Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Uplift Fenix strings from main to releases_v117

Browse Source
fenix/117.0
github-actions[bot] 9 months ago committed by mergify[bot]
parent bc4046035f
commit 3e624eb371
7 changed files with 59 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
app/src/main/res/values-am/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1199,7 +1199,9 @@
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">አሰናብት</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">ማተም አልተቻለም</string>
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ማተም አልተቻለም</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_page_error">ይህን ገጽ ማተም አልተቻለም</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">አትም</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

12
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -619,9 +619,13 @@
<!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
<string name="wallpaper_artist_series_title">Artist-serien</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nye kolleksjonen Uavhengige røyster. %s</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer. %s</string>
<!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
<string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Kolleksjonen uavhengige stemmer. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nye kolleksjonen uavhengige røyster.</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer.</string>
<!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
<string name="wallpaper_artist_series_description">Kolleksjonen uavhengige stemmer.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Prøv ein fargeklatt</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@ -1218,7 +1222,9 @@
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ignorer</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Klarte ikkje å skrive ut</string>
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Klarte ikkje å skrive ut</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_page_error">Klarte ikkje å skrive ut denne sida</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">Skriv ut</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

69
app/src/main/res/values-sc/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -63,8 +63,6 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Aberi in s’ischeda privada imbeniente cun unu tocu ebbia.</string>
<!-- Text for the Private mode shortcut CFR message for adding a private mode shortcut to open private tabs from the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_message_2">Aberi s’ischeda privada imbeniente cun unu tocu ebbia.</string>
<!-- Text for the positive button to accept adding a Private Browsing shortcut to the Home screen -->
<string name="private_mode_cfr_pos_button_text">Agiunghe a s’ischermu printzipale</string>
@ -79,9 +77,6 @@
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Iscarta</string>
<!-- Content description for close button used in "contextual feature recommendation" (CFR) popups -->
<string name="cfr_dismiss_button_default_content_description" moz:removedIn="110" tools:ignore="UnusedResources">Iscarta</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">Leghe àteru subra de s’amparu totale contra is testimòngios</string>
@ -118,6 +113,9 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ischeda privada noa</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Curtzadòrgiu pro is craes</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
<string name="recent_tabs_header">Torra a s’ischeda</string>
@ -235,22 +233,25 @@
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Non permitas</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Boles ammustrare cussìgios de chirca in is sessiones privadas?</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of teh suggested engine-->
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
<string name="search_engine_suggestions_title">Chirca %s</string>
<!-- Search engine suggestion description text -->
<string name="search_engine_suggestions_description">Chirca deretu dae sa barra de indiritzos</string>
<!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->
<string name="search_settings_menu_item">Cunfiguratzione de chirca</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item" moz:RemovedIn="109" tools:ignore="UnusedResources">Custa borta, chirca cun:</string>
<!-- Header text for the search selector menu -->
<string name="search_header_menu_item_2">Custa borta, chirca cun:</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Motore de chirca %s</string>
<!-- Home onboarding -->
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
<string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Iscoberi sa personalizatzione de sa pàgina printzipale. Is ischedas reghentes, sinnalibros e resurtados de chirca ant a èssere ammustrados inoghe.</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_title_2">Ti donamus su benebènnidu a un’internet mègius</string>
<!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
<string name="onboarding_home_welcome_description">Prus colores. Una mègius riservadesa. Su matessi impinnu de pònnere is persones prima de is profitos.</string>
<!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
<string name="onboarding_home_get_started_button">Cumintza</string>
<!-- Text for the button to navigate to the sync sign in screen on the home onboarding dialog. -->
@ -267,6 +268,19 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Immoe nono</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Cunfigura comente navigadore predefinidu</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Identìfica·ti</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ativa is notìficas</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Immoe nono</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="search_widget_content_description_2">Aberi in un’ischeda de %1$s noa</string>
@ -284,6 +298,10 @@
<string name="preferences_category_general">Generale</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">Informatziones</string>
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Seletziona·nde unu</string>
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gesti is curtzadòrgios de chirca</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Motore de chirca predefinidu</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
@ -316,17 +334,21 @@
<!-- Preference for removing cookie/consent banners from sites automatically. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="preferences_cookie_banner_reduction">Ismenguada de is avisos de testimòngios</string>
<!-- Preference for rejecting or removing as many cookie/consent banners as possible on sites. See reduce_cookie_banner_summary for additional context. -->
<string name="reduce_cookie_banner_option">Ismèngua is avisos de testimòngios</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting disabled is set to off -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_off">Disativadu</string>
