Import translations from android-l10n

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -256,7 +256,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Buscar %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Buscar directamente desde la barra de direcciones</string>
@@ -267,6 +267,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Buscador %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Descubre tu página de inicio personalizada. Las pestañas recientes, marcadores y resultados de búsqueda aparecerán aquí.</string>
@@ -370,6 +373,14 @@
     <string name="preferences_category_general">General</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Selecciona uno</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Administrar atajos de búsqueda</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Editar buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Buscadores visibles en el menú de búsqueda</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Buscador predeterminado</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -1900,6 +1911,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Añadir nuevo buscador</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Editar buscador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1913,17 +1926,28 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Otro</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Nombre</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nombre</string>
 
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Nombre del buscador</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL de cadena de búsqueda</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de búsqueda a usar</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL a utilizar para la búsqueda</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\n https://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalles del buscador personalizado</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Guardar</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Introducir el nombre del buscador</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-gd/strings.xml

@@ -247,7 +247,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">Co-roinnidh %s gach rud a sgrìobhas tu ann am bàr an t-seòlaidh leis an einnsean-luirg bhunaiteach agad.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Lorg le %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Lorg sa bhad on bhàr-sheòlaidh</string>
@@ -258,6 +258,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Dèan lorg an-seo an turas seo:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">An t-einnsean-luirg %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Seo dhut an duilleag-dhachaigh phearsantaichte agad. Nochdaidh tabaichean a bh’ agad o chionn goirid is toraidhean luirg an-seo.</string>
@@ -357,6 +360,14 @@
     <string name="preferences_category_general">Coitcheann</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Mu dhèidhinn</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Tagh aonan</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Stiùrich na h-ath-ghoiridean luirg</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Deasaich na h-einnseanan a tha ri fhaicinn ann an clàr-taice an luirg</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Na h-einnseanan a tha ri fhaicinn ann an clàr-taice an luirg</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">An t-einnsean-luirg bunaiteach</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -405,7 +416,9 @@
     <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Sguir dheth</string>
     <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
-    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button">Iarr taic</string>
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Iarr taic</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Cuir an t-iarrtas</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
     <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Nas lugha de bhrataichean bhriosgaidean</string>
     <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
@@ -1848,6 +1861,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Cuir einnsean-luirg ris</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Cuir einnsean-luirg ùr ris</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Deasaich an t-einnsean-luirg</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1861,15 +1876,26 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Eile</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Ainm</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ainm</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Ainm an einnsein-luirg</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL sreang an luirg</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">An t-sreang luirg a thèid a chleachdadh</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">An URL a thèid a chleachdadh airson lorg</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Cuir “%s” an àite na ceist. Ball-eisimpleir:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Mion-fhiosrachadh an einnsein-luirg ghnàthaichte</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Sàbhail</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Cuir a-steach ainm an einnsein-luirg</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -373,6 +373,14 @@
     <string name="preferences_category_general">一般</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">製品情報</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">一つを選んでください</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">検索ショートカットの管理</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">検索メニューに表示されるエンジンの編集</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">検索メニューに表示されるエンジン</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">既定の検索エンジン</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -1894,6 +1902,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">検索エンジンの追加</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">新しい検索エンジンを追加します</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">検索エンジンの編集</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1907,16 +1917,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">その他</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">名前</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">検索エンジン名</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">検索エンジン名</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">検索文字列の URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">検索クエリー文字列</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">検索に使用する URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">カスタム検索エンジンの詳細</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">保存</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">検索エンジン名を入力してください</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-kaa/strings.xml

@@ -68,8 +68,6 @@
 
     <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
-    <string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Keyingi jeke betti bir basqannan iske túsiriń.</string>
-    <!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_message_2">Keyingi jeke betti bir basqannan iske túsiriń.</string>
     <!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
     <string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Tiykarǵı ekranǵa qosıw</string>
@@ -247,19 +245,19 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">Jeke seanslarda izlew usınısına ruqsat berilsinbe?</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s mánzil qatarına kirgizgen hámme zattı standart izlew sisteması menen bólisedi.</string>
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s izlew</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Tuwrıdan-tuwrı mánzil qatarınan izlew</string>
     <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
     <string name="search_settings_menu_item">Izlew sazlawları</string>
 
