Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import l10n.

Browse Source
upstream-sync
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent d30ebf86f9
commit 5219da71d9
12 changed files with 261 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

13
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1610,6 +1610,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Zadejte prosím platné číslo platební karty</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Odemknout pro zobrazení uložených karet</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Zabezpečte své platební karty</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložené platební karty, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nastavit</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Později</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Odemkněte zařízení</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Přidat vyhledávač</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

13
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1590,6 +1590,19 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Rhowch rif cerdyn credyd dilys</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Datgloi i weld y cardiau rydych wedi’u cadw</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Diogelwch eich cerdyn credyd</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Gosodwch batrwm cloi dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich mewngofnodion a’ch cyfrineiriau sydd wedi’u cadw rhag i rhywun arall sydd â mynediad i’ch dyfais.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Gosod nawr</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Yn hwyrach</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Datgloi’ch dyfais</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ychwanegu peiriant chwilio</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

13
app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1585,6 +1585,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Favor de ingresar un número de tarjeta de crédito válido</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Asegurar tus tarjetas de crédito</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más tiene tu dispositivo.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ahora</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Más tarde</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desbloquear tu dispositivo</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agregar motor de búsqueda</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

13
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1607,6 +1607,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Kirjoita kelvollinen luottokortin numero</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kortit</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Suojaa luottokorttisi</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut luottokorttitiedot siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Aseta nyt</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Myöhemmin</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Avaa laitteen lukitus</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lisää hakukone</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

