません</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">タブを閉じる期間</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">手動</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">1 日後</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">1 週間後</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">1 か月後</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">タブを開く</string>
@@ -484,6 +547,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">コレクションに保存</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">すべてのタブを共有</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">最近閉じたタブ</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">タブ設定</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">すべてのタブを閉じる</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -532,6 +599,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">削除</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">履歴から削除</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (プライベートモード)</string>
 
@@ -577,6 +646,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">履歴はありません</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">ダウンロードしたファイルはありません</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d 件選択</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。</string>
@@ -604,6 +680,8 @@
     <string name="bookmark_select_folder">フォルダー選択</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">このフォルダーを削除してもよろしいですか？</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">選択したアイテムを %s から削除します</string>
     <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s フォルダーを削除しました</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
@@ -663,6 +741,8 @@
 
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ブックマークを削除しました</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">選択したフォルダーを削除します</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">元に戻す</string>
 
@@ -732,10 +812,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">コレクションメニュー</string>
 
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">あなたにとって関心のある事柄を集めましょう</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">類似の検索結果、サイト、タブをグループ化して、後ですばやくアクセスできます。</string>
+    <string name="no_collections_description2">ページを集めてグループ化しましょう。\n類似の検索、ウェブサイト、タブに後ですばやくアクセスできます。</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">タブの選択</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -866,6 +944,10 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">拒否</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">本当に %1$s を削除してもよろしいですか？</string>
+    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
+    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">このタブを削除するとコレクション全体が削除されます。新しいコレクションはいつでも作成できます。</string>
+    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
+    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s のコレクションを削除しますか？</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">削除</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
@@ -983,9 +1065,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">再設計された %s について、どこが新しくなったのか知りたいですか？</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">その答えはこちらにあります</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s を最大限に活用しよう。</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Firefox アカウントでブックマークやパスワード、他の設定を同期しましょう。</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">詳細情報</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1266,6 +1349,8 @@
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">ログイン情報が保存されないサイトがここに表示されます。</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">これらのサイトではログイン情報が保存されません。</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">すべての例外を削除</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ログイン情報を検索</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
@@ -1472,6 +1557,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sync にログイン</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">開いたタブはありません</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">トップサイトの上限に達しました</string>
@@ -1480,4 +1568,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">よく訪れるサイトを表示</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">削除</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s を最大限に活用しよう。</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">あなたにとって関心のある事柄を集めましょう</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">類似の検索結果、サイト、タブをグループ化して、後ですばやくアクセスできます。</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 030068790..4fcc1ba5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -78,6 +78,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ne dabar</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Galite leisti „Firefox“ automatiškai atverti saitus iš kitų programų.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Eiti į nustatymus</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Paslėpti</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Reikia kameros prieigos. Eikite į „Android“ nustatymus, bakstelėkite „leidimus“, tada bakstelėkite „leisti“.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Eiti į nustatymus</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Paslėpti</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Galite nustatyti, kad atvertos kortelės automatiškai užsivertų, jei nebuvo peržiūrėtos per paskutinę dieną, savaitę, ar mėnesį.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Peržiūrėti nustatymus</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Paslėpti</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nauja kortelė</string>
@@ -262,6 +284,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Priemonių juosta</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Grafinis apvalkalas</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Pradžia</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Tinkinimas</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -306,6 +330,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Priedai</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Pranešimai</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinchronizuoti dabar</string>
@@ -468,6 +495,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Užverti</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Paskiausiai užvertos kortelės</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Rodyti visą žurnalą</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">Kortelių: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d kortelė</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nėra paskiausiai užvertų kortelių</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Užverti korteles</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Pasirinktinai</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Po vienos dienos</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Po vienos savaitės</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Po vieno mėnesio</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Atvertos kortelės</string>
@@ -487,6 +539,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Įtraukti į rinkinį</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Dalintis visomis kortelėmis</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Paskiausiai užvertos kortelės</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Kortelės nustatymai</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Užverti visas korteles</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -533,6 +589,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Pašalinti</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Pašalinti iš žurnalo</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string>
 
@@ -578,6 +636,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Žurnalų įrašų nėra</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Atsiuntimų nėra</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Pasirinkta: %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Atsiprašome. „%1$s“ nepavyko įkelti šio tinklalapio.</string>
@@ -733,10 +798,8 @@
     <string name="collections_header">Rinkiniai</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Rinkinių meniu</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Kaupkite jums svarbius dalykus</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Sugrupuokite panašias paieškas, svetaines, ir korteles patogesniam pasiekimui.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Kaupkite jums svarbius dalykus.\nSugrupuokite panašias paieškas, svetaines, ir korteles patogesniam pasiekimui.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Pasirinkite korteles</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -987,9 +1050,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Turite klausimų apie naująją „%s“? Norite sužinoti, kas pasikeitė?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Atsakymus rasite čia</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">išnaudokite daugiau „%s“ galimybių.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Pradėkite sinchronizuoti adresyną, slaptažodžius, ir daugiau su savo „Firefox“ paskyra.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1487,6 +1551,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Prisijungti prie „Sync“</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nėra atvertų kortelių</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Pasiekta lankomiausių svetainių riba</string>
@@ -1495,4 +1562,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Gerai, supratau</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Rodyti lankomiausias svetaines</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Pašalinti</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">išnaudokite daugiau „%s“ galimybių.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Kaupkite jums svarbius dalykus</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Sugrupuokite panašias paieškas, svetaines, ir korteles patogesniam pasiekimui.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 060cd4e9b..2b0d670e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -491,6 +491,8 @@
 
