Import l10n.

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -451,9 +451,6 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Zjistit více</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Ochranu proti sledování můžete opět zapnout v nastavení aplikace.</string>
-
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Telemetrie</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@@ -464,6 +461,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Marketingová data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Sdílí data o funkcích, které v aplikaci %1$s používáte, se společností Leanplum, naším partnerem pro mobilní marketing.</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2">Sdílí základní údaje a používání a technické údaje se společností Adjust, naším partnerem pro marketing</string>
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Studie</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -811,8 +810,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Složka %1$s smazána</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Přidat složku</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">Záložka vytvořena.</string>
     <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="bookmark_saved_snackbar">Záložka uložena</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@@ -1469,10 +1466,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Automatické vyplňování</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchronizovat přihlašovací údaje</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Zapnuto</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Vypnuto</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synchronizovat přihlašovací údaje mezi zařízeními</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Znovu připojit</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1574,6 +1569,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data jsou šifrována</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchronizovat karty napříč zařízeními</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchronizovat platební karty</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Přidat platební kartu</string>
 
@@ -1605,6 +1602,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Uložené karty</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Zadejte prosím platné číslo platební karty</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Přidat vyhledávač</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1772,20 +1772,7 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstranit</string>
 
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Využijte aplikaci %s naplno.</string>
-
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
     <string name="radio_preference_info_content_description">Pro více informací klepněte zde</string>
 
-    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Uložte si důležité věci do sbírek</string>
-    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Podobná vyhledávání, stránky a panely si můžete seskupit a poté se k nim snadno vracet.</string>
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">V dalším prohlížeči Firefox na tomto telefonu už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem?</string>
-    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Tuto stránku si můžete snadno přidat na domovskou obrazovku svého telefonu. Budete k ní mít okamžitý přístup a prohlížení bude rychlejší se zážitkem jako v aplikaci.</string>
-
     </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1480,10 +1480,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Automatisch ausfüllen</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Zugangsdaten synchronisieren</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Ein</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Aus</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Zugangsdaten zwischen Geräten synchronisieren</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Verbindung wiederherstellen</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1584,6 +1582,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Daten sind verschlüsselt</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Karten zwischen Geräten synchronisieren</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kreditkarten synchronisieren</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditkarte hinzufügen</string>
 
@@ -1615,6 +1615,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Gespeicherte Karten</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Suchmaschine hinzufügen</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-dsb/strings.xml

@@ -1448,10 +1448,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Awtomatiski wupołniś</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Pśizjawjenja synchronizěrowaś</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Zašaltowany</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Wušaltowany</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Pśizjawjenja mjazy rědami synchronizěrowaś</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Znowego zwězaś</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1553,6 +1551,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Daty su skoděrowane</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kórty pśez rědy synchronizěrowaś</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kórty synchronizěrowaś</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditowu kórtu pśidaś</string>
 
@@ -1584,6 +1584,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Skłaźone kórty</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Pšosym zapódajśo płaśiwy numer kreditoweje kórty</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytnicu pśidaś</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1468,10 +1468,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Αυτόματη συμπλήρωση</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Συγχρονισμός συνδέσεων</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Ενεργό</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Ανενεργό</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Συγχρονισμός συνδέσεων με άλλες συσκευές</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Επανασύνδεση</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1571,6 +1569,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Τα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Συγχρονισμός καρτών μεταξύ των συσκευών</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Συγχρονισμός καρτών</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</string>
 
@@ -1602,6 +1602,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Αποθηκευμένες κάρτες</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό πιστωτικής κάρτας</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1468,10 +1468,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Autocompletar</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronizar inicios de sesión</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Habilitado</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Deshabilitado</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Reconectar</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1571,6 +1569,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Los datos están cifrados</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar tarjetas entre dispositivos</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar tarjetas</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Agregar tarjeta de crédito</string>
 
@@ -1602,6 +1602,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tarjetas guardadas</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ingresá un número de tarjeta de crédito válido</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Agregar buscador</string>
 

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1464,10 +1464,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Automaattinen täyttö</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkronoi kirjautumistiedot</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Päällä</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Pois</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synkronoi kirjautumistiedot laitteiden välillä</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Yhdistä uudelleen</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1568,6 +1566,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Tiedot on salattu</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkronoi kortit laitteiden välillä</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkronoi kortit</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Lisää luottokortti</string>
 
