From 45107be74d9ef73d553eff638268c24259438c89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Tue, 5 Mar 2024 00:32:42 +0000 Subject: [PATCH] Uplift Fenix strings from main to releases_v124 --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 7 + app/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 + app/src/main/res/values-dsb/strings.xml | 7 + app/src/main/res/values-el/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 218 ++++++++++++--------- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 15 +- app/src/main/res/values-hsb/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 7 + app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 11 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 9 +- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 218 ++++++++++++--------- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 + app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 33 ++++ 19 files changed, 400 insertions(+), 203 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 3be6566bc..af7af27ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ бележка за поверителността на Firefox - Научете повече в нашата политика за поверителност + Научете повече в нашата политика за поверителност Обичаме да ви пазим в безопасност Превеждане… + + Изтегляне на езика в режим за икономия на данни (%1$s)? + + Настройки на превода diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index 0f2246e36..c99e4fbe5 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -2467,6 +2467,13 @@ Wrthi\'n cyfieithu… + + Llwytho i lawr iaith yn y modd cadw data (%1$s)? + + Dewisiadau Cyfieithu diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 42c36ab56..ed89e9a8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2501,6 +2501,13 @@ Wird übersetzt… + + Sprache im Datensparmodus herunterladen (%1$s)? + + Übersetzungsoptionen diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml index d0cd466ea..4bff44e1d 100644 --- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml @@ -2470,6 +2470,13 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt Pśełožujo se… + + Rěc w datowem žarjeńskem modusu ześěgnuś (%1$s)? + + Pśełožowańske nastajenja diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 56cdddaf8..613776f6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -344,7 +344,7 @@ Σημείωση απορρήτου του Firefox - Μάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας + Μάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας Μας αρέσει να σας προστατεύουμε Μετάφραση… + + Λήψη γλώσσας στη λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων (%1$s); + + Επιλογές μετάφρασης diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index ac6f9be87..817537d14 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -335,7 +335,7 @@ Firefox privacy notice - Learn more in our privacy notice + Learn more in our privacy notice We love keeping you safe Translating… + + Download language in data saving mode (%1$s)? + + Translation Options diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e9888675a..65bc3a3e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -258,6 +258,11 @@ Traducir página + + Página traducida de %1$s a %2$s. + Idioma seleccionado @@ -336,12 +341,22 @@ Aviso de privacidad de Firefox - + + Saber más en nuestro aviso de privacidad Nos encanta mantenerte a salvo + + Descubre por qué millones aman Firefox + + Navegación segura con más opciones Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto por la web. + Más de 100 millones de personas protegen su privacidad eligiendo un navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro. + + ¿Rastreadores conocidos? Bloqueados automáticamente. ¿Extensiones? Más de 700. ¿PDF? Nuestro lector incorporado los hace fáciles de administrar. + Nuestro navegador respaldado por una organización sin ánimo de lucro ayuda a evitar que las empresas te sigan en secreto en la web.