diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index f0b82a85b..bf4033b4f 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -501,11 +501,15 @@ Даступнасць - Уласны сервер уліковых запісаў Firefox + Уласны сервер уліковых запісаў Firefox + + Уласны сервер уліковых запісаў Mozilla Уласны сервер сінхранізацыі - Сервер уліковага запісу Firefox/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены… + Сервер уліковага запісу Firefox/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены… + + Сервер уліковых запісаў Mozilla/сінхранізацыі зменены. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены… Уліковы запіс @@ -522,7 +526,9 @@ Увайсці, каб сінхранізаваць карткі, закладкі, паролі і іншае. - Уліковы запіс Firefox + Уліковы запіс Firefox + + Уліковы запіс Mozilla Падключыцеся, каб аднавіць сінхранізацыю @@ -534,7 +540,7 @@ Аддаленая адладка праз USB - Паказаць пашукавікі + Паказаць пашукавікі Паказваць пошукавыя прапановы @@ -553,6 +559,16 @@ Налады ўліковага запісу Аўтазапаўненне URL-адрасоў + + Прапановы ад спонсараў + + Падтрымаць %1$s выпадковымі спонсарскімі прапановамі + + Прапановы ад %1$s + + Атрымлівайце прапановы з інтэрнэту, звязаныя з вашым пошукам Адкрываць спасылкі ў праграмах @@ -655,9 +671,9 @@ - Дадатак не падтрымліваецца + Дадатак не падтрымліваецца - Дадатак ужо ўсталяваны + Дадатак ужо ўсталяваны @@ -672,6 +688,8 @@ Кіраванне ўліковым запісам + + Зменіць пароль, кіраваць зборам дадзеных або выдаліць свой уліковы запіс Сінхранізаваць @@ -1948,7 +1966,7 @@ Дадаць - Захаваць + Захаваць Змяніць @@ -2205,7 +2223,9 @@ - Праверка водгукаў + Праверка водгукаў + + Праверка водгукаў Надзейныя водгукі @@ -2227,15 +2247,15 @@ літарную адзнаку ад A да F.]]> - Надзейныя водгукі. Мы лічым, што водгукі, хутчэй за ўсё, ад сапраўдных кліентаў, якія пакінулі сумленныя, непрадузятыя водгукі. + Надзейныя водгукі. Мы лічым, што водгукі, хутчэй за ўсё, ад сапраўдных кліентаў, якія пакінулі сумленныя, непрадузятыя водгукі. - Мы лічым, што водгукі надзейныя. + Мы лічым, што водгукі надзейныя. Мы лічым, што тут ёсць сумесь надзейных і ненадзейных водгукаў. - Ненадзейныя водгукі. Мы лічым, што агляды, хутчэй за ўсё, падробленыя або ад неаб\'ектыўных аглядальнікаў. + Ненадзейныя водгукі. Мы лічым, што агляды, хутчэй за ўсё, падробленыя або ад неаб\'ектыўных аглядальнікаў. - Мы лічым, што водгукі ненадзейныя. + Мы лічым, што водгукі ненадзейныя. Скарэкціраваны рэйтынг заснаваны толькі на водгуках, якія мы лічым надзейнымі.]]> @@ -2249,7 +2269,9 @@ Паказваць рэкламу ў сродку праверкі водгукаў - Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Усе аб’явы павінны адпавядаць нашым стандартам якасці водгукаў. %s + Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Усе аб’явы павінны адпавядаць нашым стандартам якасці водгукаў. %s + + Вы будзеце час ад часу бачыць рэкламу адпаведных тавараў. Мы рэкламуем прадукты толькі з надзейнымі водгукамі. %s Падрабязней @@ -2277,7 +2299,9 @@ Калі вы ўбачыце гэты прадукт ізноў у наяўнасці, паведаміце нам пра гэта, і мы будзем правяраць водгукі. - Паведаміць, што гэты прадукт ізноў у наяўнасці + Паведаміць, што гэты прадукт ізноў у наяўнасці + + Паведаміць, што прадукт ёсць у наяўнасці Праверка якасці водгукаў diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index d3f570255..4c697e924 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -65,6 +65,19 @@ El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu. Mites comuns sobre la navegació privada + + + No deixeu rastre en aquest dispositiu + + El %1$s suprimeix les galetes, l’historial i les dades dels llocs en tancar totes les finestres privades. %2$s + + Qui podria veure la meva activitat? + Obriu la següent pestanya privada amb un sol toc. @@ -87,6 +100,11 @@ Més informació sobre la protecció total de galetes + + + Toqueu aquí per començar una sessió privada nova. Suprimiu l’historial, les galetes... tot. + + Es