<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -625,7 +642,10 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<stringname="customize_addon_collection_user_hint">Vlastník sbírky (ID uživatele)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -680,21 +700,37 @@
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title"tools:ignore="UnusedResources">Nové doplňky jsou nyní k dispozici</string>
<stringname="addon_ga_message_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Nové doplňky jsou nyní k dispozici</string>
<!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Nové rozšíření jsou nyní k dispozici</string>
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<stringname="addon_ga_message_body"tools:ignore="UnusedResources">Podívejte se na více než 100 nových rozšíření, která vám umožní přizpůsobit Firefox svým představám.</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Doplňky jsou dočasně zakázány.</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Doplňky jsou dočasně zakázány.</string>
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_title">Rozšíření jsou dočasně zakázána</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat doplňky.\n\nDoplňky nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání doplňků může tento problém vyřešit.</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Jeden nebo více doplňků přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat doplňky.\n\nDoplňky nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání doplňků může tento problém vyřešit.</string>
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Jedno nebo více rozšíření přestalo fungovat a systém se tak stal nestabilním. %1$s se neúspěšně pokusil restartovat rozšíření.\n\nRozšíření nebudou restartovány během vaší aktuální relace.\n\nOdstranění nebo zakázání rozšíření může tento problém vyřešit.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Pokračovat s vypnutými doplňky</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Pokračovat s vypnutými doplňky</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Pokračovat se zakázanými rozšířeními</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2364,24 +2400,14 @@
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Pomocí funkce %1$s by Mozilla vám pomůžeme vyhnout se neobjektivním a neautentickým recenzím. Náš model umělé inteligence se neustále zdokonaluje, aby vás při nakupování chránil. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Výběrem možnosti "Ano, vyzkoušet" souhlasíte s %1$s od Mozilly %2$s a %3$s.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Výběrem možnosti „Ano, vyzkoušet“ souhlasíte s následujícím dokumentem od %1$s:</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3"moz:RemovedIn="124"tools:ignore="UnusedResources">Výběrem možnosti “Ano, vyzkoušet” souhlasíte s %2$s prohlížeče %1$s a %4$s společnosti %3$s.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Výběrem možnosti “Ano, vyzkoušet” souhlasíte s %2$s prohlížeče %1$s a %4$s společnosti %3$s.</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">zásady ochrany osobních údajů</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Zásady ochrany soukromí</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">oznámení o ochraně osobních údajů</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2624,6 +2650,8 @@
<stringname="download_language_file_dialog_title">Stahovat v režimu úspory dat (%1$s)?</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages">Částečné jazyky stahujeme do mezipaměti, aby překlady zůstaly soukromé.</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Stahujeme částečné jazyky, aby překlady zůstaly soukromé.</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<stringname="download_language_file_dialog_checkbox_text">V režimu úspory dat vždy stahovat</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<stringname="addon_ga_message_body"tools:ignore="UnusedResources">Δείτε 100+ νέες επεκτάσεις που σας επιτρέπουν να κάνετε το Firefox δικό σας.</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Τα πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_title">Οι επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί προσωρινά</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τα πρόσθετα.\n\nΤα πρόσθετα δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των προσθέτων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα.</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Ένα ή περισσότερα πρόσθετα σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τα πρόσθετα.\n\nΤα πρόσθετα δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των προσθέτων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα.</string>
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Μία ή περισσότερες επεκτάσεις σταμάτησαν να λειτουργούν, καθιστώντας το σύστημά σας ασταθές. Το %1$s προσπάθησε ανεπιτυχώς να επανεκκινήσει τις επεκτάσεις.\n\nΟι επεκτάσεις δεν θα επανεκκινηθούν κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνεδρίας σας.\n\nΗ αφαίρεση ή η απενεργοποίηση των επεκτάσεων ενδέχεται να διορθώσει αυτό το ζήτημα.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τα πρόσθετα</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τα πρόσθετα</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τις επεκτάσεις</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Συνέχεια με ανενεργά πρόσθετα</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Συνέχεια με ανενεργά πρόσθετα</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Συνέχεια με ανενεργές επεκτάσεις</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2364,24 +2401,14 @@
