Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/113.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 9f63ad3ef5
commit 67a7811835
4 changed files with 69 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

40
app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -396,15 +396,27 @@
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Off for this site</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Cancel</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Request support</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Cookie Banner Reduction</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Request to support site submitted.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">On for this site</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Request to support site submitted</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Site currently not supported</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Site currently not supported</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like our team to review this website and add support in the future?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
@ -1258,11 +1270,11 @@
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Please help make Firefox better by taking a short survey.</string>
<string name="nimbus_survey_message_text">Please help make Firefox better by taking a short survey.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Take Survey</string>
<string name="preferences_take_survey">Take Survey</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">No Thanks</string>
<string name="preferences_not_take_survey">No Thanks</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@ -1475,29 +1487,29 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Enhanced Tracking Protection</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Browse without being followed</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Browse without being followed</string>
<!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary" tools:ignore="UnusedResources">Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2" tools:ignore="UnusedResources">%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Learn more</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standard (default)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5" tools:ignore="UnusedResources">Pages will load normally, but block fewer trackers.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Pages will load normally, but block fewer trackers.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">What’s blocked by standard tracking protection</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strict</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">What’s blocked by strict tracking protection</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1585,6 +1597,10 @@
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Learn more</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
<string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Enhanced tracking protection exception preference icon</string>
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Support</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

40
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -399,15 +399,27 @@
<string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s automatycznie próbuje odrzucać prośby o akceptację ciasteczek.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Wyłączone na tej witrynie</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Anuluj</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Poproś o dodanie obsługi</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Ograniczanie informacji o ciasteczkach</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Przesłano prośbę o dodanie obsługi witryny.</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Włączone na tej witrynie</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Przesłano prośbę o dodanie obsługi witryny</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Witryna obecnie nie jest obsługiwana</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Witryna obecnie nie jest obsługiwana</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Włączyć ograniczanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Wyłączyć ograniczanie informacji o ciasteczkach na witrynie %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Ta witryna nie jest obecnie obsługiwana przez funkcję ograniczania informacji o ciasteczkach. Czy chcesz, aby nasz zespół sprawdził tę witrynę i dodał jej obsługę w przyszłości?</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s usunie ciasteczka tej witryny i odświeży stronę. Usunięcie wszystkich ciasteczek może spowodować wylogowanie ze strony lub opróżnienie koszyka w sklepie.</string>
@ -1272,11 +1284,11 @@
<!-- Survey -->
<!-- Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.
The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
<string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="UnusedResources">Pomóż ulepszyć Firefoksa, wypełniając krótką ankietę.</string>
<string name="nimbus_survey_message_text">Pomóż ulepszyć Firefoksa, wypełniając krótką ankietę.</string>