necessita accés a la càmera. Aneu als paràmetres de l’Android, toqueu els permisos i trieu permetre. @@ -225,6 +243,9 @@ Pantalla d’inici + + Esborra l’historial de navegació Llengua seleccionada @@ -303,16 +324,9 @@ Ara no - - Feu que el %s sigui el vostre navegador per defecte. Feu que el Firefox sigui el vostre navegador per defecte - - El %1$s prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’%2$s. El Firefox prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’avís de privadesa. @@ -332,15 +346,9 @@ Inicia la sessió Ara no - - Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el Firefox - - Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del %s. Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del Firefox. @@ -349,6 +357,18 @@ Ara no + + Proveu el giny de cerca del Firefox + + Amb el Firefox a la pantalla d’inici, podreu accedir fàcilment al navegador que prioritza la privadesa i que bloca els elements de seguiment entre llocs. + + Afegeix el giny del Firefox + + Ara no + Obre en una pestanya nova en %1$s @@ -484,11 +504,15 @@ Accessibilitat - Servidor de comptes del Firefox personalitzat + Servidor de comptes del Firefox personalitzat + + Servidor de comptes de Mozilla personalitzat Servidor del Sync personalitzat - S’ha modificat el servidor de comptes del Firefox o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis… + S’ha modificat el servidor de comptes del Firefox o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis… + + S’ha modificat el servidor de comptes de Mozilla o del Sync. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis… Compte @@ -504,7 +528,9 @@ Inicieu la sessió per sincronitzar pestanyes, adreces d’interès, contrasenyes i més. - Compte del Firefox + Compte del Firefox + + Compte de Mozilla Torneu-vos a connectar per reprendre la sincronització @@ -516,7 +542,7 @@ Depuració remota per USB - Mostra els motors de cerca + Mostra els motors de cerca Mostra suggeriments de cerca @@ -536,6 +562,16 @@ Emplenament automàtic dels URL + + Suggeriments dels patrocinadors + + Doneu suport al %1$s activant els suggeriments patrocinats ocasionals + + Suggeriments del %1$s + + Obteniu suggeriments del web relacionats amb la vostra cerca Obre els enllaços en les aplicacions @@ -635,13 +671,26 @@ - El complement no és compatible + El complement no és compatible - El complement ja està instal·lat + El complement ja està instal·lat + + + + Els complements s’han desactivat temporalment + + + Un o més complements han deixat de funcionar, i això fa que el vostre sistema sigui inestable. El %1$s ha intentat reiniciar els complements sense èxit.\n\nEls complements no es reiniciaran durant la sessió actual.\n\nPodeu eliminar o desactivar complements per intentar solucionar el problema. + + Prova de reiniciar els complements + + Continua amb els complements desactivats Gestiona el compte + + Canvieu la contrasenya, gestioneu la recollida de dades o suprimiu el vostre compte Sincronitza ara @@ -1215,6 +1264,8 @@ Descarta No s’ha pogut imprinir + + No s’ha pogut imprimir aquesta pàgina Imprimeix @@ -1310,6 +1361,8 @@ S’ha tancat la pestanya privada S’han tancat les pestanyes privades + + S’han suprimit les dades de navegació privada DESFÉS @@ -1357,14 +1410,14 @@ %d pestanyes - Historial de navegació i dades dels llocs + Historial de navegació i dades dels llocs Historial de navegació %d adreces - Galetes + Galetes Galetes i dades dels llocs @@ -1890,7 +1943,7 @@ Afegeix - Desa + Desa Edita @@ -1918,6 +1971,12 @@ API de suggeriments de cerca (opcional) + + URL de l’API de suggeriments de cerca + + Substituïu la consulta per «%s». Per exemple:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s + + Substituïu la consulta per «%s». Per exemple:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Desa @@ -2133,6 +2192,46 @@ Ves als paràmetres + + + Verificador de ressenyes + + Verificador de