\n\nMás información en nuestro aviso de privacidad. @@ -697,9 +712,9 @@ Marcadores - Inicios de sesión + Inicios de sesión - Contraseñas + Contraseñas Pestañas abiertas @@ -725,9 +740,9 @@ %1$s en %2$s %3$s - Tarjetas de crédito + Tarjetas de crédito - Métodos de pago + Métodos de pago Direcciones @@ -1694,13 +1709,13 @@ Puedes añadir fácilmente este sitio web a la pantalla de inicio de tu dispositivo para tener acceso instantáneo y navegar rápidamente, consiguiendo una experiencia similar a la de una aplicación real. - Inicios de sesión y contraseñas + Inicios de sesión y contraseñas - Contraseñas + Contraseñas - Guardar inicios de sesión y contraseñas + Guardar inicios de sesión y contraseñas - Guardar contraseñas + Guardar contraseñas Preguntar antes de guardar @@ -1717,47 +1732,47 @@ Completar nombres de usuarios y contraseñas en otras aplicaciones de tu dispositivo. - Añadir cuenta + Añadir cuenta - Añadir contraseña + Añadir contraseña - - Inicios de sesión sincronizados - Sincronizar contraseñas + Inicios de sesión sincronizados + + Sincronizar contraseñas - Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos + Sincronizar inicios de sesión entre dispositivos - Sincronizar contraseñas entre dispositivos + Sincronizar contraseñas entre dispositivos - Inicios de sesión guardados + Inicios de sesión guardados - Contraseñas guardadas + Contraseñas guardadas - Los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s se mostrarán aquí. + Los inicios de sesión que guardes o sincronices con %s se mostrarán aquí. - Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas. + Las contraseñas que guardes o sincronices con %s aparecerán aquí. Todas las contraseñas que guardes quedan cifradas. - Saber más sobre Sync. + Saber más sobre Sync. - Descubre más sobre Sync + Descubre más sobre Sync Excepciones - Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí. + Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí. - %s no guardará contraseñas para los sitios que se listen aquí. + %s no guardará contraseñas para los sitios que se listen aquí. - No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios. + No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios. - %s no guardará las contraseñas para estos sitios. + %s no guardará las contraseñas para estos sitios. Eliminar todas las excepciones - Buscar inicios de sesión + Buscar inicios de sesión - Buscar contraseñas + Buscar contraseñas Sitio @@ -1785,17 +1800,17 @@ Ocultar contraseña - Desbloquear para ver tus inicios de sesión guardados + Desbloquear para ver tus inicios de sesión guardados - Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas + Desbloquea para ver tus contraseñas guardadas - Asegurar tus usuarios y contraseñas + Asegurar tus usuarios y contraseñas - Asegura tus contraseñas guardadas + Asegura tus contraseñas guardadas - Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus usuarios y contraseñas guardados si alguien más tiene tu dispositivo. + Configura un patrón de bloqueo del dispositivo, un PIN o una contraseña para proteger el acceso a tus usuarios y contraseñas guardados si alguien más tiene tu dispositivo. - Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. + Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. Más tarde @@ -1814,10 +1829,10 @@ Usado por última vez - Ordenar menú de inicio de sesión + Ordenar menú de inicio de sesión - Menú ordenar contraseñas + Menú ordenar contraseñas @@ -1825,44 +1840,44 @@ Direcciones - Tarjetas de crédito + Tarjetas de crédito - Métodos de pago + Métodos de pago - Guardar y autocompletar tarjetas + Guardar y autocompletar tarjetas - Guardar y completar métodos de pago + Guardar y completar métodos de pago - Los datos están cifrados + Los datos están cifrados - %s cifra todos los métodos