diff --git a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 06f3ceeadf..596ba46384 100644
--- a/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="preferences_override_sync_tokenserver">اؤزل دؤنگل سرور</string>
 
     <!-- Toast shown after updating the Mozilla account/Sync server override preferences -->
-    <string name="toast_override_account_sync_server_done">موْزیلا حسابیْ/دؤنگل سروری دگیشدیریلدی. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخیلیر...</string>
+    <string name="toast_override_account_sync_server_done">موْزیلا حسابیْ/دؤنگل سروری دگیشدیریلدی. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیخیلیر…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">حساب</string>
     <!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
@@ -614,7 +614,7 @@
     <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
     <string name="preferences_enable_gecko_logs">Gecko قیدلرینی گوجلندیر</string>
     <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
-    <string name="quit_application">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر...</string>
+    <string name="quit_application">دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…</string>
 
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">تاخیلان‌لار</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
     <string name="customize_addon_collection_user_hint">مجموعه صاحیبی (قوللانیجیْ آیدی‌سی)</string>
     <!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
-    <string name="toast_customize_addon_collection_done">تاخیْلان مجموعه‌‌سی ایصلاح اوْلدوُ. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر...</string>
+    <string name="toast_customize_addon_collection_done">تاخیْلان مجموعه‌‌سی ایصلاح اوْلدوُ. دگیشمه‌لری یئرینه سالماق اوچون اپلیکیشن‌دن چیْخیلیر…</string>
 
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@@ -662,6 +662,9 @@
     <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->
     <string name="customize_wallpapers">دال پرده‌لر</string>
 
+    <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->
+    <string name="customize_toggle_contile">اسپانسرلی شوْرتکات‌لار</string>
+
     <!-- Wallpapers -->
     <!-- Content description for various wallpapers. The first parameter is the name of the wallpaper -->
     <string name="wallpapers_item_name_content_description">دال پرده: %1$s</string>
@@ -686,6 +689,37 @@
     <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
     <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">باغیْمسیز سس‌لر مجموعه‌سی. %s</string>
 
+    <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
+    <string name="wallpaper_artist_series_description">باغیْمسیز سس‌لر مجموعه‌سی.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">بیر رنگ سپمه‌سی ایمتیحان ائله‌یین</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">سیزینله دانیشان بیر دال پرده سئچین.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">داها چوْخ دال پرده‌لری آراشدیْرین</string>
+
+    <!-- Add-ons general availability nimbus message-->
+    <!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
+    <string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">ایندی یئنی تاخیْلان‌لار وار</string>
+    <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
+    <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">فایرفاکسیْ اؤزوُنوز ائتمک ایمکانیْ وئرن 100 دن چوْخ یئنی اوُزانتیا باخیْن.</string>
+    <!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
+    <string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لاریْ آراشدیْر</string>
+
+    <!-- Add-on process crash dialog to user -->
+    <!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لار گئچیجی اوْلاراق گوُجدن سالیْنمیش.</string>
+
+    <!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">بیر و یا نئچه تاخیْلانین ایشی دایاندیریلدیْ، بوُدا سیستمیزی ثابیتسیز ائله‌دی. %1$s تاخیلانی(لاریْ) یئنی‌دن باشلاتماغا باشاریْسیز اوْلدو. \n\n تاخیلانلار ایندیکی اوتورومونوزدا یئنی‌دن ایشه سالیْنمیاجاق. \n\n تاخیلانی(لار)ین سیلینمه‌سی و یا ایشدن سالینماسیْ بو موُشکولو حل ائلیه بیلر.</string>
+    <!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لاریْ یئنی‌دن باشلاتماغا چالیْشین</string>
+    <!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
+    <string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لاریْ گوُجسوز ائتمه‌گه ایدامه وئرین</string>
+
+    <!-- Account Preferences -->
+    <!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
+    <string name="preferences_manage_account">حساب مودیریتی</string>
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ایندی دؤنگل‌لندیر</string>
     <!-- Preference for syncing history -->
@@ -707,7 +741,7 @@
     <!-- Text shown when user enters empty device name -->
     <string name="empty_device_name_error">جهاز آدیْ بوْش اوْلمالیدیر</string>
     <!-- Label indicating that sync is in progress -->
-    <string name="sync_syncing_in_progress">دؤنگل‌لنیر...</string>
+    <string name="sync_syncing_in_progress">دؤنگل‌لنیر…</string>
     <!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
     <string name="sync_failed_summary">دؤنگل خطا وئردی. سوْن باشاریْ: %s</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 819e7f7a97..053b30d784 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2141,6 +2141,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s pretraga</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Promijenite svoj zadani pretraživač</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Postavi automatsko otvaranje linkova web stranica, e-maila i poruka u Firefoxu.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 2c2948d36c..3a89ca170e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -2171,6 +2171,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Sykje mei %s</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Jo standertbrowser wikselje</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">Keppelingen fan websites, e-mail en berjochten automatysk yn Firefox iepenje.</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e7ee8061bd..a7bbe317cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
 
     <!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
-    <string name="tcp_cfr_message">La funzione per la protezione della privacy più potente che abbiamo mai realizzato isola gli elementi traccianti tra i siti.</string>
+    <string name="tcp_cfr_message">La funzione per la protezione della privacy più potente che abbiamo mai realizzato: isola gli elementi che ti tracciano attraverso siti diversi.</string>
     <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
     <string name="tcp_cfr_learn_more">Ulteriori informazioni sulla Protezione totale per i cookie</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 247d17f85b..8e192a27d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2223,6 +2223,9 @@
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s · 搜索</string>
 
     <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">切换默认浏览器</string>
+    <!-- Default browser card text -->
     <string name="default_browser_experiment_card_text">将网站、电子邮件及聊天工具中的链接设为在 Firefox 中自动打开。</string>
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->