Sync Strings from main to releases_109.0 (#28219)

* Strings - app/src/main/res/values-be/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-cy/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-el/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-fi/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ia/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-it/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-ka/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-kab/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-lo/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-th/strings.xml Co-authored-by: runner <runner@d7a8544b62b5>
1 year ago · 43dd14bbe7
parent 708a1d9fc9
commit 43dd14bbe7
16 changed files with 253 additions and 68 deletions
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@ -348,6 +348,11 @@
    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Уключана для гэтага сайта</string>

+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Уключыць памяншэнне колькасці банераў кукі для %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Выключыць памяншэнне колькасці банераў кукі для %1$s?</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@ -66,10 +66,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Agor y tab preifat nesaf gydag un tap.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Ychwanegu llwybr byr</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ychwanegu llwybr byr</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ychwanegu i’r sgrin Cartref</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Dim diolch</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -341,6 +345,20 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Mae Firefox yn ceisio gwrthod ceisiadau cwcis ar faneri cwcisyn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall Firefox dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Diffodd ar gyfer y wefan hon</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ymlaen ar gyfer y wefan hon</string>
+
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Troi Llai o Faneri Cwcis ymlaen ar %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Diffodd Llai o Faneri Cwcis ar %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">Bydd %1$s yn clirio cwcis y wefan hon ac yn adnewyddu’r dudalen. Gall clirio pob cwci eich allgofnodi neu wagio eich certiau siopa.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">Gall %1$s geisio gwrthod ceisiadau cwcis yn awtomatig. Os nad oes dewis gwrthod ar gael, gall %2$s dderbyn pob cwci er mwyn cau’r faner.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Yn ceisio cysylltu’n awtomatig â gwefannau gan ddefnyddio’r protocol amgryptio HTTPS am fwy o ddiogelwch.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1068,8 +1086,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copïo i’r clipfwrdd</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copïwyd i’r clipfwrdd</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Mewngofnodi i gydweddu</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Mewngofnodi i Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -71,10 +71,12 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Προσθέστε συντόμευση για άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών από την αρχική οθόνη.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Προσθέστε συντόμευση για άνοιγμα ιδιωτικών καρτελών από την αρχική οθόνη.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Προσθήκη συντόμευσης</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Προσθήκη συντόμευσης</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Όχι, ευχαριστώ</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -348,6 +350,11 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Το Firefox προσπαθεί αυτόματα να απορρίψει τα αιτήματα cookie σε μπάνερ cookie. Εάν δεν διατίθεται επιλογή απόρριψης, το Firefox μπορεί να αποδεχτεί όλα τα cookies για να απορρίψει το μπάνερ.</string>