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Nyleg attlatne faner</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Vis all historikk</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tabs">%d faner</string>
@@ -498,6 +500,9 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d fane</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ingen nylege attlatne faner</string>
+
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Lat att faner</string>
@@ -630,6 +635,10 @@
     <!-- Text shown when no download exists -->
     <string name="download_empty_message">Ingen nedlastingar her</string>
 
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d valde</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 21776d175..62a6b0e7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -80,6 +80,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nie teraz</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Można ustawić Firefoksa tak, aby automatycznie otwierał odnośniki w aplikacjach.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Otwórz ustawienia</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zamknij</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Wymagany jest dostęp do aparatu. Przejdź do ustawień Androida, stuknij „Uprawnienia” i stuknij „Zezwól”.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Przejdź do ustawień</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Zamknij</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Ustaw automatyczne zamykanie kart, które nie zostały odwiedzone w ciągu ostatniego dnia, tygodnia lub miesiąca.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Otwórz opcje</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zamknij</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowa karta</string>
@@ -107,7 +129,7 @@
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
     <string name="browser_menu_add_ons">Dodatki</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
-    <string name="no_add_ons">Nie ma tu żadnych dodatków</string>
+    <string name="no_add_ons">Nie ma żadnych dodatków</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomoc</string>
     <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@@ -266,6 +288,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Pasek narzędzi</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Motyw</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Strona startowa</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Dostosuj</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -382,7 +406,7 @@
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Więcej informacji</string>
 
     <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Całkowicie wyłączona, przejdź do ustawień, aby ją włączyć.</string>
+    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Całkowicie wyłączona, otwórz ustawienia, aby ją włączyć.</string>
 
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Telemetria</string>
@@ -421,7 +445,7 @@
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
     <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Zeskanuj kod QR wyświetlony na stronie <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
-    <string name="pair_open_camera">Otwórz kamerę</string>
+    <string name="pair_open_camera">Otwórz aparat</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
     <string name="pair_cancel">Anuluj</string>
 
@@ -473,6 +497,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zamknij</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Ostatnio zamknięte karty</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Wyświetl całą historię</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">Karty: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">Karty: %d</string>
+
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nie ma ostatnio zamkniętych kart</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Zamykanie kart</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Ręczne</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Po jednym dniu</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Po tygodniu</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Po miesiącu</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Otwarte karty</string>
@@ -492,6 +542,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Zachowaj w kolekcji</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Udostępnij wszystkie karty</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ostatnio zamknięte karty</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ustawienia kart</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zamknij wszystkie karty</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -539,6 +593,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Usuń</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Usuń z historii</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (tryb prywatny)</string>
 
@@ -703,7 +759,7 @@
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
     <string name="preference_browser_feature_autoplay">Automatyczne odtwarzanie</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Aparat</string>
     <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
     <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
@@ -745,10 +801,8 @@
     <string name="collections_header">Kolekcje</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Menu kolekcji</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Zbierz rzeczy, które są dla Ciebie ważne</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Połącz ze sobą podobne wyszukiwania, witryny i karty, aby szybciej do nich wracać.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Zbierz rzeczy, które są dla Ciebie ważne.\nPołącz ze sobą podobne wyszukiwania, witryny i karty, aby szybciej do nich wracać.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Wybierz karty</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -999,8 +1053,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Masz pytania na temat nowego interfejsu przeglądarki %s? Chcesz wiedzieć, co się zmieniło?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Tutaj znajdziesz odpowiedzi</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Zacznij synchronizować zakładki, hasła i nie tylko za pomocą konta Firefoksa.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Zacznij synchronizować zakładki, hasła i nie tylko za pomocą konta Firefoksa.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1504,4 +1558,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Najczęściej odwiedzane strony</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Usuń</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Zacznij synchronizować zakładki, hasła i nie tylko za pomocą konta Firefoksa.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Zbierz rzeczy, które są dla Ciebie ważne</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Połącz ze sobą podobne wyszukiwania, witryny i karty, aby szybciej do nich wracać.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 08d26f9a9..581634bbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -465,6 +465,21 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zapri</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ni nedavno zaprtih zavihkov</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Zapri zavihke</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Ročno</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Po enem dnevu</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Po enem tednu</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Po enem mesecu</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Odprti zavihki</string>
@@ -484,6 +499,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Shrani v zbirko</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Deli vse zavihke</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedavno zaprti zavihki</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastavitve zavihkov</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zapri vse zavihke</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -531,6 +550,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Odstrani</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Izbriši iz zgodovine</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (zasebni način)</string>
 