de pago que guardes + %s cifra todos los métodos de pago que guardes Sincronizar tarjetas entre dispositivos Sincronizar tarjetas - Añadir tarjeta de crédito + Añadir tarjeta de crédito - Añadir tarjeta + Añadir tarjeta - Administrar tarjetas guardadas + Administrar tarjetas guardadas - Administrar tarjetas + Administrar tarjetas Añadir dirección Administrar direcciones - Guardar y autocompletar direcciones + Guardar y autocompletar direcciones - Guardar y completar direcciones + Guardar y completar direcciones - Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío + Incluir información como números, correos electrónicos y direcciones de envío - Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico + Incluye números de teléfono y direcciones de correo electrónico Añadir tarjeta @@ -1883,9 +1898,9 @@ Eliminar tarjeta - ¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito? + ¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito? - ¿Eliminar tarjeta? + ¿Eliminar tarjeta? Eliminar @@ -1899,24 +1914,24 @@ Tarjetas guardadas - Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito + Por favor, escriba un número válido de tarjeta de crédito - Introduce un número de tarjeta válido + Introduce un número de tarjeta válido - Por favor, rellena este campo + Por favor, rellena este campo - Añadir un nombre + Añadir un nombre Desbloquear para ver tus tarjetas guardadas - Asegurar tus tarjetas de crédito + Asegurar tus tarjetas de crédito - Protege tus métodos de pago guardados + Protege tus métodos de pago guardados - Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo. + Configura un patrón de bloqueo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus tarjetas guardadas si alguien más accede a tu dispositivo. - Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. + Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus métodos de pago guardados y evitar que sean accedidos por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo. Configurar ahora @@ -1924,10 +1939,10 @@ Desbloquear tu dispositivo - Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada + Desbloquear para usar la información de la tarjeta de crédito almacenada - Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados + Desbloquea para utilizar métodos de pago guardados Añadir dirección @@ -1935,11 +1950,13 @@ Administrar direcciones - Nombre + Nombre - Segundo nombre + Segundo nombre - Apellidos + Apellidos + + Nombre Domicilio @@ -1964,9 +1981,9 @@ Eliminar dirección - ¿Seguro que quieres eliminar esta dirección? + ¿Seguro que quieres eliminar esta dirección? - ¿Eliminar esta dirección? + ¿Eliminar esta dirección? Eliminar @@ -2065,49 +2082,49 @@ Editar - ¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión? + ¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión? - ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña? + ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta contraseña? Eliminar Cancelar - Opciones de inicio de sesión + Opciones de inicio de sesión - Opciones de contraseña + Opciones de contraseña - El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión. + El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión. - El campo de texto editable para la dirección del sitio web. + El campo de texto editable para la dirección del sitio web. - El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión. + El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión. - El campo de texto editable para el nombre de usuario. + El campo de texto editable para el nombre de usuario. - El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión. + El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión. - El campo de texto editable para la contraseña. + El campo de texto editable para la contraseña. - Guardar cambios para el inicio de sesión. + Guardar cambios para el inicio