160
app/src/main/res/values-in/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -21,10 +21,6 @@
<!-- No Private Tabs Message Description -->
<string name="no_private_tabs_description">Tab privat Anda akan muncul di sini.</string>
<!-- Default title for pinned Baidu top site that links to Baidu home page -->
<string name="default_top_site_baidu">Baidu</string>
<!-- Default title for pinned JD top site that links to JD home page -->
<string name="default_top_site_jd">JD</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 tab terbuka. Ketuk untuk beralih tab.</string>
@ -185,6 +181,13 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Tampilan</string>
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Ubahsuai tampilan pembaca</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Tambahkan</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Ubah</string>
<!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
<string name="unknown_scheme_error_message">Tidak dapat terhubung. Skema URL yang tidak dapat dikenali.</string>
@ -223,6 +226,11 @@
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Pelajari lebih lanjut</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Cari %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Cari langsung dari bilah alamat</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
<string name="search_widget_content_description">Buka tab Firefox baru</string>
@ -414,6 +422,11 @@
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name_2">%1$s dalam %2$s %3$s</string>
<!-- Preference for syncing credit cards -->
<string name="preferences_sync_credit_cards">Kartu kredit</string>
<!-- Preference for syncing addresses -->
<string name="preferences_sync_address">Alamat</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Tab yang diterima</string>
@ -445,9 +458,6 @@
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Pelajari lebih lanjut</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Dimatikan secara global, buka Pengaturan untuk menyalakannya.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetri</string>
@ -459,6 +469,8 @@
<string name="preferences_marketing_data">Data pemasaran</string>
<!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
<string name="preferences_marketing_data_description">Bagikan data mengenai fitur yang Anda gunakan pada %1$s dengan Leanplum, vendor pemasaran seluler kami.</string>
<!-- Preference description for marketing data collection -->
<string name="preferences_marketing_data_description2">Bagikan data penggunaan dasar dengan Adjust, vendor pemasaran seluler kami</string>
<!-- Title for studies preferences -->
<string name="preference_experiments_2">Kajian</string>
<!-- Summary for studies preferences -->
@ -608,12 +620,16 @@
<string name="tabs_header_private_title">Sesi pribadi</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Tab privat</string>
<!-- Title for the list of tabs in the synced tabs -->
<string name="tabs_header_synced_tabs_title">Tab tersinkron</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Tambah tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_private_tab">Tambah tab pribadi</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate adding a new private tab in the tab -->
<string name="tab_drawer_fab_content">Pribadi</string>
<!-- Text for the new tab button to indicate syncing command on the synced tabs page -->
<string name="tab_drawer_fab_sync">Sinkron</string>
<!-- Text shown as the title of the open tab tray -->
<string name="tab_tray_title">Tab Terbuka</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
@ -624,6 +640,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_share">Bagikan semua tab</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Tab yang baru saja ditutup</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Setelan akun</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Setelan tab</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
@ -795,12 +813,12 @@
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s terhapus</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Tambah folder</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Markah dibuat.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Markah berhasil disimpan!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Ubah</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Pilih</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
@ -981,6 +999,8 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">Semua tindakan</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">Baru saja digunakan</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">Masuk untuk menyinkronkan</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Masuk ke Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
@ -1177,9 +1197,6 @@
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Sudah memiliki akun?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Ketahui tentang %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Lihat apa yang baru</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
@ -1187,10 +1204,10 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Dapatkan jawabannya di sini</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Mulai sinkronkan markah, kata sandi, dan lainnya dengan akun Firefox Anda.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Sinkronkan Firefox antar perangkat</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Bawa markah, riwayat, dan kata sandi ke Firefox di perangkat ini.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
@ -1199,8 +1216,8 @@
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ya, masukkan saya</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Masuk…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Masuk ke Firefox</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Daftar</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Tetap keluar</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
@ -1208,26 +1225,23 @@
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Gagal masuk</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header_2">Privasi otomatis</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_2">Pengaturan privasi dan keamanan memblokir pelacak, malware, dan perusahaan yang mengikuti Anda.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Privasi selalu aktif</string>
<!-- text for the tracking protection card description. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_3">Firefox secara otomatis menghentikan perusahaan yang mengikuti Anda di web secara rahasia.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standar (baku)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Memblokir lebih sedikit pelacak. Laman akan dimuat secara normal.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Seimbang untuk privasi dan kinerja. Halaman dimuat secara normal.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Ketat (disarankan)</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Ketat</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Memblokir lebih banyak pelacak, iklan, dan sembulan. Halaman dimuat lebih cepat, namun beberapa fungsi mungkin tidak berfungsi.</string>
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Pilih posisi</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokir lebih banyak pelacak sehingga laman dimuat lebih cepat, tetapi beberapa fungsionalitas pada laman mungkin rusak.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pilih penempatan bilah alat Anda</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Coba menjelajah dengan satu tangan dengan bilah alat di bawah atau pindahkan ke atas.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Letakkan bilah alat agar mudah dijangkau. Tetap di bawah, atau pindahkan ke atas.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Menjelajah dengan privat</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description
@ -1240,7 +1254,7 @@
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Privasi Anda</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description2">Kami merancang %s agar Anda dapat mengendalikan apa saja yang Anda bagikan secara daring dan apa yang Anda bagikan kepada kami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Pelajari pemberitahuan privasi kami</string>
@ -1255,7 +1269,7 @@
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Pilih tema Anda</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Hemat baterai dan penglihatan Anda dengan mengaktifkan mode gelap.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Hemat baterai dan penglihatan Anda dengan mode gelap.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Otomatis</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@ -1311,13 +1325,13 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standar (baku)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Memblokir lebih sedikit pelacak. Laman akan dimuat secara normal.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Seimbang untuk privasi dan kinerja. Halaman dimuat secara normal.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan standar</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ketat</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Memblokir lebih banyak pelacak, iklan, dan sembulan. Halaman dimuat lebih cepat, namun beberapa fungsi mungkin tidak berfungsi.</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Blokir lebih banyak pelacak sehingga laman dimuat lebih cepat, tetapi beberapa fungsionalitas pada laman mungkin rusak.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan ketat</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@ -1458,10 +1472,8 @@
<string name="preferences_passwords_autofill">Isi Otomatis</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins">Sinkronkan info masuk</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Aktif</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Nonaktif</string>
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sinkronkan log masuk antar perangkat</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Hubungkan kembali</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@ -1552,6 +1564,60 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Sortir menu info masuk</string>
<!-- Credit Cards Autofill -->
<!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards">Kartu kredit</string>
<!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Simpan dan isi otomatis kartu</string>
<!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
<string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data terenkripsi</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sinkronisasi kartu antar perangkat</string>
<!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
<string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sinkronkan kartu</string>
<!-- Preference option for adding a credit card -->
<string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Tambahkan kartu kredit</string>
<!-- Preference option for managing saved credit cards -->
<string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Kelola kartu tersimpan</string>
<!-- Title of the "Add card" screen -->
<string name="credit_cards_add_card">Tambah kartu</string>
<!-- Title of the "Edit card" screen -->
<string name="credit_cards_edit_card">Ubah kartu</string>
<!-- The header for the card number of a credit card -->
<string name="credit_cards_card_number">Nomor Kartu</string>
<!-- The header for the expiration date of a credit card -->
<string name="credit_cards_expiration_date">Tanggal Kedaluwarsa</string>
<!-- The header for the name on the credit card -->
<string name="credit_cards_name_on_card">Nama pada Kartu</string>
<!-- The header for the nickname for a credit card -->
<string name="credit_cards_card_nickname">Nama Alias Kartu</string>
<!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_delete_card">Hapus kartu</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">Hapus kartu</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">Simpan</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">Simpan</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">Batal</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
<string name="credit_cards_saved_cards">Kartu tersimpan</string>
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Masukkan nomor kartu kredit yang sah</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Buka kunci untuk melihat kartu yang Anda simpan</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Amankan kartu kredit Anda</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Atur pola, PIN, atau kata sandi kunci perangkat untuk melindungi kartu kredit Anda yang tersimpan agar tidak diakses jika orang lain memiliki perangkat Anda.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Atur sekarang</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Nanti</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Buka perangkat Anda</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Tambah mesin pencari</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1711,23 +1777,19 @@
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Batal</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Setel tautan dari situs web, surel, dan pesan untuk secara otomatis dibuka di Firefox.</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Hapus</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Dapatkan hasil maksimal dari %s.</string>
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Klik untuk lebih jelasnya</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Kumpulkan hal-hal yang penting bagi Anda</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Kelompokkan pencarian, situs, dan tab yang serupa agar dapat diakses cepat nanti.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Anda masuk sebagai %s di peramban Firefox lainnya pada ponsel ini. Apakah Anda ingin masuk dengan akun tersebut?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Anda dapat dengan mudah menambahkan situs web ini ke layar Beranda ponsel Anda untuk mendapatkan akses instan dan penjelajahan lebih cepat seperti menggunakan aplikasi.</string>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">Arahkan ke atas</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Tutup</string>
</resources>
</resources>