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Με την υποστήριξη του %1$s της Mozilla, σας βοηθάμε να αποφύγετε τις μεροληπτικές και ψευδείς κριτικές. Το μοντέλο AI μας βελτιώνεται συνεχώς γιανα σας προστατεύει όσο κάνετε τις αγορές σας. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε την %2$s και τους %3$s του %1$s, που παρέχεται από τη Mozilla.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», συμφωνείτε με τα ακόλουθα από το %1$s:</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3"moz:RemovedIn="124"tools:ignore="UnusedResources">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Επιλέγοντας «Έναρξη δοκιμής», αποδέχεστε τη %2$s του %1$s και τους %4$s του %3$s.</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2625,6 +2652,8 @@
<stringname="download_language_file_dialog_title">Λήψη στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων (%1$s);</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages">Κάνουμε μερική λήψη των γλωσσών στην προσωρινή μνήμη γιανα παραμείνουν ιδιωτικές οι μεταφράσεις.</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Κάνουμε μερική λήψη των γλωσσών γιανα παραμείνουν ιδιωτικές οι μεταφράσεις.</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<stringname="download_language_file_dialog_checkbox_text">Πάντα λήψη στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -627,7 +644,10 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<stringname="customize_addon_collection_user_hint">Dueño de la colección (ID de usuario)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Colección de complementos modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Colección de extensiones modificada. Cerrando la aplicación para aplicar los cambios…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -682,21 +702,37 @@
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<stringname="addon_ga_message_body"tools:ignore="UnusedResources">Descubre más de 100 nuevas extensiones que te permiten personalizar Firefox.</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Los complementos están desactivados temporalmente</string>
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_title">Las extensiones están desactivadas temporalmente</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Uno o más complementos han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar los complementos sin éxito.\n\nLos complementos no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o deshabilitar los complementos puede solucionar este problema.</string>
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Una o más extensiones han dejado de funcionar, lo que ha hecho que tu sistema sea inestable. %1$s ha intentado reiniciar las extensiones sin éxito.\n\nLas extensiones no se reiniciarán durante tu sesión actual.\n\nQuitar o desactivar las extensiones puede solucionar este problema.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciando los complementos</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciando los complementos</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Intenta reiniciar las extensiones</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Continuar con los complementos desactivados</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Continuar con los complementos desactivados</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Continuar con las extensiones desactivadas</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2377,24 +2413,14 @@
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Utilizando la tecnología de %1$s de Mozilla, te ayudamos a evitar reseñas sesgadas y no auténticas. Nuestro modelo de IA siempre mejora para protegerte mientras compras. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s:</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3"moz:RemovedIn="124"tools:ignore="UnusedResources">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s.</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Política de privacidad</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">aviso de privacidad</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">términos de uso</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Términos de uso</string>
<!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2636,6 +2662,8 @@
<stringname="download_language_file_dialog_title">¿Descargar en modo de ahorro de datos (%1$s)?</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages">Descargamos idiomas parcialmente a la caché para mantener las traducciones privadas.</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Descargamos idiomas parcialmente para mantener las traducciones privadas.</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<stringname="download_language_file_dialog_checkbox_text">Descargar siempre en modo de ahorro de datos</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն:</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Հավելումների հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն:</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Ընդլայնման հավաքածուն փոփոխվել է: Հավելվածը փակելիս փոփոխությունները կգործադրվեն:</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -673,21 +693,37 @@
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title"tools:ignore="UnusedResources">Այժմ հասանելի են նոր հավելումներ</string>
<stringname="addon_ga_message_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Այժմ հասանելի են նոր հավելումներ</string>
<!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Այժմ հասանելի են նոր ընդլայնումներ</string>
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<stringname="addon_ga_message_body"tools:ignore="UnusedResources">Ստուգեք 100+ նոր ընդլայնումներ, որոնք թույլ են տալիս Firefox-ը դարձնել ձեր սեփականը:</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Մեկ կամ մի քանի հավելում դադարել են գործել: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել հավելում(ներ)ը:\n\nՀավելումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nՀավելումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը:</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Մեկ կամ մի քանի հավելում դադարել են գործել: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել հավելում(ներ)ը:\n\nՀավելումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nՀավելումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը:</string>
