Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent 5872d7a849
commit 635eb8eab0
43 changed files with 277 additions and 124 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
app/src/main/res/values-ast/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -588,6 +588,8 @@
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Llingüetes privaes</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Llingüetes sincronizaes</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Amestar una llingüeta</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -949,8 +951,6 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usóse apocayá</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Aniciesti sesión como %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Aniciar sesión pa sincronizar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->

13
app/src/main/res/values-be/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -181,6 +181,9 @@
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Дадаць</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Змяніць</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Немагчыма злучыцца. Невядомая схема URL.</string>
@ -606,12 +609,16 @@
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Прыватныя карткі</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Сінхранізаваныя карткі</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Дадаць картку</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Дадаць прыватную картку</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Прыватная</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Сінхранізацыя</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Адкрытыя карткі</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -622,6 +629,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Падзяліцца ўсімі карткамі</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Нядаўна закрытыя карткі</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Налады ўліковага запісу</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Налады картак</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -981,6 +990,8 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Усе дзеянні</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Нядаўна выкарыстаныя</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Увайсці ў сінхранізацыю</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Увайсці ў сінхранізацыю</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1188,6 +1199,8 @@
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Адказы тут</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Сінхранізуйце Firefox паміж прыладамі</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Перанясіце закладкі, гісторыю і паролі ў Firefox на гэтай прыладзе.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->

50
app/src/main/res/values-cak/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -22,10 +22,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Wawe\' xkeq\'alajin pe ri ichinan taq ruwi\'.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 ruwi\' jaqon. Tachapa\' richin nak\'ëx ruwi\'.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
@ -189,6 +185,12 @@
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Ke\'ichinäx rutz\'etoj sik\'inem</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Titz\'aqatisäx</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Tinuk\'</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Man nok ta. Man netamäx ta ruwa ruch\'akulal URL.</string>
@ -624,12 +626,16 @@
<string name="tabs_header_private_title">Ichinan molojri\'ïl</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Ichinan taq ruwi\'</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Ximon taq ruwi\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Titz\'aqatisäx ruwi\'</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Titz\'aqatisäx ichinan ruwi\'</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Ichinan</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Tixim</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Kejaq taq Ruwi\'</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -640,6 +646,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Kekomonïx ronojel taq ruwi\'</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Taq ruwi\' nimakol ketz\'apïx</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kinuk\'ulem rub\'i\' taqoya\'l</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Kinuk\'ulem ruwi\'</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -1001,6 +1009,8 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Ronojel b\'anoj</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">K\'a b\'a ke\'okisäx</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Tatikirisaj molojri\'ïl richin nixim</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Tatikirisaj molojri\'ïl pa Sync</string>
@ -1198,9 +1208,6 @@
<string name="onboarding_header">¡Niya\' rutzil awäch pa %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">¿La k\'o chik jun rub\'i\' ataqoya\'l?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Tawetamaj ruwa %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Tatz\'eta\' ri k\'ak\'a\'</string>
@ -1209,10 +1216,6 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">¿La k\'o ak\'utunik chi rij ri xwachib\'ëx chik chi rij ri %s? ¿La nawajo\' nawetamaj achike ri xjalatäj?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Wawe\' e k\'o ri tzolin taq tzij</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Tachapa\' kiximik taq yaketal, ewan taq tzij chuqa\' ch\'aqa\' chik rik\'in ri rub\'i\' ataqoya\'l richin Firefox.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
@ -1221,8 +1224,6 @@
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja\', titikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Nitikirisäx molojri\'ïl…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Titikirisäx molojri\'ïl pa Firefox</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Jantape\' chupül</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1230,27 +1231,12 @@
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Xsach toq xtikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Ichinanem pa ruyonil</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Ri runuk\'ulem ichinanem chuqa\' jikomal yekiq\'ät ri ojqanela\', itzel taq kema\' chuqa\' ri ajk\'aymoloj yatkojqaj.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Junaman (k\'o wi)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Yeruq\'ät jub\'a\' ojqanela\'. Ütz xkesamajïx ri taq ruxaq.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">K\'atzinel (chilab\'en)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Nimaläj</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Ke\'aq\'ata\' k\'ïy ojqanela\', taq rutzijol chuqa\' elenel taq tzuwäch. Anin xkesamajitäj ri taq ruxaq, xa xe chi yatikïr ye\'asäch jujun taq rusamajib\'al.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Tajikib\'a\' atzij</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Tatojtob\'ej ri okem pa k\'amaya\'l rik\'in jun aq\'a\' pa ri ikim rukajtz\'ik samajib\'äl o tasiloj ajsik.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Tawichinaj ri awokem</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1264,7 +1250,7 @@
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Awichinanem</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Xqawachib\'ej %s richin nachajij ri nakomonij pa k\'amab\'ey chuqa\' ri nakomonij qik\'in.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Tasik\'ij ri rutzijol qichinanem</string>
@ -1278,8 +1264,6 @@
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Tacha\' ri awachinel</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Takolo\' jub\'a\' awuchuq\'ab\'al chuqa\' tachajij ri atzub\'al: Tatzija\' ri q\'equ\'m rub\'anikil.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Yonil</string>
@ -1335,15 +1319,11 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Tetamäx ch\'aqa\' chik</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Junaman (k\'o wi)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Yeruq\'ät jub\'a\' ojqanela\'. Ütz xkesamajïx ri taq ruxaq.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Achike ri q\'aton ruma ri relik ruchajixik ojqanem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Nimaläj</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Ke\'aq\'ata\' k\'ïy ojqanela\', taq rutzijol chuqa\' elenel taq tzuwäch. Anin xkesamajitäj ri taq ruxaq, xa xe chi yatikïr ye\'asäch jujun taq rusamajib\'al.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Achike ri q\'aton ruma ri ruchajixik ojqanem k\'o</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

