|
|
|
|
@ -0,0 +1,418 @@
|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
|
|
|
|
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
|
|
|
<string name="app_name_private_5">نجی %s</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
|
|
|
|
<string name="app_name_private_4">%s (نجی)</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Home Fragment -->
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
|
|
|
|
<string name="content_description_menu">ہور چوݨاں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->
|
|
|
|
|
<string name="history_search_hint">پچھلیاں کھوجاں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_search_hint">ٹیباں نوں کھوجو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">ناں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_tray_select_collection">مجموعہ چݨو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
|
|
|
|
|
<string name="recently_saved_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
|
|
|
|
|
<string name="cfr_neg_button_text">نہیں، شکریہ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">بند کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
|
|
|
|
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
|
|
|
|
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">نویں ٹیب کھولھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
|
|
|
|
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">نجی ٹیب کھولھو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->
|
|
|
|
|
<string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
|
|
|
|
in the Recently visited section -->
|
|
|
|
|
<string name="recent_tab_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history
|
|
|
|
|
in the Recently visited section -->
|
|
|
|
|
<string name="recently_visited_menu_item_remove">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_help">مدد</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_settings">سیٹنگاں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_library">لائبریری</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">اینسٹال کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_share">سانجھا کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
|
|
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s نال کھولھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_add">پتہ پایو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_menu_edit">سودھو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">بند کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_text_short">کھوج</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
|
|
|
|
<string name="search_widget_text_long">ویب دی کھوج</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Title for the settings page-->
|
|
|
|
|
<string name="settings">سیٹنگاں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference category for general settings -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_category_general">عام</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_category_about">بارے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_default_search_engine">مول کھوج والا</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_search">کھوج</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_search_address_bar">پتے دی پٹی</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_rate">ایپ دکان تے درجہ دیو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
|
|
|
|
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_about">%1$s بارے</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_https_only_on">چالو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_https_only_off">بند</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference category for account information -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_category_account">کھاتہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for customizing the home screen -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_home_2">مکھ صفحہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for language -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_language">بولی</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for data choices -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_data_choices">ڈیٹا چوݨاں</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
|
|
|
|
|
<string name="customize_addon_collection_ok">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
|
|
|
|
|
<string name="customize_addon_collection_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
|
|
|
|
|
<string name="wallpaper_updated_snackbar_action">ویکھو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
|
|
|
|
|
<string name="wallpaper_learn_more">ہور جاݨو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Preference for syncing history -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync_history">تریخ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for syncing addresses -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_sync_address">پتے</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Toolbar Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Preference for using top toolbar -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_top_toolbar">اُتے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_bottom_toolbar">ہیٹھاں</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Theme Preferences -->
|
|
|
|
|
<!-- Preference for using light theme -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_light_theme">روشنی</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for using dark theme -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_dark_theme">ہنیرا</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Library -->
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_downloads">ڈاؤنلوڈ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open History page -->
|
|
|
|
|
<string name="library_history">تریخ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option in Library to open a new tab -->
|
|
|
|
|
<string name="library_new_tab">نویں ٹیب کھولھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Settings Page Title -->
|
|
|
|
|
<string name="settings_title">سیٹنگاں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
|
|
|
|
<string name="content_description_close_button">بند کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
|
|
|
|
|
<string name="open_all_warning_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
|
|
|
|
|
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
|
|
|
|
<string name="recently_closed_tabs">%d ٹیباں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
|
|
|
|
|
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
|
|
|
|
|
<string name="recently_closed_tab">%d ٹیب</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Tab Management -->
|
|
|
|
|
<!-- Title of preference for tabs management -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_tabs">ٹیباں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_tab_view">ٹیب دا نظارہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for a list tab view -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_view_list">فہرست</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for a grid tab view -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_view_grid">گرڈ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_close_tabs">ٹیباں نوں بند کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_manually">کدے نہیں</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_day">اک دن بعد</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_week">اک ہفتے بعد</string>
|
|
|
|
|
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tabs_after_one_month">اک مہینے بعد</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->
|
|
|
|
|
<string name="opening_screen_homepage">مکھ صفحہ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Studies -->
|
|
|
|
|
<!-- Title of the remove studies button -->
|
|
|
|
|
<string name="studies_remove">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
|
|
|
|
|
<string name="studies_learn_more">ہور جاݨو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Dialog button to confirm the removing a study. -->
|
|
|
|
|
<string name="studies_restart_dialog_ok">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Dialog button text for canceling removing a study. -->
|
|
|
|
|
<string name="studies_restart_dialog_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
|
|
|
|
<string name="add_tab">نویں ٹیب کھولھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
|
|
|
|
<string name="add_private_tab">نجی ٹیب کھولھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_drawer_fab_content">نجی</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text shown in the multiselect menu for closing selected tabs. -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_tray_multiselect_menu_item_close">بند کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tab">ٹیب بند کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
|
|
|
|
<string name="close_tab_title">%s ٹیب بند کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="rename_top_site">ناں بدلو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
|
|
|
|
<string name="remove_top_site">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