ressenyes + + Ressenyes fiables + + Barreja de ressenyes fiables i poc fiables + + Ressenyes poc fiables + + + Són fiables aquestes revisions? + + Valoració ajustada + + S’han eliminat les ressenyes poc fiables + + Punts destacats de les ressenyes recents + + Com es determina la qualitat de la ressenya + + + %1$s de 5 estrelles + + Mostra’n menys + + Mostra’n més + + Qualitat + + Preu + + Enviament + + Embalatge i aspecte + + Competitivitat + reduir diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index 3e43f760c..cd8b91db5 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -63,6 +63,19 @@ %1$s viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tiu ĉi aparato. Oftaj mitoj pri privata retumo + + + Lasu neniun spuron en tiu ĉi aparato + + %1$s forigos viajn kuketojn, historion kaj retejajn datumojn kiam vi fermos ĉiujn viajn privatajn fenestrojn. %2$s + + Kiu povus vidi mian retumon? + Malfermi vian venontan privatan langeton per unu tuŝo. @@ -85,6 +98,11 @@ Pli da informo pri totalan protekto kontraŭ kuketoj + + + Tuŝetu ĉi tie por komenci novan freŝan privatan seancon. Forigu vian historion, kuketojn — ĉion. + + Aliro al la fimilo postulata. Iru al agordoj de Android, tuŝetu Permesojn kaj poste Permesi. @@ -221,6 +239,9 @@ Hejmekrano + + Viŝi retuman historion Elektita lingvo @@ -297,16 +318,9 @@ Ne nun - - Igi %s via ĉefa retumilo Igu Firefox via norma retumilo - - %1$s metas personojn antaŭ profiton kaj defendas vian privatecon per blokado de interretejaj spuriloj.\n\nPli da informo en nia %2$s. Firefox metas personojn antaŭ profiton kaj defendas vian privatecon per blokado de interretejaj spuriloj.\n\nPli da informo en niaj notoj pri privateco. @@ -325,15 +339,9 @@ Komenci seancon Ne nun - - Sciigoj helpas vin plenumi pli per %s Sciigoj helpas vin plenumi pli per Firefox - - Sendu langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn kaj ricevu konsiletojn pri la maniero eltiri la maksimumon el %s. Sendu langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn kaj ricevu konsiletojn pri la maniero eltiri la maksimumon el Firefox. @@ -342,6 +350,18 @@ Ne nun + + Provu la komponanton serĉan de Firefox + + Kun Firefox en via hejmkerano vi havos facilan aliron al retumilo kiu zorgas unue pri via privateco kaj kiu blokas interretejajn spurilojn. + + Aldoni komponanton de Firefox + + Ne nun + Malfermi novan langeton de %1$s @@ -478,11 +498,15 @@ Alirebleco - Personecigita servilo de konto de Firefox + Personecigita servilo de konto de Firefox + + Personecigita servilo de konto de Mozilla Personecigita servilo de spegulado - La serviloj de Konto de Firefox Account/Spegulado estis ŝanĝitaj. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn… + La serviloj de Konto de Firefox Account/Spegulado estis ŝanĝitaj. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn… + + La agordoj de konto de Mozilla aŭ de spegulado ŝanĝiĝis. Apo finiĝas por apliki la ŝanĝojn… Konto @@ -498,7 +522,9 @@ Komencu seancon por speguli langetojn, legosignojn, pasvortojn kaj pli. - Konto de Firefox + Konto de Firefox + + Konto de Mozilla Rekonektiĝu por daŭrigi la speguladon @@ -510,7 +536,7 @@ Fora sencimigo per USB - Montri serĉilojn + Montri serĉilojn Montri serĉajn sugestojn @@ -529,6 +555,16 @@ Agordoj de konto Aŭtomate kompletigi retadresojn + + Sugestoj el patronoj + + Subtenu %1$s per patronitaj sugestoj, de tempo al tempo + + Sugestoj el %1$s + + Ricevu sugestojn el la reto, kiu rilatas vian serĉon Malfermi ligilojn per programoj @@ -630,13 +666,25 @@ - Nesubtenata aldonaĵo + Nesubtenata aldonaĵo - La aldonaĵo jam estas instalita + La aldonaĵo jam estas instalita + + + + La aldonaĵoj estas provizore malaktivigitaj + + Unu aŭ pli da aldonaĴoj ĉesis funkcii, kaj tio igas vian sistemon nestabila. %1$s malsukcese klopodis restartigi la aldonaĵo(j)n.\n\nAldonaĵoj ne estos restartigitaj dum via nuna seanco.