6
app/src/main/res/values-co/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -632,6 +632,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Sparte tutte l’unghjette</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Unghjette chjose pocu fà</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Preferenze di u contu</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Preferenze di l’unghjette</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -990,8 +992,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Tutte l’azzioni</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Impiegate pocu fà</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Autenticatu cum’è %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Cunnettassi per sincrunizà</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1586,6 +1586,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nome di u titulare</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Nome di sta carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Squassà a carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Squassà a carta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

6
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -633,6 +633,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Sdílet všechny panely</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zavřené panely</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Nastavení účtu</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastavení panelů</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -998,8 +1000,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Všechny akce</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Naposledy použité</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Jste přihlášeni jako %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Přihlásit se k synchronizaci</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1591,6 +1591,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Jméno na kartě</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Vaše označení karty</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Odstranit kartu</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Odstranit kartu</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

8
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -623,6 +623,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Rhannu pob tab</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tabiau wedi’u cau’n ddiweddar</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Gosodiadau cyfrif</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Gosodiadau tabiau</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -979,8 +981,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Pob gweithred</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Defnyddiwyd yn ddiweddar</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Mewngofnodwyd fel %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Mewngofnodi i gydweddu</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1561,6 +1561,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Rheoli cardiau wedi’u cadw</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Ychwanegu cerdyn</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Golygu cerdyn</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Rhif y Cerdyn</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1569,6 +1571,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<string name="credit_cards_name_on_card">Enw ar y Cerdyn</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Llysenw Cerdyn</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Dileu cerdyn</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Dileu cerdyn</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1008,8 +1008,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alle Aktionen</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Kürzlich verwendet</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Angemeldet als %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Zum Synchronisieren anmelden</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1606,6 +1604,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Name auf Karte</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Interner Name für die Karte</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Karte löschen</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Karte löschen</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -981,8 +981,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Wšykne akcije</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Njedawno wužyte</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Pśizjawjony ako %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Pla Sync pśizjawiś</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1575,6 +1573,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Mě na kórśe</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kórtowe pśimě</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kórtu wulašowaś</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kórtu wulašowaś</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

