diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index af2206f29..6206f6aae 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nid nawr</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Gallwch osod Firefox i agor dolenni mewn apiau’n awtomatig.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Mynd i gosodiadau</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Cau</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Mae angen mynediad i’r camera. Ewch i osodiadau Android, tapiwch Permissions, a thapio Allow.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Mynd i’r gosodiadau</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Cau</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Gosodwch dabiau agored sydd heb eu darllen yn ystod y diwrnod, yr wythnos neu’r mis diwethaf i gau’n awtomatig.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Gweld y dewisiadau</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Cau</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Tab newydd</string>
@@ -308,6 +330,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Ychwanegion</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Hysbysiadau</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Cydweddu nawr</string>
@@ -531,6 +556,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Tynnu</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Dileu o’r hanes</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Modd Preifat)</string>
 
@@ -575,6 +602,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Dim hanes yma</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Dim llwythi yma</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d wedi’u dewis</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Ymddiheuriadau, nid yw %1$s yn gallu llwytho’r dudalen honno.</string>
@@ -730,10 +764,8 @@
     <string name="collections_header">Casgliadau</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Dewislen casgliadau</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Grwpiwch chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg ar gyfer mynediad cyflym yn y dyfodol.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Casglwch y pethau sydd o bwys i chi.\nCrynhowch ynghyd chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg i gael mynediad cyflym yn hwyrach.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Dewis Tabiau</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -980,9 +1012,10 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <string name="onboarding_whats_new_description">Oes gennych gwestiynau am y %s wedi’u hailgynllunio? Eisiau gwybod beth sydd wedi newid?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Cewch atebion yma</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Cael y gorau o %s.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Cychwynnwch gydweddu nodau tudalen, cyfrineiriau, a rhagor gyda’ch cyfrif Firefox.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Dysgu rhagor</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1472,6 +1505,9 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Mewngofnodi i gydweddu</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Dim tabiau agored</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Wedi cyrraedd terfyn nifer eich hoff wefannau</string>
@@ -1480,4 +1516,15 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr Beta i gael profiad
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Iawn, Wedi deall!</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Tynnu</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Cael y gorau o %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Casglwch y pethau sy’n bwysig i chi</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Grwpiwch chwiliadau, gwefannau a thabiau tebyg ar gyfer mynediad cyflym yn y dyfodol.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index a6f8c1f30..afd70ce85 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -78,6 +78,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikke nu</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Du kan sætte Firefox til automatisk at åbne links i apps.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til indstillinger</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Afvis</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Adgang til kamera er nødvendig. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Gå til indstillinger</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Afvis</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Luk automatisk åbne faneblade, hvis de ikke har været vist den seneste dag, uge eller måned.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Vis indstillinger</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Afvis</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nyt faneblad</string>
@@ -298,10 +320,15 @@
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoindstillinger</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
-    <string name="preferences_open_links_in_apps">Åbn links i app</string>
+    <string name="preferences_open_links_in_apps">Åbn links i apps</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Ekstern håndtering af filhentning</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Tilføjelser</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Meddelelser</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synkroniser nu</string>
@@ -341,7 +368,7 @@
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Modtagne faneblade</string>
     <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
-    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifikationer for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder.</string>
+    <string name="fxa_received_tab_channel_description">Meddelelser for faneblade modtaget fra andre Firefox-enheder.</string>
     <!--  The body for these is the URL of the tab received  -->
     <string name="fxa_tab_received_notification_name">Modtaget faneblad</string>
     <!-- When multiple tabs have been received -->
@@ -524,6 +551,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Slet fra historik</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privat tilstand)</string>
 