\n\nForigo aŭ malaktivigo de aldonaĵo(j) povus solvi tiun ĉi problemo. + + Provi restartigi aldonaĵojn + + Daŭrigi kun aldonaĵoj malaktivigitaj Administri konton + + Ŝanĝu vian pasvroton, administru datumkolekton aŭ forigu vian konton Speguli nun @@ -1316,6 +1364,8 @@ Privata langeto fermita Privataj langetoj fermitaj + + Datumojn de privata retumo forigitaj MALFARI @@ -1364,14 +1414,14 @@ %d langetoj - Retuma historio kaj retejaj datumoj + Retuma historio kaj retejaj datumoj Historio de retumo %d adresoj - Kuketoj + Kuketoj Kuketoj kaj retejaj datumoj @@ -1900,7 +1950,7 @@ Aldoni - Konservi + Konservi Modifi @@ -2151,6 +2201,174 @@ Iri al agordoj + + + Kontrolilo de recenzoj + + Kontrolilo de recenzoj + + Fidindaj recenzoj + + Miksaĵo de fidindaj kaj nefindindaj recenzoj + + Nefindindaj recenzoj + + Kiel fidindaj estas tiuj recenzoj? + + Alĝustigita taksado + + Nefidindaj recenzoj forigitaj + + Elstaraĵoj el ĵusaj recenzoj + + Nia maniero difini la kvaliton de recenzoj + + + Ni uzas artefaritan intelektan (AI) teknologion de %s (de Mozilla) por kontroli fidindecon de recenzoj de produktoj. Tio helpos vin nur taksi la kvaliton de recenzoj, ne la kvaliton de produktoj. + + literan noton el A ĝis F.]]> + + Fidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj venas el verŝajnaj veraj klientoj, kiuj donis sincerajn kaj objektivajn recenzojn. + + Ni pensas ke tiuj recenzoj estas fidindaj. + + Ni pensas ke estas miksaĵo de findindaj kaj nefidindaj recenzoj. + + Nefidindaj recenzoj. Ni pensas ke tiuj estas verŝajne ĉu malveraj ĉu donitaj de neobjektivaj recenzintoj. + + Ni pensas ke tiuj recenzoj estas nefidindaj. + + alĝustigita taksado estas bazita nur sur la recenzoj, kiujn ni opinias fidindaj.]]> + + Elstaraĵoj venas el recenzoj de %s, kiujn ni opinias fidindaj kaj okazis dum la lastaj 80 tagoj.]]> + + Pli da informo pri %s. + + Kiel %s (de Mozilla) determinas la kvaliton de recenzoj + + Agordoj + + Montri reklamojn en la kontrolilo de recenzoj + + De tempo al tempo vi vidos reklamojn por elstaraj produktoj. Ĉiuj reklamoj devas konformi al niaj normoj pri kvalito de recenzoj. %s + + De tempo al tempo vi vidos reklamojn por elstaraj produktoj. Ni nur reklamas produktojn kun fidindaj recenzoj. %s + + Pli da informo + + Malŝalti la kontrolilon de recenzoj + + Alternativaj produktoj + + Reklamo de %s + + La kontrolilo de reklamoj funkcias danke al %s. + + La kontrolilo de reklamoj funkcias danke al %s + + %s de Mozilla + + Novaj kontrolendaj informoj + + Kontroli nun + + Ankoraŭ ne estas sufiĉe da recenzoj + + Kiam tiu ĉi produko havos pli da recenzoj, ni povis kontroli ĝian kvaliton. + + Nedisponebla produkto + + Se vi vidas ke denove estas stoko de tiu ĉi produko, raportu tion kaj ni kontrolos la recenzojn. + + Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto + + Raporti ke denove estas stoko de tiu ĉi produkto + + Kvalito de recenzoj estas taksata + + Kvalito de recenzoj estas taksata + + Tio povas postuli proksimume 60 sekundojn. + + Dankon pro la raporto! + + Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ. + + Ni ne povas kontroli tiujn recenzojn + + Bedaŭrinde ni ne povas kontroli la kvaliton de la recenzoj por kelkaj tipoj de produktoj. Ekzemple por donackartoj, retaj elsendoj, reta muziko kaj ludoj. + + Baldaŭaj informoj + + Ni devus havi informojn pri la recenzoj de tiu ĉi produkto dum la venontaj 24 horoj. Bonvolu rekontroli baldaŭ. + + La analizo estas aktuala + + Mi komprenis + + Neniu informo havebla en tiu ĉi momento + + Ni klopodas solvi la problemon. Bonvolu rekontroli baldaŭ. + + Ne estas retaliro + + Kontrolu vian retaliron kaj poste provu reŝargi la paĝon. + + Ankoraŭ ne estas informoj pri tiuj recenzoj + + Por scii ĉu la recenzoj de tiu ĉi produkto estas fidindaj, kontrolu la kvaliton de recenzoj. Tio povas daŭri proksimume 60 sekundojn. + + Kontroli kvaliton de recenzoj + + Provu nian fidindan gvidadon al