-    <!-- Header text for the search selector menu -->
-    <string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Bul ret izleymiz:</string>
-
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Bul ret tómendegi menen izleymiz:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s izlew sisteması</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Jeke sazlawıńızǵa sáykes bas bet penen tanısıń. Bul jerde sońǵı betler, saylandılar hám izlew nátiyjeleri kórsetiledi.</string>
@@ -328,6 +326,8 @@
     <string name="preferences_category_general">Ulıwmalıq</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Haqqında</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Tańlań</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Standart izlew sısteması</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -374,53 +374,39 @@
     <string name="reduce_cookie_banner_summary_1">%1$s cookie haqqındaǵı xabarlamalardaǵı cookie sorawlardı avtomat tárizde biykarlawǵa háreket etedi.</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Bul sayt ushın óshirilgen</string>
+    <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Biykarlaw</string>
+    <!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Qollap-quwatlawdı soraw</string>
+    <!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+    <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
+    <!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
+    <string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">Soraw jiberildi</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
     <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Bul sayt ushın qosıwlı</string>
+    <!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">Qollap-quwatlaw sorawı jiberildi</string>
     <!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Sayt házirshe qollap-quwatlanbaydı</string>
+    <string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Sayt házirshe qollap-quwatlanbaydı</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıwdı qosayıq pa?</string>
     <!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">%1$s ushın cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıwdı óshireyik pe?</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s bul sayttıń cookieların óshiredi hám betti jańalaydı. Barlıq cookielardı óshiriw sizdi sistemadan shıǵarıwı yamasa sawda islew sebetińizdi bosatıwı múmkin.</string>
-    <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter are the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kuki sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa háreket qılıwı múmkin.</string>
     <!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
     <string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s qollap-quwatlanǵan saytlardaǵı barlıq cookie sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa háreket etedi.</string>
-    <!-- Title text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cookie haqqındaǵı xabarlamalar joq bolıp ketti!</string>
-    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Imkanı bolǵanda, cookie sorawların avtomat tárizde biykarlaw.</string>
-    <!-- Body text for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most.The first parameter is the application name -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_body_2" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">%1$sqa imkanı bolǵanda cookie sorawların avtomat tárizde biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
     <!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Házir emes</string>
 
-    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the control branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_control_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Xabarlamalardı jasırıw</string>
     <!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text">Siz cookiedı qabıllaw haqqındaǵı sorawlardı azıraq kóresiz</string>
-    <!-- Title text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Qalqıp shıǵıwshı cookie aynaların azıraq kóriw</string>
-    <!-- Body text for the dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Kóriwden alań bolmaw ushın, cookie haqqındaǵı qalqıp shıǵıwshı aynalarǵa avtomat tárizde juwap beriw. %1$s múmkinshiligi bolsa hámme sorawlardı bırkarlaydı.</string>
-    <!-- Change setting text button, for the onboarding dialog use on the variant 1 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_1_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Qalqıp turıwshı aynalardı ótkerip jiberiw</string>
-    <!-- Title text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_title" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Cookie haqqındaǵı xabarlamalardı qısqartıw</string>
-    <!-- Body text for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most. The first parameter is the application name. -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_body_1" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Múmkinshiligi bolsa, %1$sǵa sayttıń cookielerge ruqsat beriw haqqındaǵı sorawların biykarlawǵa ruqsat berilsin be?</string>
-    <!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
-    <string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Ruqsat beriw</string>
 
     <!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
     <string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button">Ruqsat beriw</string>
 
     <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
     <string name="preferences_https_only_summary">Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomat tárizde jalǵanıwǵa háreket etedi.</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Qosıwlı</string>
 
 
     <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
@@ -742,15 +728,9 @@
     <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
     <string name="open_all_warning_cancel">Biykarlaw</string>
 
-    <!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sayt</string>
     <!-- Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
     <string name="history_search_group_site_1">%d bet</string>
-    <!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
-    %d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
-    <string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sayt</string>
 
     <!-- Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.
     %d is a placeholder for the number of pages in the group. -->
@@ -1084,8 +1064,6 @@
     <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tárepinen bloklanǵan</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">Esaptan tısqarılar</string>
-    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
-    <string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Qosıwlı</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Óshirilgen</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@@ -1222,6 +1200,9 @@
     <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="notification_marketing_channel_name">Marketing</string>
 
+    <!-- Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.
+    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments -->
+    <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Firefox — tez hám jeke</string>
     <!-- Title shown in the notification that pops up to re-engage the user -->
     <string name="notification_re_engagement_title">Jeke kóriwdi sınap kóriń</string>
     <!-- Text shown in the notification that pops up to re-engage the user.
@@ -1229,7 +1210,7 @@
     <string name="notification_re_engagement_text">%1$sda saqlanǵan cookielarsız yamasa tariyxsız kóriw</string>
 
     <!-- Preference for not taking the short survey. -->
-    <string name="preferences_not_take_survey" tools:ignore="UnusedResources">Yaq, raxmet</string>
+    <string name="preferences_not_take_survey">Yaq, raxmet</string>
 