@@ -568,6 +597,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Ingen historik</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Ingen filhentninger her</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d valgt</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s kan ikke indlæse siden.</string>
@@ -686,7 +722,7 @@
     <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
     <string name="preference_phone_feature_location">Position</string>
     <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
-    <string name="preference_phone_feature_notification">Notifikation</string>
+    <string name="preference_phone_feature_notification">Meddelelser</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Spørg om tilladelse</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
@@ -721,10 +757,8 @@
     <string name="collections_header">Samlinger</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Samlings-menu</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Saml de ting, der betyder noget for dig</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Saml relaterede søgninger, websteder og faneblade i grupper. Så kan du hurtigt finde dem igen.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Saml de ting, der betyder noget for dig.\nSaml relaterede søgninger, websteder og faneblade i grupper. Så kan du hurtigt finde dem igen.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Vælg faneblade</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -878,7 +912,7 @@
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Skriftstørrelsen vil være den samme som i dine Android-indstillinger. Deaktiver for selv at indstille skriftstørrelse her.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data">Slet browser-data</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data">Slet browserdata</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Åbne faneblade</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@@ -971,9 +1005,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Har du spørgsmål om den nye version af %s? Vil du vide, hvad der er ændret?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Få svar her</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Få det meste ud af %s.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Begynd at synkronisere bogmærker, adgangskoder m.m. med din Firefox-konto.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Læs mere</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1458,6 +1493,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Log ind på Sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ingen åbne faneblade</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Grænsen for Mest besøgte websider er nået</string>
@@ -1466,4 +1504,15 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, forstået</string>
 
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Få det meste ud af %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Saml de ting, der betyder noget for dig</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Saml relaterede søgninger, websteder og faneblade i grupper. Så kan du hurtigt finde dem igen.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8b42d3d28..252cf5a89 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -82,6 +82,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Jetzt nicht</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Sie können Firefox so einstellen, dass Links automatisch in Apps geöffnet werden.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Einstellungen öffnen</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Schließen</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kamerazugriff erforderlich. Öffnen Sie die Android-Einstellungen, tippen Sie auf Berechtigungen und tippen Sie auf Erlauben.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Einstellungen öffnen</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Schließen</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Stellen Sie geöffnete Tabs so ein, dass sie automatisch geschlossen werden, die am letzten Tag, in der letzten Woche oder im letzten Monat nicht angesehen wurden.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Optionen anzeigen</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Schließen</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Neuer Tab</string>
@@ -545,6 +567,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Entfernen</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Aus Chronik löschen</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privater Modus)</string>
 
@@ -1527,4 +1551,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Entfernen</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Machen Sie das Beste aus %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Sammeln Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Gruppieren Sie ähnliche Suchanfragen, Websites und Tabs, um später schnell darauf zugreifen zu können.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 191dd20b7..c9aab218e 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Not now</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">You can set Firefox to automatically open links in apps.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Go to settings</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Dismiss</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Go to settings</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Dismiss</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">View options</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Dismiss</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
@@ -531,6 +553,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remove</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Delete from history</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Private Mode)</string>
 
@@ -1484,4 +1508,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Collect the things that matter to you</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 59af24893..30ecaa903 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -80,6 +80,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ahora no</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Podés configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a Ajustes</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Andá a la configuración de Android, pulsá permisos y permitir.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir a Ajustes</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Descartar</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Configurar las pestañas abiertas para que se cierren automáticamente las que no se hayan visto en el último día, semana o mes.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ver opciones</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
@@ -550,6 +572,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eliminar</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
 
@@ -759,10 +783,8 @@
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de colecciones</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Recolectá lo que te importa</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Agrupar búsquedas, sitios y pestañas similares para acceder rápidamente más tarde.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Recolectá lo que te importa.\nAgrupá búsquedas, sitios y pestañas similares para un acceso rápido más tarde.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Seleccionar pestañas</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -1010,8 +1032,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">¿Tenés preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Querés saber qué cambió?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Las respuestas están aquí</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovechá %s al máximo.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Empezá a sincronizar marcadores, contraseñas y más con tu Cuenta de Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Conocer más</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1515,4 +1537,15 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Listo, lo entendí.</string>
 
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovechá %s al máximo.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Recolectá lo que te importa</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Agrupar búsquedas, sitios y pestañas similares para acceder rápidamente más tarde.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 78b4ed382..d86575b66 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -80,6 +80,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ei nyt</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Voit asettaa Firefoxin avaamaan linkit automaattisesti sovelluksissa.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Siirry asetuksiin</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Hylkää</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kameran käyttöoikeus vaaditaan. Siirry Androidin asetuksiin, napauta käyttöoikeudet ja napauta salli.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Siirry asetuksiin</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Hylkää</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Aseta avoimet välilehdet sulkeutumaan automaattisesti, jos niitä ei ole katsottu viimeisen päivän, viikon tai kuukauden aikana.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Näytä valinnat</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Hylkää</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Uusi välilehti</string>
@@ -542,6 +564,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Poista</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Poista historiasta</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (yksityinen tila)</string>
 