@@ -1489,4 +1510,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">V redu, razumem</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrani</string>
+
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Združite podobna iskanja, spletne strani in zavihke za hitrejši dostop.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 6152adb9f..5deb6f33b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -284,6 +284,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Panel</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Temë</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Kreu</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Përshtateni</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -489,6 +491,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Mbylleni</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Skeda të mbyllura së fundi</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Shfaq historikun e plotë</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d skeda</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d skedë</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">S’ka skeda të mbyllura së fundi këtu</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Mbylli skedat</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Dorazi</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Pas një dite</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Pas një jave</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Pas një muaji</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Skeda të hapura</string>
@@ -508,6 +535,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Ruaje në koleksion</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Nda krejt skedat</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Skeda të mbyllura së fundi</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Rregullime skedash</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Mbylli krejt skedat</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1519,6 +1550,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, e mora vesh</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Shfaq sajtet më të vizituar</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Hiqe</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 05b324041..affae7f02 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -79,18 +79,25 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Inte nu</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Du kan ställa in Firefox att automatiskt öppna länkar i appar.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå till Inställningar</string>
 
     <!-- Text for the negative action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorera</string>
 
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kameraåtkomst behövs. Gå till Android-inställningar, tryck på behörigheter och tryck på tillåt.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Gå till Inställningar</string>
 
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
     <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ignorera</string>
 
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Ställ in öppna flikar så att de automatiskt stängs om de inte har visats den senaste dagen, veckan eller månaden.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Visa alternativ</string>
     <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
@@ -506,6 +513,9 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d flik</string>
 
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Inga nyligen stängda flikar här</string>
+
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
     <string name="preferences_close_tabs">Stäng flikar</string>
@@ -539,6 +549,8 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Dela alla flikar</string>
     <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyligen stängda flikar</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Flikinställningar</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Stäng alla flikar</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1566,4 +1578,6 @@
 
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Samla de saker som är viktiga för dig</string>
-    </resources>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Gruppera liknande sökningar, webbplatser och flikar för snabb åtkomst senare.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5a264f98c..dc48e9d5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -286,6 +286,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Araç çubuğu</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Giriş sayfası</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Özelleştir</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -492,6 +494,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Kapat</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Son kapatılan sekmeler</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Tüm geçmişi göster</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d sekme</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d sekme</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Yakın zamanda kapatılmış sekme yok</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Sekmeleri kapat</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Elle</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Bir gün sonra</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Bir hafta sonra</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Bir ay sonra</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Açık sekmeler</string>
@@ -511,6 +538,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Koleksiyona kaydet</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Tüm sekmeleri paylaş</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Son kapatılan sekmeler</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Sekme ayarları</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Tüm sekmeleri kapat</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1515,6 +1546,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Tamam</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Sık ziyaret edilen siteleri göster</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kaldır</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index dba97e34b..5248f1682 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Không phải bây giờ</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Bạn có thể đặt Firefox để tự động mở các liên kết trong ứng dụng.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Đi đến cài đặt</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Bỏ qua</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Cần có quyền truy cập máy ảnh. Đi tới cài đặt Android, chạm vào quyền và chạm cho phép.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Đi đến cài đặt</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Bỏ qua</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Đặt các thẻ đang mở để tự động đóng mà bạn chưa xem trong ngày, tuần hoặc tháng trước.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Xem tùy chọn</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Bỏ qua</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Thẻ mới</string>
@@ -263,6 +285,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Thanh công cụ</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Chủ đề</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Trang chủ</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Tùy biến</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -432,9 +456,9 @@
     <!-- Preference for using dark theme -->
     <string name="preference_dark_theme">Tối</string>
     <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
-    <string name="preference_auto_battery_theme">Đặt theo tiết kiệm pin</string>
+    <string name="preference_auto_battery_theme">Đặt theo trình tiết kiệm pin</string>
     <!-- Preference for using following device theme -->
-    <string name="preference_follow_device_theme">Theo chủ đề thiết bị</string>
+    <string name="preference_follow_device_theme">Đặt theo chủ đề thiết bị</string>
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Sessions page -->
@@ -468,6 +492,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Đóng</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Các thẻ đã đóng gần đây</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Hiển thị toàn bộ lịch sử</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d thẻ</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d thẻ</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Không có thẻ nào đã đóng gần đây ở đây</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Đóng thẻ</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Thủ công</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Sau một ngày</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Sau một tuần</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Sau một tháng</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Các thẻ đang mở</string>
@@ -487,6 +536,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Lưu vào bộ sưu tập</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Chia sẻ tất cả các thẻ</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Các thẻ đã đóng gần đây</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Cài đặt thẻ</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Đóng tất cả các thẻ</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -533,6 +586,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Xóa</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Xóa khỏi lịch sử</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Chế độ riêng tư)</string>
 
@@ -1485,6 +1540,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, đã hiểu</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Xóa</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Tận dụng tối đa %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Thu thập những thứ quan trọng với bạn</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Nhóm các tìm kiếm, trang web và thẻ tương tự để truy cập nhanh sau này.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ebd5da8d1..f33917180 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -295,6 +295,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">工具栏</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">主题</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">主页</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">定制</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -506,6 +508,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">关闭</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">最近关闭的标签页</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">显示所有历史记录</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d 个标签页</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d 个标签页</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">暂无最近关闭的标签页</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">关闭标签页</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">手动关闭</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">一天后</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">一周后</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">一个月后</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">标签页</string>
@@ -525,6 +552,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">保存到收藏集</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有标签页</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">最近关闭的标签页</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">标签页设置</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">关闭所有标签页</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1554,6 +1585,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">我知道了</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">显示最常访问的网站</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">移除</string>
 

From 0cd0e27f3aed0791bfa60128bfbcf869a9957d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arturo Mejia <arturomejiamarmol@gmail.com>
Date: Sun, 30 Aug 2020 21:27:53 -0400
Subject: [PATCH 2/3] Update ac version to 57.0.20200831010556