+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Ενεργοποίηση μείωσης banner cookie για το %1$s;</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Απενεργοποίηση μείωσης banner cookie για το %1$s;</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1078,8 +1085,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Σύνδεση για συγχρονισμό</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Σύνδεση στο Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -65,10 +65,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Launch next private tab in one tap.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Add shortcut</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Add shortcut</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Add to Home screen</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -340,6 +344,19 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Off for this site</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">On for this site</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1066,8 +1083,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copy to clipboard</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Sign in to synchronise</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Sign in to Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@ -63,10 +63,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Inicia la siguiente pestaña privada con un toque.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Agregar acceso directo</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Agregar acceso directo</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agregar a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -342,6 +346,15 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox intenta rechazar automáticamente las solicitudes de cookies en los banners de cookies. Si una opción de rechazo no está disponible, Firefox puede aceptar todas las cookies para descartar el banner.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desactivar para este sitio</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activar para este sitio</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">¿Activar la reducción de banner de cookies para %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">¿Desactivar la reducción de banner de cookies para %1$s?</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1069,8 +1082,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sesión para sincronizar</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Iniciar sesión en Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -353,6 +353,19 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox yrittää automaattisesti hylätä evästeilmoituksissa olevat evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, Firefox voi hyväksyä kaikki evästeet ilmoituksen poistamiseksi näkyvistä.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Ei käytössä tällä sivustolla</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Käytössä tällä sivustolla</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Haluatko ottaa evästeilmoitusten vähennystoiminnon käyttöön sivustolla %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Haluatko poistaa evästeilmoitusten vähennystoiminnon käytöstä sivustolla %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s poistaa tämän sivuston evästeet ja päivittää sivun. Kaikkien evästeiden poistaminen saattaa kirjata sinut ulos tai tyhjentää ostoskorit.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s voi yrittää automaattisesti hylätä evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, %2$s voi hyväksyä kaikki evästeet evästeilmoitusten poistamiseksi näkyvistä.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@ -64,10 +64,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Ավելացնել դյուրանցում՝ Տնային էկրանից գաղտնի ներդիրները բացելու համար:</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում՝ Տնային էկրանից գաղտնի ներդիրները բացելու համար:</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Գործարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Ավելացնել դյուրանցում</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Ավելացնել դյուրանցում</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Ավելացնել Տուն էկրանին</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Ոչ, շնորհակալ եմ</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -340,6 +344,19 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox-ը ինքնաբար կերպով փորձում է մերժել թխուկների խնդրանքները թխուկների պաստառների վրա: Եթե մերժման տարբերակն անհասանելի է, Firefox-ը կարող է ընդունել բոլոր թխուկները՝ դրոշակը հեռացնելու համար:</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Անջատված է այս կայքի համար</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Միացված է այս կայքի համար</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Միացնե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար:</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Անջատե՞լ Cookie Banner կրճատումը %1$s-ի համար:</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s-ը կջնջի այս կայքի թխուկները և կթարմացնի էջը: Բոլոր թխուկները մաքրելը կարող է դուրս գրել Ձեզ կամ դատարկել գնումների զամբյուղները:</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s-ը ինքնաբար կերպով փորձում է մերժել թխուկների խնդրանքները: Եթե մերժման ընտրանքն անհասանելի է, %2$s-ը կարող է ընդունել բոլոր թխուկները՝ բաները բաց թողնելու համար:</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար:</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1067,8 +1084,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Պատճենել սեղմատախտակին</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Պատճենվել է սեղմատախտակին</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Մուտք գործեք՝ համաժամեցնելու համար</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Մուտք գործել Համաժամեցում</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@ -67,6 +67,8 @@
    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Adde un accesso directe pro aperir schedas private desde tu schermo initial.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Lancear le proxime scheda in privato in un tocco.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Adder via-breve</string>
    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
@ -348,8 +350,16 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox automaticamente proba a rejectar requestas de cookies sur banners pro cookies. Si un option pro rejectar non es disponibile, Firefox pote acceptar tote le cookies pro dimitter le banner.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disactivar pro iste sito</string>
    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activar pro iste sito</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Activar le reduction de banner pro cookie pro %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Disactivar le reduction de banner pro cookie pro %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s clarara le cookies de iste sito e actualisara le pagina. Clarar tote le cookies pote clauder tu connexion o vacuar tu carrettos de compras.</string>
    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s pote probar automaticamente a rejectar requestas de cookies. Si un option pro rejectar non es disponibile, %2$s pote acceptar tote le cookies pro dimitter le banner.</string>

--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -66,10 +66,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Aggiungi una scorciatoia per aprire schede anonime dalla schermata principale.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Aggiungi una scorciatoia per aprire schede anonime dalla schermata principale.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Agg. scorciatoia</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Agg. scorciatoia</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agg. a schermata principale</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">No grazie</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -347,6 +351,19 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox cerca automaticamente di rifiutare le richieste di cookie quando viene visualizzato un banner per i cookie. Se l’opzione per rifiutarli non è disponibile, Firefox potrebbe accettare tutti i cookie per chiudere il banner.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disattivata per questo sito</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Attiva per questo sito</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Attivare la riduzione banner per i cookie su %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Disattivare la riduzione banner per i cookie su %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s eliminerà i cookie per questo sito e aggiornerà la pagina. L’eliminazione dei cookie potrebbe disconnetterti dal sito o svuotare eventuali carrelli in sospeso.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s può cercare di rifiutare automaticamente le richieste di cookie. Se l’opzione per rifiutarli non è disponibile, %2$s potrebbe accettare tutti i cookie per chiudere il banner.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1098,8 +1115,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Accedi per sincronizzare</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Accedi per sincronizzare</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@ -63,10 +63,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">დაამატეთ მალსახმობი, პირადი ჩანართების მთავარი ეკრანიდან გახსნისთვის.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">დაამატეთ მალსახმობი, პირადი ჩანართების მთავარი ეკრანიდან გახსნისთვის.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">გახსენით მომდევნო პირადი ჩანართი ერთი შეხებით.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">მალსახმობის დამატება</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">მალსახმობის დამატება</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">მთავარ ეკრანზე დამატება</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">არა, გმადლობთ</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -98,7 +102,7 @@
    <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">პარამეტრების გახსნა</string>
    <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
-    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">გამოტოვება</string>
+    <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">აცილება</string>

