From 5dd18ec2634a0b2c877c813cec56590da7af1905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sat, 3 Feb 2024 00:29:00 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v123 --- app/src/main/res/values-azb/strings.xml | 36 +++++++++++++ app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 61 ++++++---------------- app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 61 ++++++---------------- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 51 +++--------------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 5 files changed, 77 insertions(+), 134 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-azb/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..3e4cdcd3a --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + گیزلی %s + + %s (گیزلی) + + + + + داها چوخ سئچه‌نک + + گیزلی مورورو گوجلندیر + + + + گیزلی مورورو گوجدن سال + + + + آختارین یا آدرسی گیرین + + وب‌ده آختارین + + + + مورور گئچمیشینده آختار + + بوکمارک‌دا آختار + + تاغ‌لاردا آختار + + + + + diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index a6c8cbcab..ea001e9be 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -241,6 +241,7 @@ Customise homepage + Home screen @@ -248,6 +249,9 @@ Erase browsing history + + Translate page + Selected language @@ -259,8 +263,6 @@ Scan - - Search engine Search engine settings @@ -315,14 +317,14 @@ - Notifications help you do more with %s + Notifications help you do more with %s - Synchronise your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. + Synchronise your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more. - Continue + Continue - Not now + Not now @@ -439,21 +441,11 @@ HTTPS-Only Mode - - Cookie Banner Reduction Cookie Banner Blocker Cookie Banner Blocker in private browsing - - Reduce cookie banners - - Off - - On - - - %1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. + Off for this site @@ -471,35 +463,16 @@ Site currently not supported - Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s? - Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s? - Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s? - Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s? %1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future. - - %1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts. Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts. - %1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. - Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site. - - Allow %1$s to reject cookie banners? - - %1$s can automatically reject many cookie banner requests. - - Not Now - - You’ll see fewer cookie requests - - - Allow %1$s just refused cookies for you @@ -1283,8 +1256,6 @@ Dismiss - Unable to print - Unable to print this page Print @@ -1901,7 +1872,7 @@ Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device. - Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved cards from being accessed if someone else has your device. + Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device. Set up now @@ -2062,12 +2033,12 @@ Password options The editable text field for the web address of the login. - - The editable text field for the web site address of the password. + + The editable text field for the web site address. The editable text field for the username of the login. - - The editable text field for the username of the password. + + The editable text field for the username. The editable text field for the password of the login. @@ -2264,8 +2235,6 @@ Highlights are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.]]> Learn more about %s. - - how %s by Mozilla determines review quality how %s determines review quality @@ -2449,6 +2418,8 @@ Translation in Progress + + Choose a language There was a problem translating. Please try again. diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 033294777..50cd8346f 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ Հարմարեցնել տնայինը + Հիմնական էկրան @@ -249,6 +250,9 @@ Ջնջել դիտարկման պատմությունը + + Թարգմանել էջը + Ընտրված լեզուն @@ -260,8 +264,6 @@ Սկանավորել - - Որոնիչ Որոնիչի կարգավորումներ @@ -315,14 +317,14 @@ - Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ + Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ - Համաժամացրեք ձեր ներդիրները սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները, ստացեք խորհուրդներ %s-ի գաղտնիության պաշտպանությունից առավելագույնս օգտագործելու մասին և այլն: + Համաժամացրեք ձեր ներդիրները սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները, ստացեք խորհուրդներ %s-ի գաղտնիության պաշտպանությունից առավելագույնս օգտագործելու մասին և այլն: - Շարունակել + Շարունակել - Ոչ հիմա + Ոչ հիմա @@ -439,21 +441,11 @@ HTTPS կերպ միայն - - Թխուկների դրոշակի կրճատում Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչ մասնավոր զննարկումում - - Նվազեցնել թխուկների պաստառները - - Անջ. - - Միաց. - - - %1$s-ն ինքնաբար փորձում է մերժել թխուկների հարցումները թխուկների ցուցանակների վրա: + Անջատված է այս կայքի համար @@ -471,35 +463,16 @@ Կայքը ներկայումս չի աջակցվում - Միացնե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար: - Միացնե՞լ Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչը %1$s-ում: - Անջատե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար: - Անջատե՞լ Թխուկների ազդերիզի արգելափակիչը %1$s-ում: %1$s-ը չի կարող