@@ -1510,4 +1534,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Poista</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ota kaikki irti %sista.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Kerää yhteen sinulle tärkeät asiat</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Kokoa yhteen samanlaiset haut, sivustot ja välilehdet nopeaa käyttöä varten.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index ebbba7716..042b1c8fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -80,6 +80,21 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nic nětko</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">K nastajenjam</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">K nastajenjam</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Nastajenja pokazać</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zaćisnyć</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowy rajtark</string>
@@ -536,6 +551,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Wotstronić</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Z historije zhašeć</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priwatny modus)</string>
 
@@ -1497,4 +1514,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Wotstronić</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Wućehńće najlěpše z %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Zběrajće wěcy, kotrež su wam wažne</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Zeskupće podobne pytanja, sydła a rajtarki za pozdźiši spěšny přistup.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d8636774f..3dc41c15c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Most nem</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Beállíthatja, hogy a Firefox automatikusan alkalmazásokban nyisson meg hivatkozásokat.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ugrás a beállításokhoz</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Eltüntetés</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kamera-hozzáférés szükséges. Ugorjon az Android beállításokhoz, koppintson az engedélyekre, majd az engedélyezésre.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ugrás a beállításokhoz</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Eltüntetés</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Beállíthatja, hogy a nyitott lapok automatikusan bezáródjanak, ha nem nézte meg azokat az elmúlt napon, héten vagy hónapban.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Beállítások megtekintése</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Eltüntetés</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Új lap</string>
@@ -539,6 +561,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Eltávolítás</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Törlés az előzményekből</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privát mód)</string>
 
@@ -1507,4 +1531,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eltávolítás</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Hozza ki a legtöbbet a %s böngészőből.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Gyűjtse össze az Önnek fontos dolgokat</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Csoportosítsa a hasonló kereséseket, webhelyeket és lapokat a későbbi gyors elérés érdekében.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 05ce2d70f..4ec13deb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -757,10 +757,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Menu raccolta</string>
 
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Raggruppa i tuoi interessi</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Raggruppa ricerche, siti e schede simili tra loro per potervi accedere più rapidamente in un secondo tempo.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Raccogli gli argomenti che ti interessano.\nRaggruppa ricerche, siti e schede simili per accedervi rapidamente in seguito.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Seleziona schede</string>
 
@@ -1027,8 +1025,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Hai domande sul nuovo %s? Vuoi scoprire che cosa è cambiato?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Trova tutte le risposte qui</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Ottieni il massimo da %s.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Inizia a sincronizzare segnalibri, password e molto altro ancora con il tuo account Firefox.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1530,4 +1528,6 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, tutto chiaro</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Elimina</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 424e8db1d..fdcbc6e17 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -78,6 +78,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">לא כעת</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">באפשרותך להגדיר ש־Firefox יפתח קישורים ביישומים באופן אוטומטי.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">מעבר להגדרות</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">סגירה</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">דרושה גישה למצלמה. יש לעבור להגדרות ה־Android, להקיש על הרשאות ולאחר מכן על ״לאפשר״.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">מעבר להגדרות</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">סגירה</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">ניתן להגדיר שלשוניות פתוחות ייסגרו באופן אוטומטי אם לא נצפו ביממה, שבוע או חודש האחרון.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">הצגת אפשרויות</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">סגירה</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">לשונית חדשה</string>
@@ -526,6 +548,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">הסרה</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">מחיקה מההיסטוריה</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">‏%1$s (מצב פרטי)</string>
 
@@ -1472,4 +1496,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">הסרה</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">להוציא את המיטב מ־%s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">לאסוף את הדברים החשובים לך</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">ניתן לקבץ חיפושים, אתרים ולשוניות דומים יחד כדי לגשת אליהם מהר יותר בהמשך.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 455117f63..c67e682b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -77,6 +77,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">ახლა არა</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">თუ მიუთითებთ, Firefox თავადვე გახსნის ბმულებს სხვა აპებში.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">გამოტოვება</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">კამერასთან წვდომაა საჭირო. გადადით Android-პარამეტრებში, შეეხეთ ნებართვებს და შემდეგ დაშვებას.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">გამოტოვება</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">მიუთითეთ, დაიხუროს გახსნილი ჩანართები, რომლებიც არ მოგინახულებიათ წინა დღეს, წინა კვირას ან წინა თვეს.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">პარამეტრების გახსნა</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">გამოტოვება</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">ახალი ჩანართი</string>
@@ -306,6 +328,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">დამატებები</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">შეტყობინებები</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">დასინქრონება ახლავე</string>
@@ -529,6 +554,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">მოცილება</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">ისტორიიდან ამოშლა</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (პირადი რეჟიმი)</string>
 