de sesión. - Guardar cambios. + Guardar cambios. - Editar + Editar - Editar contraseña + Editar contraseña - Añadir nueva cuenta + Añadir nueva cuenta - Añadir contraseña + Añadir contraseña - Se necesita contraseña + Se necesita contraseña - Introduce una contraseña + Introduce una contraseña - Se requiere nombre de usuario + Se requiere nombre de usuario - Introduce un nombre de usuario + Introduce un nombre de usuario Se requiere nombre de servidor @@ -2220,7 +2237,7 @@ Clic para más detalles - Ir arriba + Ir arriba Cerrar @@ -2261,8 +2278,6 @@ Calificación ajustada - Se han eliminado las reseñas no fiables - Basado en revisiones fiables Aspectos destacados de reseñas recientes @@ -2318,10 +2333,6 @@ Si ves que este producto vuelve a estar disponible, infórmanos y trabajaremos para actualizar el análisis. Informar que el producto está en stock - - Comprobando la calidad de la reseña - - Comprobando la calidad de la reseña Comprobando la calidad de la reseña (%s) @@ -2367,13 +2378,19 @@ Saber más - Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas %1$s de %2$s y %3$s de Mozilla. Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas lo siguiente de %1$s: + + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. + + Al seleccionar “Sí, probarlo”, aceptas la %2$s de %1$s y los %4$s de %3$s. - política de privacidad + política de privacidad Política de privacidad + + aviso de privacidad términos de uso @@ -2444,6 +2461,10 @@ ¿Traducir esta página? + + Página traducida de %1$s a %2$s Probar traducciones privadas en %1$s @@ -2456,6 +2477,8 @@ Traducir a Ahora no + + Mostrar original Hecho @@ -2478,6 +2501,9 @@ Saber más + + Traduciendo… + Opciones de traducción diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 2a7dfbb83..ec12a39c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -353,6 +353,8 @@ Voittoa tavoittelemattoman tahon tukema selaimemme auttaa estämään yrityksiä seuraamasta sinua salaa verkossa. + Yli 100 miljoonaa ihmistä suojaa yksityisyyttään valitsemalla voittoa tavoittelemattoman järjestön tukeman selaimen. + Tunnetut seuraimet? Estetty automaattisesti. Laajennukset? Kokeile kaikkia 700:aa. PDF-tiedostoja? Sisäänrakennettu lukija tekee niistä helposti hallittavia. Voittoa tavoittelemattoman tahon tukema selaimemme auttaa estämään yrityksiä seuraamasta sinua salaa verkossa.\n\nLisätietoja on tietosuojakäytännössämme. diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index a8bba84ea..39b7161c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -258,6 +258,11 @@ Traduire la page + + Page traduite en %2$s, l’originale est en %1$s. + Langue sélectionnée @@ -337,17 +342,21 @@ Politique de confidentialité de Firefox - En savoir plus dans notre politique de confidentialité + En savoir plus dans notre politique de confidentialité Votre protection compte pour nous Découvrez pourquoi des millions de personnes aiment Firefox + + La navigation sécurisée avec plus de choix Notre navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif empêche les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web. Plus de 100 millions de personnes protègent leur vie privée en choisissant un navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif. + Les traqueurs connus ? Automatiquement bloqués. Des extensions ? Essayez les 700. Des fichiers PDF ? Notre lecteur intégré en facilite la gestion. + Notre navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif empêche les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.