8
app/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -333,7 +333,7 @@
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Εργαλεία προγραμματιστή</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων μέσω USB</string>
<string name="preferences_remote_debugging">Απομακρυσμένος έλεγχος σφαλμάτων μέσω USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
<string name="preferences_show_search_engines">Εμφάνιση μηχανών αναζήτησης</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
@ -634,6 +634,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Κοινή χρήση όλων των καρτελών</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ρυθμίσεις καρτελών</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -989,8 +991,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Όλες οι ενέργειες</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Πρόσφατη χρήση</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Έγινε σύνδεση ως %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Σύνδεση για συγχρονισμό</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1591,6 +1591,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Όνομα στην κάρτα</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Ψευδώνυμο κάρτας</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Διαγραφή κάρτας</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Διαγραφή κάρτας</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -974,8 +974,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">All actions</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Recently used</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Signed in as %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Sign in to sync</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1561,6 +1559,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Name on Card</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Card Nickname</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Delete card</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Delete card</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

13
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -601,6 +601,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Private session</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronised tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Add tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -619,6 +621,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Recently closed tabs</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Account settings</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tab settings</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -973,8 +977,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">All actions</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Recently used</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Signed in as %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Sign in to synchronise</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1550,6 +1552,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Manage saved cards</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Add card</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Edit card</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Card Number</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1558,6 +1562,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Name on Card</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Card Nickname</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Delete card</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Delete card</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1728,6 +1734,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancel</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Set links from web sites, emails, and messages to open automatically in Firefox.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>

4
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1001,8 +1001,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Todas las acciones</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usado recientemente</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Iniciaste sesión como %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Iniciá sesión para sincronizar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1593,6 +1591,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nombre en la tarjeta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Apodo de la tarjeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Borrar tarjeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

8
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -622,6 +622,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir todas las pestañas</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Pestañas cerradas recientemente</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ajustes de pestañas</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -976,8 +978,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Todas las acciones</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Por uso reciente</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Conectado como %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Conectarse para sincronizar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1559,6 +1559,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Gestionar tarjetas guardadas</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Añadir tarjeta</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Editar tarjeta</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Número de tarjeta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1567,6 +1569,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nombre en la tarjeta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Apodo de la tarjeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Eliminar tarjeta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar tarjeta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

6
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -634,6 +634,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partekatu fitxa guztiak</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Itxitako azken fitxak</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontu-ezarpenak</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Fitxen ezarpenak</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -992,8 +994,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Ekintza guztiak</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Erabilitako azkenak</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">%1$s gisa saioa hasita</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Hasi saioa sinkronizatzeko</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1586,6 +1586,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Txarteleko izena</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Txartelaren ezizena</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Ezabatu txartela</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Ezabatu txartela</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -993,8 +993,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Kaikki toiminnot</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Äskettäin käytetty</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Kirjautuneena tilillä %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Kirjaudu Sync-palveluun</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1590,6 +1588,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nimi kortissa</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kortin kutsumanimi</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Poista kortti</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Poista kortti</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

6
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -633,6 +633,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Partager tous les onglets</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Onglets récemment fermés</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Paramètres du compte</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Paramètres des onglets</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -1004,8 +1006,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Toutes les actions</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Récemment utilisés</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Connecté·e en tant que %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Se connecter pour synchroniser</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1605,6 +1605,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
<string name="credit_cards_name_on_card">Nom du titulaire</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Nom de cette carte</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Supprimer cette carte</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Supprimer la carte</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

6
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -625,6 +625,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Alle ljepblêden diele</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Koartlyn sluten ljepblêden</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Accountynstellingen</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ljepblêdynstellingen</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -978,8 +980,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alle aksjes</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Koartlyn brûkt</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Oanmeld as %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Oanmelde om te syngronisearjen</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1572,6 +1572,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Namme op kaart</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kaart-bynamme</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kaart fuortsmite</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kaart fuortsmite</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -984,8 +984,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Wšě akcije</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Njedawno wužite</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Přizjewjeny jako %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Pola Sync přizjewić</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1577,6 +1575,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Mjeno na karće</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kartowe přimjeno</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartu zhašeć</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kartu zhašeć</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