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Մեկ կամ մի քանի ընդլայնում դադարել են գործել՝ ձեր համակարգը անկայուն դարձնելով: %1$s-ն անհաջող փորձեց վերամեկնարկել ընդլայնում(ներ)ը:\n\nԸնդլայնումները չեն վերամեկնարկի ընթացիկ աշխատաշրջանում:\n\nԸնդլայնումների հեռացումը կամ անջատումը կարող է ուղղել այս խնդիրը:</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2583,6 +2619,8 @@
<stringname="download_language_file_dialog_title">Ներբեռնե՞լ, քանի դեռ տվյալների պահպանման կերպում է (%1$s):</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages">Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ ձեր շտեմում՝ թարգմանությունները մասնավոր պահելու համար:</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Մենք ներբեռնում ենք մասնակի լեզուներ՝ թարգմանությունները գաղտնի պահելու համար:</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<stringname="download_language_file_dialog_checkbox_text">Միշտ ներբեռնել տվյալների պահպանման կերպում</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2373,24 +2409,14 @@
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">%1$s by Mozilla の機能を利用して偏ったレビューや偽物のレビューを回避できるように支援します。私たち AI モデルは、買い物中のお客様を保護するために常に改善されています。%2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">「はい、試します」を選択すると、%1$s by Mozilla の%2$s および %3$s に同意したものとみなされます。</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Zmieniono kolekcję dodatków. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Zmieniono kolekcję dodatków. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Zmieniono kolekcję rozszerzeń. Wyłączanie aplikacji, aby zastosować zmiany…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -679,22 +699,38 @@
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title"tools:ignore="UnusedResources">Dostępne są nowe dodatki</string>
<stringname="addon_ga_message_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Dostępne są nowe dodatki</string>
<!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Dostępne są nowe rozszerzenia</string>
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<stringname="addon_ga_message_body"tools:ignore="UnusedResources">Wypróbuj ponad 100 nowych rozszerzeń, dzięki którym możesz dostosować Firefoksa do swoich potrzeb.</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Dodatki zostały tymczasowo wyłączone</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Dodatki zostały tymczasowo wyłączone</string>
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_title">Rozszerzenia zostały tymczasowo wyłączone</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć dodatki.\n\nDodatki nie zostaną ponownie włączone wczasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie dodatków może naprawić ten problem.</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Co najmniej jeden dodatek przestał działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć dodatki.\n\nDodatki nie zostaną ponownie włączone wczasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie dodatków może naprawić ten problem.</string>
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Co najmniej jedno rozszerzenie przestało działać, przez co system stał się niestabilny. %1$s bezskutecznie próbował ponownie włączyć rozszerzenia.\n\nRozszerzenia nie zostaną ponownie włączone wczasie tej sesji.\n\nUsunięcie lub wyłączenie rozszerzeń może naprawić ten problem.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Spróbuj ponownie włączyć dodatki</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Spróbuj ponownie włączyć dodatki</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_retry_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Spróbuj ponownie włączyć rozszerzenia</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2442,6 +2478,8 @@
<stringname="download_language_file_dialog_title">Na pewno pobrać wtrybie oszczędzania danych (%1$s)?</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages">Pobieramy częściowe języki do pamięci podręcznej urządzenia, aby zachować prywatność tłumaczeń.</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Pobieramy częściowe języki, aby zachować prywatność tłumaczeń.</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<stringname="download_language_file_dialog_checkbox_text">Pobieraj także wtrybie oszczędzania danych</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Coleção de extras modificada. A sair da aplicação para aplicar alterações…</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Coleção de extensões modificada. A encerrar a aplicação para aplicar as alterações…</string>
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Coleção de extensões modificada. A fechar a aplicação para aplicar as alterações…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -719,7 +719,7 @@
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Uma ou mais extensões pararam de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou sem sucesso reiniciar a(s) extensão(ões).\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões pode resolver este problema.</string>
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Uma ou mais extensões deixaram de funcionar, tornando o sistema instável. %1$s tentou reiniciar a(s) extensão(ões) sem sucesso.\n\nAs extensões não serão reiniciadas durante a sessão atual.\n\nRemover ou desativar as extensões poderá corrigir este problema.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_retry_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Experimente reiniciar as extensões</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -626,7 +643,10 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<stringname="customize_addon_collection_user_hint">Власник збірки (ID користувача)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<stringname="toast_customize_addon_collection_done">Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