---
 buildSrc/src/main/java/AndroidComponents.kt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/buildSrc/src/main/java/AndroidComponents.kt b/buildSrc/src/main/java/AndroidComponents.kt
index 988ed7b57..6a39b82d6 100644
--- a/buildSrc/src/main/java/AndroidComponents.kt
+++ b/buildSrc/src/main/java/AndroidComponents.kt
@@ -3,5 +3,5 @@
  * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
 
 object AndroidComponents {
-    const val VERSION = "57.0.20200829130559"
+    const val VERSION = "57.0.20200831010556"
 }

From 0a15314c3377379c9cdd5923467745b76ba26105 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Mon, 31 Aug 2020 00:06:15 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-an/strings.xml     |  29 ++++++
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    | 110 +++++++++++++++------
 app/src/main/res/values-cak/strings.xml    |  49 +++++++++
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  74 +++++++++++++-
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml |  35 +++++++
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  34 +++++++
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml |  34 +++++++
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |   4 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  35 +++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  57 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  67 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  67 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  30 ++++++
 13 files changed, 589 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-an/strings.xml b/app/src/main/res/values-an/strings.xml
index 441da28d4..1bbc7a78d 100644
--- a/app/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -484,6 +484,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zarrar</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Pestanyas tancadas fa poco</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Amostrar tot l\'historial</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d pestanyas</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d pestanya</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">No bi ha aquí pestanyas zarradas fa poco</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Zarrar las pestanyas</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manualment</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Dimpués d\'un dia</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Dimpués d\'una semana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Dimpués d\'un mes</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Pestanyas ubiertas</string>
@@ -503,6 +528,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Alzar en a colección</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir totas las pestanyas</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestanyas tancadas fa poco</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Achustes de pestanya</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zarrar totas las pestanyas</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 74fb4128c..f01dafd64 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_disable_private_browsing_button">Desactivar el restolar en privao</string>
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
-    <string name="search_hint">Gueta o introduz una direición</string>
+    <string name="search_hint">Busca o introduz una direición</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Equí van amosase les llingüetes abiertes.</string>
 
@@ -35,6 +35,15 @@
     <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
     <string name="tab_tray_select_collection">Esbilla d\'una coleición</string>
 
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Colar del mou d\'esbilla múltiple</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Guardar les llingüetes esbillaes nuna coleición</string>
+    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Colesti del mou d\'esbilla múltiple</string>
+    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Entresti nel mou d\'esbilla múltiple, esbilla les llingüetes pa guardar nuna coleición</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s ta producíu por Mozilla.</string>
 
@@ -65,6 +74,25 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Agora non</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Dir a Axustes</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Escartar</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Precísase l\'accesu a la cámara. Vete a los axustes d\'Android, toca Permisos y darréu volvi tocar pa permitir </string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Dir a Axustes</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Escartar</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Fai que les llingüetes abiertes se zarren automáticamente si nun entres nelles nun día, nuna selmana o nun mes.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ver les opciones</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Escartar</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Llingüeta nueva</string>
@@ -146,22 +174,22 @@
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Llingua esbillada</string>
     <!-- Content description for search icon -->
-    <string name="a11y_search_icon_content_description">Guetar</string>
+    <string name="a11y_search_icon_content_description">Buscar</string>
     <!-- Text for default locale item -->
     <string name="default_locale_text">Siguir la llingua del preséu</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
-    <string name="locale_search_hint">Guetar una llingua</string>
+    <string name="locale_search_hint">Buscar una llingua</string>
 
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Escaniar</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
-    <string name="search_engine_button">Motor de gueta</string>
+    <string name="search_engine_button">Motor de busca</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
-    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Axustes de los motores de gueta</string>
+    <string name="search_shortcuts_engine_settings">Axustes de los motores de busca</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_engines_search_with">Y agora gueta con:</string>
+    <string name="search_engines_search_with">Y agora busca con:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Rellenar col enllaz del cartafueyu</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -170,21 +198,21 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Nun permitir</string>
 
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_title">¿Permitir les suxerencies de gueta nes sesiones privaes?</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_title">¿Permitir les suxerencies de busca nes sesiones privaes?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
-    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s va compartir tolo que teclexes na barra de direiciones col motor de gueta predetermináu.</string>
+    <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s va compartir tolo que teclexes na barra de direiciones col motor de busca predetermináu.</string>
 
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Deprender más</string>
 
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
-    <string name="search_widget_text_short">Guetar</string>
+    <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
 
     <!-- Text preview for larger sized widgets -->
-    <string name="search_widget_text_long">Guetar na web</string>
+    <string name="search_widget_text_long">Buscar na web</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->
-    <string name="search_widget_voice">Gueta pela voz</string>
+    <string name="search_widget_voice">Busca pela voz</string>
 