6
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -628,6 +628,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Az összes lap megosztása</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nemrég bezárt lapok</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Fiókbeállítások</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Lapbeállítások</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -984,8 +986,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Összes művelet</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Nemrég használt</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Bejelentkezve mint %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Jelentkezzen be a szinkronizálásba</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1583,6 +1583,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Kártyán szereplő név</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kártya beceneve</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kártya törlése</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kártya törlése</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

36
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -215,7 +215,7 @@
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Non permitter</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Permitter suggestiones de recerca in sessiones anonyme?&lt;</string>
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Permitter suggestiones de recerca in sessiones anonyme?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
@ -1015,8 +1015,6 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usate recentemente</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Authenticate como %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Accede pro synchronisar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1623,6 +1621,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nomine sur le carta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Pseudonymo del carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Deler carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Deler carta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1777,17 +1777,41 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Attingite limite del numero de sitos principal</string>
<string name="top_sites_max_limit_title">Attingite limite del numero de sitos</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Pro adder un altere sito principal, remove un. Tocca e retene le sito e selige remover.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">De accordo</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Monstrar le sitos plus visitate</string>
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_title">Nomine</string>
<!-- Hint for renaming title of a top site -->
<string name="top_site_name_hint">Nomine de sito principal</string>
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Cancellar</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Firefox.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
</resources>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Obtene le maximo de %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Clicca pro altere detalios</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Collige le objectos que te interessa</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Gruppa insimul recercas simile, sitos e schedas pro acceder rapidemente plus tarde.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Tu es authenticate como %s sur un altere navigator Firefox sur iste telephono. Vole tu acceder con iste conto?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Tu pote facilemente adder iste sito web al pagina initial de tu telephono pro acceder instantaneemente e navigar plus velocemente, como in un app.</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -637,6 +637,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Condividi tutte le schede</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Schede chiuse di recente</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Impostazioni account</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Impostazioni schede</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -1007,8 +1009,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Tutte le azioni</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Utilizzate di recente</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Accesso effettuato come %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Accedi per sincronizzare</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1610,6 +1610,8 @@
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Nickname della carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Elimina carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Elimina carta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -984,8 +984,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">כל הפעולות</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">בשימוש לאחרונה</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">מחובר בתור %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">כניסה כדי לסנכרן</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1578,6 +1576,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">שם שעל הכרטיס</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">כינוי עבור הכרטיס</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">מחיקת כרטיס</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">מחיקת כרטיס</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

16
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -634,6 +634,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="tab_tray_menu_item_share">Bḍu akk accaren</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Iccaren imedlen melmi kan</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Iɣewwaṛen n umiḍan</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Iɣewwaren n yiccer</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -992,8 +994,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="share_link_all_apps_subheader">Tigawin meṛṛa</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Ttwasqedcen melmi kan</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Tkecmeḍ d %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Kcem akken ad tsemtawiḍ</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1228,6 +1228,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Uḥriṣ (yelha)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Uḥris</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem aurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Fren adig n ufeggag-ik·im n yifecka</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
@ -1321,6 +1323,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Ayen iweḥlen s ummeten n tizeɣt mgal aḍfaṛ</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Uḥriṣ</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Isewḥal ugar n ineḍfaren akken isebtar ad d-allin s wudem aurad, maca kra n tmahilin n usebter zemrent ad rẓent.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Ayen iweḥlen s ummeten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1562,14 +1566,20 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Tikarḍiwin n usmad</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Asekles d taččart tawurmant n tkarḍiwin</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Isefka ttwawgelhen</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Mtawi tikarḍiwin gar yibenkan</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Rnu takarḍa n usmad</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Sefrek tikerḍiwin yettwaskelsen</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Rnu takarḍa</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Ẓreg takarḍa</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Uṭṭun n tkarḍa</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1578,6 +1588,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="credit_cards_name_on_card">Isem ɣef tkarḍa</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Mefferisemn tkarḍa</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kkes takarḍa</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kkes takarḍa</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1017,8 +1017,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">모든 동작</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">최근 사용</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">%1$s(으)로 로그인됨</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Sync에 로그인</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1623,6 +1621,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">카드상의 이름</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">카드 별명</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">카드 삭제</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">카드 삭제</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