@@ -1599,6 +1599,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tallennetut kortit</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Kirjoita kelvollinen luottokortin numero</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lisää hakukone</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1482,10 +1482,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <string name="preferences_passwords_autofill">Remplissage automatique</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synchroniser les identifiants</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Activé</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Désactivé</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synchroniser les identifiants entre vos appareils</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Se reconnecter</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1585,6 +1583,8 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Les données sont chiffrées</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synchroniser les cartes entre vos appareils</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synchroniser les cartes</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ajouter une carte de paiement</string>
 
@@ -1616,6 +1616,9 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartes enregistrées</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Veuillez saisir un numéro de carte bancaire valide</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ajouter un moteur de recherche</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-hsb/strings.xml

@@ -1450,10 +1450,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Awtomatisce wupjelnić</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Přizjewjenja synchronizować</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Zapinjeny</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Wupinjeny</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Přizjewjenja mjez gratami synchronizować</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Znowa zwjazać</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1555,6 +1553,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Daty su zaklučowane</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Karty přez graty synchronizować</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Karty synchronizować</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Kreditnu kartu přidać</string>
 
@@ -1586,6 +1586,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Składowane karty</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Prošu zapodajće płaćiwe čisło kreditneje karty</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Pytawu přidać</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1460,10 +1460,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Automatikus kitöltés</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Bejelentkezések szinkronizálása</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Be</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Ki</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Bejelentkezések szinkronizálása az eszközök között</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Újracsatlakozás</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1563,6 +1561,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Az adatok titkosítottak</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kártyák szinkronizálása az eszközök közt</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kártyák szinkronizálása</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Bankkártya hozzáadása</string>
 
@@ -1594,6 +1594,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Mentett kártyák</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Adjon meg egy érvényes bankkártyaszámot</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Keresőszolgáltatás hozzáadása</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -443,9 +443,6 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Իմանալ ավելին</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Անջատված է գլոբալ առումով, անցեք Կարգավորումներ՝ միացնելու համար:</string>
-
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@@ -456,6 +453,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">Շուկայավարման տվյալներ</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">Համօգտագործում է տվյալներն այն գործառույթների վերաբերյալ, որոնք դուք օգտագործում եք %1$s-ում Leanplum-ի հետ, բջջային մարկետինգի մեր մատակարարի:</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2">Օգտագործման հիմնական տվյալները կիսում է Adjust- ի՝ մեր բջջային շուկայավարման մատակարարի հետ</string>
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">Ուսումնասիրություններ</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -792,8 +791,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s-ը ջնջվել է</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Ավելացնել պանակ</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">Էջանիշը ստեղծվեց:</string>
     <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="bookmark_saved_snackbar">Էջանիշը պահպանվեց:</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@@ -1451,10 +1448,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Ինքնալցնում</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Համաժամեցնել մուտքանունները</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Միաց.</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Անջ.</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Համաժամեցնել մուտքագրումները սարքերի միջև</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Վերակապակցել</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1556,6 +1551,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Տվյալները գաղտնագրված են</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Համաժամեցնել քարտերը սարքերի միջև</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Համաժամեցնել քարտերը</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Ավելացնել բանկային քարտ</string>
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
@@ -1586,6 +1583,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Պահպանված քարտեր</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Մուտքագրեք բանկային վավեր քարտի համար</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ավելացնել որոնիչ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1751,20 +1751,7 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Հեռացնել</string>
 
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ստացեք առավելագույնը %s-ից:</string>
-
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
     <string name="radio_preference_info_content_description">Սեղմեք` մանրամասների համար</string>
 
-    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Հավաքեք ձեզ համար կարևոր բաները</string>
-    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Խմբավորեք համանման որոնումները, կայքերը և ներդիրները՝ հետո արագ մատչելու համար:</string>
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Դուք մուտք եք գործել որպես %s այլ Firefox դիտարկիչում: Ցանկանո՞ւմ եք մուտք գործել այս հաշիվ:</string>
-    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Հեշտությամբ կարող եք ավելացնել այս կայքը ձեր հեռախոսի Տնային էկրանին՝ ակնթարթորեն մատչելու և արագ դիտարկելու համար:</string>
-
     </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1452,10 +1452,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">מילוי אוטומטי</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">סנכרון כניסות</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">פעיל</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">כבוי</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">סנכרון כניסות בין מכשירים</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">חיבור מחדש</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1556,6 +1554,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">הנתונים מוצפנים</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">סנכרון כרטיסים בין מכשירים</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">סנכרון כרטיסים</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">הוספת כרטיס אשראי</string>
 