<stringname="toast_customize_addon_collection_done"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Збірку додатків змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->
<stringname="toast_customize_extension_collection_done">Збірку розширень змінено. Вихід з програми для застосування змін…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -682,21 +702,37 @@
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title"tools:ignore="UnusedResources">Тепер доступні нові додатки</string>
<stringname="addon_ga_message_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Тепер доступні нові додатки</string>
<!-- Title of the Nimbus message for extension general availability-->
<stringname="addon_ga_message_title_2"tools:ignore="UnusedResources">Доступні нові розширення</string>
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<stringname="addon_ga_message_body"tools:ignore="UnusedResources">Ознайомтеся з понад 100 новими розширеннями, за допомогою яких ви можете вдосконалити Firefox.</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<stringname="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Ознайомитися з додатками</string>
<stringname="addon_ga_message_button"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Ознайомитися з додатками</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
<stringname="addon_ga_message_button_2"tools:ignore="UnusedResources">Ознайомтеся з розширеннями</string>
<!-- Extension process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"tools:ignore="UnusedResources">Додаток тимчасово вимкнено</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_title"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Додаток тимчасово вимкнено</string>
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_title">Розширення тимчасово вимкнено</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"tools:ignore="UnusedResources">Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків.</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_message"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Один або кілька додатків припинили роботу, внаслідок цього ваша система працює нестабільно. %1$s безуспішно намагався перезапустити додатки.\n\nДодатки не буде перезапущено під час вашого поточного сеансу.\n\nЦю проблему може усунути вилучення або вимкнення додатків.</string>
<!-- This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.
The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.
The first parameter is the application name. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_message">Одне або кілька розширень припинили працювати, через що ваша система стала нестабільною. %1$s невдало намагався перезапустити розширення.\n\nРозширення не будуть перезапущені під час поточного сеансу.\n\nЦю проблему можна вирішити, видаливши або вимкнувши розширення.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"tools:ignore="UnusedResources">Продовжити з вимкненими додатками</string>
<stringname="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text"moz:removedIn="126"tools:ignore="UnusedResources">Продовжити з вимкненими додатками</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
<stringname="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Продовжити з вимкненими розширеннями</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2352,24 +2388,14 @@
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more">Використовуючи можливості %1$s від Mozilla, ми допомагаємо вам уникнути упереджених і несправжніх відгуків. Наша модель ШІ постійно вдосконалюється, щоб захистити вас під час покупок. %2$s</string>
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is the Fakespot product name. Following parameters are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. In the phrase "Fakespot by Mozilla", "by" can be localized. Does not need to stay by. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %1$s %2$s і %3$s від Mozilla.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. Parameter is the Fakespot product name. After the colon, what appears are two links, each on their own line. The first link is to a Privacy policy (review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2). The second link is to Terms of use (review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2). -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_2"moz:RemovedIn="123"tools:ignore="UnusedResources">Вибираючи “Спробувати”, ви погоджуєтеся з такими умовами від %1$s:</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3"moz:RemovedIn="124"tools:ignore="UnusedResources">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s.</string>
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
<stringname="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s.</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
@ -2615,6 +2641,8 @@
<stringname="download_language_file_dialog_title">Завантажувати в режимі заощадження даних (%1$s)?</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages">Ми завантажуємо частину словників у ваш кеш, щоб зберегти приватність перекладів.</string>
<!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation without mentioning the cache. -->
<stringname="download_language_file_dialog_message_all_languages_no_cache">Ми завантажуємо мови частково, щоб забезпечити конфіденційність перекладів.</string>
<!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->
<stringname="download_language_file_dialog_checkbox_text">Завжди завантажувати в режимі заощадження даних</string>
<!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->