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
@@ -196,9 +224,9 @@
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Tocante a</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
-    <string name="preferences_default_search_engine">Motor de gueta predetermináu</string>
+    <string name="preferences_default_search_engine">Motor de busca predetermináu</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
-    <string name="preferences_search">Gueta</string>
+    <string name="preferences_search">Busca</string>
     <!-- Preference for settings related to Search address bar -->
     <string name="preferences_search_address_bar">Barra de direiciones</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
@@ -248,6 +276,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Barra de ferramientes</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Estilu</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Aniciu</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalización</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -267,18 +297,20 @@
     <string name="developer_tools_category">Ferramientes pa desendolcadores</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota per USB</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
+    <string name="preferences_show_search_engines">Amosar los motores de busca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
-    <string name="preferences_show_search_suggestions">Amosar les suxerencies de gueta</string>
+    <string name="preferences_show_search_suggestions">Amosar les suxerencies de busca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
-    <string name="preferences_show_voice_search">Amosar la gueta pela voz</string>
+    <string name="preferences_show_voice_search">Amosar la busca pela voz</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Amosar nes sesiones privaes</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
     <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Amosar les suxerencies del cartafueyu</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
-    <string name="preferences_search_browsing_history">Guetar nel historial de restolar</string>
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Buscar nel historial de restolar</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
-    <string name="preferences_search_bookmarks">Guetar nos marcadores</string>
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Buscar nos marcadores</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Axustes de la cuenta</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
@@ -505,6 +537,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Desaniciar</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Desaniciar del historial</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (en privao)</string>
 
@@ -516,6 +550,8 @@
     <string name="history_delete_all">Desaniciar l\'historial</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">¿De xuru que quies llimpiar l\'historial?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Desaniciáronse elementos del historial</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
     <string name="history_delete_single_item_snackbar">Desanicióse %1$s</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
@@ -635,6 +671,10 @@
     <string name="quick_settings_sheet">Páxina d\'axustes rápidos</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">Aconséyase</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">Reafitamientu de permisos</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">Reafitar los permisos de tolos sitios</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
     <string name="preference_browser_feature_autoplay">Reproducción automática</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
@@ -675,6 +715,10 @@
     <!-- Collections -->
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Coleiciones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú d\'una coleición</string>
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Coleiciona les coses que t\'importen.\nAgrupa busques, sitios y llingüetes asemeyaes p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Esbilla de llingüetes</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -706,6 +750,9 @@
     <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
     <string name="create_collection_save">Guardar</string>
 
+    <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
+    <string name="create_collection_view">Ver</string>
+
     <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
     <string name="create_collection_default_name">Coleición %d</string>
 
@@ -920,7 +967,11 @@
     The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
     <string name="onboarding_whats_new_description">¿Tienes entrugues tocante al rediseñu de %s?¿Quies saber qué camudó?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
-    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Consigui rempuestes equí</string>
+    <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Consigui les rempuestes equí</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Apenza a sincronizar los marcadores, les contraseñes y muncho más cola to cuenta de Firefox.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Deprender más</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
     <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Aniciando sesión…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
@@ -1201,7 +1252,7 @@
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Desaniciar toles esceiciones</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Guetar anicios de sesión</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar anicios de sesión</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Alfabéticamente</string>
     <!-- Option to sort logins list by most recently used -->
@@ -1269,9 +1320,9 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Últimu usu</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
-    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Amestar un motor de gueta</string>
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Amestar un motor de busca</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
-    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Edición d\'un motor de gueta</string>
+    <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Edición d\'un motor de busca</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
     <string name="search_engine_add_button_content_description">Amestar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
@@ -1287,7 +1338,7 @@
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nome</string>
 
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
-    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">La cadena de gueta a usar</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">La cadena de busca a usar</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Troca la consulta por «%s». Exemplu:\nhttps://www.duckduckgo.com/?q=%s</string>
     <!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
@@ -1297,13 +1348,13 @@
     <string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Enllaz Deprender más</string>
 
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introduz el nome d\'un motor de gueta</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introduz el nome d\'un motor de busca</string>
     <!-- Text shown when a user tries to add a search engine that already exists -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Yá esiste\'l motor de gueta col nome «%s».</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_existing_name">Yá esiste\'l motor de busca col nome «%s».</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Introduz una cadena de gueta</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Introduz una cadena de busca</string>
     <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->
-    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Comprueba que la cadena de gueta concase col formatu del exemplu</string>
+    <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Comprueba que la cadena de busca concase col formatu del exemplu</string>
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Fallu al coneutar con «%s»</string>
     <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
@@ -1376,7 +1427,7 @@
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Ríquese la contraseña</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
-    <string name="voice_search_content_description">Gueta pela voz</string>
+    <string name="voice_search_content_description">Busca pela voz</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
     <string name="voice_search_explainer">Fala agora</string>
 
@@ -1398,6 +1449,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Val, entendílo</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amosar los sitios más visitaos</string>
+
     <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovecha %s al máximu.</string>
@@ -1405,5 +1459,5 @@
     <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header1">Coleiciona les coses que t\'importen</string>
     <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Agrupa guetes, sitios y llingüetes similares p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
+    <string name="no_collections_description1">Agrupa busques, sitios y llingüetes asemeyaos p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 68da07343..1b04f5b19 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -529,6 +529,13 @@
     <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
     <string name="close_tabs_manually">Chi q\'ab\'aj</string>
 
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Jun q\'ij tik\'o</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Jun wuq\'ij tik\'o</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Jun ik\' tik\'o</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Kejaq taq ruwi\'</string>
@@ -548,6 +555,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Tiyak pa mol</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Kekomonïx ronojel taq ruwi\'</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Kinuk\'ulem ruwi\'</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Titz\'apïx ronojel ri taq ruwi\'</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -593,6 +604,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Tiyuj</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Tiyuj pa natab\'äl</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Ichinan Rub\'anikil)</string>
 
