diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 57f16a6bc..9d7362ba2 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -470,9 +470,19 @@ Страницата не се поддържа Включване на намаляването на банерите за бисквитки за %1$s? + + Включване на скриването на банери за бисквитки за %1$s? Изключване на намаляването на банерите за бисквитки за %1$s? + + Изключване на скриването на банери за бисквитки за %1$s? + + %1$s не може автоматично да отхвърля заявките за бисквитки на този сайт. Можете да изпратите заявка за поддръжка на този сайт в бъдеще. + + %1$s ще изчисти бисквитките на този сайт и ще презареди страницата. Изчистването на всички бисквитки може да ви отпише от системата или да изпразни количките ви за пазаруване. + + Изключете и %1$s ще изчисти бисквитките и ще презареди този сайт. Това може да доведе до излизане от профила или изпразване на количките. %1$s се опитва автоматично да отхвърли всички заявки за бисквитки на поддържаните сайтове. @@ -518,6 +528,8 @@ Персонализиран сървър за профили на Mozilla Личен сървър за Sync + + Променен акаунт в Mozilla/Sync. Излизане от приложението за прилагане на промените… Профил @@ -530,6 +542,10 @@ Жестове Външен вид + + Впишете се, за да синхронизирате раздели, отметки, пароли и други. + + сметка в Mozilla Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането @@ -558,21 +574,37 @@ Настройки на профил Автоматично довършване на адреси + + Предложения от спонсори + + Подкрепете %1$s с от време на време спонсорирани предложения + + Предложения от %1$s + + Получавайте предложения от мрежата, свързани с търсенето ви Отваряне на препратки в приложения Винаги + + Питайте преди отваряне Никога Външно приложение за изтегляния + + Активиране на журналите на Gecko Приложението се затваря за прилагане на промени… Добавки + + Инсталиране на добавка от файл Известия @@ -606,6 +638,8 @@ Истории, навеждащи на размисъл + + Статии, предоставени от %s Платени публикации @@ -613,16 +647,49 @@ Спонсорирани препратки + + + Тапет: %1$s + + Тапетът е обновен! Преглед + + Тапетът не можа да бъде изтеглен Повторен опит + + Тапетът не можа да бъде сменен Научете повече Класически %s + + Серия за художници + + Колекцията независими гласове. %s + + Колекцията независими гласове. + + Опитайте пръска цвят + + Изберете тапет, който говори за вас. + + Разгледайте още тапети + + + + Налични са нови добавки + + Вижте 100+ нови разширения, които ви позволяват да направите Firefox ваш. + + Разгледайте добавките + + + + Добавките са временно изключени Една или повече добавки са спрели да работят, като намаляват стабилността на системата. %1$s направи опит да ги рестартира, но без успех.\n\nТези добавки няма да работят в текущата сесия.\n\nПремахването или изключването на добавки може да реши този проблем. @@ -633,6 +700,8 @@ Управление на профила + + Променете паролата си, управлявайте събирането на данни или изтрийте профила си Синхронизиране @@ -770,6 +839,9 @@ Отваряне на %d раздела? + + Отварянето на толкова много раздели може да забави %s, докато страниците се зареждат. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Отворени раздели @@ -855,6 +927,8 @@ Премахване Активни + + %1$s може от време на време да инсталира и извършва проучвания. Научете повече @@ -1010,6 +1084,10 @@ Отваряне в нов раздел Отваряне в поверителен раздел + + Отваряне на всички в нови раздели + + Отваряне на всички в поверителни раздели Изтриване @@ -1260,6 +1338,9 @@ Направете Firefox вашия четец по подразбиране Пробвайте поверително разглеждане + + Разглеждайте без запазени бисквитки или история в %1$s Преглеждайте без следа @@ -1269,6 +1350,9 @@ Направете първото си търсене + + Намерете нещо наблизо. Или да откриете нещо забавно. + @@ -1295,6 +1379,8 @@ Поверителният раздел е затворен Поверителните раздели са затворени + + Личните данни за сърфиране са изтрити ОТМЕНЯНЕ @@ -1372,6 +1458,10 @@ Времеви обхват за изчистване + + Премахва история (включително история, синхронизирана от други устройства), бисквитки и друга информация за сърфирането. + + Премахва история (включително история, синхронизирана от други устройства) Последения час @@ -1445,15 +1535,21 @@ Вече включва цялостна защита на бисквитките, най-мощната ни бариера срещу проследяване в различни сайтове. + + %s ви предпазва от много от най-разпространените проследявания, които следят какво правите онлайн. Научете повече Стандартна (подразбиране) + + Страниците ще зареждат нормално, но ще блокират по-малко тракери. Какво е спряно от стандартната защита от проследяване Строга + + По-силна защита от проследяване и по-бърза производителност, но някои сайтове може да не работят правилно. Какво е спряно от строгата защита от проследяване @@ -1473,6 +1569,10 @@ Всички бисквитки от трети страни (може наруши работата на страници) Всички бисквитки (ще наруши работата на страници) + + Изолиране на бисквитки в различни сайтове + + Кажете на уебсайтовете да не споделят и продават данни Проследяващо съдържание @@ -1495,6 +1595,8 @@ Ограничава възможността социалните мрежи да проследяват вашата активност в Мрежата. Бисквитки за следене в различни сайтове + + Бисквитки между сайтове Спира бисквитки, които компаниите за реклама и анализ използват за събиране на ваши данни от посещения в множество страници. @@ -1533,9 +1635,16 @@ Изчиства бисквитки за пренасочване към известни проследяващи страници. + + Някои проследявания, отбелязани по-долу, са частично деблокирани на страницата, защото сте взаимодействали с тях *. Научете повече + + Икона за предпочитание за изключение с подобрена защита от проследяване + Поддръжка @@ -1858,6 +1967,10 @@ Връзката е защитена Връзката не е защитена + + Изчистване на бисквитките и данните на сайта + + %s?]]> Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички права за всички страници? @@ -1868,6 +1981,10 @@ Няма изключения Сигурен ли сте, че искате да изтриете отметката? + + Добавяне към преки пътища + + Премахване от преките пътища Проверено от: %1$s @@ -1879,6 +1996,8 @@ Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези данни за вход? Изтриване + + Отказ Настройки за вход @@ -1931,22 +2050,48 @@ Няма отворени раздели + + Разгъване на групата синхронизирани раздели + + Свиване на групата синхронизирани раздели + + + + Пределът за преки пътища е достигнат + + За да добавите нов пряк път, премахнете такъв. Докоснете и задръжте страницата и изберете премахване. Добре, разбрах + + Бързи клавиши Наименование + + Име на пряк път Добре Отказ + + Настройки + + Спонсори и поверителност + + Спонсорирано + Неактивни раздели Затваряне на всички неактивни раздели + + Разгъване на неактивните раздели + + Сгъване на неактивните раздели + Автоматично затваряне след един месец? @@ -1957,6 +2102,14 @@ Автоматичното затваряне е включено + + + Предложение от Firefox + + Търсене в Гугъл + + Търсене с %s + Задайте Firefox като стандартно приложение за отваряне на страници, електронна поща и съобщения. @@ -1979,14 +2132,372 @@ Истории по тема Открийте повече + + С подкрепата на %s. Част от семейството на Firefox. %s Научете повече + + Спонсорирано + + + Активирайте телеметрията за изпращане на данни. + + Към настройки + + + + Проверка за преглед + + Надеждни отзиви + + Смесица от надеждни и ненадеждни отзиви + + Ненадеждни отзиви + + Колко надеждни са тези отзиви? + + Коригиран рейтинг + + Ненадеждните отзиви са премахнати + + Въз основа на надеждни отзиви + + Акценти от скорошни рецензии + + Как определяме качеството на отзивите + + Използваме AI технологията на %s от Mozilla, за да проверим надеждността на отзивите за продукти. Това ще ви помогне да оцените само качеството на отзивите, а не качеството на продукта. + + буквична оценка от A до F.]]