Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/115.2.0
github-actions 1 year ago committed by mergify[bot]
parent 5312ae54a3
commit 5ae3c08bba
8 changed files with 65 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

45
app/src/main/res/values-da/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -125,6 +125,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nyt privat faneblad</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Genvej til adgangskoder</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Hop tilbage til</string>
@ -406,15 +409,23 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Annuller</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Anmod om understøttelse</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Anmod om understøttelse</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Send anmodning</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reduktion af cookie-bannere</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Reduktion af cookie-bannere</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Anmod om understøttelse af dette websted?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Anmodning om understøttelse af websted indsendt.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Anmodning om understøttelse af websted indsendt.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Anmodning sendt</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Slået til for dette websted</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Anmodning om understøttelse af websted indsendt</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Anmodning om understøttelse af websted indsendt</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Anmodning om understøttelse sendt</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Webstedet understøttes ikke i øjeblikket</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -423,38 +434,22 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Dette websted understøttes i øjeblikket ikke af reduktion af cookie-bannere. Vil du have vores team til at gennemgå dette websted for at det kan understøttes i fremtiden?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Dette websted understøttes i øjeblikket ikke af reduktion af cookie-bannere. Vil du have vores team til at gennemgå dette websted for at det kan understøttes i fremtiden?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s kan ikke afvise cookie-anmodninger automatisk på dette websted. Du kan sende en anmodning om understøttelse af dette websted i fremtiden.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s forsøger automatisk at afvise alle cookie-anmodninger på understøttede websteder.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Slut med cookie-bannere!</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">Tillad %1$s at afvise cookie-bannere?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tillad %1$s at automatisk afvise cookie-anmodninger, når det er muligt?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s kan automatisk afvise mange cookie-banner-anmodninger.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Ikke nu</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Avis bannere</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Du vil få vist færre cookie-anmodninger</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Se færre pop op-beskeder om cookies</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan bruge nettet uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Afvis pop op-beskeder om cookies</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reduktion af cookie-bannere</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, når det er muligt?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Tillad</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Tillad</string>
@ -1358,7 +1353,9 @@
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Tidsinterval der skal slettes</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.</string>
<string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body_2">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder)</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Den sidste time</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->

45
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -125,6 +125,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nowy priwatny rejtarik</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Skrotconka gronidłow</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Slědk skócyś</string>
@ -406,15 +409,23 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Pśetergnuś</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Pomoc póžedaś</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Pomoc póžedaś</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Napšašowanje pósłaś</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Wó pódpěru za toś to sedło pšosyś?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">Napšašowanje na sedło pomocy jo se wótpósłało.</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Napšašowanje na sedło pomocy jo se wótpósłało.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Napšašowanje pósłane</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Za toś to sedło zmóžnjony</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">Napšašowanje na sedło pomocy jo se wótpósłało</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Napšašowanje na sedło pomocy jo se wótpósłało</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Pšosba wó pódpěru pósłana</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sedło se tuchylu njepódpěra</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -422,37 +433,21 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow za %1$s znjemóžniś?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">Toś to sedło se tuchylu pśez redukciju cookiejowych chórgojow. Cośo, až naš team toś to websedło pśeglědujo a pomoc w pśichoźe pśidawa?</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Toś to sedło se tuchylu pśez redukciju cookiejowych chórgojow. Cośo, až naš team toś to websedło pśeglědujo a pomoc w pśichoźe pśidawa?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s njamóžo cookiejowe napšašowanja na toś tom sedle awtomatiski wótpokazaś. Móžośo pšosbu wó pódpěru toś togo sedła w pśichoźe pósłaś.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s cookieje sedła lašujo a buźo bok aktualizěrowaś. Lašowanje wšych cookiejow móžo was pśizjawiś abo nakupowańske wózyki wuprozniś.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s wopytujo wšykne cookiejowe napšašowanja na pódprětych sedłach awtomatiski wótpokazaś.</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Firefox dowóliś, cookiejowe chórgoji wótpokazaś?</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s dowóliś, cookiejowe chórgoji wótpokazaś?</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dowóliś, cookiejowe napšašowanja awtomatiski wótpokazaś, jolic móžno?</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s móžo wjele napšašowanjow wó cookiejowych chórgojach awtomatiski wótpokazaś.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Nic něnto</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Chórgoje zachyśiś</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Buźośo mjenjej cookiejowych napšašowanjow wiźeś</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Mjenjej cookiejowych wuskokujucych woknow wiźeś</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Wótegrońśo awtomatiski na cookiejowe wuskokujuce wokna za pśeglědowanje bźez wótchylenja. %1$s wšykne napšašowanja wótpokažo, jolic móžno.</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Wuskokujuce wokna zachyśiś</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Reducěrowanje cookiejowych chórgojow</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$s dowóliś, napšašowanje sedła za cookiejowym pśizwólenim wótpokazaś, jolic trjeba?</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Dowóliś</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Dowóliś</string>
@ -1365,7 +1360,9 @@
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">Casowy wótrězk za lašowanje</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">Wótwónoźijo historiju (mjazy njeju historiju, kótaraž jo se synchronizěrowała z drugich rědow), cookieje a druge pśeglědowańske daty.</string>
<string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Wótwónoźijo historiju (mjazy njeju historiju, kótaraž jo se synchronizěrowała z drugich rědow), cookieje a druge pśeglědowańske daty.</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body_2">Wótwónoźijo historiju (mjazy njeju historiju, kótaraž jo se synchronizěrowała z drugimi rědami)</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Zachadna góźina</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->