@@ -1587,6 +1587,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">כרטיסים שמורים</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">נא להכניס מספר כרטיס אשראי תקין</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">הוספת מנוע חיפוש</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -441,9 +441,6 @@
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">ვრცლად</string>
 
-    <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
-    <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">გამორთულია სრულად, ჩასართავად გადადით პარამეტრებში.</string>
-
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">გაზომვები</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
@@ -455,6 +452,8 @@
     <string name="preferences_marketing_data">მარკეტინგული მონაცემები</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
     <string name="preferences_marketing_data_description">გაუზიარებს მონაცემებს, თუ რომელი შესაძლებლობებით მოგწონთ %1$s ყველაზე მეტად, Leanplum-ს, მობილურის მარკეტინგის მომსახურების ჩვენს მომწოდებელს.</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description2">გამოყენების გამარტივებულ მონაცემებს გაეცნობა Adjust, რომელიც მობილურ მარკეტინგში გვიწევს მომსახურებას</string>
     <!-- Title for studies preferences -->
     <string name="preference_experiments_2">კვლევები</string>
     <!-- Summary for studies preferences -->
@@ -793,8 +792,6 @@
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">წაიშალა %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">საქაღალდის დამატება</string>
-    <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
-    <string name="bookmark_created_snackbar">სანიშნი შექმნილია.</string>
     <!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
     <string name="bookmark_saved_snackbar">ჩანიშნულია!</string>
     <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@@ -1754,20 +1751,7 @@
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string>
 
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">სრულყოფილად გამოიყენეთ %s.</string>
-
     <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->
     <string name="radio_preference_info_content_description">დაწკაპეთ ვრცლად სანახავად</string>
 
-    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">შეაგროვეთ, რაც თქვენთვის ღირებულია</string>
-    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">თავი მოუყარეთ მოძიებულ მასალებს, საიტებს, ჩანართებს, სწრაფი წვდომისთვის.</string>
-    <!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">თქვენ შესული ხართ, როგორც %s სხვა Firefox-ბრაუზერზე ამ ტელეფონში. გსურთ ამ ანგარიშით შესვლა?</string>
-    <!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">მარტივად შეგიძლიათ დაამატოთ ეს საიტი ტელეფონის მთავარ ეკრანზე, სწრაფად წვდომისა და გახნისთვის, პროგრამის მსგავსად.</string>
-
     </resources>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -1464,10 +1464,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_passwords_autofill">Taččart tawurmant</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Mtawi inekcam</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Yermed</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Yensa</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Mtawi inekcam gqr yibenkan</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Ales tuqqna</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1569,6 +1567,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Isefka ttwawgelhen</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Mtawi tikarḍiwin gar yibenkan</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Mtawi tikatḍiwin</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Rnu takarḍa n usmad</string>
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
@@ -1598,6 +1598,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Tikerḍiwin yettwasekles</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Ma ulac aɣilif sekcem uṭṭun ameɣtu n tkarḍa n usmad</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Rnu amsedday n unadi</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1496,10 +1496,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">자동 채우기</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync 로그인</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">켜짐</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">꺼짐</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">기기 간에 로그인 동기화</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">다시 연결</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1600,6 +1598,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">데이터가 암호화됨</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">기기 간에 카드 동기화</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">카드 동기화</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">신용 카드 추가</string>
 
@@ -1632,6 +1632,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">저장된 카드</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">유효한 신용 카드 번호를 입력해 주세요</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">검색 엔진 추가</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -1467,10 +1467,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Autofyll</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Synkroniser innlogginger</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">På</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Av</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Synkroniser innlogginger på tvers av enheter</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Koble til på nytt</string>
 
@@ -1575,6 +1573,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data er kryptert</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Synkroniser kort på tvers av enheter</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Synkroniser kort</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Legg til betalingskort</string>
 
@@ -1605,6 +1605,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Lagrede kort</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Oppgi et gyldig betalingskortnummer</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Legg til søkemotor</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1458,10 +1458,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Automatisch invullen</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Aanmeldingen synchroniseren</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Aan</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Uit</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Aanmeldingen op apparaten synchroniseren</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Opnieuw verbinden</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1561,6 +1559,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Gegevens zijn versleuteld</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kaarten synchroniseren tussen apparaten</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kaarten synchroniseren</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Creditcard toevoegen</string>
 