> + + Надеждни отзиви. Вярваме, че рецензиите са вероятни от реални клиенти, оставили честни и безпристрастни отзиви. + + Вярваме, че има комбинация от надеждни и ненадеждни отзиви. + + Ненадеждни отзиви. Вярваме, че отзивите вероятно са фалшиви или от пристрастни рецензенти. + + Коригираната оценка се основава само на отзиви, които смятаме за надеждни.]]> + + Акцентите са от %s отзиви през последните 80 дни, които смятаме за надеждни.]]> + + Научете повече за %s. + + как %s от Mozilla определя качеството на рецензията + + как %s определя качеството на рецензията + + Настройки + + Показване на рекламите в програмата за прегледи + + От време на време ще виждате реклами на подходящи продукти. Ние рекламираме само продукти с надеждни отзиви. %s + + Научете повече + + Изключване на проверката за рецензии + + Повече за разглеждане + + Реклама от %s + + Проверката на отзиви се поддържа от %s + + %s от Mozilla + + Нова информация за проверка Проверяване + + Все още няма достатъчно отзиви + + Когато този продукт има повече отзиви, ще можем да проверим качеството им. + + Продуктът не е наличен + + Ако видите, че продуктът е отново в наличност, докладвайте и ще работим върху проверка на отзивите. + + Докладвайте продукта е наличен + + Проверяване на качеството на отзива + + Проверяване на качеството на отзива + + Проверка на качеството на рецензията (%s) + + Това може да отнеме около 60 секунди. + + Благодарим ви, че докладвахте! + + Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново. + + Не можем да проверим тези отзиви + + За съжаление, не можем да проверим качеството на отзивите за определени видове продукти. Например карти за подарък и поточно видео, музика и игри. + + Информация очаквайте скоро + + Би трябвало да имаме информация за отзивите на този продукт в рамките на 24 часа. Моля, проверете отново. + + Анализът е актуален + + Разбрах + + В момента няма налична информация + + Работим за разрешаване на проблема. Моля, проверете отново по-късно. + + Няма мрежова връзка + + Проверете мрежовата си връзка и опитайте да презаредите страницата. + + Все още няма информация за тези отзиви + + За да разберете дали отзивите за този продукт са надеждни, проверете качеството им. Отнема само около 60 секунди. + + Проверете качеството на отзивите + + Опитайте нашето надеждно ръководство за отзиви за продукти + + Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка на рецензиите, експериментална функция от %2$s, е вградена директно в браузъра. Работи и на %3$s и %4$s. + + Вижте колко надеждни са отзивите за продукта в %1$s, преди да купите. Проверка за преглед, експериментална функция от %2$s, е вградена директно в браузъра. + + Използвайки мощта на %1$s от Mozilla, ние ви помагаме да избегнете необективни и недостоверни рецензии. Нашият AI модел винаги се подобрява, за да ви защитава, докато пазарувате. %2$s + + Научете повече + + С избирането на „Да, изпробвайте“ вие се съгласявате със следното от %1$s: + + декларация за поверителност + + Политика на поверителност + + условия за ползване + + Условия за употреба + + Да, опитай + + Не сега + + Разберете дали можете да се доверите на отзивите за този продукт — преди да закупите. + + Опитайте проверка на отзиви + + Тези отзиви надеждни ли са? Проверете сега, за да видите коригирана оценка. + + Отваряне на проверка за отзиви + + Beta + + Отваряне на проверка за отзиви + + Затваряне на програмата за преглед + + %1$s от 5 звезди + + По-малко + + Повече + + Качество + + Цена + + Доставка + + Опаковка и външен вид + + Конкурентоспособност + + „%s“ + + + + срив + + свито + + разгънете + + разширено + + отворете връзката, за да научите повече за тази колекция + + прочетете статията + + отворете препратката, за да научите повече + + %s, Заглавие + - + + + език. Превеждане на страницата? + + Опитайте с поверителни преводи след %1$s + + За ваша поверителност, преводите никога не напускат устройството