diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml index 25c988085..f9fc661f1 100644 --- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -230,6 +230,7 @@ Personelaat an degemer + Skramm degemer @@ -237,6 +238,9 @@ Skarzhañ ar roll istor + + Treiñ ar bajenn + Yezh dibabet @@ -248,8 +252,6 @@ Cʼhwilerviñ - - Lusker enklask Arventennoù al lusker klask @@ -302,14 +304,14 @@ - Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant %s + Gant ar rebuzadurioù e c’hallit ober muioc’h a draoù gant %s - Goubredit hoc’h ivinelloù etre ho trevnadoù, merit ho pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez %s ha muioc’h c’hoazh. + Goubredit hoc’h ivinelloù etre ho trevnadoù, merit ho pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez %s ha muioc’h c’hoazh. - Kenderc’hel + Kenderc’hel - Ket bremañ + Ket bremañ @@ -399,17 +401,6 @@ Mod HTTPS-hepken - - Bihanadur banniel an toupinoù - - Bihanaat banniel an toupinoù - - - Diweredekaet - - Gweredekaet - - %1$s a glask nac’hañ ar goulennoù toupinoù ent emgefreek pa vez skrammet ur banniel toupinoù. Diweredekaet evit al lec’hienn-mañ @@ -426,28 +417,9 @@ Goulenn skor kaset N’eo ket skoret al lec’hienn-mañ c’hoazh - - Gweredekaat bihanaat banniel an toupinoù evit %1$s? - - Diweredekaat bihanaat banniel an toupinoù evit %1$s? %1$s n’hall ket nac’hañ ar goulennoù toupinoù war al lec’hienn-mañ. Gallout a rit goulenn e vefe skoret al lec’hienn-mañ en dazont. - - %1$s a skarzho toupinoù al lec’hienn-mañ hag adkargañ a raio ar bajenn. Skarzhañ an holl doupinoù a c’hallfe digennaskañ ac’hanoc’h pe goullonderiñ ho panerioù. - - %1$s a c’hall klask nac’hañ ent emgefreek ar goulennoù toupinoù war al lec’hiennoù skoret. - - Aotren %1$s da nac’hañ ar goulennoù toupinoù? - - %1$s a c’hall nac’hañ ent emgefreek goulennoù ar bannieloù toupinoù. - - Ket bremañ - - Nebeutoc’h a c’houlennoù toupinoù a vo gwelet ganeoc’h - - Aotren - Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar c’homenad HTTPS evit muioc’h a surentez. @@ -1211,8 +1183,6 @@ Argas - N’haller ket moullañ - N’haller ket moullañ ar bajenn-mañ Moullañ @@ -2139,8 +2109,6 @@ Penaos e termenomp perzhded an alioù Gouzout muioc’h diwar-benn %s. - - penaos e termen %s gant Mozilla perzhded an alioù penaos e vez priziet perzhded an alioù gant %s diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 777059a7b..819e7f7a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -235,12 +235,16 @@ Uredi Prilagodi početnu stranicu + Početni ekran Izbriši historiju pretraživanja + + Prevedi stranicu + Izabrani jezik @@ -253,8 +257,6 @@ Skeniraj - - Pretraživač Postavke pretraživača @@ -304,14 +306,14 @@ - Obavještenja vam pomažu da učinite više sa %s + Obavještenja vam pomažu da učinite više sa %s - Sinhronizujte svoje tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima, primajte savjete o tome kako maksimalno iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga. + Sinhronizujte svoje tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima, primajte savjete o tome kako maksimalno iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga. - Nastavi + Nastavi - Ne sada + Ne sada @@ -430,20 +432,10 @@ Način rada samo za HTTPS - - Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića Blokiranje pojavljivanja dijaloga kolačića Smanjivanje pojavljivanja dijaloga kolačića u privatnom pretraživanju - - Smanji pojavljivanje dijaloga kolačića - - Isključeno - - Uključeno - - %1$s automatski pokušava odbiti zahtjeve za kolačiće na dijalozima kolačića. Isključeno za ovu stranicu @@ -461,34 +453,16 @@ Stranica trenutno nije podržana - Uključiti smanjenje dijaloga kolačića za %1$s? - Uključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s? - Isključiti smanjenje dijaloga kolačića za %1$s? - Isključiti blokiranje dijaloga kolačića za %1$s? %1$s ne može automatski odbiti zahtjeve za kolačiće na ovoj stranici. Možete poslati zahtjev za