@@ -574,6 +601,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">ისტორია არ არის</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">ჩამოტვირთვები არაა</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">შერჩეულია %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ვწუხვართ. %1$s ვერ ტვირთავს ამ გვერდს.</string>
@@ -729,10 +763,8 @@
     <string name="collections_header">კრებულები</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">კრებულის მენიუ</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">შეაგროვეთ, რაც თქვენთვის მნიშვნელოვანია</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">თავი მოუყარეთ მოძიებულ მასალებს, საიტებს, ჩანართებს, სწრაფი წვდომისთვის.</string>
+    <string name="no_collections_description2">შეაგროვეთ, რაც თქვენთვის ღირებულია.\nთავი მოუყარეთ მოძიებულ მასალებს, საიტებს და ჩანართებს, მომავალში სწრაფი წვდომისთვის.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">ჩანართების შერჩევა</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -979,9 +1011,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">გაინტერესებთ როგორ შეიცვალა %s გარეგნულად? გსურთ გაეცნოთ ცვლილებებს?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">მიიღეთ პასუხები აქ</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">სრულყოფილად გამოიყენეთ %s.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">დაიწყეთ დასინქრონება სანიშნების, პაროლებისა და სხვა მონაცემების, თქვენი Firefox-ანგარიშის მეშვეობით.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">ვრცლად</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1475,6 +1508,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">სინქრონიზაციაში შესვლა</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">გახსნილი ჩანართები არაა</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">რჩეული საიტების ზღვარი მიღწეულია</string>
@@ -1483,4 +1519,15 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">კარგი, გასაგებია</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">მოცილება</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">სრულყოფილად გამოიყენეთ %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">შეაგროვეთ, რაც თქვენთვის ღირებულია</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">თავი მოუყარეთ მოძიებულ მასალებს, საიტებს, ჩანართებს, სწრაფი წვდომისთვის.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 0850979a3..264ce2f59 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -82,6 +82,28 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Mačči tura</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Tzemreḍ ad tesbaduḍ akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg isnasen.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ddu ɣer iɣewwaṛen</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zgel</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Isɛa anekcum ɣer tkamiṛat. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android, sit ɣef tisirag, sakin senned sireg.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ddu ɣer iɣewwaṛen</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Zgel</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Wali iɣewwaṛen</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zgel</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Iccer amaynut</string>
@@ -540,6 +562,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kkes</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Kkes seg umazray</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (askar uslig)</string>
 
@@ -1509,4 +1533,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kkes</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Awi %s amaynut akk.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Segrew akk akken inadiyen, ismal d waccaren yemṣadan akken ad yishil unekcum ɣer-sen mbeεd.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0c6f72eda..58573da0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -86,6 +86,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">나중에</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">앱에서 링크를 자동으로 열도록 Firefox를 설정할 수 있습니다.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">설정으로 이동</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">닫기</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">카메라 액세스가 필요합니다. Android 설정으로 이동하여 권한을 누른 다음 허용을 누르세요.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">설정으로 이동</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">닫기</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">지난 일, 주 또는 월 동안 보지 않은 열린 탭을 자동으로 닫도록 설정하세요.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">옵션 보기</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">닫기</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">새 탭</string>
@@ -551,6 +573,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">삭제</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">기록에서 삭제</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (사생활 보호 모드)</string>
 
@@ -1545,4 +1569,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">삭제</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s를 최대한 활용해 보세요.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">중요한 것들 수집하기</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">나중에 빠르게 접근할 수 있도록 유사한 검색, 사이트 및 탭을 모아 보세요.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index abe3d0991..1f3898781 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -81,6 +81,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikke nå</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Du kan sette Firefox til automatisk å åpne lenker i apper.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå til innstillinger</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorer</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillinger, trykk på tillatelser, og trykk på tillat.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Gå til innstillinger</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ignorer</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Angi at åpne faner som ikke har blitt sett den siste dagen, uken eller måneden skal lukke automatisk.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Vis alternativer</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
@@ -540,6 +562,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Slett fra historikk</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privatmodus)</string>
 