ви. Нови езици и подобрения очакват скоро! %1$s + + Научете повече + + Превеждане от + + Превод на + + Не сега + + Превеждане + + Превеждане + + Превеждането е в процес на изпълнение + + + + Настройки на превода + + Винаги предлагайте превод + + %1$s винаги се превежда + + Без превод на %1$s + + Без превод на този сайт + + Настройки на превода + + Относно преводите от %1$s + + + + Преводи + + Предложете превод, когато е възможно + + Езиците се изтеглят винаги в режим за икономия на данни + + Настройки на превода + + Автоматичен превод + + Тези сайтове никога да не бъдат превеждани + + Изтегляне на езици + + + + Автоматичен превод + + Изберете език, който да управлявате „винаги превежда“ и „never translate“. + + + + Предложение за превод (по подразбиране) + + %1$s ще предлага превод на сайтове на този език. + + Винаги да се превежда + + %1$s ще преведе този език автоматично при зареждане на страницата. + + Никога да не се превежда + + %1$s никога няма да предложи превод на сайтове на този език. + + + + Тези сайтове никога да не бъдат превеждани + + За да добавите нов сайт: Посетете го и изберете „Never translate this site“ от менюто за превод. + + Премахване на %1$s + + Изтриване на %1$s? + + Изтриване + + Отказ + + + + Изтегляне на езици + + Изтеглете цялостни езици за по-бързи преводи, както и за преводи офлайн. %1$s + + Научете повече + + Достъпни езици + + задължителен + + %1$s (%2$s) + + Изтегляне на езици + + Всички езици + + Изтриване + + Изпълнява се + + Изтегляния + + Избрано + + + Изтриване на %1$s (%2$s)? + + Ако изтриете този език, %1$s ще изтегли частични езици в склада ви, докато превеждате. + + Изтриване на всички езици (%1$s)? + + Ако изтриете всички езици, %1$s ще изтегли частични езици в склада ви, докато превеждате. + + Изтриване + + Отказ + + + Изтегляне в режим за икономия на данни (%1$s)? + + Изтегляне на частични езици в склада, за да запазим преводите поверителни. + + Изтегляне винаги в режим за пестене на данни + + Изтегляния + + Изтеглете и преведете + + Отказ + + + + Инструменти за раздели + + Брой на разделите + + Включен + + Изключени + + Лични + + Всичко + diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index c60d6a32a..697ed674a 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -577,7 +577,7 @@ Nastavení účtu - Automaticky doplňovat URL adresy + Automaticky doplňovat adresy URL Návrhy od sponzorů Vybráno - + + diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index a3318a8f9..ce2a3d50d 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -68,11 +68,6 @@ Efterlad ingen spor på denne enhed - - %1$s sletter din historik samt dine cookies og websteds-data, når du lukker alle dine private vinduer. %2$s - - Gør Firefox til din standard-browser Vi elsker at holde dig sikker - - Firefox sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring. Vores non-profit-støttede browser hjælper med at forhindre virksomheder i at følge dig rundt på nettet i hemmelighed.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring. Ikke nu - Fra telefon til computer og tilbage - Krypter dine data, når du skifter mellem enheder - - Hent faneblade og adgangskoder fra dine andre enheder for at fortsætte, hvor du slap. Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere. @@ -359,15 +344,9 @@ Log ind Ikke nu - - Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med Firefox Meddelelser gør dig mere sikker, når du bruger Firefox - - Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af Firefox. Send sikkert faneblade mellem dine enheder, og opdag andre privatlivsfunktioner i Firefox. @@ -409,8 +388,6 @@ Vælg en - Håndter søgegenveje - Håndter alternative søgetjenester Rediger tjenester, der er synlige i søgemenuen @@ -424,8 +401,6 @@ Søgetjenester Forslag fra søgetjenester - - Adressefelt Indstillinger for adressefelt @@ -549,14 +524,10 @@ Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du fortsætter til webstedet, bør du ikke afgive nogen følsomme oplysninger. Hvis du fortsætter, vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted. Tilgængelighed - - Selvvalgt Firefox-kontoserver Selvvalgt Mozilla-kontoserver Selvvalgt synkroniseringsserver - - Firefox-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… Mozilla-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne… @@ -574,8 +545,6 @@ Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere. - Firefox-konto - Mozilla-konto Opret forbindelse igen for at fortsætte synkronisering @@ -587,8 +556,6 @@ Indsamling af data Fjern-debugging via USB - - Vis søgetjenester Vis søgeforslag @@ -718,12 +685,6 @@ Udforsk tilføjelser - - - Tilføjelsen understøttes ikke - - Tilføjelsen er allerede installeret - Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret @@ -1589,6 +1550,8 @@ Alle cookies (vil forhindre websteder i at fungere) Isoler cookies på tværs af websteder + + Fortæl websteder, at de ikke skal dele og sælge data Sporings-indhold @@ -1925,28 +1888,18 @@ Tilføj ny søgetjeneste Rediger søgetjeneste - - Tilføj - - Gem Rediger Slet - - Andre Navn - - Navn Søgetjenestens navn Søgestrengs-URL - Søgestreng der skal anvendes - URL til brug for søgning Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s @@ -2174,8 +2127,6 @@ - Verificering af anmeldelser - Verificering af anmeldelser Pålidelige anmeldelser @@ -2188,7 +2139,9 @@ Justeret bedømmelse - Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet + Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet + + Baseret på pålidelige anmeldelser Højdepunkter fra de seneste anmeldelser @@ -2200,14 +2153,10 @@ karakter fra A til F.]]> Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser. - - Vi vurderer, at anmeldelserne er pålidelige. Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser. Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere. - - Vi vurderer, at anmeldelserne er upålidelige. justerede bedømmelse er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.]]> @@ -2223,8 +2172,6 @@ Vis reklamer i verificering af anmeldelser - Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Alle reklamer skal overholde vores standarder for anmeldelses-kvalitet. %s - Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. %s @@ -2248,23 +2195,23 @@ Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem. - Produktet er ikke tilgængeligt + Produktet er ikke tilgængeligt - Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne. - - Rapporter at produktet er på lager igen + Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne. - Rapporter at produktet er på lager + Rapporter at produktet er på lager - Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser + Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser - Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser + Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser + + Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser (%s) Dette kan tage cirka 60 sekunder. - Tak for hjælpen! + Tak for hjælpen! - Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere. + Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere. Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser @@ -2349,6 +2296,9 @@ Konkurrencedygtighed + + "%s" + folde sammen @@ -2366,4 +2316,174 @@ åbne link for at læse mere %s, overskrift + + + + + + Oversæt siden? + + Prøv private oversættelser i %1$s + + For at beskytte dit privatliv forlader oversættelserne aldrig din enhed. Nye sprog og andre forbedringer kommer snart! %1$s + + Læs mere + + Oversæt fra + + Oversæt til + + Ikke nu + + Oversæt + + Oversætter + + Oversættelse i gang + + + + Oversættelses-indstillinger + + Tilbyd altid at oversætte + + Oversæt altid %1$s + + Oversæt aldrig %1$s + + Oversæt aldrig dette websted + + Oversættelses-indstillinger + + Om oversættelser i %1$s + + + + Oversættelser + + Tilbyd at oversætte, når det er muligt + + Hent altid sprog i datasparer-tilstand + + Indstillinger for oversættelse + + Automatisk oversættelse + + Oversæt aldrig disse websteder + + Hent sprog + + + + Automatisk oversættelse + + Vælg et sprog for at håndtere indstillingerne "oversæt altid" og "oversæt aldrig". + + + + Tilbyd at oversætte (standard) + + %1$s vil tilbyde at oversætte websteder på dette sprog. + + Oversæt altid + + %1$s vil automatisk oversætte dette sprog, når siden indlæses. + + Oversæt aldrig + + + %1$s vil aldrig tilbyde at oversætte websteder på dette sprog. + + + + Oversæt aldrig disse websteder + + For at tilføje et nyt websted: Besøg webstedet og vælg "Oversæt aldrig dette websted" fra oversættelsesmenuen. + + Fjern %1$s + + Slet %1$s? + + Slet + + Annuller + + + + Hent sprog + + Hent komplette sprog for hurtigere oversættelser og for at oversætte offline. %1$s + + Læs mere + + Tilgængelige sprog + + påkrævet + + + %1$s (%2$s) + + Hent sprog + + Alle sprog + + Slet + + I gang + + Hent + + Valgt + + + Slet %1$s (%2$s)? + + Hvis du sletter dette sprog, vil %1$s delvist hente sprog til din cache, mens du oversætter. + + Slet alle sprog (%1$s)? + + + Hvis du sletter alle sprog, vil %1$s delvist hente sprog til din cache, mens du oversætter. + + Slet + + Annuller + + + Hent i datasparer-tilstand (%1$s)? + + Vi henter sprog delvist til din cache for at holde oversættelser private. + + Hent altid i datasparer-tilstand + + Hent + + Hent og oversæt + + Annuller + + + + Fanebladsværktøjer + + Antal faneblade + + Aktive + + Inaktive + + Private + + I alt diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 07da5005d..0d0c39f3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2365,6 +2365,10 @@ Traduire cette page ? + + Essayer les traductions privées de %1$s + + Afin de respecter votre vie privée, les traductions ne quittent jamais votre appareil. De nouvelles langues et des améliorations seront bientôt disponibles ! %1$s En savoir plus @@ -2386,6 +2390,10 @@ Toujours proposer de traduire + + Toujours traduire les pages en %1$s + + Ne jamais traduire les pages en %1$s Ne jamais traduire ce site @@ -2398,6 +2406,8 @@ Traductions Proposer de traduire lorsque cela est possible + + Toujours télécharger les langues en mode d’économie de données Préférences de traduction @@ -2476,15 +2486,28 @@ The dialog will be presented when the user requests deletion of a language. The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> Supprimer %1$s (%2$s) ? + + Si vous supprimez cette langue, %1$s la téléchargera partiellement dans votre cache au fur et à mesure de vos demandes de traduction. Supprimer toutes les langues (%1$s) ? + + Si vous supprimez toutes les langues, %1$s téléchargera des langues partielles dans votre cache au fur et à mesure de vos demandes de traduction. Supprimer Annuler + + Télécharger en mode d’économie de données (%1$s) ? + + Nous téléchargeons partiellement des langues dans votre cache pour que les traductions restent privées. + + Toujours télécharger en mode d’économie de données Télécharger @@ -2492,4 +2515,14 @@ Annuler - + + Nombre d’onglets + + Actifs + + Inactifs + + Privés + + Total + diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml index f45e741c6..bd83a54c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml @@ -2504,10 +2504,14 @@ The dialog will be presented when the user requests deletion of a language. The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish" and the second parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file. --> ¿Embogue %1$s (%2$s)? + + Emboguéramo ko ñe’ẽ, %1$s omboguejýta ñe’ẽ vore kachépe emoñe’ẽasakuévo. ¿Emboguepa ñe’ẽnguéra (%1$s)? + + Emboguéramo ñe’ẽnguéra, %1$s omboguejýta ñe’ẽ vore kachépe emoñe’ẽasakuévo. Mboguete @@ -2518,6 +2522,8 @@ a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi. The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.