@ -73,6 +73,9 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name= "open_in_app_cfr_negative_button_text" > ᱵᱟᱹᱰ</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name= "cfr_dismiss_button_default_content_description" > ᱵᱚᱸᱫ</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name= "camera_permissions_needed_message" > ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱸᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ , ᱟᱨ ᱮᱞᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@ -122,11 +125,11 @@
<string name= "recent_tabs_show_all_content_description_2" > ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string "recent_tabs_search_term "> \" %1$s\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term " tools:ignore= "UnusedResources "> \" %1$s\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</string>
<!-- Text for the number of tabs in a group in the 'Jump back in' section of the new tab
%d is a placeholder for the number of sites in the group. This number will always be more than one. -->
<string "recent_tabs_search_term_count_2 "> %d ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="recent_tabs_search_term_count_2 " tools:ignore= "UnusedResources "> %d ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ</string>
<!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->
<string name= "recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text" > ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
@ -357,6 +360,8 @@
<string name= "preferences_customize" > ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string moz:RemovedIn= "104" name= "preferences_sign_in_description" tools:ignore= "UnusedResources" > ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name= "preferences_sign_in_description_2" > ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name= "preferences_account_default_name" > Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
@ -622,9 +627,9 @@
<!-- Option for a grid tab view -->
<string name= "tab_view_grid" > ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ</string>
<!-- Option for search term tab groups -->
<string "tab_view_search_term_tab_group s"> ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱳᱞ ᱠᱚ</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_group s" tools:ignore= "UnusedResource s"> ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱳᱞ ᱠᱚ</string>
<!-- Summary text for search term tab groups -->
<string "tab_view_search_term_tab_groups_summary "> ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱫᱳᱞ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
<string moz:RemovedIn="105" name="tab_view_search_term_tab_groups_summary " tools:ignore= "UnusedResources "> ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱫᱳᱞ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name= "preferences_close_tabs" > ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
@ -786,9 +791,14 @@
<!-- The page title for browsing history coming from other devices. -->
<string name= "history_from_other_devices" > ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ</string>
<!-- The synced history sign in dialog message -->
<string name= "history_sign_in_message" > ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- The synced history sign in dialog button text -->
<string name= "history_sign_in_button" > ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ</string>
<!-- The synced history sign in dialog create a new account link -->
<string name= "history_sign_in_create_account" > <![CDATA[<u>ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ</u>]]> </string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name= "download_delete_multiple_items_snackbar_1" > ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱮᱱᱟ</string>
@ -1158,7 +1168,18 @@
<string name= "delete_browsing_data_on_quit_action" > ᱟᱲᱟᱹᱜ ᱢᱮ</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name= "delete_browsing_data_prompt_message" > ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
<string moz:removedIn= "104" name= "delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore= "UnusedResources" > ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱛᱟᱢᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
<string name= "delete_history_prompt_title" > ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱧᱡᱽ</string>
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
<string name= "delete_history_prompt_body" > ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ (ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_last_hour" > ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_today_and_yesterday" > ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ ᱟᱨ ᱦᱚᱞᱟ</string>
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->
<string name= "delete_history_prompt_button_everything" > ᱡᱷᱚᱛᱚᱣᱟᱜ</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name= "delete_browsing_data_prompt_message_3" > %s ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@ -1170,8 +1191,8 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name= "deleting_browsing_data_in_progress" > ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. -->
<string name= "delete_ history_group_prompt_message"> ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱜᱚᱫ ᱠᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. Parameter will be replaced by a history group name. -->
<string name= "delete_ all_history_group_prompt_message"> “%s” ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ ᱾</string>
<!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->
<string name= "delete_history_group_prompt_cancel" > ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ</string>
<!-- Text for the allow button for the history group dialog -->
@ -1585,8 +1606,6 @@
<string name= "addresses_edit_address" > ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<!-- Title of the "Manage addresses" screen -->
<string name= "addresses_manage_addresses" > ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱮᱢ</string>
<!-- The header for the full name of an address -->
<string moz:removedIn= "102" name= "addresses_full_name" tools:ignore= "UnusedResources" > ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<!-- The header for the first name of an address -->
<string name= "addresses_first_name" > ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<!-- The header for the middle name of an address -->
Mozilla L10n Automation Bot
2 years ago
committed by
mergify[bot]