     <!-- Snackbar -->
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
@@ -1326,7 +1307,7 @@
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Óshiriw ushın waqıt aralıǵı</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
-    <string name="delete_history_prompt_body">Tariyxtı (sonıń menen birge, basqa qurılmalardan sáykeslestirilgen tariyxtı), cookielerdi hám basqa brauzer maǵlıwmatların óshirip taslaydı.</string>
+    <string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Tariyxtı (sonıń menen birge, basqa qurılmalardan sáykeslestirilgen tariyxtı), cookielerdi hám basqa brauzer maǵlıwmatların óshirip taslaydı.</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
     <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Aqırǵı saat</string>
     <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->
@@ -1451,21 +1432,21 @@
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Baqlawdan keńeytilgen qorǵanıw</string>
     <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Internetti baqlawlarsız qollanıń</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Internetti baqlawlarsız qollanıń</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Maǵlıwmatlarıńızdı ózińizde saqlań. %s siziń onlayn ne qılıp atırǵanıńızdı baqlap barıwshı eń keń tarqalǵan baqlawshılardan qorǵaydı.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Maǵlıwmatlarıńızdı ózińizde saqlań. %s siziń onlayn ne qılıp atırǵanıńızdı baqlap barıwshı eń keń tarqalǵan baqlawshılardan qorǵaydı.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Tolıǵıraq úyreniw</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standart (bastan ornatılǵan)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Qupıyalıq hám ónimdarlıq teńligin támiyinleydi. Betler ádettegidey júklenedi.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Qupıyalıq hám ónimdarlıq teńligin támiyinleydi. Betler ádettegidey júklenedi.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Qatań</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3">Kóbirek baqlawshılardı bloklaydı sonlıqtan betler tezrek júklenedi, biraq ayrım betler qáte islewi múmkin.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Kóbirek baqlawshılardı bloklaydı sonlıqtan betler tezrek júklenedi, biraq ayrım betler qáte islewi múmkin.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Qatań baqlaw qorǵanıwı tárepinen neler bloklanadı</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1814,6 +1795,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Izlew sistemasın qosıw</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Jańa izlew sistemasın qosıw</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Izlew sistemasına ózgeris kirgiziw</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1827,9 +1810,13 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Basqa</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Ataması</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Atı</string>
 
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Izlew sistemasınıń ataması</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Paydalanıw ushın izlew qatarı</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
@@ -1838,6 +1825,9 @@
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Arnawlı izlew sisteması haqqında maǵlıwmatlar</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Saqlaw</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Izlew sistemasınıń atın kirgiziń</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -258,7 +258,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ %s ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">%s ਖੋਜ</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿ਼ੱਧਾ ਖੋਜੋ</string>
@@ -269,6 +269,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝੋ। ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।</string>
@@ -370,6 +373,10 @@
     <string name="preferences_category_general">ਆਮ</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">ਇੱਕ ਚੁਣੋ</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -1886,6 +1893,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ਨਵਾਂ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋੜੋ</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1899,16 +1908,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">ਹੋਰ</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">ਨਾਂ</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">ਨਾਂ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦਾ ਨਾਂ</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜ ਸਤਰ URL</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਸਤਰ</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">ਖੋਜਣ ਲਈ URL</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">“%s” ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">ਕਸਟਮ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਵੇਰਵੇ</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">ਸੰਭਾਲੋ</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਂ ਦਿਓ</string>
     <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -378,7 +378,7 @@
     <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Выберите</string>
     <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
-    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Управление ссылками поисковиков</string>
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Управление ярлыками поисковиков</string>
     <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
     <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Редактировать системы, видимые в меню поиска</string>
     <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -253,7 +253,7 @@
     <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s відправлятиме все, що ви вводите в адресному рядку, вашому типовому провайдеру пошуку.</string>
 
-    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
+    <!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
     <string name="search_engine_suggestions_title">Пошук в %s</string>
     <!-- Search engine suggestion description text -->
     <string name="search_engine_suggestions_description">Пошук безпосередньо з панелі адреси</string>
@@ -264,6 +264,9 @@
     <!-- Header text for the search selector menu -->
     <string name="search_header_menu_item_2">Шукати в:</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
+    <string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Засіб пошуку %s</string>
+
     <!-- Home onboarding -->
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Зустрічайте свою персоналізовану домівку. Тут з’являтимуться останні вкладки, закладки та результати пошуку.</string>
@@ -366,6 +369,14 @@
     <string name="preferences_category_general">Загальні</string>
     <!-- Preference category for all links about Fenix -->
     <string name="preferences_category_about">Про програму</string>
+    <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Оберіть</string>
+    <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Керувати ярликами пошуку</string>
+    <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Редагувати засоби пошуку, доступні в меню</string>
+    <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
+    <string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Засоби пошуку, доступні в меню</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_default_search_engine">Типовий засіб пошуку</string>
     <!-- Preference for settings related to Search -->
@@ -1878,6 +1889,8 @@
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Додати засіб пошуку</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
+    <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Додати новий засіб пошуку</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
     <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Змінити засіб пошуку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@@ -1891,16 +1904,27 @@
 
     <!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
     <string name="search_add_custom_engine_label_other">Інший</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Назва</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_name_hint">Назва</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Назва засобу пошуку</string>
+    <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
+    <string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL рядка пошуку</string>
     <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Запит для пошуку</string>
+    <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
+    <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL для пошуку</string>
     <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
     <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Змініть запит на “%s”. Зразок:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
 
     <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
     <string name="search_add_custom_engine_form_description">Подробиці власного засобу пошуку</string>
 
+    <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
+    <string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Зберегти</string>
+
     <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Введіть назву засобу пошуку</string>