@@ -640,6 +653,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Majun natab\'äl wawe\'</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Majun taq qasanïk wawe\'</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d xcha\'</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Takuyu\'. Man nitikïr ta nusamajij ri ruxaq ri %1$s.</string>
@@ -669,6 +689,8 @@
 
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿La kan nawajo\' chi nayüj re molyakb\'äl re\'?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s xkeruyüj ri cha\'on taq wachinäq.</string>
     <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Xyuj %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
@@ -726,6 +748,8 @@
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Xyuj %1$s</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Taq yaketal xeyuj</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Yeyuj cha\'on taq molwuj</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">TITZOLÏX</string>
 
@@ -795,6 +819,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Ruk\'utsamaj mol</string>
 
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description2">Ke\'amolo\' ri naqa chawäch.\nKe\'atzob\'ajij ri junam taq kanoxïk, taq ruxaq chuqa\' ri taq ruwi\' richin anin yatok chi kipam.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Kecha\' taq Ruwi\'</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -817,6 +843,8 @@
     <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ruwi\' cha\'on</string>
     <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tabs_saved">¡Taq ruwi\' xeyak!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">¡Xyak ri mol!</string>
     <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
     <string name="create_collection_tab_saved">¡Ruwi\' xyak!</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
@@ -924,6 +952,10 @@
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">MAN TIYA\' Q\'IJ</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
     <string name="tab_collection_dialog_message">¿La kan nawajo\' nayuj %1$s?</string>
+    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
+    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Rik\'in niyuj re ruwi\' re\' xkeyuj ronojel ri mol. Yatikïr ye\'atz\'ük k\'ak\'a\' taq mol xab\'achike ramaj.</string>
+    <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
+    <string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿La niyuj %1$s?</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
     <string name="tab_collection_dialog_positive">Tiyuj</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
@@ -1042,6 +1074,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">¿La k\'o ak\'utunik chi rij ri xwachib\'ëx chik chi rij ri %s? ¿La nawajo\' nawetamaj achike ri xjalatäj?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Wawe\' e k\'o ri tzolin taq tzij</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Tachapa\' kiximik taq yaketal, ewan taq tzij chuqa\' ch\'aqa\' chik rik\'in ri rub\'i\' ataqoya\'l richin Firefox.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1331,6 +1367,8 @@
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Wawe\' xkeq\'alajin ri taq tikirisanïk molojri\'ïl chuqa\' ri ewan taq tzij man yeyak ta.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Man xkeyak ta ri taq tikirisanïk molojri\'ïl chuqa\' ri ewan taq kitzij re taq ruxaq re\'.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Tiyuj ronojel man relik ta</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Kekanöx tikirib\'äl taq molojri\'ïl</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
@@ -1370,6 +1408,8 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
     <string name="saved_login_copy_site">Tiwachib\'ëx ruxaq</string>
 
+    <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
+    <string name="saved_login_open_site">Tijaq ruxaq pan okik\'amaya\'l</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
     <string name="saved_login_reveal_password">Tik\'ut ewan tzij</string>
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
@@ -1539,6 +1579,9 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Tatikirisaj molojri\'ïl pa yaximon</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Majun ruwi\' ejaqon</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Xaq\'i\' ruchi\' ri jutaqil taq ruxaq</string>
@@ -1547,6 +1590,12 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ÜTZ, Wetaman Chik</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Kek\'ut taq ruxaq yalan etz\'eton</string>
+
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tiyuj</string>
+
     <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ütz tawokisaj ri %s.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d90c029ef..774847bb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -80,6 +80,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Teď ne</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Firefox můžete nastavit tak, aby automaticky otevíral odkazy v této aplikaci.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Přejít do nastavení</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zavřít</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Pro tuto funkci je potřeba povolit přístup k fotoaparátu. Ten můžete povolit v nastavení oprávnění aplikací v systému Android.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Přejít do nastavení</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Zavřít</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Můžete si nastavit automatické zavírání panelů, které jste za poslední den, týden nebo měsíc neotevřeli.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Zobrazit možnosti</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zavřít</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nový panel</string>
@@ -268,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Nástrojová lišta</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Vzhled</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Domovská stránka</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Přizpůsobení</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -478,6 +502,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zavřít</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Nedávno zavřené panely</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Zobrazit celou historii</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">Počet panelů: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">Jeden panel</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nemáte žádné nedávno zavřené panely</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Zavřít panely</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Ručně</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Po jednom dni</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Po týdnu</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Po měsíci</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Otevřené panely</string>
@@ -497,6 +546,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Uložit do sbírky</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Sdílet všechny panely</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zavřené panely</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastavení panelů</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zavřít všechny panely</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -550,6 +603,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Odebrat</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Vymazat z historie</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (anonymní režim)</string>
 