<!-- Summary of cookie banner handling preference if the setting enabled is set to on -->
<string name="reduce_cookie_banner_option_on">Ativu</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Disativadu pro custu situ</string>
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Annulla</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Ativu pro custu situ</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site" tools:ignore="UnusedResources">Situ non cumpatìbile</string>
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Situ non cumpatìbile</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Boles ativare s’ismèngua de is avisos de testimòngios pro %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
@ -335,11 +357,7 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s at a limpiare is testimòngios de custu situ e at a atualizare sa pàgina. Sa limpiesa de totu is testimòngios ti diat pòdere serrare sa sessione o isboidare is carrellos de s’ispesa.</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button">Immoe nono</string>
<!-- Change setting text button, for the dialog use on the variant 2 branch of the experiment to determine which context users engaged the most -->
<string name="reduce_cookie_banner_variant_2_experiment_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="112" tools:ignore="UnusedResources">Permite</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="preferences_https_only_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ativu</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->
<string name="preferences_https_only_off">Disativadu</string>
<!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->
@ -412,6 +430,7 @@
<string name="preferences_open_links_in_apps">Aberi is ligòngios in is aplicatziones</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Gestore de iscarrigamentos esternu</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Cumplementos</string>
<!-- Preference for notifications -->
@ -468,11 +487,11 @@
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<string name="wallpaper_classic_title">%s clàssicu</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Editzione limitada</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Editzione limitada</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Sa colletzione noa de boghes indipendentes. %s</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa colletzione noa de boghes indipendentes. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_description">Sa colletzione noa de boghes indipendentes.</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sa colletzione noa de boghes indipendentes.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Proa un’istrichiddu de colore</string>
@ -488,7 +507,6 @@
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Su cumplementu est giai installadu</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Sincroniza immoe</string>
<!-- Preference category for sync -->
@ -618,13 +636,6 @@
<!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->
<string name="open_all_warning_cancel">Annulla</string>
<!-- Text to show users they have one site in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_site" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d situ</string>
<!-- Text to show users they have multiple sites in the history group section of the History fragment.
%d is a placeholder for the number of sites in the group. -->
<string name="history_search_group_sites" moz:RemovedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">%d sitos</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Ischedas serradas de reghente</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
@ -922,8 +933,6 @@
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocadu dae Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Etzetziones</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on" moz:removedIn="111" tools:ignore="UnusedResources">Ativu</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Disativadu</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->
@ -1008,7 +1017,7 @@
<string name="share_button_content_description">Cumpartzi</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Sarva comente PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Impossìbile generare su PDF</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Imbia a su dispositivu</string>
@ -1211,16 +1220,10 @@
<string name="etp_settings">Cunfiguratzione de protetzione</string>
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Amparu megioradu contra sa sighidura</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Nàviga chene sighiduras</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Ampara is datos tuos. %s amparat dae is sighidores prus currentes chi sighint su chi ses faghende in lìnia.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Àteras informatziones</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Istàndard (predefinidu)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4">Echilìbriu intre amparu e rendimentu. Is pàginas s’ant a carrigare cun normalidade.</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Restrinta</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

4
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1222,7 +1222,9 @@
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Zavrieť</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Chyba tlače</string>
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Chyba tlače</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_page_error">Túto stránku nie je možné vytlačiť</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">Tlačiť</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

4
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1219,7 +1219,9 @@
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Zapri</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Tiskanje ni mogoče</string>
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Tiskanje ni mogoče</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_page_error">Te strani ni mogoče natisniti</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">Natisni</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

2
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1919,6 +1919,8 @@
<string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">Arama önerisi API’si (isteğe bağlı)</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Arama önerisi API URL’si</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Sorgunun yerine “%s” yazın. Örnek:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Kaydet</string>

4
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1207,7 +1207,9 @@
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Bỏ qua</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Không thể in</string>
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">Không thể in</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_page_error">Không thể in trang này</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">In</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save