diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9564be03a..67d6f8b07 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -689,6 +689,8 @@
     <string name="preferences_sync_bookmarks">Bookmarks</string>
     <!-- Preference for syncing logins -->
     <string name="preferences_sync_logins">Logins</string>
+    <!-- Preference for syncing passwords -->
+    <string name="preferences_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwords</string>
     <!-- Preference for syncing tabs -->
     <string name="preferences_sync_tabs_2">Open tabs</string>
     <!-- Preference for signing out -->
@@ -713,6 +715,8 @@
     <string name="default_device_name_2">%1$s on %2$s %3$s</string>
     <!-- Preference for syncing credit cards -->
     <string name="preferences_sync_credit_cards">Credit cards</string>
+    <!-- Preference for syncing payment methods -->
+    <string name="preferences_sync_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Payment methods</string>
     <!-- Preference for syncing addresses -->
     <string name="preferences_sync_address">Addresses</string>
 
@@ -1628,8 +1632,12 @@
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Logins and passwords</string>
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2" tools:ignore="UnusedResources">Passwords</string>
     <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins">Save logins and passwords</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Save passwords</string>
     <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Ask to save</string>
     <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
@@ -1644,27 +1652,46 @@
     <string name="preferences_android_autofill_description">Fill usernames and passwords in other apps on your device.</string>
     <!-- Preference option for adding a login -->
     <string name="preferences_logins_add_login">Add login</string>
+    <!-- Preference option for adding a password -->
+    <string name="preferences_logins_add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Add password</string>
 
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins">Sync logins</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Sync passwords</string>
     <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix, when not signed in-->
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices">Sync logins across devices</string>
+    <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in-->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2" tools:ignore="UnusedResources">Sync passwords across devices</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins">Saved logins</string>
+    <!-- Preference to access list of saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Saved passwords</string>
     <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">The logins you save or sync to %s will show up here.</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2" tools:ignore="UnusedResources">The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.
+</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Learn more about Sync.</string>
+    <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2" tools:ignore="UnusedResources">Learn more about sync</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Exceptions</string>
     <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Logins and passwords that are not saved will be shown here.</string>
+    <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2" tools:ignore="UnusedResources">%s won’t save passwords for sites listed here.</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Logins and passwords will not be saved for these sites.</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2" tools:ignore="UnusedResources">%s won’t save passwords for these sites.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Delete all exceptions</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Search logins</string>
+    <!-- Hint for search box in passwords list -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2" tools:ignore="UnusedResources">Search passwords</string>
     <!-- The header for the site that a login is for -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>
     <!-- The header for the username for a login -->
@@ -1693,10 +1720,16 @@
     <string name="saved_login_hide_password">Hide password</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their logins -->
     <string name="logins_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved logins</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Unlock to view your saved passwords</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_title">Secure your logins and passwords</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Secure your saved passwords</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_message">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="logins_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_later">Later</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1713,6 +1746,8 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Last used</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
     <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Sort logins menu</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Sort passwords menu</string>
 
     <!-- Autofill -->
     <!-- Preference and title for managing the autofill settings -->
@@ -1721,26 +1756,40 @@
     <string name="preferences_addresses">Addresses</string>
     <!-- Preference and title for managing the settings for credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards">Credit cards</string>
+    <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->
+    <string name="preferences_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Payment methods</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards">Save and autofill cards</string>
+    <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Save and fill payment methods</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling credit card data -->
     <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary">Data is encrypted</string>
+    <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">%s encrypts all payment methods you save</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Sync cards across devices</string>
     <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->
     <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Sync cards</string>
     <!-- Preference option for adding a credit card -->
     <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card">Add credit card</string>
+    <!-- Preference option for adding a card -->
+    <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Add card</string>
     <!-- Preference option for managing saved credit cards -->
     <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards">Manage saved cards</string>
+    <!-- Preference option for managing saved cards -->
+    <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Manage cards</string>
     <!-- Preference option for adding an address -->
     <string name="preferences_addresses_add_address">Add address</string>
     <!-- Preference option for managing saved addresses -->
     <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Manage addresses</string>
     <!-- Preference for saving and autofilling addresses -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses">Save and autofill addresses</string>
+    <!-- Preference for saving and filling addresses -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2" tools:ignore="UnusedResources">Save and fill addresses</string>
     <!-- Preference summary for saving and autofilling address data -->
     <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary">Include information like numbers, email and shipping addresses</string>
+    <!-- Preference summary for saving and filling address data -->
+    <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2" tools:ignore="UnusedResources">Includes phone numbers and email addresses</string>
 