13
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -605,6 +605,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Privatusis seansas</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Privačios kortelės</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Sinchronizuotos kortelės</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Pridėti kortelę</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -623,6 +625,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Dalintis visomis kortelėmis</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Paskiausiai užvertos kortelės</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Paskyros nuostatos</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Kortelių nustatymai</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -981,8 +985,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Visi veiksmai</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Paskiausiai naudota</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Prisijungėte kaip %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Prisijungti sinchronizavimui</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1573,6 +1575,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Tvarkyti įrašytas korteles</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridėti kortelę</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Redaguoti kortelę</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Kortelės numeris</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1581,6 +1585,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Vardas ant kortelės</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kortelės pavadinimas</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Pašalinti kortelę</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Pašalinti kortelę</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1755,6 +1761,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Atsisakyti</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Leiskite saitams iš svetainių, el. laiškų, ir žinučių būti automatiškai atvertiems per „Firefox“.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Pašalinti</string>

4
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -991,8 +991,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alle handlinger</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Nylig brukt</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Logget inn som %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Logg inn for å synkronisere</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1597,6 +1595,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Navn på kort</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kallenavn på kort</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Slett kort</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Slett kort</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

6
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -632,6 +632,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Alle tabbladen delen</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Onlangs gesloten tabbladen</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Accountinstellingen</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tabbladinstellingen</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -987,8 +989,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alle acties</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Onlangs gebruikt</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Aangemeld als %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Aanmelden om te synchroniseren</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1581,6 +1581,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Naam op kaart</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kaart-nickname</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kaart verwijderen</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kaart verwijderen</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

8
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -631,6 +631,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faner</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyleg attlatne faner</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoinnstillingar</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Fane-innstillinger</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -991,8 +993,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alle handlingar</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Nyleg brukt</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Logga inn som %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Logg inn for å synkronisere</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1578,6 +1578,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Handter lagra kort</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Legg til betalingskort</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Rediger kort</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Kortnummer</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1586,6 +1588,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Namn på kort</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kallenamn på kort</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Slett kort</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Slett kort</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

13
app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -619,6 +619,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">ਟੈਬ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -637,6 +639,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">ਟੈਬ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -994,8 +998,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1581,6 +1583,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">ਕਾਰਡ ਦਾ ਨੰਬਰ</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1589,6 +1593,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਨਾਂ</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">ਕਾਰਡ ਦਾ ਆਮ ਨਾਂ</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">ਕਾਰਡ ਹਟਾਓ</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1759,6 +1765,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Firefox ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ਹਟਾਓ</string>

13
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -609,6 +609,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Prywatna sesja</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Prywatne karty</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Karty z innych urządzeń</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Otwórz nową kartę</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -627,6 +629,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Udostępnij wszystkie karty</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Ostatnio zamknięte karty</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Ustawienia konta</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Ustawienia kart</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -983,8 +987,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Wszystkie działania</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Ostatnio używane</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Zalogowano jako %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Zaloguj się do synchronizacji</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1568,6 +1570,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Zarządzaj zachowanymi kartami</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Dodaj kartę</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Edytuj kartę</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Numer karty</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1576,6 +1580,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Imię i nazwisko</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Pseudonim karty</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Usuń kartę</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Usuń kartę</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1748,6 +1754,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Anuluj</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Ustaw automatyczne otwieranie odnośników z witryn, wiadomości e-mail i SMS-ów w Firefoksie.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Usuń</string>

4
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -981,8 +981,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Todas as ações</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Usado recentemente</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Conectado como %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Entrar para sincronizar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1577,6 +1575,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nome no cartão</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Apelido do cartão</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Excluir cartão</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Excluir cartão</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -984,8 +984,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Todas as ações</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Recentemente utilizadas</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Autenticado como %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Iniciar sessão para sincronizar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1581,6 +1579,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Nome no cartão</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Nome alternativo do cartão</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Eliminar cartão</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Eliminar cartão</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