<!-- Preference for taking the short survey. -->
<string name="preferences_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Wypełnij ankietę</string>
<string name="preferences_take_survey">Wypełnij ankietę</string>
<!-- Preference for not taking the short survey. -->
<string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Nie, dziękuję</string>
<string name="preferences_not_take_survey">Nie, dziękuję</string>
<!-- Snackbar -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@ -1494,29 +1506,29 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Wzmocniona ochrona przed śledzeniem</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Przeglądaj bez wścibskich oczu</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Przeglądaj bez wścibskich oczu</string>
<!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary" tools:ignore="UnusedResources">Teraz zawiera całkowitą ochronę ciasteczek, naszą najsilniejszą jak dotąd barierę przed elementami śledzącymi między witrynami.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Teraz zawiera całkowitą ochronę ciasteczek, naszą najsilniejszą jak dotąd barierę przed elementami śledzącymi między witrynami.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Zachowaj prywatność swoich danych. %s chroni Cię przed wieloma najpopularniejszymi elementami śledzącymi, które monitorują, co robisz w Internecie.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Zachowaj prywatność swoich danych. %s chroni Cię przed wieloma najpopularniejszymi elementami śledzącymi, które monitorują, co robisz w Internecie.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2" tools:ignore="UnusedResources">%s chroni Cię przed wieloma najpopularniejszymi elementami śledzącymi, które monitorują, co robisz w Internecie.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s chroni Cię przed wieloma najpopularniejszymi elementami śledzącymi, które monitorują, co robisz w Internecie.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Więcej informacji</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standardowa (domyślna)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Równowaga między prywatnością a szybkością wczytywania stron. Strony działają bez problemów.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Równowaga między prywatnością a szybkością wczytywania stron. Strony działają bez problemów.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5" tools:ignore="UnusedResources">Strony będą działać bez problemów, ale blokowane będzie mniej elementów śledzących.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Strony będą działać bez problemów, ale blokowane będzie mniej elementów śledzących.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Co jest blokowane przez standardową ochronę przed śledzeniem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ścisła</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokuje więcej elementów śledzących, dzięki czemu strony wczytują się szybciej, ale część ich funkcji może nie działać.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Blokuje więcej elementów śledzących, dzięki czemu strony wczytują się szybciej, ale część ich funkcji może nie działać.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4" tools:ignore="UnusedResources">Silniejsza ochrona przed śledzeniem i większa wydajność, ale niektóre strony mogą nie działać poprawnie.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Silniejsza ochrona przed śledzeniem i większa wydajność, ale niektóre strony mogą nie działać poprawnie.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Co jest blokowane przez ścisłą ochronę przed śledzeniem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1604,6 +1616,10 @@
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Więcej informacji</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings. -->
<string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Ikona preferencji wyjątku wzmocnionej ochrony przed śledzeniem</string>
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Pomoc</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

24
app/src/main/res/values-si/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -60,7 +60,7 @@
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
ඔබ පෞද්. පටිති වසා දැමූ විට හෝ යෙදුමෙන් ඉවත් වූ විට %1$s මගින් ඔබගේ සෙවුම් සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය හිස් කෙරේ, නමුත් මෙය ඔබව අඩවි වලින් හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරුගෙන් නිර්නාමික නොකරයි. එය ඔබ මාර්ගගතව කරන දෑ මෙම උපාංගය භාවිත කරන වෙනත් අයගෙන් පෞද්ගලිකව තබා ගැනීම පහසු කරයි.</string>
ඔබ පෞද්. පටිති වසා දැමූ විට හෝ යෙදුමෙන් ඉවත් වූ විට %1$s ඔබගේ සෙවුම් සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය හිස් කරයි, නමුත් ඔබව අඩවි වලින් හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරුගෙන් නිර්නාමික නොකරයි. මෙය ඔබ මාර්ගගතව කරන දෑ මෙම උපාංගය භාවිතා කරන වෙනත් අයගෙන් පෞද්ගලිකව තබා ගැනීම පහසු කරයි.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">
පෞද්ගලික පිරික්සීම පිළිබඳව සුලබ මිථ්‍යා
</string>
@ -360,7 +360,7 @@
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">පෞද්. පටිත්තක සබැඳිය අරින්න</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">පෞද්. පිරික්සුමෙහි තිරසේයා සඳහා ඉඩදෙන්න</string>
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">පෞද්. පිරික්සුමේ දී තිරසේයා සඳහා ඉඩදෙන්න</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">ඉඩ දී ඇත්නම්, යෙදුම් කිහිපයක් විවෘතව තිබෙන විට ද පෞද්. පටිති දිස්වේ</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
@ -482,7 +482,7 @@
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">දත්ත තේරීම්</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">දත්ත එකතුව</string>
<string name="preferences_data_collection">දත්ත රැස් කිරීම</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">USB හරහා දුරස්ථ නිදොස්කරණය</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
@ -519,7 +519,7 @@
<string name="preferences_notifications">දැනුම්දීම්</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
<string name="notifications_allowed_summary">ඉඩ දුන්</string>
<string name="notifications_allowed_summary">ඉඩ දී ඇත</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">ඉඩ නොදේ</string>
@ -704,7 +704,7 @@
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">මෙවලම් තීරුව සැඟවීමට අනුචලනය</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">පටිති මාරුවට තීරුව පැත්තට තල්ලු කරන්න</string>
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">පටිති අතර මාරුවට මෙවලම් තීරුව පැත්තට තල්ලු කිරීම</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">පටිති ඇරීමට තීරුව ඉහළට තල්ලු කරන්න</string>
@ -1074,7 +1074,7 @@
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">අවහිරයි</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">ඉඩ දුන්</string>
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">ඉඩ දී ඇත</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මගින් අවහිරයි</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
@ -1494,7 +1494,7 @@
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">අවහිර කළ</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ඉඩ දුන්</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ඉඩ දී ඇත</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">සමාජ මාධ්‍ය ලුහුබැඳීම්</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1512,7 +1512,7 @@
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">ඇඟිලි සටහන්</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">ලුහුබැඳීමේ අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකි ඔබගේ උපාංගය අනන්‍යව හඳුනාගත හැකි දත්ත රැස් කිරීම නවත්වයි.</string>
<string name="etp_fingerprinters_description">ලුහුබැඳීමේ අරමුණු සඳහා භාවිතයට ඔබගේ උපාංගය අනන්‍යව හඳුනාගත හැකි දත්ත රැස් කිරීම් නවත්වයි.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">ලුහුබැඳීමේ අන්තර්ගතය</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1535,7 +1535,7 @@
<!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_redirect_trackers_title">හරවා යැවෙන ලුහුබැඳීම්</string>
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_redirect_trackers_description">දන්නා ලුහුබඳින අඩවි වෙත හරවා යැවීම් මඟින් සැකසූ දත්තකඩ හිස් කරයි.</string>
<string name="etp_redirect_trackers_description">දන්නා ලුහුබඳින අඩවි වෙත හරවා යැවීමෙන් සැකසූ දත්තකඩ හිස් කරයි.</string>
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
<string name="preference_etp_smartblock_description">ඔබ පහත ලුහුබැඳීම් සමඟ අන්යෝන්‍යව කටයුතු කළ නිසා සලකුණු කර තිබෙන දෑ මෙම පිටුවෙහි අර්ධ වශයෙන් අවහිර කර ඇත *.</string>
@ -1594,7 +1594,7 @@
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">කිසිවිට නොසුරකින්න</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s හි ඉබේ පුරවයි</string>
<string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s හි ඉබේ පිරවීම</string>
<!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->
<string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s භාවිත කරන අතරතුර අඩවිවල පරිශීලක නාම සහ මුරපද පුරවා සුරකින්න.</string>
<!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->
@ -1607,7 +1607,7 @@
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">පිවිසුම් සමමුහූර්තය</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">උපාංග අතර පිවිසුම් සමමුහූර්තය</string>
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">උපාංගවල පිවිසුම් සමමුහූර්තය</string>
<!-- Preference to access list of saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins">සුරැකි පිවිසුම්</string>
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
@ -1665,7 +1665,7 @@
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">සියළු අඩවි විශාලනය</string>
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">මෙම අභිනය වළක්වන අඩවිවල පවා, කුඩාලනය හා විශාලනය කිරීමට ඉඩ දීමට සබල කරන්න.</string>
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">මෙම අභිනය වළක්වන අඩවිවල පවා, කුඩාලනය හා විශාලනය සඳහා ඉඩ දීමට සබල කරන්න.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">නම (අ-ෆ)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->

2
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -783,7 +783,7 @@
<string name="open_all_warning_title">要打开这 %d 个标签页吗？</string>
<!-- Message to warn users that a large number of tabs will be opened
%s will be replaced by app name. -->
<string name="open_all_warning_message">一并载入太多页面可能会减慢 %s 的运行。您确定要一并打开吗？</string>
<string name="open_all_warning_message">一并加载太多页面可能会减慢 %s 的运行。您确定要一并打开吗？</string>
<!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->
<string name="open_all_warning_confirm">打开标签页</string>
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save