diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index edf1f8562..6dc5f26c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -613,10 +613,16 @@
Klasický %s
Limitovaná edice
+
+ Umělecká řada
Nová sbírka Nezávislé hlasy. %s
+
+ Sbírka Independent Voices. %s
Nová sbírka Nezávislé hlasy.
+
+ Sbírka Independent Voices.
Zkuste barevný nádech
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9f467da14..eee53f372 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -419,8 +419,6 @@
Cancel
- Request support
-
Send request
Request support for this site?
@@ -610,11 +608,17 @@
Classic %s
- Limited Edition
+ Limited Edition
+
+ Artist series
- The new Independent Voices collection. %s
+ The new Independent Voices collection. %s
+
+ The Independent Voices collection. %s
- The new Independent Voices collection.
+ The new Independent Voices collection.
+
+ The Independent Voices collection.
Try a splash of colour
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 7e4e44b08..779c534d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
Activado
- %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en las pancartas de cookies.
+ %1$s intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los mensajes de cookies.
Desactivada para este sitio
@@ -622,11 +622,11 @@
La nueva colección Voces Independientes. %s
- La colección Independent Voices. %s
+ La colección Voces Independientes. %s
La nueva colección Voces Independientes.
- La colección Independent Voices.
+ La colección Voces Independientes.
Probá un toque de color
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3f8dfb3dc..134362446 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -608,10 +608,16 @@
%s سنتی
ویراست محدود
+
+ سریال هنرمند
مجموعهٔ آواهای مستقل جدید. %s
+
+ مجموعهای از آواهای مستقل جدید. %s
مجموعهٔ آواهای مستقل جدید.
+
+ مجموعهای از آواهای مستقل جدید.
یک رنگ پاشیده شده را بیازمایید
@@ -1902,6 +1908,8 @@
API پیشنهاد جستجوی (اختیاری)
نشانی اینترنتی API پیشنهادی جستجو
+
+ پرس و جو را با “%s” جایگزین کنید. مثال:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
ذخیره
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 43c3deabf..fc6bdb6f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -420,8 +420,6 @@
Hætta við
- Biðja um stuðning
-
Senda beiðni
Biðja um stuðning við þessa síðu?
@@ -611,11 +609,17 @@
Klassískt %s
- Takmörkuð útgáfa
+ Takmörkuð útgáfa
+
+ Safn frá listamönnum
- Nýja Independent Voices safnið. %s
+ Nýja Independent Voices safnið. %s
+
+ Safn frá Independent Voices. %s
- Nýja Independent Voices safnið.
+ Nýja Independent Voices safnið.
+
+ Independent Voices safnið.
Prófaðu skvettu af lit
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 9612e2a91..8599e9288 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -419,8 +419,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Sefsex
- Ssuter tallalt
-
Azen assuter
Ssuter tallalit i usmel-a?
@@ -612,11 +610,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Aklasik %s
- Taẓrigt s talast
+ Taẓrigt s talast
+
+ Asaru n ufennan
- Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin. %s
+ Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin. %s
- Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin.
+ Tafrant tamaynut n tuɣac tilelliyin.
Ɛreḍ aṛuccu n yini
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 5c40840b6..cc698558b 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -425,8 +425,6 @@
Dūyichin\'
- Gāchìnj man
-
Gā’nïnj si nùguàn’t gān’an
Gāchìnj nan’ānj doj sa huā rayi’î sitiô nan ân.
@@ -617,12 +615,18 @@
Klâsiko %s
- Sa ahui Nāsinùnj
+ Sa ahui Nāsinùnj
+
+ Si dā’nga’ nej artîsta
- Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è. %s
+ Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è. %s
+
+ Yi’nïn’ huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’ê. %s
- Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è.
+ Yi’nïn’ nākà huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’è.
+
+ Yi’nïn’ huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’ê.
Gārahuè ngà a’ngô kōlô
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4c66d3ce4..19a6d2d10 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -608,11 +608,17 @@
%s cổ điển
- Phiên bản giới hạn
+ Phiên bản giới hạn
+
+ Loạt nghệ sĩ
- Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập mới. %s
+ Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập mới. %s
+
+ Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập. %s
- Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập mới.
+ Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập mới.
+
+ Bộ sưu tập Tiếng nói độc lập.
Thử một chút màu sắc