13
app/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1629,6 +1629,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Inserire un numero di carta di credito valido</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Sblocca per visualizzare le carte di credito salvate</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Proteggi le tue carte di credito</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le carte di credito salvate.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Imposta adesso</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Più tardi</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Sblocca il dispositivo</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Aggiungi motore di ricerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

13
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1585,6 +1585,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Несиелік картаның жарамды нөмірін енгізіңіз</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Сақталған карталарыңызды көру үшін бұғаттауын ашыңыз</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Несиелік карталарыңызды қорғаңыз</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Бөтен адам сіздің құрылғыңызда болса, одан сақталған несиелік карталарды қорғау үшін құрылғының бұғаттау үлгісін, PIN-кодын немесе парольді орнатыңыз.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Қазір баптау</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Кейінірек</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Құрылғының бұғаттауын ашыңыз</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Іздеу жүйесін қосу</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

13
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1600,6 +1600,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Voer een geldig creditcardnummer in</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Ontgrendel om uw opgeslagen kaarten te bekijken</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Beveilig uw creditcards</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen creditcards te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Nu instellen</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Later</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Ontgrendel uw apparaat</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Zoekmachine toevoegen</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

17
app/src/main/res/values-oc/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1614,6 +1614,20 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Picatz un numèro de carta de crèdit valid</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Desblocatz per veire las cartas enregistradas</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Securizatz vòstras cartas de crèdit</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Configuratz un esquèma de verrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres identificants de cartas de crèdit enregistrats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre periferic.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Configurar ara</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Mai tard</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Desverrolhatz lo periferic</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Apondre un motor de recèrca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
@ -1783,6 +1797,9 @@
<!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
<string name="radio_preference_info_content_description">Clicatz per aver de detalhs</string>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">Remontar</string>
<!-- Content description for privacy content close button -->
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Tampar</string>

11
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1591,6 +1591,17 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası girin</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kayıtlı kartlarınızı görmek için kilidi açın</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">Kredi kartlarını güvence altına al</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı kartlarınıza erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Hemen ayarla</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">Daha sonra</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Arama motoru ekle</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

17
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1633,6 +1633,23 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">请输入有效的信用卡卡号</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">解锁后即可查看保存的卡片信息</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">保护您的卡片信息</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">设置锁定方式、PIN 码或密码以保护您保存的卡片信息，避免他人盗用。</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">立即设置</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">以后再说</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">解锁设备</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">解锁以使用存储的卡片信息</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">添加搜索引擎</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

15
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1555,7 +1555,7 @@
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">保護您的登入資訊與密碼</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">設定裝備解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存下來的登入資訊與密碼，避免別人盜用。</string>
<string name="logins_warning_dialog_message">設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存下來的登入資訊與密碼，避免別人盜用。</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">稍後處理</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@ -1620,6 +1620,19 @@
<!-- Error message for credit card number validation -->
<string name="credit_cards_number_validation_error_message">請輸入有效的信用卡號</string>
<!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message">解鎖後即可檢視儲存的卡片資訊</string>
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_title">保護您的信用卡資訊</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_message">設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存的信用卡資訊，避免別人盜用。</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">立即設定</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="credit_cards_warning_dialog_later">稍後再設</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->
<string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">裝置解鎖</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">新增搜尋引擎</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save