@@ -1518,4 +1542,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Fjern</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Få mest mulig ut av %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Samle tingene som betyr noe for deg</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Grupper sammen lignende søk, nettsteder og faner for rask tilgang senere.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a26d000de..02c7e8f19 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -78,6 +78,29 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Agora não</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Você pode configurar o Firefox para abrir links automaticamente em aplicativos.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir para configurações</string>
+
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">É necessário acesso à câmera. Use as configurações do Android para mudar as permissões para permitir acesso.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir para configurações</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Descartar</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Defina fechar automaticamente as abas abertas que não foram vistas no último dia, semana ou mês.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ver opções</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova aba</string>
@@ -534,6 +557,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Remover</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Excluir do histórico</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privativo)</string>
 
@@ -1497,4 +1522,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remover</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Aproveite ao máximo o %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Reúna o que é importante para você</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Agrupe pesquisas, sites e abas semelhantes para acesso rápido mais tarde.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a794930a3..fe8e1e6b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -313,6 +313,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Doplnky</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Upozornenia</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronizovať</string>
@@ -584,6 +587,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Nemáte žiadnu históriu prehliadania</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Žiadne prevzaté súbory</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Počet vybraných položiek: %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Ospravedlňujeme sa. %1$s nedokáže načítať túto stránku.</string>
@@ -739,10 +749,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Ponuka kolekcií</string>
 
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Zbierajte veci, na ktorých vám záleží</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Zoskupte podobné vyhľadávania, weby a karty, aby ste k nim mali rýchly prístup neskôr.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Zbierajte veci, ktoré máte radi.\nZoskupujte podobné vyhľadávania, stránky či karty.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Výber kariet</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -991,9 +999,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Máte otázky o vynovenej aplikácii %s? Chcete vedieť, čo sa zmenilo?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Získajte odpovede tu</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Využite %s naplno.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">S účtom Firefox môžete synchronizovať záložky, históriu prehliadania a omnoho viac.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Ďalšie informácie</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1482,6 +1491,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Prihlásiť sa k službe Sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Žiadne otvorené karty</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Bol dosiahnutý limit top stránok</string>
@@ -1490,4 +1502,6 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, rozumiem</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Odstrániť</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d69797c5e..2338145d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -739,10 +739,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Мени са збиркама</string>
 
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Сакупљајте ствари које су вам важне</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Групишите сличне претраге, странице и језичке за брз приступ касније.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Скупите ствари које су вам битне.\nГрупишите сличне претраге, веб странице и језичке за брз приступ касније.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Изабери језичке</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -991,8 +989,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Имате питање о новом дизајну апликације %s? Желите ли да знате шта је промењено?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Овде потражите одговоре</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">Искористите %s у потпуности.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Почните са синхронизовањем забелешки, лозинки и других делова са вашим Firefox налогом.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Сазнајте више</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1500,4 +1498,6 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Важи, разумем</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Уклони</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 80633644c..c1bb501e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -79,6 +79,23 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Inte nu</string>
 
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Gå till Inställningar</string>
+
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ignorera</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Gå till Inställningar</string>
+
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ignorera</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Visa alternativ</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorera</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny flik</string>
@@ -542,6 +559,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Ta bort</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Ta bort från historik</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privat läge)</string>
 
@@ -1510,4 +1529,9 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Ta bort</string>
-</resources>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Få ut det mesta av %s.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bacaebfeb..5a264f98c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Daha sonra</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Firefox’u, bağlantıları otomatik olarak uygulamalarda açacak şekilde ayarlayabilirsiniz.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ayarlara git</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Kapat</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Kamera erişimi gerekiyor. Android ayarlarına gidin, izinlere girin ve izin verin.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ayarlara git</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Kapat</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Bir gün, hafta veya ay boyunca bakmadığınız açık sekmelerin otomatik kapanmasını sağlayabilirsiniz.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Seçeneklere git</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Kapat</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni sekme</string>
@@ -536,6 +558,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Kaldır</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Geçmişten sil</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Gizli Mod)</string>
 