    <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
    <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები აქ გადმოვა.</string>
@ -336,7 +340,20 @@
    <!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_option">შეამცირეთ ფუნთუშის მოთხოვნები</string>
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox თავადვე შეეცდება უარყოს ფუნთუშის მოთხოვნები საიტზე ამომხტარ აბრებზე. თუ უარყოფა ვერ მოხერხდება, Firefox შეიძლება ყველა ფუნთუშის მიღებას დათანხმდეს ამომხტომი აბრის მოსაცილებლად.</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox თავადვე შეეცდება უარყოს ფუნთუშის მოთხოვნები საიტზე ამომხტარ აბრებზე. თუ უარყოფა ვერ ხერხდება, Firefox ყველა ფუნთუშაზე თანხმობით მოიცილებს ამომხტომ აბრას.</string>
+
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">გამორთ. ამ საიტზე</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">ჩართ. ამ საიტზე</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">ჩაირთოს ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება საიტზე %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">გამოირთოს ფუნთუშის მოთხოვნების შემცირება საიტზე %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s გაასუფთავებს ამ საიტის ფუნთუშებს და განაახლებს გვერდს. ყველა ფუნთუშის წაშლით შეიძლება გამოხვიდეთ ანგარიშებიდან და დაცარიელდეს საყიდლების კალათა.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s თავადვე შეეცდება უარყოს ფუნთუშის მოთხოვნები. თუ უარყოფა ვერ ხერხდება, %2$s ყველა ფუნთუშაზე თანხმობით მოიცილებს ამომხტომ აბრას.</string>

    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">თავადვე შეეცდება დაუკავშირდეს საიტებს დაშიფრული HTTPS-ოქმით, მეტი უსაფრთხოებისთვის.</string>
@ -1065,8 +1082,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">ასლის აღება</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">ასლი აღებულია</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">სინქრონიზაციაში შესვლა</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">დასინქრონებაში შესვლა</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@ -69,10 +69,12 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Rnu anegzum akken ad teldiḍ iccaren usligen seg ugdil agejdan.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Rnu anegzum akken ad teldiḍ iccaren usligen seg ugdil agejdan.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Rnu anegzum</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Rnu anegzum</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Rnu ɣer ugdil agejdan</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Ala, tanemmirt</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -346,6 +348,15 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox yettaɛraḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna mi ara d-iban uɣerrac n yinagan. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, Firefox yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Sens i usmel-a</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Rme i usmel-a</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Rmed asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Sens asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1083,8 +1094,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Nɣel ɣeṛ ɣef afus</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Ittwanɣel ɣeṛ tecfawt</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Kcem akken ad tsemtawiḍ</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Qqen ɣer Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@ -63,10 +63,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">ເພີ່ມທາງລັດເພື່ອເປີດແຖບສ່ວນຕົວຈາກໜ້າຈໍຫລັກຂອງທ່ານ.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">ເພີ່ມທາງລັດເພື່ອເປີດແຖບສ່ວນຕົວຈາກໜ້າຈໍຫລັກຂອງທ່ານ.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">ເປີດໃຊ້ແຖບສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປໃນແທັບດຽວ.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">ເພີ່ມທາງລັດ</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ເພີ່ມທາງລັດ</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">ເພີ່ມເຂົ້າໄປຫນ້າຈໍຫລັກ</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">ບໍ່, ຂອບໃຈ</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -340,6 +344,19 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox ພະຍາຍາມປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຄຸກກີໃນປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າທາງເລືອກການປະຕິເສດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, Firefox ອາດຈະຍອມຮັບ cookies ທັງຫມົດເພື່ອປິດປ້າຍໂຄສະນາ.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ປິດສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">ເປິດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">ເປີດໃຊ້ການຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີສຳລັບ %1$s ບໍ?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">ປິດການຫຼຸດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີສຳລັບ %1$s ບໍ?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ຈະລຶບລ້າງຄຸກກີ້ຂອງເວັບໄຊນີ້ ແລະໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່. ການລຶບລ້າງຄຸກກີ້ທັງໝົດອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກລະບົບ ຫຼືກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງຫວ່າງເປົ່າ.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s ສາມາດພະຍາຍາມປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຄຸກກີໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າຕົວເລືອກການປະຕິເສດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, %2$s ອາດຈະຍອມຮັບ cookies ທັງໝົດເພື່ອປິດປ້າຍໂຄສະນາ.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍການເຂົ້າລະຫັດ HTTPS ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1080,8 +1097,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ Sync</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ເພື່ອ Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@ -70,10 +70,12 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ।</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ।</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -350,6 +352,11 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੂਕੀਜ਼ ਬੈਨਰ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ Firefox ਬੈਨਰ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਬੰਦ</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਚਾਲੂ</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1086,8 +1093,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -65,10 +65,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Adicione um atalho na tela inicial para abrir abas privativas.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Adicione um atalho na tela inicial do dispositivo para abrir abas privativas.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Aba a próxima aba privativa com apenas um toque.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Adicionar atalho</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar atalho</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Adicionar à tela inicial do dispositivo</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Não, obrigado</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -343,6 +347,20 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">O Firefox tenta rejeitar automaticamente solicitações de cookies em avisos de cookies. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o Firefox pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desativado neste site</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ativado neste site</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Ativar redução de avisos de cookies em %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desativar redução de avisos de cookies em %1$s?</string>
+
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">O %1$s irá limpar os cookies deste site e atualizar a página. Limpar todos os cookies pode encerrar a sessão de acesso no site ou esvaziar carrinhos de compras.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">O %1$s pode tentar rejeitar solicitações de cookies automaticamente. Se não estiver disponível uma opção de rejeição, o %2$s pode aceitar todos os cookies para descartar o aviso.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Tentar se conectar com sites usando automaticamente o protocolo de criptografia HTTPS para maior segurança.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1071,8 +1089,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copiar para área de transferência</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado para área de transferência</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Entrar para sincronizar</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Entrar no Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
@ -1468,7 +1484,7 @@
    <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">URL copiada para área de transferência</string>

