From 55a8bf7ff9b1f6f46ff71ef84f28c213fe10d5d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Mon, 11 May 2020 00:05:08 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  3 +++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  3 +++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  3 +++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 13 ++++++++++++-
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |  3 +++
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  5 ++++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  3 +++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  5 ++++-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  5 ++---
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  3 +++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 +++---
 17 files changed, 62 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index e9b0b3784..c6aeedd7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_placeholder_description_2">¶
- · %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu và chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
+ · %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">¶
        Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata¶
     </string>
@@ -1253,7 +1253,7 @@
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Dopu</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 06aa6eb5b..aa9e19bce 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -479,11 +479,18 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Eliminar historial</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres limpiar el historial?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Se ha eliminado %1$s</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Limpiar</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
@@ -540,6 +547,10 @@
     <string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Se ha eliminado %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
     <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@@ -594,7 +605,7 @@
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
-    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Eliminar marcadores seleccionados</string>
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7fa3a3551..af2384cf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -473,6 +473,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Poista</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (yksityinen tila)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Poista historia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4ea48bf22..83fff1b3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifier le marque-page</string>
     <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
-    <string name="browser_menu_add_ons">Modules</string>
+    <string name="browser_menu_add_ons">Modules complémentaires</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Aucun module ici</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9b05e8b9e..acb68793f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -600,7 +600,7 @@
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zabilješke izbrisane</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
-    <string name="bookmark_undo_deletion">VRATI</string>
+    <string name="bookmark_undo_deletion">PONIŠTI</string>
 
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Site permissions preferences header -->
@@ -781,7 +781,7 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
     <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privatne kartice su izbrisane</string>
     <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
-    <string name="snackbar_deleted_undo">VRATI</string>
+    <string name="snackbar_deleted_undo">PONIŠTI</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
     <string name="snackbar_top_site_removed">Stranica je uklonjena</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d4cf916dd..4bbd694c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -473,6 +473,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eltávolítás</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privát mód)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Előzmények törlése</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c874e10ed..2efefe6cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -482,6 +482,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Rimuovi</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modalità Navigazione anonima)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Cancella cronologia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ff26e9bfb..1537a2280 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -466,12 +466,19 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">მოცილება</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (პირადი რეჟიმი)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">ისტორიის წაშლა</string>
 
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">ნამდვილად გსურთ ისტორიის გასუფთავება?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ისტორია წაიშალა</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">წაიშალა %1$s</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">გასუფთავება</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
@@ -526,6 +533,10 @@
     <string name="bookmark_edit">სანიშნის ჩასწორება</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">საქაღალდის მითითება</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">წაიშალა %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">საქაღალდის დამატება</string>
     <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@@ -581,7 +592,7 @@
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">წაიშალა %1$s</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
-    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">იშლება მითითებული სანიშნები</string>
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">სანიშნები წაიშალა</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">დაბრუნება</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index c4516c2ce..e9f8710af 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -471,6 +471,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kkes</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (askar uslig)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Kkes amazray</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index da0e54a41..dd1974871 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -469,6 +469,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Pašalinti</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Išvalyti žurnalą</string>
@@ -946,7 +949,7 @@
     <string name="onboarding_toolbar_position_header">Pasirinkite poziciją</string>
 
     <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_description">Išbandykite naršymą su viena ranka, kai priemonių juosta apačioje, arba perkelkite ją į viršų.</string>
+    <string name="onboarding_toolbar_position_description">Išbandykite naršymą viena ranka, kai priemonių juosta apačioje, arba perkelkite ją į viršų.</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
     <string name="onboarding_private_browsing_header">Naršykite privačiai</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ab74e8ec8..00e4fa3f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -472,6 +472,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Usuń</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (tryb prywatny)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Usuń historię</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ed9160026..645f6a880 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -644,7 +644,7 @@
     <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear áudio e vídeo apenas em rede móvel</string>
     <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
-    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Áudio e vídeo são reproduzidos em Wi-Fi</string>
+    <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Áudio e vídeo só são reproduzidos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a uma rede Wi-Fi</string>
     <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
     <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear apenas áudio</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2a680bce7..4cdfc4344 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="preference_top_toolbar">Topo</string>
 
     <!-- Preference for using bottom toolbar -->
-    <string name="preference_bottom_toolbar">Fundo</string>
+    <string name="preference_bottom_toolbar">Fim</string>
 
     <!-- Theme Preferences -->
     <!-- Preference for using light theme -->
@@ -471,6 +471,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remover</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Eliminar histórico</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 685a9fa5e..41b8dfafa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="private_browsing_title">Вы находитесь в приватной сессии</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">¶
- · %1$s удаляет историю поиска и просмотра страниц в приватных вкладках, когда вы закрываете их или выходите из приложения. Хотя это не делает вас анонимными для веб-сайтов или вашего Интернет-провайдера, вам будет легче сохранить конфиденциальность ваших действий в Интернете от других людей, которые используют это устройство.</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s удаляет историю поиска и просмотра страниц в приватных вкладках, когда вы закрываете их или выходите из приложения. Хотя это не делает вас анонимными для веб-сайтов или вашего Интернет-провайдера, вам будет легче сохранить конфиденциальность ваших действий в Интернете от других людей, которые используют это устройство.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">
        Распространённые мифы о приватном просмотре
     </string>
@@ -1077,7 +1076,7 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Строгая (рекомендуется)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Усиленная защита может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами и их содержимым.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Усиленная защита может вызывать проблемы с некоторыми сайтами и их содержимым.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Что блокируется строгой защитой от отслеживания</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index db9206f62..1da1ca026 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -956,7 +956,7 @@
     <!-- text for the toolbar position card header
         In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
         but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_header">Ta en position</string>
+    <string name="onboarding_toolbar_position_header">Välj en sida</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
     <string name="onboarding_toolbar_position_description">Försök att surfa med en hand med det nedre verktygsfältet eller flytta det till toppen.</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ddb456975..61b86d6a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -470,6 +470,9 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kaldır</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Gizli Mod)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Geçmişi sil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2346fb280..c5e198612 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1056,9 +1056,9 @@
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">增强型跟踪保护</string>
     <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">浏览，免受跟踪</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">自由上网，拒绝跟踪</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">保护好你的数据。%s 可保护您免受大多数常见的跟踪器对您在线活动的窥视。</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">你的数据只要由你掌握。%s 可保护您免受大多数常见的跟踪器对您在线活动的窥视。</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">详细了解</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@@ -1120,7 +1120,7 @@
     <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_social_media_trackers_description">限制社交网络在网上跟踪您浏览活动的能力。</string>
     <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪型 Cookie</string>
+    <string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪性 Cookie</string>
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description">拦截广告网络和分析公司用于跨网站收集浏览数据的 Cookie。</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->