@@ -741,10 +765,8 @@
     <string name="collections_header">Koleksiyonlar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
     <string name="collection_menu_button_content_description">Koleksiyon menüsü</string>
-    <!-- No Open Tabs Message Header -->
-    <string name="no_collections_header1">Sizin için önemli olan şeyleri toplayın</string>
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="no_collections_description1">Benzer aramaları, siteleri ve sekmeleri gruplandırarak daha sonra onlara hızlıca erişebilirsiniz.</string>
+    <string name="no_collections_description2">Sizin için önemli olan şeyleri toplayın.\nHızlıca erişmek istediğiniz benzer aramaları, siteleri ve sekmeleri bir araya getirin.</string>
     <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
     <string name="create_collection_select_tabs">Sekmeleri seç</string>
     <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
@@ -992,8 +1014,8 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Yeni %s hakkında sorularınız mı var? Nelerin değiştiğini bilmek ister misiniz?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Yanıtlar burada</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s tarayıcınızdan en iyi şekilde yararlanın.</string>
+    <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Firefox hesabınızla yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını eşitlemeye başlayın.</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
     <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
@@ -1493,4 +1515,15 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Tamam</string>
 
+    <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
+    <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Kaldır</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s tarayıcınızdan en iyi şekilde yararlanın.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Sizin için önemli olan şeyleri toplayın</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Benzer aramaları, siteleri ve sekmeleri gruplandırarak daha sonra onlara hızlıca erişebilirsiniz.</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d02d2cbb8..f81069513 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -79,6 +79,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не зараз</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">Ви можете використати Firefox для автоматичного відкриття посилань у програмах.</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Перейти до налаштувань</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Відхилити</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">Необхідний доступ до камери. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів та торкніться дозволити.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Перейти до налаштувань</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Закрити</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Налаштуйте автоматичне закривання відкритих вкладок, які не переглядалися попереднього дня, тижня чи місяця.</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Перейти до параметрів</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Закрити</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нова вкладка</string>
@@ -542,6 +564,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Вилучити</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">Видалити з історії</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Приватний режим)</string>
 
@@ -1510,4 +1534,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Вилучити</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Отримайте якнайбільше від %s.</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">Зберігайте важливе для вас</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">Групуйте подібні пошуки, сайти та вкладки для швидкого доступу.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 730cadb3d..77bd2350a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -83,6 +83,21 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">现在不要</string>
 
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">知道了</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">需要访问相机。转到 Android 设置，点按权限，然后点按允许。</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">转至设置</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">知道了</string>
+
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">查看选项</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">知道了</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新建标签页</string>
@@ -550,6 +565,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">移除</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">删除历史记录</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s（隐私模式）</string>
 
@@ -1532,4 +1549,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">移除</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">全面体验 %s。</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">有用的东西收藏在这</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">将相似的搜索查询、网站和标签页归入一组，方便以后快速访问。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f074d16d3..22834054f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -80,6 +80,28 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">現在不要</string>
 
+    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="open_in_app_cfr_info_message">您可以設定使用 Firefox 自動開啟各應用程式當中的鏈結。</string>
+    <!-- Text for the positive action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">開啟設定</string>
+    <!-- Text for the negative action button -->
+    <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">知道了！</string>
+
+    <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_message">需要相機使用權限。請到 Android 系統設定點擊「權限」，然後點擊「允許」。</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">開啟設定</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
+    <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">知道了！</string>
+
+    <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">設定自動關閉超過幾天、幾週或幾個月都沒有閱讀過的開啟分頁。</string>
+    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">檢視選項</string>
+    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">知道了！</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">開新分頁</string>
@@ -544,6 +566,8 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">移除</string>
 
+    <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
+    <string name="delete_from_history">從瀏覽紀錄刪除</string>
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s（隱私瀏覽模式）</string>
 
@@ -1521,4 +1545,13 @@
 
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">移除</string>
+
+    <!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">發揮 %s 的最大威力。</string>
+
+    <!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_collections_header1">收集對您而言重要的東西</string>
+    <!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="no_collections_description1">將類似的搜尋、網站、分頁放在一起，方便之後快速使用。</string>
 </resources>
diff --git a/l10n.toml b/l10n.toml
index 208d698a0..643f4f0d1 100644
--- a/l10n.toml
+++ b/l10n.toml
@@ -37,6 +37,7 @@ locales = [
   "fy-NL",
   "ga-IE",
   "gd",
+  "gl",
   "gn",
   "gu-IN",
   "he",