     <!-- Title of the "Add card" screen -->
     <string name="credit_cards_add_card">Add card</string>
@@ -1762,6 +1811,8 @@
     <string name="credit_cards_delete_card_button">Delete card</string>
     <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">Are you sure you want to delete this credit card?</string>
+    <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
+    <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Delete card?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
     <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Delete</string>
     <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
@@ -1774,14 +1825,22 @@
     <string name="credit_cards_saved_cards">Saved cards</string>
     <!-- Error message for credit card number validation -->
     <string name="credit_cards_number_validation_error_message">Please enter a valid credit card number</string>
+    <!-- Error message for card number validation -->
+    <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a valid card number</string>
     <!-- Error message for credit card name on card validation -->
     <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message">Please fill out this field</string>
+    <!-- Error message for card name on card validation -->
+    <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Add a name</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Unlock to view your saved cards</string>
     <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_title">Secure your credit cards</string>
+    <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Secure your saved payment methods</string>
     <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_message">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.</string>
+    <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
+    <string name="credit_cards_warning_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved cards from being accessed if someone else has your device.</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Set up now</string>
     <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
@@ -1790,6 +1849,8 @@
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Unlock your device</string>
     <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored credit card information -->
     <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message">Unlock to use stored credit card information</string>
+    <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->
+    <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Unlock to use saved payment methods</string>
     <!-- Title of the "Add address" screen -->
     <string name="addresses_add_address">Add address</string>
     <!-- Title of the "Edit address" screen -->
@@ -1826,6 +1887,8 @@
     <string name="addressess_delete_address_button">Delete address</string>
     <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_message">Are you sure you want to delete this address?</string>
+    <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->
+    <string name="addressess_confirm_dialog_message_2" tools:ignore="UnusedResources">Delete this address?</string>
     <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->
     <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Delete</string>
     <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->
@@ -1922,30 +1985,52 @@
     <string name="login_menu_edit_button">Edit</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
     <string name="login_deletion_confirmation">Are you sure you want to delete this login?</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2" tools:ignore="UnusedResources">Are you sure you want to delete this password?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Delete</string>
     <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
     <string name="dialog_delete_negative">Cancel</string>
     <!--  The saved login options menu description. -->
     <string name="login_options_menu">Login options</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2" tools:ignore="UnusedResources">Password options</string>
     <!--  The editable text field for a login's web address. -->
     <string name="saved_login_hostname_description">The editable text field for the web address of the login.</string>
+    <!--  The editable text field for a password's website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_2" tools:ignore="UnusedResources">The editable text field for the website address of the password.</string>
     <!--  The editable text field for a login's username. -->
     <string name="saved_login_username_description">The editable text field for the username of the login.</string>
+    <!--  The editable text field for a password's username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_2" tools:ignore="UnusedResources">The editable text field for the username of the password.</string>
     <!--  The editable text field for a login's password. -->
     <string name="saved_login_password_description">The editable text field for the password of the login.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2" tools:ignore="UnusedResources">The editable text field for the password.</string>
     <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
     <string name="save_changes_to_login">Save changes to login.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Save changes.</string>
     <!--  The page title for editing a saved login. -->
     <string name="edit">Edit</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2" tools:ignore="UnusedResources">Edit password</string>
     <!--  The page title for adding new login. -->
     <string name="add_login">Add new login</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2" tools:ignore="UnusedResources">Add password</string>
     <!--  The error message in add/edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Password required</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a password</string>
     <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
     <string name="saved_login_username_required">Username required</string>
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a username</string>
     <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
     <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Hostname required</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Enter a web address</string>
     <!-- Voice search button content description  -->
     <string name="voice_search_content_description">Voice search</string>
     <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->