--> ¿Emboguejy ñe’ẽnguéra mba’ekuaarã poru’iverãme (%1$s)? + + Romboguejy ñe’ẽnguéra vore kachépe opyta hag̃ua moñe’ẽasa ñemiguáva. Emboguejy ñe’ẽnguéra mba’ekuaarã poru’iverãme diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 7659088c9..14e55c264 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ - Veçoria jonë më e fuqishme deri sot për privatësinë izolon gjurmues që ndjekin nga sajti në sajt. + Veçoria jonë më e fuqishme deri sot për privatësinë izolon gjurmues që ndjekin nga sajte në sajte. Mësoni mbi Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t @@ -359,7 +359,7 @@ Provoni widget-in e kërkimeve të Firefox-it - Me Firefox-in te skena juaj e kreut do të mund të përdorni kollaj shfletuesin që vë privatësinë së pari, që bllokon gjurmues të llojit “nga sajti në sajt”. + Me Firefox-in te skena juaj e kreut do të mund të përdorni kollaj shfletuesin që vë privatësinë së pari, që bllokon gjurmues të llojit “nga sajte në sajte”. Shtoni “widget” Firefox-i @@ -411,7 +411,7 @@ Vlerësojeni në Google Play - Mbi %1$s-in + Mbi %1$s-un Caktojeni shfletuesin parazgjedhje @@ -577,7 +577,7 @@ Sugjerime nga sponsorë - Përkrahni %1$s-in, përmes sugjerimesh, të ndonjëherëshme, të sponsorizuara + Përkrahni %1$s-un, përmes sugjerimesh, të ndonjëherëshme, të sponsorizuara Sugjerime nga %1$s @@ -690,7 +690,7 @@ Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht - Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-i u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem. + Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat s’do të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem. Provoni të rinisni shtesa @@ -764,7 +764,7 @@ Të dhëna përdorimi dhe teknike - I jep Mozilla-s të dhëna rreth funksionimit, përdorimit, hardware-it dhe përshtatjeve të shfletuesit tuaj, për ta ndihmuar në përmirësimin e %1$s-it + I jep Mozilla-s të dhëna rreth funksionimit, përdorimit, hardware-it dhe përshtatjeve të shfletuesit tuaj, për ta ndihmuar në përmirësimin e %1$s-ut Të dhëna marketingu @@ -1442,7 +1442,7 @@ Fshi të dhëna shfletimi gjatë daljes - Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni \“Dil\” nga menuja kryesore + Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni “Dil” nga menuja kryesore Dil @@ -1522,7 +1522,7 @@ Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi - Tashmë me Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t, barriera jonë më e fuqishme deri më sot kundër gjurmuesve nga sajti në sajt. + Tashmë me Mbrojtje Tërësore Nga Cookie-t, barriera jonë më e fuqishme deri më sot kundër gjurmuesve nga sajte në sajte. %s ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet. @@ -1558,6 +1558,8 @@ Krejt cookie-t (do të shkaktojë mosfunksionim sajtesh) Izoloni “cookies” palësh të treta + + Thuaju sajteve të mos shesin & japin të dhëna Lëndë gjurmimi @@ -2149,6 +2151,8 @@ Vlerësim i rregulluar U hoqën shqyrtime jo të besueshme + + Bazuar në shqyrtime të besueshme Gjëra në pah nga shqyrtimet së fundi @@ -2210,6 +2214,8 @@ Kontroll cilësie shqyrtimesh Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh + + Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%s) Kjo mund të zgjasë rreth 60 sekonda. @@ -2299,6 +2305,9 @@ Konkurrencë + + “%s” + tkurre @@ -2323,4 +2332,168 @@ Të përkthehet kjo faqe? - + + Provoni përkthime private në %1$s + + Për privatësinë tuaj, përkthimet nuk dalin kurrë jashtë pajisjes tuaj. Së shpejti vijnë gjuhë të reja dhe përmirësime! %1$s + + Mësoni më tepër + + Përkthe nga + + Përkthe në + + Jo tani + + Përktheje + + Po përkthehet + + Përkthim Në Kryerje e Sipër + + + + Mundësi Përkthimi + + Ofro përherë përkthim + + Nga %1$s përkthe përherë + + Mos përkthe kurrë në %1$s + + Mos e përkthe kurrë këtë sajt + + Rregullime përkthimi + + Mbi përkthime në %1$s + + + + Përkthime + + Ofro përkthim, kur mundet + + + Nën mënyrën ruajtje të dhënash, shkarko përherë gjuhë + + Parapëlqime përkthimi + + Përkthim i automatizuar + + Mos i përkthe kurrë këta sajte + + Shkarko gjuhë + + + + Përkthim i automatizuar + + + Që të administroni parapëlqimet ”përkthe përherë“ dhe ”mos përkthe kurrë“, përzgjidhni një gjuhë. + + + + Ofro përkthim (parazgjedhje) + + %1$s-u do të ofrojë të përkthejë sajte në këtë gjuhë. + + Përkthe përherë + + + %1$s-u do ta përkthejë përherë automatikisht këtë gjuhë, kur ngarkohet faqja. + + Mos përkthe kurrë + + %1$s-u s’do të ofrojë kurrë të përkthejë sajte në këtë gjuhë. + + + + Mos i përkthe kurrë këta sajte + + Që të shtohet një sajt i ri: Vizitojeni dhe përzgjidhni “Këtë sajt mos e përkthe kurrë”, që nga menuja e përkthimit. + + Hiqe %1$s + + Të fshihet %1$s? + + Fshije + + Anuloje + + + + Shkarko Gjuhë + + Shkarkoni gjuhë të plota, për përkthim më të shpejtë dhe përkthim jashtë linje. %1$s + + Mësoni më tepër + + Gjuhë të gatshme + + e domosdoshme + + %1$s (%2$s) + + Shkarko Gjuhë + + Krejt gjuhët + + Fshije + + Në punë e sipër + + Shkarkoje + + E përzgjedhur + + + Të fshihet %1$s (%2$s)? + + Nëse e fshini këtë gjuhë, %1$s do të shkarkojë në fshehtinën tuaj gjuhë të pjesshme, teksa përktheni. + + Të fshihen krejt gjuhët (%1$s)? + + Nëse fshini krejt gjuhët, %1$s do të shkarkojë në fshehtinën tuaj gjuhë të pjesshme, teksa përktheni. + + Fshije + + Anuloje + + + Të shkarkohet, edhe pse nën mënyrën ruajtje të dhënash (%1$s)? + + Për t’i mbajtur private përkthimet tuaja, shkarkojmë në fshehtinën tuaj gjuhë të pjesshme. + + Nën mënyrën ruajtje të dhënash, shkarko përherë + + Shkarkoje + + Shkarkoje dhe përktheje + + Anuloje + + + + Mjete Skedash + + Numër skedash + + Aktive + + Joaktive + + Private + + Gjithsej + diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 983c39ff8..e533b7d56 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ Trang đã xem gần đây - Hiển thị tất cả + Xem tất cả Hiển thị nút tất cả các thẻ gần đây @@ -325,7 +325,7 @@ - Chúng tôi thích việc giữ an toàn cho bạn + Chúng tôi thích giữ an toàn cho bạn Trình duyệt được tài trợ bởi tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi giúp ngăn các công ty bí mật theo dõi bạn trên web.\n\nTìm hiểu thêm về thông báo quyền riêng tư của chúng tôi. @@ -337,7 +337,7 @@ Không phải bây giờ - Luôn được mã hóa khi bạn chuyển đổi giữa các thiết bị + Luôn mã hóa khi bạn chuyển đổi giữa nhiều thiết bị Khi bạn đăng nhập và đồng bộ hóa, bạn sẽ an toàn hơn. Firefox mã hóa mật khẩu, dấu trang của bạn và hơn thế nữa. @@ -1282,7 +1282,7 @@ Mọi hành động - Được sử dụng gần đây + Sử dụng gần đây Sao chép vào khay nhớ tạm @@ -1529,7 +1529,7 @@ Nghiêm ngặt - Trình chống theo dõi mạnh mẽ hơn và hiệu suất nhanh hơn, nhưng một số trang web có thể không hoạt động đúng. + Trình chống theo dõi mạnh mẽ hơn và hiệu suất nhanh hơn, nhưng có thể làm hỏng một số trang web. Những gì bị chặn bởi trình chống theo dõi nghiêm ngặt @@ -1546,9 +1546,9 @@ Cookie từ các trang không mong muốn - Tất cả cookie của bên thứ ba (có thể khiến các trang web bị hỏng) + Tất cả cookie của bên thứ ba (có thể làm hỏng các trang web) - Tất cả các cookie (có thể khiến các trang web bị hỏng) + Tất cả cookie (có thể làm hỏng các trang web) Cô lập cookie trên nhiều trang web @@ -1572,7 +1572,7 @@ Trình theo dõi truyền thông xã hội - Hạn chế khả năng của các mạng xã hội mà nó theo dõi hoạt động duyệt web của bạn trên web. + Hạn chế các mạng xã hội theo dõi hoạt động duyệt web của bạn trên internet. Cookie theo dõi chéo trang web @@ -1584,7 +1584,7 @@ Tiền điện tử - Ngăn chặn các tập lệnh độc hại có quyền truy cập vào thiết bị của bạn mà nó khai thác tiền kỹ thuật số. + Ngăn chặn các tập lệnh độc hại truy cập vào thiết bị của bạn để khai thác tiền điện tử. Vân tay