13
app/src/main/res/values-rm/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -599,6 +599,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Sesida privata</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Tabs privats</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tabs sincronisads</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Agiuntar in tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -617,6 +619,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Cundivider tut ils tabs</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tabs serrads dacurt</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Parameters dal conto</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Parameters da tabs</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -970,8 +974,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Tuttas acziuns</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Utilisà dacurt</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Annunzià sco %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">S\'annunziar per sincronisar</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1564,6 +1566,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Administrar las cartas memorisadas</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Agiuntar ina carta</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Modifitgar la carta</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Numer da carta</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1572,6 +1576,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Num sin la carta</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Tes num per la carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Stizzar la carta</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Stizzar la carta</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1743,6 +1749,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Interrumper</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Definescha che colliaziuns da websites, e-mails e messadis vegnan averts automaticamain en Firefox.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Allontanar</string>

23
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -299,7 +299,7 @@
<!-- Preference to override the Sync token server -->
<string name="preferences_override_sync_tokenserver">Vlastný server pre synchronizáciu</string>
<!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server pre účet Fierfox alebo synchronizáciu bol zmenený. Pre použitie zmien sa teraz aplikácia ukončí…</string>
<string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Server pre účet Firefox alebo synchronizáciu bol zmenený. Pre použitie zmien sa teraz aplikácia ukončí…</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Účet</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@ -612,6 +612,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Súkromné prehliadanie</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Súkromné karty</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Synchronizované karty</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Pridať kartu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -630,6 +632,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Zobraziť všetky karty</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nedávno zatvorené karty</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Nastavenia účtu</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastavenia kariet</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -891,7 +895,7 @@
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Obsah chránený pomocou DRM</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Vždy sa spýtať</string>
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Vždy sa opýtať</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Zablokované</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
@ -987,8 +991,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Všetky akcie</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Naposledy použité</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Prihlásený ako %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Prihlásiť sa k synchronizácii</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1130,7 +1132,7 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Odstrániť údaje o prehliadaní</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Odstrániť údaje o prehliadaní pri ukončení aplikácie</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Odstraňovať údaje o prehliadaní pri ukončení aplikácie</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Automaticky odstráni údaje o prehliadaní po stlačení tlačidla „Ukončiť“ v hlavnej ponuke</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
@ -1278,7 +1280,7 @@
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Naskenovať kód</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Otvorte Firefox na svojom počítači a navštívte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Spustite Firefox na svojom počítači a navštívte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Skenovanie je pripravené</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@ -1452,7 +1454,7 @@
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins">Ukladanie prihlasovacích údajov</string>
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pred uložením sa spýtať</string>
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Pred uložením sa opýtať</string>
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Neukladať</string>
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
@ -1569,6 +1571,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Spravovať uložené karty</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Pridať kartu</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Upraviť kartu</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Číslo karty</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1577,6 +1581,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Meno na karte</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Prezývka karty</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Odstrániť kartu</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Odstrániť kartu</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1747,6 +1753,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Zrušiť</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string>

4
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -992,8 +992,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Alla åtgärder</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Nyligen använd</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Inloggad som %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Logga in för att synkronisera</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1591,6 +1589,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Namn på kort</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Smeknamn för kort</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Ta bort kort</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Ta bort kort</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

18
app/src/main/res/values-te/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -340,6 +340,9 @@
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">గమనింపులు</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">అభిమత పొడగింతల సేకరణ</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">సరే</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -349,6 +352,9 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">సేకరణ యజమాని (వాడుకరి ID)</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">పొడగింతకు తోడ్పాటు లేదు</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">పొడగింత ఇప్పటికే స్థాపితమైవుంది</string>
@ -578,6 +584,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">అంతరంగిక సెషను</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">అంతరంగిక ట్యాబులు</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">సింకైన ట్యాబులు</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">ట్యాబును చేర్చు</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -594,6 +602,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">అన్ని ట్యాబులను పంచుకో</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">ఖాతా అమరికలు</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">ట్యాబు అమరికలు</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -857,6 +867,8 @@
<string name="preference_phone_feature_location">స్థానం</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">గమనింపులు</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">నిరంతర నిల్వ</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">అనుమతిని అడుగు</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@ -1155,6 +1167,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">అవును, నన్ను ప్రవేశింపజేయి</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">ప్రవేశింపజేస్తూంది…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">నమోదవ్వండి</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">నిష్క్రమించే ఉండు</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1495,6 +1509,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">క్రెడిట్ కార్డును చేర్చు</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">కార్డును చేర్చు</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">కార్డును మార్చు</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">కార్డు నెంబరు</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1503,6 +1519,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">కార్డు మీద పేరు</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">కార్డు మారుపేరు</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">కార్డును తొలగించు</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">కార్డును తొలగించు</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -980,8 +980,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Ҳамаи амалҳо</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Истифодашудаи охирин</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Ҳамчун %1$s ворид шуд</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Барои ҳамоҳангсозӣ ворид шавед</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1577,6 +1575,8 @@
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Номи корбари корт</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Нест кардани корт</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Нест кардани корт</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