@@ -759,10 +814,8 @@
     <string name="collections_header">Sbírky</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Nabídka sbírek</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Uložte si důležité věci do sbírek</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Podobná vyhledávání, stránky a panely si můžete seskupit a poté se k nim snadno vracet.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Uložte si důležité věci do sbírek.\nPodobná vyhledávání, stránky a panely si můžete seskupit a poté se k nim snadno vracet.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Vyberte panely</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -1007,8 +1060,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Zajímají vás novinky v přepracované aplikaci %s? Chcete vědět, co se změnilo?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Zde najdete všechny odpovědi</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Využijte aplikaci %s naplno.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, hesla i další svá data.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1512,4 +1565,15 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, rozumím</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Zobrazovat nejnavštěvovanější stránky</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Využijte aplikaci %s naplno.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Uložte si důležité věci do sbírek</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Podobná vyhledávání, stránky a panely si můžete seskupit a poté se k nim snadno vracet.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 30ecaa903..c0c43d8ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -290,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Barra de herramientas</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Inicio</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Personalizar</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -504,6 +506,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Cerrar</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Pestañas recientemente cerradas</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Mostrar historial completo</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d pestañas</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d pestaña</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">No hay pestañas recientemente cerradas</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Cerrar pestañas</string>
+
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manualmente</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Después de un día</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Después de una semana</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Después de un mes</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Pestañas abiertas</string>
@@ -523,6 +551,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar en colección</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas recientemente cerradas</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Configuración de pestañas</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Cerrar todas las pestañas</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1537,6 +1569,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Listo, lo entendí.</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Mostrar sitios más visitados</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 9386e5f7e..1bee33194 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -290,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Tresna-barra</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Itxura</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Hasierako pantaila</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Pertsonalizatu</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -501,6 +503,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Itxi</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Itxitako azken fitxak</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Erakutsi historia guztia</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d fitxa</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">Fitxa %d</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Itxitako azken fitxarik ez hemen</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Itxi fitxak</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Eskuz</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Egun bat ondoren</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Astebete ondoren</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Hilabete ondoren</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Irekitako fitxak</string>
@@ -520,6 +547,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Gorde bilduman</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Partekatu fitxa guztiak</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Itxitako azken fitxak</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Fitxen ezarpenak</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Itxi fitxa guztiak</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1531,6 +1562,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ados, ulertuta</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Erakutsi gehien bisitatutako guneak</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kendu</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 4b8d81cc2..4c4421154 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -287,6 +287,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Arkbalke</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Startside</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Oanpasse</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -492,6 +494,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Slute</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Koartlyn sluten ljepblêden</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Folsleine skiednis toane</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d ljepblêden</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d ljepblêd</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Gjin koartlyn sluten ljepblêden hjir</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Ljepblêden slute</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Hânmjittich</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Nei ien dei</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Nei ien wike</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Nei ien moanne</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Iepen ljepblêden</string>
@@ -511,6 +538,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Yn kolleksje bewarje</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Alle ljepblêden diele</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Koartlyn sluten ljepblêden</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ljepblêdynstellingen</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Alle ljepblêden slute</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1517,6 +1548,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, begrepen</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Meast besochte websites toane</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fuortsmite</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fb0978bd3..fb8f208e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -502,7 +502,7 @@
     <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
     <string name="library_recently_closed_tabs">Nylig lukkede faner</string>
     <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
-    <string name="recently_closed_show_full_history">Vis full historikk</string>
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Vis all historikk</string>
     <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tabs">%d faner</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
     %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
     <string name="recently_closed_tab">%d fane</string>
     <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
-    <string name="recently_closed_empty_message">Ingen nylig lukkede faner her</string>
+    <string name="recently_closed_empty_message">Ingen nylige lukkede faner her</string>
 
     <!-- Tab Management -->
     <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index aa1c1fbeb..1bfa42006 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -292,6 +292,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Werkbalk</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Thema</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Startpagina</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Aanpassen</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -499,6 +501,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Sluiten</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Onlangs gesloten tabbladen</string>
+
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Volledige geschiedenis tonen</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d tabbladen</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d tabblad</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Geen onlangs gesloten tabbladen hier</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Tabbladen sluiten</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Handmatig</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Na een dag</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Na een week</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Na een maand</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Open tabbladen</string>
@@ -518,6 +546,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">In collectie opslaan</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Alle tabbladen delen</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Onlangs gesloten tabbladen</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tabbladinstellingen</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Alle tabbladen sluiten</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1528,6 +1560,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, begrepen</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Meest bezochte websites tonen</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Verwijderen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 78256032c..c165e4330 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -82,15 +82,31 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не сейчас</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Вы можете настроить Firefox на автоматическое открытие ссылок в приложениях.</string>
     <!-- Text for the positive action button -->
     <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Перейти в настройки</string>
 
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Пропустить</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Требуется доступ к камере. Перейдите в настройки системы, коснитесь разрешений и нажмите «разрешить».</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
     <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Перейти в настройки</string>
 
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Пропустить</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Настройте автоматическое закрытие открытых вкладок, которые не просматривались в последний день, неделю или месяц.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
     <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Открыть настройки</string>
 
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Пропустить</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Новая вкладка</string>
@@ -280,6 +296,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Панель инструментов</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Домой</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Персонализация</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -488,6 +506,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Закрыть</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Недавно закрытые вкладки</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Показать всю историю</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d вкладки(ок)</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d вкладка</string>
+
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Здесь нет недавно закрытых вкладок</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Закрывать вкладки</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Вручную</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Через день</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Через неделю</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Через месяц</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Открытые вкладки</string>
@@ -507,6 +551,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Сохранить в коллекцию</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Поделиться всеми вкладками</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Недавно закрытые вкладки</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Параметры вкладок</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Закрыть все вкладки</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -1534,6 +1582,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, понятно</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Показать самые посещаемые сайты</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Убрать</string>
 