\n\nPour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité. @@ -2450,6 +2459,10 @@ Traduire cette page ? + + Page traduite en %2$s, l’originale est en %1$s Essayer les traductions privées de %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml index 399f0453b..7c324220b 100644 --- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml @@ -336,7 +336,7 @@ Zdźělenka priwatnosće Firefox - Zhońće wjace w našej zdźělence priwatnosće + Zhońće wjace w našej zdźělence priwatnosće Škitamy was rady Přełožuje so… + + Rěč w datowym lutowanskim modusu sćahnyć (%1$s)? + + Přełožowanske nastajenja diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index c594721e0..ef06f7da1 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -342,7 +342,7 @@ Informativa sulla privacy di Firefox - Ulteriori informazioni nella nostra informativa sulla privacy + Ulteriori informazioni nella nostra informativa sulla privacy Ci piace mantenerti al sicuro Traduzione… + + Scaricare la lingua in modalità Risparmio dati (%1$s)? + + Opzioni di traduzione diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 83f74c61e..891dd3b9f 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -2475,6 +2475,13 @@ בתהליך תרגום… + + להוריד את השפה במצב חיסכון בנתונים (%1$s)? + + אפשרויות תרגום diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index b05f0fb1d..1dd052fbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ Firefox 개인정보처리방침 - 개인정보 보호정책에서 자세히 알아보기 + 개인정보 보호정책에서 자세히 알아보기 우리는 사용자를 안전하게 지키는 것을 좋아합니다 번역 중… + + 데이터 절약 모드에서 언어를 다운로드하시겠습니까 (%1$s)? + + 번역 옵션 @@ -2645,7 +2652,7 @@ This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi. The first parameter is the size in kilobytes or megabytes of the language file.--> - 데이터 절약 모드(%1$s)에 있는 동안 다운로드하시겠습니까? + 데이터 절약 모드에 있는 동안 다운로드하시겠습니까 (%1$s)? 개인 정보 보호를 위해 언어 일부분을 캐시에 다운로드합니다. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 763be5a58..ddaec266a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ Aviso de privacidade do Firefox - Saiba mais em nosso aviso de privacidade + Saiba mais em nosso aviso de privacidade Adoramos manter você seguro Traduzindo… + + Baixar idioma no modo de economia de dados (%1$s)? + + Opções de tradução diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a43beb0fa..a97fa318d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ Política de privacidade do Firefox - Saiba mais nas nossas informações de privacidade + Saiba mais nas nossas informações de privacidade Adoramos mantê-lo(a) seguro(a) A traduzir… + + Transferir idioma no modo de poupança de dados (%1$s)? + + Opções de tradução diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 9ea2e40bc..45b3f0e31 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ Firefox sekretessmeddelande - Läs mer i vårt sekretessmeddelande + Läs mer i vårt sekretessmeddelande Vi älskar att hålla dig säker Översätter… + + Hämta språk i datasparläge (%1$s)? + + Översättningsalternativ diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index f37d2d2b5..7761ed5cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -253,6 +253,11 @@ แปลหน้า + + แปลหน้าจาก%1$sเป็น%2$sแล้ว + ภาษาที่เลือก @@ -331,12 +336,22 @@ ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Firefox - + + เรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา เรารักที่จะดูแลคุณให้ปลอดภัย + + ค้นพบว่าทำไมผู้คนนับล้านถึงรัก Firefox + + ท่องเว็บอย่างปลอดภัยพร้อมตัวเลือกที่มากขึ้น เบราว์เซอร์ที่สนับสนุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราจะช่วยหยุดบริษัทต่างๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้ + ผู้คนมากกว่า 100 ล้านคนปกป้องความเป็นส่วนตัวของตัวเองด้วยการเลือกเบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร + + เครื่องมือติดตามที่รู้จักล่ะ? จะปิดกั้นให้โดยอัตโนมัติเลย ส่วนขยายล่ะ? ลองดูส่วนขยายทั้งหมดกว่า 700 อันเลย ไฟล์ PDF ล่ะ? ใช้ตัวอ่านภายในตัวของเราเลยเพื่อให้จัดการไฟล์เหล่านั้นได้ง่าย + เบราว์เซอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเราช่วยหยุดบริษัทต่าง ๆ ไม่ให้แอบติดตามคุณทางเว็บได้\n\nเรียนรู้เพิ่มเติมในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา @@ -695,9 +710,9 @@ ที่คั่นหน้า - การเข้าสู่ระบบ + การเข้าสู่ระบบ - รหัสผ่าน + รหัสผ่าน แท็บที่เปิดอยู่ @@ -723,9 +738,9 @@ %1$s บน %2$s %3$s - บัตรเครดิต + บัตรเครดิต - วิธีการชำระเงิน + วิธีการชำระเงิน ที่อยู่ @@ -1665,14 +1680,14 @@ คุณสามารถเพิ่มเว็บไซต์นี้ลงในหน้าจอหลักของอุปกรณ์ของคุณเพื่อเข้าถึงและเรียกดูได้เร็วขึ้นด้วยประสบการณ์ที่เหมือนแอป - การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน + การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน - รหัสผ่าน + รหัสผ่าน - บันทึกการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน + บันทึกการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน - บันทึกรหัสผ่าน + บันทึกรหัสผ่าน ถามเพื่อบันทึก @@ -1688,47 +1703,47 @@ เติมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านในแอปอื่น ๆ บนอุปกรณ์ของคุณ - เพิ่มการเข้าสู่ระบบ + เพิ่มการเข้าสู่ระบบ - เพิ่มรหัสผ่าน + เพิ่มรหัสผ่าน - - ซิงค์การเข้าสู่ระบบ - ซิงค์รหัสผ่าน + ซิงค์การเข้าสู่ระบบ + + ซิงค์รหัสผ่าน - ซิงค์การเข้าสู่ระบบระหว่างอุปกรณ์ + ซิงค์การเข้าสู่ระบบระหว่างอุปกรณ์ - ซิงค์รหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์ + ซิงค์รหัสผ่านระหว่างอุปกรณ์ - การเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ + การเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ - รหัสผ่านที่บันทึกไว้ + รหัสผ่านที่บันทึกไว้ - การเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะปรากฏที่นี่ + การเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะปรากฏที่นี่ - รหัสผ่านที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะแสดงอยู่ที่นี่ รหัสผ่านทั้งหมดที่คุณบันทึกจะถูกเข้ารหัสไว้ + รหัสผ่านที่คุณบันทึกหรือซิงค์กับ %s จะแสดงอยู่ที่นี่ รหัสผ่านทั้งหมดที่คุณบันทึกจะถูกเข้ารหัสไว้ - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sync + เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sync - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซิงค์ + เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซิงค์ ข้อยกเว้น - การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่ไม่ได้บันทึกจะถูกแสดงที่นี่ + การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่ไม่ได้บันทึกจะถูกแสดงที่นี่ - %s จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์ที่แสดงอยู่ที่นี่ + %s จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์ที่แสดงอยู่ที่นี่ - การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านจะไม่ถูกบันทึกสำหรับไซต์เหล่านี้ + การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านจะไม่ถูกบันทึกสำหรับไซต์เหล่านี้ - %s จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์เหล่านี้ + %s จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์เหล่านี้ ลบข้อยกเว้นทั้งหมด - ค้นหาการเข้าสู่ระบบ + ค้นหาการเข้าสู่ระบบ - ค้นหารหัสผ่าน + ค้นหารหัสผ่าน ไซต์ @@ -1756,17 +1771,17 @@ ซ่อนรหัสผ่าน - ปลดล็อกเพื่อดูการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณ + ปลดล็อกเพื่อดูการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณ - ปลดล็อกเพื่อดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ + ปลดล็อกเพื่อดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ - รักษาความปลอดภัยการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านของคุณ + รักษาความปลอดภัยการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านของคุณ - รักษาความปลอดภัยให้กับรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ + รักษาความปลอดภัยให้กับรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณ - ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ + ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ - ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ + ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ ภายหลัง @@ -1784,10 +1799,10 @@ ใช้งานครั้งสุดท้าย - เรียงเมนูเข้าสู่ระบบ + เรียงเมนูเข้าสู่ระบบ - เมนูเรียงลำดับรหัสผ่าน + เมนูเรียงลำดับรหัสผ่าน @@ -1795,44 +1810,44 @@ ที่อยู่ - บัตรเครดิต + บัตรเครดิต - วิธีการชำระเงิน + วิธีการชำระเงิน - บันทึกและเติมข้อมูลบัตรอัตโนมัติ + บันทึกและเติมข้อมูลบัตรอัตโนมัติ - บันทึกและเติมวิธีการชำระเงิน + บันทึกและเติมวิธีการชำระเงิน - ข้อมูลถูกเข้ารหัส + ข้อมูลถูกเข้ารหัส - %s จะเข้ารหัสลับวิธีการชำระเงินทั้งหมดที่คุณบันทึกไว้ + %s จะเข้ารหัสลับวิธีการชำระเงินทั้งหมดที่คุณบันทึกไว้ ซิงค์บัตรระหว่างอุปกรณ์ ซิงค์บัตร - เพิ่มบัตรเครดิต + เพิ่มบัตรเครดิต - เพิ่มบัตร + เพิ่มบัตร - จัดการบัตรที่บันทึกไว้ + จัดการบัตรที่บันทึกไว้ - จัดการบัตร + จัดการบัตร เพิ่มที่อยู่ จัดการที่อยู่ - บันทึกและป้อนที่อยู่อัตโนมัติ + บันทึกและป้อนที่อยู่อัตโนมัติ - บันทึกและเติมที่อยู่อัตโนมัติ + บันทึกและเติมที่อยู่อัตโนมัติ - รวมข้อมูลเช่นหมายเลข อีเมล และที่อยู่ในการจัดส่ง + รวมข้อมูลเช่นหมายเลข อีเมล และที่อยู่ในการจัดส่ง - รวมหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล + รวมหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล เพิ่มบัตร @@ -1853,9 +1868,9 @@ ลบบัตร - คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตนี้? + คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตนี้? - ลบบัตร? + ลบบัตร? ลบ @@ -1869,23 +1884,23 @@ บัตรที่บันทึกไว้ - โปรดป้อนหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง + โปรดป้อนหมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง - ใส่หมายเลขบัตรที่ถูกต้อง + ใส่หมายเลขบัตรที่ถูกต้อง - โปรดกรอกช่องนี้ + โปรดกรอกช่องนี้ - เพิ่มชื่อ + เพิ่มชื่อ ปลดล็อกเพื่อดูบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ของคุณ - รักษาความปลอดภัยให้กับบัตรเครดิตของคุณ + รักษาความปลอดภัยให้กับบัตรเครดิตของคุณ - รักษาความปลอดภัยให้กับวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ของคุณ + รักษาความปลอดภัยให้กับวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ของคุณ - ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ + ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงบัตรเครดิตที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ - ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ + ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ ตั้งค่าตอนนี้ @@ -1893,10 +1908,10 @@ ปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ - ปลดล็อกเพื่อใช้ข้อมูลบัตรเครดิตที่เก็บไว้ + ปลดล็อกเพื่อใช้ข้อมูลบัตรเครดิตที่เก็บไว้ - ปลดล็อกเพื่อใช้วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ + ปลดล็อกเพื่อใช้วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ เพิ่มที่อยู่ @@ -1904,11 +1919,13 @@ จัดการที่อยู่ - ชื่อจริง + ชื่อจริง - ชื่อกลาง + ชื่อกลาง - นามสกุล + นามสกุล + + ชื่อ ที่อยู่ถนน @@ -1933,9 +1950,9 @@ ลบที่อยู่ - คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่อยู่นี้? + คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่อยู่นี้? - ลบที่อยู่นี้หรือไม่? + ลบที่อยู่นี้หรือไม่? ลบ @@ -2033,49 +2050,49 @@ แก้ไข - คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการจะลบการเข้าสู่ระบบนี้? + คุณแน่ใจหรือไม่ที่ต้องการจะลบการเข้าสู่ระบบนี้? - คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผ่านนี้? + คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผ่านนี้? ลบ ยกเลิก - ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ + ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ - ตัวเลือกรหัสผ่าน + ตัวเลือกรหัสผ่าน - ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับที่อยู่เว็บของการเข้าสู่ระบบ + ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับที่อยู่เว็บของการเข้าสู่ระบบ - ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับที่อยู่เว็บไซต์ + ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับที่อยู่เว็บไซต์ - ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับชื่อผู้ใช้ของการเข้าสู่ระบบ + ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับชื่อผู้ใช้ของการเข้าสู่ระบบ - ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับชื่อผู้ใช้ + ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับชื่อผู้ใช้ - ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่านของการเข้าสู่ระบบ + ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่านของการเข้าสู่ระบบ - ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่าน + ช่องข้อความที่แก้ไขได้สำหรับรหัสผ่าน - บันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าสู่ระบบ + บันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าสู่ระบบ - บันทึกการเปลี่ยนแปลง + บันทึกการเปลี่ยนแปลง - แก้ไข + แก้ไข - แก้ไขรหัสผ่าน + แก้ไขรหัสผ่าน - เพิ่มการเข้าสู่ระบบใหม่ + เพิ่มการเข้าสู่ระบบใหม่ - เพิ่มรหัสผ่าน + เพิ่มรหัสผ่าน - ต้องการรหัสผ่าน + ต้องการรหัสผ่าน - ใส่รหัสผ่าน + ใส่รหัสผ่าน - ต้องการชื่อผู้ใช้ + ต้องการชื่อผู้ใช้ - ป้อนชื่อผู้ใช้ + ป้อนชื่อผู้ใช้ ต้องการชื่อโฮสต์ @@ -2188,7 +2205,7 @@ คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม - นำทางขึ้นไปด้านบน + นำทางขึ้นไปด้านบน ปิด @@ -2229,8 +2246,6 @@ คะแนนที่ปรับแล้ว - เอาบทวิจารณ์ที่ไม่น่าเชื่อถือออกแล้ว - อ้างอิงจากบทวิจารณ์ที่เชื่อถือได้ ไฮไลต์จากบทวิจารณ์ล่าสุด @@ -2286,10 +2301,6 @@ หากคุณเห็นว่าสินค้านี้มีอยู่ในสต็อกแล้ว โปรดรายงานแล้วเราจะทำการตรวจสอบบทวิจารณ์ รายงานสินค้ามีในสต็อก - - กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ - - กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์ (%s) @@ -2335,13 +2346,19 @@ เรียนรู้เพิ่มเติม - การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sและ%3$sของ %1$s โดย Mozilla + การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sและ%3$sของ %1$s โดย Mozilla การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงต่อไปนี้จาก %1$s: + + การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sของ %1$s และ%4$sของ %3$s + + การเลือก “ใช่ ลองใช้เลย” ถือว่าคุณยอมรับ%2$sของ %1$s และ%4$sของ %3$s - นโยบายความเป็นส่วนตัว + นโยบายความเป็นส่วนตัว นโยบายความเป็นส่วนตัว + + ประกาศความเป็นส่วนตัว เงื่อนไขการใช้งาน @@ -2412,6 +2429,10 @@ แปลหน้านี้? + + แปลหน้าจาก%1$sเป็น%2$sแล้ว ลองใช้การแปลแบบส่วนตัวใน %1$s @@ -2424,6 +2445,8 @@ แปลเป็น ไม่ใช่ตอนนี้ + + แสดงต้นฉบับ เสร็จสิ้น @@ -2446,6 +2469,9 @@ เรียนรู้เพิ่มเติม + + กำลังแปล… + ตัวเลือกการแปล diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 3e0899c6d..94f173d37 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -340,9 +340,14 @@ Firefox gizlilik bildirimi Sizi güvende tutmayı seviyoruz + + Milyonların Firefox’u neden sevdiğini öğrenin Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor. + 100 milyondan fazla insan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen bu tarayıcıyla gizliliğini koruyor. + Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz. @@ -2461,6 +2466,7 @@ Çevriliyor… + Çeviri Seçenekleri diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 582150ceb..c926d4641 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -255,6 +255,11 @@ Перекласти сторінку + + Сторінку перекладено з %1$s на %2$s. + Обрана мова @@ -333,11 +338,22 @@ Положення про приватність Firefox + + Докладніше в нашому положенні про приватність Ми дбаємо про вашу безпеку + + Дізнайтеся, чому мільйони користувачів люблять Firefox + + Безпечний перегляд із більшим вибором Наш некомерційний браузер допомагає блокувати таємне стеження компаній за вами в інтернеті. + Понад 100 мільйонів людей захищають свою приватність, обравши браузер від некомерційної організація. + + Автоблокування відомих елементів стеження. 700 розширень для будь-яких завдань. Вбудований засіб читання файлів PDF і керування ними. + Наш некомерційний браузер не дозволяє компаніям таємно стежити за вами в інтернеті.\n\nДокладніше в нашому Положенні про приватність. @@ -1915,6 +1931,8 @@ По батькові Прізвище + + Ім’я Вулиця @@ -2338,10 +2356,16 @@ Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %1$s %2$s і %3$s від Mozilla. Вибираючи “Спробувати”, ви погоджуєтеся з такими умовами від %1$s: + + Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. + + Вибравши “Так, спробувати”, ви погоджуєтеся з %2$s %1$s і %4$s %3$s. політикою приватності Політика приватності + + положенням про приватність умовами користування @@ -2413,6 +2437,10 @@ Перекласти цю сторінку? + + Сторінку перекладено з %1$s на %2$s Спробуйте приватні переклади у %1$s @@ -2425,6 +2453,8 @@ Перекласти мовою Не зараз + + Показати оригінал Готово @@ -2447,6 +2477,9 @@ Докладніше + + Переклад… + Параметри перекладу