@@ -1592,6 +1592,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Opgeslagen kaarten</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Voer een geldig creditcardnummer in</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Zoekmachine toevoegen</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1451,10 +1451,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Preenchimento automático</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sincronização de contas</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Ativado</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Desativado</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sincronizar contas entre dispositivos</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Reconectar</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1555,6 +1553,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Os dados são criptografados</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sincronizar cartões entre dispositivos</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sincronizar cartões</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Adicionar cartão de crédito</string>
 
@@ -1586,6 +1586,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Cartões salvos</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Digite um número de cartão de crédito válido</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Adicionar mecanismo de pesquisa</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1482,10 +1482,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Автозаполнение</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронизация логинов</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Включена</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Отключена</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Синхронизировать логины между устройствами</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Переподключиться</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1585,6 +1583,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Данные зашифрованы</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронизировать карты между различными устройствами</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронизировать карты</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Добавить банковскую карту</string>
 
@@ -1615,6 +1615,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Сохранённые карты</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Пожалуйста, введите корректный номер карты</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Добавление поисковой системы</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-tt/strings.xml

@@ -170,6 +170,10 @@
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
     <string name="browser_menu_edit">Үзгәртү</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Тоташып булмады. Танылмаган URL схемасы.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Сайланган тел </string>
@@ -202,6 +206,9 @@
     <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s ярдәмендә эзләү</string>
 
+    <!-- Search engine suggestion description text -->
+    <string name="search_engine_suggestions_description">Адрес юлыннан турыдан-туры эзләү</string>
+
     <!-- Search Widget -->
     <!-- Content description for searching with a widget. Firefox is intentionally hardcoded.-->
     <string name="search_widget_content_description">Яңа Firefox табын ачу</string>
@@ -396,6 +403,9 @@
     <!-- When multiple tabs have been received -->
     <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Таблар кабул ителде</string>
 
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s җиһазыннан таб</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection settings -->
     <string name="preferences_tracking_protection_settings">Күзәтелүдән саклау</string>
@@ -820,6 +830,8 @@
     <string name="preference_phone_feature_notification">Искәртү</string>
     <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Даими саклагыч</string>
+    <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM белән идарә ителгән эчтәлек</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Рөхсәт итүне сорау</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -925,6 +937,8 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Аңладым</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Бу кушымта белән бүлешеп булмый</string>
     <!-- Add new device screen title -->
     <string name="sync_add_new_device_title">Җиһазга җибәрү</string>
     <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
@@ -1004,6 +1018,9 @@
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Шрифт үлчәме</string>
 
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Автоматик шрифт үлчәме</string>
+
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Гизү мәгълүматларын бетерү</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
@@ -1022,6 +1039,10 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d бит</string>
     <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Кукилар</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Сез күпчелек сайтлардан чыгачаксыз</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Кәшләнгән рәсемнәр һәм файллар</string>
     <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Саклагычта урын бушата</string>
 
@@ -1031,6 +1052,8 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">Йөкләүләр</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Гизү мәгълүматларын бетерү</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Чыкканда гизү мәгълүматларын бетерү</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Чыгу</string>
 
@@ -1091,6 +1114,8 @@
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Синхронлау кабызылган</string>
     <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
     <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Кереп булмады</string>
+    <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Даими хосусыйлык</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандарт (килешенгәнчә)</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
@@ -1269,10 +1294,6 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Автотутыру</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Логиннарны синхронлау </string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Кабынган</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Сүнгән</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Яңадан тоташу</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1461,10 +1461,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Автозаповнення</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Синхронізація паролів</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Увімкнено</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Вимкнено</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Синхронізувати паролі між пристроями</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Відновити підключення</string>
 
@@ -1567,6 +1565,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Дані зашифровано</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Синхронізувати картки між пристроями</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Синхронізувати картки</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Додати кредитну картку</string>
 
@@ -1598,6 +1598,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Збережені картки</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Введіть дійсний номер кредитної картки</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Додати засіб пошуку</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1440,10 +1440,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">Tự động điền</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">Bật</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">Tắt</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Đồng bộ hóa thông tin đăng nhập trên các thiết bị</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">Kết nối lại</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1543,6 +1541,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Dữ liệu được mã hóa</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Đồng bộ thông tin thẻ tín dụng trên các thiết bị</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Đồng bộ hóa các thẻ tín dụng</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Thêm thẻ tín dụng</string>
 