podršku ovoj stranici u budućnosti. - %1$s će očistiti kolačiće ove stranice i osvježiti stranicu. Čišćenje svih kolačića može vas odjaviti ili isprazniti kolica za kupovinu. - Isključite i %1$s će očistiti kolačiće i ponovo učitati ovu stranicu. Ovo vas može odjaviti ili isprazniti korpe za kupovinu. - %1$s pokušava automatski odbiti sve zahtjeve za kolačiće na podržanim web stranicama. - Uključite i %1$s će pokušati automatski odbiti sve banere kolačića na ovoj stranici. - - Dozvoliti %1$s da odbije banere kolačića? - - %1$s može automatski odbiti mnoge zahtjeve za kolačićima. - - Ne sada - - Vidjet ćete manje zahtjeva za kolačiće - - Dozvoli %1$s je upravo odbio kolačiće umjesto vas @@ -1266,8 +1240,6 @@ Odbaci - Nije moguće štampati - Nije moguće štampati ovu stranicu Štampaj @@ -1884,7 +1856,7 @@ Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane kreditne kartice od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. - Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane kartice od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. + Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite sačuvane načine plaćanja od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj. Podesi odmah @@ -2044,12 +2016,12 @@ Opcije lozinke Izmjenjivo tekstualno polje za web adresu prijave. - - Tekstualno polje koje se može uređivati za adresu web stranice lozinke. + + Tekstualno polje koje se može uređivati za adresu web stranice. Izmjenjivo tekstualno polje za korisničko ime prijave. - - Tekstualno polje koje se može uređivati za korisničko ime lozinke. + + Tekstualno polje koje se može uređivati za korisničko ime. Izmjenjivo tekstualno polje za lozinku prijave. @@ -2244,8 +2216,6 @@ Saznajte više o %su. - - kako %s od Mozilla određuje kvalitet recenzije kako %s određuje kvalitet recenzije @@ -2430,6 +2400,8 @@ Prevođenje u toku + + Odaberi jezik Došlo je do problema pri prevođenju. Molimo pokušajte ponovo. diff --git a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml index 94313f628..c01770abe 100644 --- a/app/src/main/res/values-fur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fur/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ Modifiche Personalize pagjine iniziâl + Schermade principâl @@ -249,6 +250,9 @@ Scancele la cronologjie di navigazion + + Tradûs pagjine + Lenghe selezionade @@ -1879,7 +1883,7 @@ Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis tôs cjartis di credit salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis. - Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis tôs cjartis salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis. + Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi i tiei metodis di paiament salvâts, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâju. Configure cumò @@ -2038,12 +2042,12 @@ Opzions password Il cjamp di test modificabil pe direzion web de credenziâl. - - Il cjamp di test che si pues modificâ pe direzion dal sît web de password. + + Il cjamp di test che si pues modificâ pe direzion dal sît web. Il cjamp di test modificabil pal non utent de credenziâl. - - Il cjamp di test che si pues modificâ pal non utent de password. + + Il cjamp di test che si pues modificâ pal non utent. Il cjamp di test modificabil pe password de credenziâl. @@ -2426,6 +2430,8 @@ Traduzion in cors + + Sielç une lenghe Al è vignût fûr un probleme tal tradusi. Torne prove. diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml index 8e8f92aa1..25873903b 100644 --- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml @@ -1913,6 +1913,8 @@ Securizatz los metòdes de pagament enregistrats Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de cartas de crèdit enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic. + + Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres mejans de pagament se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh. Configurar ara @@ -2077,8 +2079,12 @@ Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox& Opcions de senhal Lo camp de tèxt modificable per l’adreça web de l’identificant. + + Lo camp de tèxt modificable per l’adreça del site web. Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire de l’identificant. + + Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire. Lo camp de tèxt modificable pel senhal de l’identificant. diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index abfc03fa7..736a82c33 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -242,6 +242,7 @@ Tùy biến trang chủ + Màn hình chính @@ -249,6 +250,9 @@ Xóa lịch sử duyệt web + + Dịch trang + Ngôn ngữ được chọn @@ -260,8 +264,6 @@ Quét - - Công cụ tìm kiếm Cài đặt công cụ tìm kiếm @@ -316,14 +318,14 @@ - Thông báo giúp bạn làm được nhiều việc hơn với %s + Thông báo giúp bạn làm được nhiều việc hơn với %s - Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa. + Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa. - Tiếp tục + Tiếp tục - Không phải bây giờ + Không phải bây giờ @@ -441,21 +443,11 @@ Chế độ chỉ HTTPS - - Giảm biểu ngữ cookie Trình chặn biểu ngữ cookie Trình chặn biểu ngữ cookie trong trình duyệt riêng tư - - Giảm biểu ngữ cookie - - Tắt - - Bật - - - %1$s tự động cố gắng từ chối yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie. + Tắt cho trang web này @@ -473,35 +465,16 @@ Trang web hiện tại không được hỗ trợ - Bật giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? - Bật trình chặn biểu ngữ cookie cho %1$s? - Tắt giảm biểu ngữ cookie cho %1$s? - Tắt trình chặn biểu ngữ cookie cho %1$s? %1$s không thể tự động từ chối yêu cầu cookie trên trang web này. Bạn có thể gửi yêu cầu hỗ trợ trang web này trong tương lai. - - %1$s sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng. Tắt và %1$s sẽ xóa cookie và tải lại trang web này. Điều này có thể khiến bạn bị đăng xuất hoặc bị xóa sạch giỏ hàng. - %1$s thử tự động từ chối tất cả các yêu cầu cookie trên các trang web được hỗ trợ. - Bật và %1$s sẽ thử tự động từ chối tất cả các biểu ngữ cookie trên trang web này. - - Cho phép %1$s từ chối biểu ngữ cookie? - - %1$s có thể tự động từ chối nhiều yêu cầu biểu ngữ cookie. - - Không phải bây giờ - - Bạn sẽ thấy ít yêu cầu cookie hơn - - - Cho phép %1$s vừa từ chối cookie cho bạn @@ -1283,8 +1256,6 @@ Bỏ qua - Không thể in - Không thể in trang này In @@ -1900,7 +1871,7 @@ Thiết lập màn hình khóa thiết bị với mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ thẻ tín dụng đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác có thiết bị của bạn. - Đặt mật khẩu thiết bị dạng mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ thẻ đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác lấy đuọc thiết bị của bạn. + Đặt mật khẩu thiết bị dạng mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ phương thức thanh toán đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác lấy đuọc thiết bị của bạn. Thiết lập ngay @@ -2061,12 +2032,12 @@ Cài đặt mật khẩu Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho địa chỉ web của thông tin đăng nhập. - - Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho địa chỉ trang web của mật khẩu. + + Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho địa chỉ trang web. Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho tên người dùng của thông tin đăng nhập. - - Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho tên người dùng của mật khẩu. + + Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho tên người dùng. Trường văn bản có thể chỉnh sửa cho mật khẩu của thông tin đăng nhập. @@ -2263,8 +2234,6 @@ Điểm nổi bật từ %s đánh giá trong vòng 80 ngày qua mà chúng tôi tin là đáng tin cậy.]]> Tìm hiểu thêm về %s. - - cách %s bởi Mozilla xác định chất lượng đánh giá cách %s xác định chất lượng đánh giá @@ -2449,6 +2418,8 @@ Đang dịch trang + + Chọn ngôn ngữ Đã xảy ra sự cố khi dịch. Hãy thử lại.