recenzoj de produktoj + + Vidu kiel fidindaj estas la recenzoj en %1$s antaŭ ol aĉeti. La kontrolilo de recenzoj, eksperimenta trajto de %2$s, estas integrita en la retumilo kaj ĝi ankaŭ funkcias en %3$s kaj %4$s. + + Danke al la povo de %1$s de Mozilla, ni helpas vin eviti neobjektivajn kaj malverajn recenzojn. Nia modelo de artefarita intelekto konstante pliboniĝas por protekti vin dum vi aĉetumas. %2$s + + Pli da informo + + + Se vi elektas “Jes, provi ĝin” vi akceptas la %2$s kaj %3$s de %1$s de Mozilla. + + politiko pri privateco + + kondiĉoj de uzo + + Jes, provi ĝin + + Ne nun + + Kontrolu ĉu vi povas fidi la recenzojn de tiu ĉi produkto — antaŭ ol aĉeti. + + Provi la kontrolilon de recenzoj + + Ĉu tiuj recenzoj estas fidindaj? Kontrolu nun por vidi alĝustigitan taksadon. + + Malfermi la kontrolilon de recenzoj + + Beta + + Malfermi la kontrolilon de recenzoj + + Fermi la kontrolilo de recenzoj + + %1$s el 5 steloj + + Montri malpli + + Montri pli + + Kvalito + + Prezo + + Liverado + + Pakado kaj aspekto + + Konkurenceco + faldi diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d0511172a..61506d3f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -545,7 +545,7 @@ Depuración remota vía USB - Mostrar buscadores + Mostrar buscadores Mostrar sugerencias de búsqueda @@ -675,9 +675,9 @@ - El complemento no es compatible + El complemento no es compatible - El complemento ya está instalado + El complemento ya está instalado @@ -692,6 +692,8 @@ Administrar cuenta + + Cambiar la contraseña, administrar la recopilación de datos o eliminar la cuenta Sincronizar ahora @@ -1974,7 +1976,7 @@ Añadir - Guardar + Guardar Editar @@ -2225,7 +2227,9 @@ - Verificador de reseñas + Verificador de reseñas + + Verificador de reseñas Reseñas fiables @@ -2269,7 +2273,9 @@ Mostrar anuncios en el verificador de reseñas - Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de revisión. %s + Verás anuncios ocasionales de productos relevantes. Todos los anuncios deben cumplir con nuestros estándares de calidad de revisión. %s + + Verá anuncios ocasionales de productos relevantes. Solo anunciamos productos con revisiones fiables. %s Saber más @@ -2297,7 +2303,9 @@ Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis. - Informar que este producto vuelve a estar disponible + Informar que este producto vuelve a estar disponible + + Informar que el producto está en stock Comprobando la calidad de la reseña diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 70fcc2b8e..7f784481b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -545,7 +545,7 @@ Etävianjäljitys USB:n kautta - Näytä hakukoneet + Näytä hakukoneet Näytä hakuehdotukset @@ -1961,7 +1961,7 @@ Lisää - Tallenna + Tallenna Muokkaa @@ -2212,7 +2212,9 @@ - Arvostelun tarkistin + Arvostelun tarkistin + + Arvostelun tarkistin Luotettavat arvostelut @@ -2263,6 +2265,8 @@ Arvostelujen tarkistuksen tarjoaa %s %s Mozillalta + + Uusia tietoja tarkistettavaksi Tarkista nyt @@ -2274,7 +2278,9 @@ Jos huomaat, että tämä tuote on jälleen varastossa, ilmoita siitä, niin tarkistamme arvostelut. - Ilmoita, että tämä tuote on jälleen varastossa + Ilmoita, että tämä tuote on jälleen varastossa + + Ilmoita, että tuoteta on varastossa Tarkistetaan arvostelun laatua diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 7d68f505e..747aaaa36 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -540,7 +540,7 @@ Távoli hibakeresés USB-n - Keresőszolgáltatások megjelenítése + Keresőszolgáltatások megjelenítése Keresési javaslatok @@ -1953,7 +1953,7 @@ Hozzáadás - Mentés + Mentés Szerkesztés @@ -2203,7 +2203,9 @@ - Értékelés-ellenőrző + Értékelés-ellenőrző + + Értékelés-ellenőrző Megbízható értékelések @@ -2247,7 +2249,9 @@ Reklámok megjelenítése az értékelés-ellenőrzőben - Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Minden reklámnak meg kell felelnie az ellenőrzési minőségi követelményeinknek. %s + Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Minden reklámnak meg kell felelnie az ellenőrzési minőségi követelményeinknek. %s + + Alkalmanként releváns termékek hirdetéseit fogja látni. Csak megbízható értékeléssel rendelkező termékeket hirdetünk. %s További tudnivalók @@ -2277,7 +2281,9 @@ Ha úgy látja, hogy a termék újra raktáron van, akkor jelentse, és akkor dolgozni fogunk az értékelések ellenőrzésén. - Jelentés, hogy a termék újra raktáron van + Jelentés, hogy a termék újra raktáron van + + Jelentés, hogy a termék raktáron van Értékelési minőség ellenőrzése diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index ffbdfd9ba..692311041 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -428,7 +428,7 @@ ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება - შეამცირეთ ფუნთუშის მოთხოვნები + ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება გამორთ. diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 77b50ffa1..fd1565d2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -324,16 +324,9 @@ Nie teraz - - Używaj przeglądarki %s za każdym razem Używaj przeglądarki Firefox za każdym razem - - %1$s stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych %2$s. Firefox stawia ludzi ponad zyski i chroni Twoją prywatność, blokując elementy śledzące między witrynami.\n\nWięcej informacji znajdziesz w naszych zasadach ochrony prywatności. @@ -353,15 +346,9 @@ Nie teraz - - Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę %s Dzięki powiadomieniom lepiej wykorzystasz przeglądarkę Firefox - - Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać przeglądarkę %s. Przesyłaj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami i otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać przeglądarkę Firefox. @@ -516,11 +503,15 @@ Ułatwienia dostępu - Własny serwer konta Firefoksa + Własny serwer kont Firefoksa + + Własny serwer kont Mozilli Własny serwer synchronizacji - Zmieniono serwer konta Firefoksa/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… + Zmieniono serwer kont Firefoksa/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… + + Zmieniono serwer kont Mozilli/synchronizacji. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany… Konto @@ -536,7 +527,9 @@ Zaloguj się i synchronizuj karty, zakładki, hasła i więcej. - Konto Firefoksa + Konto Firefoksa + + Konto Mozilli Połącz ponownie, aby wznowić synchronizację @@ -548,7 +541,7 @@ Zdalne debugowanie przez USB - Wyszukiwarki + Wyszukiwarki Podpowiedzi wyszukiwania @@ -568,6 +561,16 @@ Automatyczne uzupełnianie adresów + + Podpowiedzi sponsorów + + Wspieraj przeglądarkę %1$s, od czasu do czasu wyświetlając sponsorowane podpowiedzi + + Podpowiedzi przeglądarki %1$s + + Otrzymuj podpowiedzi z Internetu związane z wyszukiwanymi słowami Otwieranie odnośników w aplikacjach @@ -669,9 +672,9 @@ - Dodatek nie jest obsługiwany + Dodatek nie jest obsługiwany - Dodatek jest już zainstalowany + Dodatek jest już zainstalowany @@ -687,6 +690,8 @@ Zarządzaj kontem + + Zmień hasło, zarządzaj zbieraniem danych lub usuń konto Synchronizuj @@ -1945,7 +1950,7 @@ Dodaj - Zapisz + Zapisz Edytuj diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml index 4614c5014..8340ae985 100644 --- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml @@ -2239,6 +2239,8 @@ Mussar reclamas en la verificaziun da recensiuns I vegnan mussadas reclamas occasiunalas per products relevants. Tut las reclamas ston resguardar noss standards da qualitad per recensiuns. %s + + I vegnan mussadas reclamas occasiunalas per products relevants. Nus faschain mo reclama per products cun recensiuns fidablas. %s Ulteriuras infurmaziuns @@ -2267,6 +2269,8 @@ Sche ti vesas che quest product è puspè disponibel, annunzia quai e nus vegnin a lavurar per controllar las recensiuns. Rapportar che quest product è puspè disponibel + + Annunziar ch\'il product è disponibel Controllar la