@@ -1541,4 +1592,8 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Получите максимум от %s.</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Собирайте то, что важно для вас</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Объединяйте похожие запросы, сайты и вкладки, для быстрого доступа к ним в будущем.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index fe8e1e6b0..3b7adb546 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -80,6 +80,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Teraz nie</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Firefox môžete nastaviť tak, aby automaticky otváral odkazy v tejto aplikácii.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Prejsť do nastavení</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zavrieť</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Vyžaduje sa prístup ku fotoaparátu. Prejdite do nastavení Androidu a udeľte aplikácii dané povolenie.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Prejsť do nastavení</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Zavrieť</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Môžete si nastaviť automatické zatváranie kariet, ktoré ste za posledný deň, týždeň či mesiac neotvorili.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Zobraziť možnosti</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zavrieť</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nová karta</string>
@@ -268,6 +290,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Panel s nástrojmi</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Téma vzhľadu</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Domov</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Prispôsobenie</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -476,6 +500,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Zavrieť</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Nedávno zatvorené karty</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Zobraziť celú históriu</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">Počet kariet: %d</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d karta</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Nemáte žiadne nedávno zatvorené karty</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Zavrieť karty</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Manuálne</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">Po jednom dni</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">Po týždni</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">Po mesiaci</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Otvorené karty</string>
@@ -495,6 +544,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Uložiť do kolekcie</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Zobraziť všetky karty</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zatvorené karty</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastavenia kariet</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Zavrieť všetky karty</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -542,6 +595,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Odstrániť</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Odstrániť z histórie</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (súkromné prehliadanie)</string>
 
@@ -1502,6 +1557,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, rozumiem</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Zobraziť najnavštevovanejšie stránky</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Využite %s naplno.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Zbierajte veci, na ktorých vám záleží</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Zoskupte podobné vyhľadávania, weby a karty, aby ste k nim mali rýchly prístup neskôr.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 2338145d2..83dbe2481 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -77,6 +77,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не сада</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Можете поставити Firefox да аутоматски отвара везе у апликацијама.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Иди у подешавања</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Одбаци</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Потребан је приступ камери. Отворите Андроид подешавања, одаберите дозволе и омогућите приступ.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Иди у подешавања</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Одбаци</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Подесите отворене језичке да се аутоматски затварају ако нису прегледане последњег дана, недеље или месеца.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Погледај опције</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Одбаци</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нови језичак</string>
@@ -263,6 +285,8 @@
     <string name="preferences_toolbar">Алатна трака</string>
     <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
     <string name="preferences_theme">Тема</string>
+    <!-- Preference for customizing the home screen -->
+    <string name="preferences_home">Почетна</string>
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Прилагоди</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
@@ -469,6 +493,31 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">Затвори</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">Недавно затворени језичци</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">Прикажи целу историју</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d језичака</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d језичак</string>
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">Нема недавно затворених језичака</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">Затвори језичак</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">Ручно</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">После једног дана</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">После једне недеље</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">После једног месеца</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">Отворени језичци</string>
@@ -488,6 +537,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">Сачувај у збирку</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">Дели све језичке</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Недавно затворени језичци</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Подешавања језичака</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">Затвори све језичке</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
@@ -533,6 +586,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Уклони</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Избриши из историје</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (приватни режим)</string>
 
@@ -1498,6 +1553,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Важи, разумем</string>
 
+    <!-- Label for the show most visited sites preference -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Прикажи најпосећеније странице</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Уклони</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Искористите %s у потпуности.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Сакупљајте ствари које су вам важне</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Групишите сличне претраге, странице и језичке за брз приступ касније.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3fbbd0749..7b90edf29 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -502,6 +502,32 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
     <string name="content_description_close_button">關閉</string>
 
+    <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
+    <string name="library_recently_closed_tabs">最近關閉的分頁</string>
+    <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
+    <string name="recently_closed_show_full_history">顯示完整瀏覽記錄</string>
+    <!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tabs">%d 個分頁</string>
+    <!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
+    %d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
+    <string name="recently_closed_tab">%d 個分頁</string>
+
+    <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
+    <string name="recently_closed_empty_message">目前還沒有最近關閉的分頁</string>
+
+    <!-- Tab Management -->
+    <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
+    <string name="preferences_close_tabs">多久後自動關閉分頁</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
+    <string name="close_tabs_manually">手動</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
+    <string name="close_tabs_after_one_day">1 天後</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
+    <string name="close_tabs_after_one_week">1 週後</string>
+    <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
+    <string name="close_tabs_after_one_month">1 個月後</string>
+
     <!-- Sessions -->
     <!-- Title for the list of tabs -->
     <string name="tab_header_label">開啟分頁</string>
@@ -521,6 +547,10 @@
     <string name="tab_tray_menu_item_save">儲存至收藏集</string>
     <!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_share">分享所有分頁</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
+    <string name="tab_tray_menu_recently_closed">最近關閉的分頁</string>
+    <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
+    <string name="tab_tray_menu_tab_settings">分頁選項</string>
     <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
     <string name="tab_tray_menu_item_close">關閉所有分頁</string>
     <!-- Shortcut action to open new tab -->