    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
-    <string name="add_to_homescreen_title">Adicionar à tela inicial</string>
+    <string name="add_to_homescreen_title">Adicionar à tela inicial do dispositivo</string>
    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
    <string name="add_to_homescreen_cancel">Cancelar</string>
    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -67,10 +67,14 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">Adicionar um atalho para abrir separadores privados ao seu ecrã inicial.</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar um atalho para abrir separadores privados ao seu ecrã inicial.</string>
+    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_message">Iniciar o próximo separador privado com um toque.</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">Adicionar atalho</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Adicionar atalho</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Adicionar ao ecrã inicial</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">Não, obrigado</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -343,6 +347,19 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">O Firefox tenta rejeitar automaticamente pedidos de cookies em faixas de cookies. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, o Firefox poderá aceitar todos os cookies para esconder a faixa.</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Desativado para este site</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ativado para este site</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Ativar Redução de Faixa de Cookie para %1$s?</string>
+    <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Desativar Redução de Faixa de Cookie para %1$s?</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s limpará os cookies deste site e atualizará a página. A limpeza de todos os cookies pode fazer com que se desconecte da sessão ou esvazie os carrinhos de compras.</string>
+    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first and second parameter are the application name -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site">%1$s pode tentar rejeitar pedidos de cookies automaticamente. Se uma opção de rejeição não estiver disponível, %2$s poderá aceitar todos os cookies para descartar a faixa.</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança.</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1070,8 +1087,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sessão para sincronizar</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">Iniciar sessão para sincronizar</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@ -63,10 +63,12 @@

    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
    <!-- Text for the main message -->
-    <string name="cfr_message">เพิ่มทางลัดเพื่อเปิดแท็บส่วนตัวจากหน้าจอหลักของคุณ</string>
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_message" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มทางลัดเพื่อเปิดแท็บส่วนตัวจากหน้าจอหลักของคุณ</string>
    <!-- Text for the positive button -->
-    <string name="cfr_pos_button_text">เพิ่มทางลัด</string>
-    <!-- Text for the negative button -->
+    <string moz:removedIn="109" name="cfr_pos_button_text" tools:ignore="UnusedResources">เพิ่มทางลัด</string>
+    <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
+    <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</string>
+    <!-- Text for the negative button to decline adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
    <string name="cfr_neg_button_text">ไม่ ขอบคุณ</string>

    <!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
@ -341,6 +343,11 @@
    <!-- Summary for the preference for rejecting all cookies whenever possible. -->
    <string name="reduce_cookie_banner_summary">Firefox จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้บนแบนเนอร์คุกกี้โดยอัตโนมัติ หากไม่มีตัวเลือกปฏิเสธ Firefox อาจยอมรับคุกกี้ทั้งหมดเพื่อปิดแบนเนอร์</string>

+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">ปิดสำหรับไซต์นี้</string>
+    <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">เปิดสำหรับไซต์นี้</string>
+
    <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
    <string name="preferences_https_only_summary">พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย</string>
    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@ -1068,8 +1075,6 @@
    <string name="share_copy_link_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
    <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
    <string name="toast_copy_link_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
-    <!-- An option from the three dot menu to into sync -->
-    <string moz:removedIn="107" name="sync_menu_sign_in" tools:ignore="UnusedResources">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์</string>
    <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
    <string name="sync_sign_in">ลงชื่อเข้าไปยัง Sync</string>
     <!-- An option from the three dot menu to sync and save data -->