diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 57bed6e31..0a7ecb088 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -444,9 +444,6 @@
Saiba mais
-
- Desativada globalmente, vá em Configurações para ativar.
-
Telemetria
@@ -457,6 +454,8 @@
Dados de marketing
Compartilhar dados sobre que recursos você usa no %1$s com o Leanplum, nosso fornecedor de marketing para celular.
+
+ Compartilha dados básicos de uso com a Adjust, nossa fornecedora de marketing em dispositivos móveis
Estudos
@@ -475,7 +474,7 @@
- Ativar o Sync
+ Ativar a sincronização
Digitalizar código de pareamento no Firefox de computador
@@ -794,8 +793,6 @@
%1$s excluída
Adicionar pasta
-
- Favorito criado.
Favorito salvo!
@@ -1195,7 +1192,7 @@
Entrando…
- Criar uma conta
+ Conectar Conta Firefox
Permanecer desconectado
@@ -1274,11 +1271,11 @@
Pronto para digitalizar
- Entre com sua câmera
+ Conecte usando sua câmera
Usar email
- Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]>
+ Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos.]]>
O Firefox deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.
@@ -1300,7 +1297,7 @@
Navegue sem ser seguido
- Mantenha seus dados consigo. O %s lhe protege de muitos dos rastreadores mais comuns que seguem o que você faz online.
+ Mantenha seus dados com você. O %s te protege de muitos dos rastreadores mais comuns que tentam seguir o que você faz online.
Saiba mais
@@ -1347,7 +1344,7 @@
Fingerprinters
Bloqueado:
- Permitido
+ Permitido:
Rastreadores de mídias sociais
@@ -1754,20 +1751,7 @@
Remover
-
- Aproveite ao máximo o %s.
-
Clique para ver mais detalhes
-
- Reúna o que é importante para você
-
- Agrupe pesquisas, sites e abas semelhantes para acesso rápido mais tarde.
-
- Você está conectado como %s em outro navegador Firefox neste celular. Quer entrar com esta conta?
-
- Você pode facilmente adicionar este site à tela inicial do celular para ter acesso imediato e navegar mais rápido com uma experiência semelhante a um aplicativo.
-