4
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -409,7 +409,9 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Cancelar</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Pedir que funcione</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Pedir que funcione</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Enviar solicitud</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reducción de anuncios de cookies</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->

2
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1636,7 +1636,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">نام میانبر</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description_2">شما به راحتی می‌توانید این وبگاه را به صفحهٔ خانگی تلفن خود اضافه کنید تا دسترسی مستقیم به آن داشته باشید و مرور سریع‌تری را مانند تجربه کردن یک برنامه داشته باشید.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">به‌راحتی می‌توانید این وبگاه را به صفحهٔ خانگی تلفن خود اضافه کنید تا بی‌درنگ به آن دسترسی داشته باشید و همچون کار با یک برنامه مرور سریع‌تری را تجربه کنید.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">ورودها و گذرواژه‌ها</string>

35
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -416,16 +416,20 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">キャンセル</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">対処を依頼</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">対処を依頼</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title">Cookie バナーの削減</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cookie バナーの削減</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">このサイトのサポートをリクエストしますか？</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">サイトへの対処依頼が送信されました。</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text">サイトへの対処依頼が送信されました。</string>
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">リクエストを送信しました</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">このサイトでオン</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted">対処を依頼済み</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">対処を依頼済み</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">現在サポートされていないサイトです</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -433,40 +437,21 @@
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s で Cookie バナー削減を無効にしますか?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request">現在、Cookie バナー削減機能はこのサイトに対応していません。このウェブサイトに対処するためのレビューを開発チームに依頼しますか？</string>
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">現在、Cookie バナー削減機能はこのサイトに対応していません。このウェブサイトに対処するためのレビューを開発チームに依頼しますか？</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s はこのサイトの Cookie を消去してページを読み込み直します。すべての Cookie を消去すると、ログアウトしたり、ショッピングカートが空になったりする場合があります。</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s はサポートされたサイト上の Cookie 要求を自動的に拒否しようとします。</string>
<!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cookie バナーよ、去れ！</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title">%1$s に Cookie バナーを拒否させますか？</string>
<!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">可能な場合、%1$s に自動的に Cookie 要求を拒否させますか？</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body">%1$s は多くの Cookie バナーの同意確認を自動的に拒否できます。</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">後で</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">バナーを閉じる</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Cookie 要求が少なくなります</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cookie ポップアップを減らす</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">目障りな Cookie ポップアップに自動的に応答します。%1$s が可能な限りすべての要求を拒否します。</string>
<!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">ポップアップを閉じる</string>
<!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cookie バナーの削減</string>
<!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">可能な場合、サイトの Cookie 同意要求を %1$s に拒否させますか？</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">許可</string>
<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">許可</string>
@ -1391,7 +1376,7 @@
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_title">削除する期間</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name="delete_history_prompt_body">履歴 (他の端末から同期されたものを含む)、Cookie および他のブラウジングデータを削除します。</string>
<string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">履歴 (他の端末から同期されたものを含む)、Cookie および他のブラウジングデータを削除します。</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">1 時間以内</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->

4
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -406,7 +406,9 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">გაუქმება</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">მხარდაჭერის მოთხოვნა</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">მხარდაჭერის მოთხოვნა</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">მოთხოვნის გაგზავნა</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->

4
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -407,7 +407,9 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Бас тарту</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Қолдау сұрау</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Қолдау сұрау</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Сұранымды жіберу</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cookie баннерлерін азайту</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->

4
app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -419,7 +419,9 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੇਨਤੀ</string>
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੇਨਤੀ</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">ਬੇਨਤੀ ਭੇਜੀ</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਘਟਾਉਣਾ</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save