8
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -625,6 +625,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Tüm sekmeleri paylaş</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Son kapatılan sekmeler</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Hesap ayarları</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Sekme ayarları</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -980,8 +982,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Tüm eylemler</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Son kullanılanlar</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Kullanıcı: %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Eşitlemek için giriş yap</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1562,6 +1562,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kayıtlı kartları yönet</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Kart ekle</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Kartı düzenle</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Kart numarası</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1570,6 +1572,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Kart üzerindeki ad</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Kart adı</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartı sil</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Kartı sil</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

9
app/src/main/res/values-tt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -404,6 +404,8 @@
<string name="preferences_telemetry">Телеметрия</string>
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data">Маркетинг мәгълүматлары</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Тикшеренүләр</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla урнашу хезмәте</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
@ -525,6 +527,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Хосусый утырыш</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Хосусый таблар</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Синхронланган таблар</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Таб өстәү</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -545,6 +549,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Барлык табларны уртаклашу</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Күптән түгел ябылган таблар</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Хисап көйләүләре</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Таб көйләүләре</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -1298,6 +1304,9 @@
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Күбрәк белү</string>
<!-- Accessibility description for the 'Learn more' link -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_description">Күбрәк белү сылтамасы</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Эзләү системасының исемен кертегез</string>
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

4
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -991,8 +991,6 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Недавно використані</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Ви увійшли як %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Увійти до синхронізації</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1589,6 +1587,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Ім’я на картці</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Псевдонім картки</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Видалити картку</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Видалити картку</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

13
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -602,6 +602,8 @@
<string name="tabs_header_private_title">Phiên riêng tư</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Các thẻ riêng tư</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Các thẻ đã đồng bộ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Thêm thẻ</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@ -620,6 +622,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Chia sẻ tất cả các thẻ</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Các thẻ đã đóng gần đây</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Cài đặt tài khoản</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Cài đặt thẻ</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -974,8 +978,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Mọi hành động</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Được sử dụng gần đây</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">Đã đăng nhập bằng tài khoản %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Đăng nhập vào đồng bộ hóa</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1551,6 +1553,8 @@
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Quản lý thẻ tín dụng đã lưu</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Thêm thẻ</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Chỉnh sửa thẻ</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Số thẻ</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1559,6 +1563,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">Tên trên thẻ</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Biệt danh thẻ</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Xóa thẻ</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Xóa thẻ</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@ -1729,6 +1735,9 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Huỷ bỏ</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Đặt các liên kết từ trang web, email và tin nhắn để tự động mở trong Firefox.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Xóa</string>

6
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1016,8 +1016,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">所有动作</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">最近使用</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">已登录为 %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">登录同步服务</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1606,7 +1604,7 @@
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">添加信用卡</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">编辑信用卡</string>
<string name="credit_cards_edit_card">编辑此卡</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">卡号</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@ -1615,6 +1613,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">卡上姓名</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">卡的昵称</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">删除此卡</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">删除此卡</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

4
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1005,8 +1005,6 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">所有動作</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">最近使用</string>
<!-- An string shown when an account is signed in where %1$s is a placeholder for the email-->
<string name="sync_signed_as">已登入為 %1$s</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">登入進行同步</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
@ -1603,6 +1601,8 @@
<string name="credit_cards_name_on_card">持卡人姓名</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">卡片暱稱</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">刪除卡片</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">刪除卡片</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save