|
|
|
|
|
<string name="history_delete_item">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
|
|
|
|
|
<string name="history_today">اج</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
|
|
|
|
|
<string name="history_yesterday">کل</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
|
|
|
|
<string name="history_7_days">پچھلے ۷ دن</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
|
|
|
|
|
<string name="history_30_days">پچھلے ۳۰ دن</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
|
|
|
|
<string name="history_older">پراݨے</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
|
|
|
|
|
<string name="download_delete_item_1">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_crash_close">ٹیب بند کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="bookmark_delete_negative">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
|
|
|
|
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">سودھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
|
|
|
|
<string name="bookmark_menu_edit_button">سودھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
|
|
|
|
<string name="bookmark_menu_copy_button">کاپی کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
|
|
|
|
<string name="bookmark_menu_delete_button">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--Bookmark overflow menu save button -->
|
|
|
|
|
<string name="bookmark_menu_save_button">سامبھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
|
|
|
|
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
|
|
|
|
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s مٹا گیا</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="clear_permissions_positive">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="clear_permissions_negative">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="clear_permission_positive">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="clear_permission_negative">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_phone_feature_camera">کیمرہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
|
|
|
|
|
<string name="tracking_protection_on">چالو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
|
|
|
|
|
<string name="tracking_protection_off">بند</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_quit_on">چالو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_quit_off">بند</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Summary of studies preference if it is set to on -->
|
|
|
|
|
<string name="studies_on">چالو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
|
|
|
|
|
<string name="studies_off">بند</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
|
|
|
|
<string name="create_collection_select_all">سبھ چݨو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
|
|
|
|
<string name="create_collection_close">بند کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
|
|
|
|
<string name="create_collection_save">سامبھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->
|
|
|
|
|
<string name="create_collection_view">ویکھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the OK button from collection dialogs -->
|
|
|
|
|
<string name="create_collection_positive">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->
|
|
|
|
|
<string name="create_collection_negative">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Share -->
|
|
|
|
|
<!-- Share screen header -->
|
|
|
|
|
<string name="share_header_2">سانجھا کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
|
|
|
|
|
"Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
|
|
|
|
|
<string name="share_button_content_description">سانجھا کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
|
|
|
|
|
<string name="snackbar_deleted_undo">موڑو</string>
|
|
|
|
|
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->
|
|
|
|
|
<string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
|
|
|
|
<string name="tab_collection_dialog_positive">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
|
|
|
|
|
number of history items the user has -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d پتے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">ڈاؤنلوڈ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">باہر نکل جاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_history_group_prompt_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="delete_history_group_prompt_allow">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
|
|
|
|
<string name="onboarding_theme_automatic_title">خود بخود</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
|
|
|
|
<string name="sign_out_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
|
|
|
|
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">چݨیا</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Browser long press popup menu -->
|
|
|
|
|
<!-- Copy the current url -->
|
|
|
|
|
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">کاپی کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="add_to_homescreen_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- The header for the site that a login is for -->
|
|
|
|
|
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">سائٹ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
|
|
|
|
|
<string name="credit_cards_menu_save">سانجھا کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
|
|
|
|
|
<string name="credit_cards_save_button">سانجھا کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
|
|
|
|
|
<string name="credit_cards_cancel_button">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Title of the "Edit address" screen -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_edit_address">پتے نوں سودھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- The header for the city of an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_city">شہر</string>
|
|
|
|
|
<!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_state">راج</string>
|
|
|
|
|
<!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_province">صوبہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- The header for the country or region of an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_country">دیش یا علاقہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- The header for the phone number of an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_phone">فون نمبر</string>
|
|
|
|
|
<!-- The header for the email of an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_email">ایمیل دا پٹہ</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the "Save" button for saving an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_save_button">سامبھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addresses_cancel_button">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the "Delete address" button for deleting an address -->
|
|
|
|
|
<string name="addressess_delete_address_button">پتہ مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
|
|
|
|
|
<string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->
|
|
|
|
|
<string name="address_menu_delete_address">پتہ مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
|
|
|
|
<string name="search_engine_add_button_content_description">پتہ پایو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
|
|
|
|
|
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">سانجھا کرو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
|
|
|
|
|
<string name="search_engine_edit">سودھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
|
|
|
|
|
<string name="search_engine_delete">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
|
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_label_other">ہور</string>
|
|
|
|
|
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
|
|
|
|
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">ناں</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Login overflow menu delete button -->
|
|
|
|
|
<string name="login_menu_delete_button">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Login overflow menu edit button -->
|
|
|
|
|
<string name="login_menu_edit_button">سودھو</string>
|
|
|
|
|
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
|
|
|
|
|
<string name="dialog_delete_positive">مٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
<!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
|
|
|
|
|
<string name="dialog_delete_negative">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- The page title for editing a saved login. -->
|
|
|
|
|
<string name="edit">سودھو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_title">ناں</string>
|
|
|
|
|
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_ok">ٹھیک اے</string>
|
|
|
|
|
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">رد کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
|
|
|
|
|
<string name="top_sites_menu_settings">سیٹنگاں</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
|
|
|
|
|
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">ہٹاؤ</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
|
|
|
|
<string name="privacy_content_close_button_content_description">بند کرو</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
mozilla-l10n-automation-bot
1 year ago
committed by
GitHub