@@ -1574,6 +1574,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">Thẻ tín dụng đã lưu</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Vui lòng nhập số thẻ tín dụng hợp lệ</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Thêm công cụ tìm kiếm</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1479,7 +1479,7 @@
     <string name="add_to_homescreen_description_2">您可以轻松将此网站添加到设备主屏幕，以便迅捷访问并以类似应用的体验畅享浏览。</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
-    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">我的密码</string>
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">密码</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins">保存登录名和密码</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
@@ -1490,16 +1490,14 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">自动填写</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">同步登录信息</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">开启</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">关闭</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">跨设备同步登录信息</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">重新连接</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">登录同步服务</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins">存放的登录信息</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins">保存的登录信息</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">您保存或同步到 %s 的登录信息将显示于此处。</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
@@ -1527,7 +1525,7 @@
     <!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">重新输入您的 PIN 码</string>
     <!-- Message displayed in security prompt to access saved logins -->
-    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">解锁以查看您存放的登录信息</string>
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin_description">解锁以查看您保存的登录信息</string>
     <!-- Message displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
     <string name="logins_insecure_connection_warning">此连接不安全。输入的登录信息可能被窃取。</string>
     <!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
@@ -1561,11 +1559,11 @@
     <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
     <string name="saved_login_hide_password">隐藏密码</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
-    <string name="logins_biometric_prompt_message">解锁以查看您存放的登录信息</string>
+    <string name="logins_biometric_prompt_message">解锁以查看您保存的登录信息</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">保护您的登录名和密码</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
-    <string name="logins_warning_dialog_message">设置锁定方式、PIN 码或密码以保护您存放的登录名与密码，避免他人盗用。</string>
+    <string name="logins_warning_dialog_message">设置锁定方式、PIN 码或密码以保护您保存的登录名与密码，避免他人盗用。</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">稍后</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1588,20 +1586,22 @@
     <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards">信用卡</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">保存并自动填充信用卡信息</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">保存并自动填充卡片信息</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">数据已加密</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
-    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">跨设备同步信用卡信息</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">跨设备同步卡片信息</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">同步卡片信息</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">添加信用卡</string>
 
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
-    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">管理存放的信用卡</string>
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">管理保存的卡片</string>
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">添加信用卡</string>
     <!-- Title of the "Edit card" screen -->
-    <string name="credit_cards_edit_card">编辑此卡</string>
+    <string name="credit_cards_edit_card">编辑卡片</string>
     <!-- The header for the card number of a credit card -->
     <string name="credit_cards_card_number">卡号</string>
     <!-- The header for the expiration date of a credit card -->
@@ -1611,9 +1611,9 @@
     <!-- The header for the nickname for a credit card -->
     <string name="credit_cards_card_nickname">卡的昵称</string>
     <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->
-    <string name="credit_cards_menu_delete_card">删除此卡</string>
+    <string name="credit_cards_menu_delete_card">删除卡片</string>
     <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
-    <string name="credit_cards_delete_card_button">删除此卡</string>
+    <string name="credit_cards_delete_card_button">删除卡片</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
     <string name="credit_cards_menu_save">保存</string>
     <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
@@ -1622,7 +1622,10 @@
     <string name="credit_cards_cancel_button">取消</string>
 
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
-    <string name="credit_cards_saved_cards">存放的信用卡</string>
+    <string name="credit_cards_saved_cards">保存的卡片</string>
+
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">请输入有效的信用卡卡号</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">添加搜索引擎</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1477,10 +1477,8 @@
     <string name="preferences_passwords_autofill">自動填寫</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">同步登入資訊</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_on">開啟</string>
-    <!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
-    <string name="preferences_passwords_sync_logins_off">關閉</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">在不同裝置間同步登入資訊</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">重新連結</string>
     <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
@@ -1581,6 +1579,8 @@
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">資料有加密</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">在不同裝置間同步卡片資料</string>
+    <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
+    <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">同步信用卡資訊</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">新增信用卡</string>
 
@@ -1612,6 +1612,9 @@
     <!-- Title of the "Saved cards" screen -->
     <string name="credit_cards_saved_cards">已儲存的卡片</string>
 
+    <!-- Error message for credit card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message">請輸入有效的信用卡號</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">新增搜尋引擎</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->

l10n.toml

@@ -14,6 +14,7 @@ locales = [
   "ca",
   "cak",
   "ceb",
+  "ckb",
   "co",
   "cs",
   "cy",
@@ -97,6 +98,7 @@ locales = [
   "tr",
   "trs",
   "tt",
+  "tzm",
   "uk",
   "ur",
   "uz",