ինքնաշխատ մերժել թխուկների հարցումներն այս կայքում: Դուք կարող եք հարցում ուղարկել այս կայքին ապագայում աջակցելու համար: - - %1$s-ը կջնջի այս կայքի թխուկները և կթարմացնի էջը: Բոլոր թխուկները մաքրելը կարող է դուրս գրել Ձեզ կամ դատարկել գնումների զամբյուղները: Անջատեք և %1$s-ը կմաքրի թխուկները և կրկին կբեռնի այս կայքը: Դա կարող է ձեզ դուրս գրել կամ դատարկել գնումների զամբյուղը: - %1$s-ը փորձում է ինքնաբար մերժել թխուկների հարցումները աջակցվող կայքերում: - Միացրեք և %1$s-ը ինքնաբար կմերժի թխուկների բոլոր ազդերիզները այս կայքում: - - Թույլատրե՞լ %1$s-ին մերժել թխուկների պաստառները: - - %1$s-ը կարող է ինքնաբար մերժել թխուկների պաստառների հարցումները: - - Ոչ հիմա - - Դուք կտեսնեք ավելի քիչ թխուկների հարցումներ - - - Թույլատրել %1$s-ը հենց նոր մերժեց թխուկները ձեզ համար @@ -1284,8 +1257,6 @@ Բաց թողնել - Անհնար է տպել - Չհաջողվեց տպել այս էջը Տպել @@ -1905,7 +1876,7 @@ Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված բանկային քարտերը այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունի Ձեր սարքին: - Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու ձեր քարտերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին: + Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու ձեր քարտերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին: Տեղակայել հիմա @@ -2064,12 +2035,12 @@ Գաղտնաբառի ընտրանքներ Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի վեբ հասցեի համար: - - Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի վեբ հասցեի համար: + + Խմբագրելի տեքստի դաշտ կայքի հասցեի համար: Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտք գործողի համար: - - Խմբագրելի տեքստի դաշտ գաղտնաբառի օգտվողի համար: + + Խմբագրելի տեքստի դաշտ օգտվողի անվան համար: Խմբագրելի տեքստի դաշտը մուտքի գաղտնաբառի համար: @@ -2268,8 +2239,6 @@ Գունանշումները վերջին 80 օրվա ընթացքում %s կարծիքներից են, որոնք, մեր կարծիքով, հուսալի են:]]> Իմացեք ավելին %s-ի մասին: - - ինչպես %s-ը է Mozilla-ի կողմից որոշում կարծիքների որակը ինչպես է %s-ը որոշում կարծիքների որակը @@ -2454,6 +2423,8 @@ Թարգմանությունն ընթացքի մեջ է + + Ընտրեք լեզուն Թարգմանության հետ կապված խնդիր։ Կրկին փորձեք; diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index dcb16bbaa..8f3a2ebfd 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -244,6 +244,7 @@ Prilagodi domačo stran + Domači zaslon @@ -251,6 +252,9 @@ Počisti zgodovino brskanja + + Prevedi stran + Izbrani jezik @@ -262,8 +266,6 @@ Skeniraj - - Iskalnik Nastavitve iskalnika @@ -318,14 +320,14 @@ - Obvestila vam pomagajo pri delu s programom %s + Obvestila vam pomagajo pri delu s programom %s - Sinhronizirajte zavihke med napravami, upravljajte prenose, pridobite nasvete za kar najboljši izkoristek %sovih zmožnosti in še več. + Sinhronizirajte zavihke med napravami, upravljajte prenose, pridobite nasvete za kar najboljši izkoristek %sovih zmožnosti in še več. - Nadaljuj + Nadaljuj - Ne zdaj + Ne zdaj @@ -443,20 +445,10 @@ Način "samo HTTPS" - - Zmanjšanje števila pasic s piškotki Zavračanje pasic s piškotki Zavračanje pasic s piškotki v zasebnem brskanju - - Zmanjšaj število pasic s piškotki - - Izključeno - - Vključeno - - %1$s poskuša samodejno zavrniti zahteve pasic po shranjevanju piškotkov. Izključeno na tem spletnem mestu @@ -474,35 +466,16 @@ Spletno mesto trenutno ni podprto - Vključim zmanjšanje števila pasic s piškotki za %1$s? - Vključim zavračanje pasic s piškotki za %1$s? - Izključim zmanjšanje števila pasic s piškotki za %1$s? - Izključim zavračanje pasic s piškotki za %1$s? %1$s na tem spletnem mestu ni mogel samodejno zavrniti zahtev za shranjevanje piškotkov. Pošljete lahko zahtevek, naj se v prihodnosti uvede podpora za to spletno mesto. - - %1$s bo počistil piškotke tega spletnega mesta in osvežil stran. Če počistite vse piškotke, boste morda odjavljeni ali se bo izpraznila vaša nakupovalna košarica. Izklopite in %1$s bo izbrisal piškotke ter znova naložil stran, kar vas lahko odjavi in izprazni vaš nakupovalni voziček. - %1$s poskuša samodejno zavrniti vse zahteve za shranjevanje piškotkov na spletnih mestih, ki so podprta. - Vklopite to možnost in %1$s bo skušal na tem spletnem mestu samodejno zavrniti pasice s piškotki. - - Dovolite %1$su, da zavrača pasice s piškotki? - - %1$s lahko samodejno zavrne številne zahteve za shranjevanje piškotkov. - - Ne zdaj - - Prikazovalo se vam bo manj zahtev za shranjevanje piškotkov - - - Dovoli %1$s je pravkar zavrnil piškotke v vašem imenu @@ -1297,8 +1270,6 @@ Zapri - Tiskanje ni mogoče - Te strani ni mogoče natisniti Natisni @@ -2049,12 +2020,8 @@ Možnosti gesel Besedilno polje za urejanje spletnega naslova prijave. - - Besedilno polje za urejanje naslova spletnega mesta, ki mu pripada geslo. Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena prijave. - - Besedilno polje za urejanje uporabniškega imena, ki pripada geslu. Besedilno polje za urejanje gesla prijave. @@ -2252,8 +2219,6 @@ Poudarki so vzeti iz mnenj v trgovini %s v zadnjih 80 dneh, za katera menimo, da so zanesljiva.]]> Več o %s. - - kako Mozilla %s določa kakovost mnenj kako %s določa kakovost mnenj diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8da4b77f7..247d17f85 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2467,7 +2467,7 @@ 要翻译此页面吗? - 试用 %1$s 注重隐私的翻译功能 + 试试 %1$s 注重隐私的翻译功能 为保护隐私,翻译过程只会在本地进行。我们很快会支持更多语言并带来改进!%1$s