qualitad da las recensiuns diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index a75534da7..630cb4b73 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ Vzdialené ladenie cez USB - Zobraziť vyhľadávače + Zobraziť vyhľadávače Zobrazovať návrhy vyhľadávania @@ -1951,7 +1951,7 @@ Pridať - Uložiť + Uložiť Upraviť @@ -2201,7 +2201,9 @@ - Kontrola recenzií + Kontrola recenzií + + Kontrola recenzií Spoľahlivé recenzie @@ -2245,7 +2247,9 @@ Zobrazovať reklamy v nástroji Kontrola recenzií - Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Všetky reklamy musia spĺňať naše štandardy kvality recenzií. %s + Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Všetky reklamy musia spĺňať naše štandardy kvality recenzií. %s + + Príležitostne sa vám budú zobrazovať reklamy na relevantné produkty. Inzerujeme iba produkty so spoľahlivými recenziami. %s Ďalšie informácie @@ -2273,7 +2277,9 @@ Ak zistíte, že tento produkt je opäť na sklade, nahláste to a my budeme pracovať na kontrole recenzií. - Oznámiť, že tento produkt je opäť na sklade + Oznámiť, že tento produkt je opäť na sklade + + Oznámiť, že produkt je na sklade Kontroluje sa kvalita recenzií diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index eb5c07187..1589957aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -356,6 +356,15 @@ Ne zdaj + + Preizkusite iskalnik Firefox + + S Firefoxom na domačem zaslonu boste imeli hiter dostop do brskalnika, ki daje prednost zasebnosti in preprečuje sledilce med spletnimi mesti. + + Dodaj Firefox Ne zdaj @@ -551,6 +560,16 @@ Samodokončaj spletne naslove + + Predlogi sponzorjev + + Podprite %1$s z občasnimi sponzoriranimi predlogi + + Predlogi aplikacije %1$s + + Prejemajte predloge s spleta, povezane z vašim iskanjem Odpiraj povezave v aplikacijah @@ -669,6 +688,8 @@ Upravljanje računa + + Spremenite geslo, upravljajte zbiranje podatkov ali izbrišite račun Sinhroniziraj zdaj @@ -2196,12 +2217,150 @@ Pregledovalnik mnenj Pregledovalnik mnenj + + Zanesljiva mnenja + + Mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj + + Nezanesljiva mnenja + + Kako zanesljiva so ta mnenja? + + Prilagojena ocena + + Nezanesljiva mnenja odstranjena + + Poudarki iz nedavnih mnenj + + Kako določamo kakovost mnenj + + Za preverjanje zanesljivosti mnenj o izdelkih uporabljamo tehnologijo umetne inteligence podjetja Mozilla %s. To vam bo pomagalo oceniti zgolj kakovost mnenja, ne pa tudi izdelka. + + črkovno oceno od A do F.]]> + + Zanesljiva mnenja. Verjamemo, da so jih napisale resnične stranke, ki so pustile poštene in nepristranske ocene. + + Menimo, da so mnenja zanesljiva. + + Menimo, da obstaja mešanica zanesljivih in nezanesljivih mnenj. + + Nezanesljiva mnenja. Menimo, da so verjetno lažna ali pa so jih napisali pristranski ocenjevalci. + + Menimo, da so mnenja nezanesljive. + + Prilagojena ocena temelji samo na mnenjih, za katere menimo, da so zanesljiva.]]> + + Poudarki so vzeti iz mnenj v trgovini %s v zadnjih 80 dneh, za katera menimo, da so zanesljiva.]]> + + Več o %s. + + kako Mozille %s določa kakovost mnenj Nastavitve + + Prikaži oglase v pregledovalniku mnenj + + Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Vsi oglasi morajo izpolnjevati naše standarde kakovosti mnenj. %s + + Občasno boste videli oglase za primerne izdelke. Oglašujemo samo izdelke z zanesljivimi mnenji. %s Več o tem + + Izklopi pregledovalnik mnenj + + Več za razmislek + + Oglas %sa + + Pregledovalnik mnenj uporablja tehnologijo %s. + + Pregledovalnik mnenj uporablja tehnologijo %s + + Mozilla %s + + Novi podatki za pregled + + Preveri zdaj + + Ni še dovolj mnenj + + Ko bo za ta izdelek na voljo več mnenj, bomo lahko preverili njihovo kakovost. + + Izdelek ni na voljo + + Če opazite, da je izdelek znova na zalogi, nam to sporočite in preverili bomo mnenja. + + Sporoči, da je izdelek znova na zalogi + + Sporoči, da je izdelek znova na zalogi + + Preverjanje kakovosti mnenj + + Preverjanje kakovosti mnenj + + To lahko traja približno 60 sekund. + + Hvala za sporočilo! + + Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje. + + Teh mnenj ne moremo preveriti + + Za nekatere vrste izdelkov žal ne moremo preveriti kakovosti mnenj. Na primer za darilne kartice ter pretočne videe, glasbo in igre. + + Kmalu bo na voljo še več vsebine + + Podatki o mnenjih za ta izdelek bi morali biti pripravljeni v 24 urah. Preverite znova kasneje. + + Analiza je posodobljena + + Razumem + + Trenutno ni na voljo nobenih podatkov + + Poskušamo odpraviti težavo. Preverite znova pozneje. + + Ni omrežne povezave + + Preverite omrežno povezavo in poskusite znova naložiti stran. + + O teh mnenjih še ni podatkov + + Če želite preveriti, ali so ocene tega izdelka zanesljive, preverite kakovost mnenj. Traja le približno 60 sekund. + + Preveri kakovost mnenj + + Preizkusite naš zaupanja vreden vodnik po ocenah izdelkov + + Pred nakupom preverite, kako zanesljiva so mnenja o izdelkih v trgovini <b>%1$s</b>. Pregledovalnik mnenj, preizkusna zmogljivost %2$sa, je vgrajen neposredno v brskalnik. Deluje tudi v trgovinah <b>%3$s</b> in <b>%4$s</b>. + + Mozilla %1$s vam omogoča, da se izognete pristranskim in nepristnim mnenjem. Naš model umetne inteligence se nenehno izboljšuje, da vas ščiti med nakupovanjem. %2$s Več o tem + + Z izbiro “Da, poskusi” se strinjate z %2$s in %3$s Mozilla %1$s. + + politiko zasebnosti + + pogoji uporabe + + Da, poskusi + + Ne zdaj + + Pred nakupom se pozanimajte, ali lahko zaupate mnenjem o tem izdelku. + + Preizkusite pregledovalnik mnenj + + Ali so ta mnenja zanesljiva? Preverite zdaj za ogled prilagojene ocene. + + Odpri pregledovalnik mnenj + + Beta + + Odpri pregledovalnik mnenj + + Zapri pregledovalnik mnenj %1$s od 5 zvezdic @@ -2213,6 +2372,10 @@ Cena + + Pošiljanje + + Embalaža in videz Konkurenčnost diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index d0f8c6f2f..12c981241 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -555,9 +555,14 @@ Adresleri otomatik tamamla Sponsorlardan öneriler + + Ara sıra görünecek sponsorlu önerilerle %1$s tarayıcınızı destekleyin %1$s önerileri + + Aramanızla ilgili öneriler alın Bağlantıları uygulamalarda aç @@ -675,6 +680,8 @@ Hesabı yönet + + Parolanızı değiştirin, veri toplamayı yönetin veya hesabınızı silin Şimdi eşitle @@ -2211,18 +2218,30 @@ Değerlendirmelerin güvenilmez olduğunu düşünüyoruz. %s hakkında daha fazla bilgi alın. + + Mozilla %s değerlendirme kalitesini nasıl belirliyor? Ayarlar Değerlendirme denetleyicisinde reklamları göster + + Ara sıra ilgili ürünlerin reklamlarını görebilirsiniz. Tüm reklamlar değerlendirme kalitesi standartlarımızı karşılamak zorundadır. %s + + Ara sıra ilgili ürünlerin reklamlarını görebilirsiniz. Yalnızca güvenilir değerlendirmeleri olan ürünlerin reklamlarını kabul ediyoruz. %s Daha fazla bilgi alın Değerlendirme kontrolcüsünü kapat %s reklamı + + Değerlendirme kontrolcüsünün altyapısı %s tarafından sağlanmaktadır. + + Değerlendirme kontrolcüsünün altyapısı %s tarafından sağlanmaktadır Mozilla’dan %s + + Kontrol edilecek yeni bilgiler Şimdi kontrol et @@ -2235,6 +2254,8 @@ Bu ürünün yeniden stoğa girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım. Bu ürünün tekrar stokta olduğunu bildir + + Ürünün stokta olduğunu bildir Değerlendirme kalitesi kontrol ediliyor @@ -2245,6 +2266,8 @@ Bildirdiğiniz için teşekkürler! Bu değerlendirmeleri kontrol edemiyoruz + + Maalesef bazı ürün türlerinin değerlendirme kalitelerini kontrol edemiyoruz. Örneğin, hediye kartları ve video, müzik ve oyun akışı. Bilgiler yakında gelecek @@ -2269,8 +2292,14 @@ gizlilik politikası kullanım koşulları + + Evet, deneyeceğim Şimdi değil + + Satın almadan önce bu ürünün değerlendirmelerine güvenip güvenemeyeceğinizi öğrenin. + + Değerlendirme kontrolcüsünü deneyin Değerlendirme kontrolcüsünü aç