Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/118.0
github-actions 9 months ago committed by mergify[bot]
parent e92ccdcbf9
commit 369e65d42c
17 changed files with 544 additions and 396 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

64
app/src/main/res/values-am/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -370,6 +370,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">ነባሪ የፍለጋ ፍርግም</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">ፈልግ</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">የፍለጋ ፍርግሞች</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">የአድራሻ አሞሌ</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1342,12 +1344,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ትሮች</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">የአሰሳ ታሪክ እና የድረ-ገፅ ውሂብ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">የአሰሳ ታሪክ እና የድረ-ገፅ ውሂብ</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">የአሰሳ ታሪክ</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d አድራሻዎች</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ኩኪዎች</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">ኩኪዎች</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">ኩኪዎች እና የድረ-ገፅ ውሂብ</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ከአብዛኛዎቹ ድረ-ገፆች ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ</string>
@ -1404,59 +1410,59 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">ወደ ተሻለ በይነ-መረብ እንኳን በደህና መጡ</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ወደ ተሻለ በይነ-መረብ እንኳን በደህና መጡ</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">ለሰዎች የተሰራ አሳሽ እንጂ ትርፍ አይደለም።</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ለሰዎች የተሰራ አሳሽ እንጂ ትርፍ አይደለም።</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">ካቆሙበት ይቀጥሉ</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ካቆሙበት ይቀጥሉ</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">እንከን የለሽ ስክሪን ለመቀያየር ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን በመሳሪያዎች ላይ ያመሳስሉ።</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">እንከን የለሽ ስክሪን ለመቀያየር ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን በመሳሪያዎች ላይ ያመሳስሉ።</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">ይግቡ</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ይግቡ</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">ማመሳሰል በርቷል</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">በነባሪ የግላዊነት ጥበቃ</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">በነባሪ የግላዊነት ጥበቃ</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s ኩባንያዎች በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ በራስ ሰር ያቆማል።</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ኩባንያዎች በድር ላይ በድብቅ እንዳይከተሉዎ በራስ ሰር ያቆማል።</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">ተከታታዮች እርስዎን በድረ-ገጾች ላይ ለማሳደድ ኩኪዎችን እንዳይጠቀሙ ለማቆም አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃን በማሳየት ላይ።</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ተከታታዮች እርስዎን በድረ-ገጾች ላይ ለማሳደድ ኩኪዎችን እንዳይጠቀሙ ለማቆም አጠቃላይ የኩኪ ጥበቃን በማሳየት ላይ።</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">መደበኛ (ነባሪ)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">መደበኛ (ነባሪ)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">ለግላዊነት እና ለአፈጻጸም የተመጣጠነ። ገጾች በመደበኛነት ይጫናሉ።</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ለግላዊነት እና ለአፈጻጸም የተመጣጠነ። ገጾች በመደበኛነት ይጫናሉ።</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">ጥብቅ</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ጥብቅ</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">ገፆች በፍጥነት እንዲጫኑ ተጨማሪ መከታተያዎችን ያግዳል፣ ነገር ግን አንዳንድ በገጽ ላይ ያሉ ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ።</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ገፆች በፍጥነት እንዲጫኑ ተጨማሪ መከታተያዎችን ያግዳል፣ ነገር ግን አንዳንድ በገጽ ላይ ያሉ ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ።</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">የመሳሪያ አሞሌ አቀማመጥ ይምረጡ</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">የመሳሪያ አሞሌ አቀማመጥ ይምረጡ</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">ከታች ያስቀምጡት, ወይም ወደ ላይ ያንቀሳቅሱት።</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ከታች ያስቀምጡት, ወይም ወደ ላይ ያንቀሳቅሱት።</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">ውሂብዎን ይቆጣጠራሉ</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ውሂብዎን ይቆጣጠራሉ</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">ፋየርፎክስ በመስመር ላይ ምን እንደሚያጋሩ እና ከእኛ ጋር ምን እንደሚያጋሩ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስ በመስመር ላይ ምን እንደሚያጋሩ እና ከእኛ ጋር ምን እንደሚያጋሩ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">የእኛን የግላዊነት መመሪያ ያንብቡ</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">የእኛን የግላዊነት መመሪያ ያንብቡ</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">የሚገርም ኢንተርኔት ለመክፈት ዝግጁ ነዎት?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">የሚገርም ኢንተርኔት ለመክፈት ዝግጁ ነዎት?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">ማሰስ ይጀምሩ</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ማሰስ ይጀምሩ</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">ገጽታዎን ይምረጡ</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ገጽታዎን ይምረጡ</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">በጨለማ ሁነታ የተወሰነ ባትሪ እና እይታዎን ይቆጥቡ።</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">በጨለማ ሁነታ የተወሰነ ባትሪ እና እይታዎን ይቆጥቡ።</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">ራስ ሰር</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ራስ ሰር</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">ከመሣሪያዎ ቅንብሮች ጋር ይስማማል</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ከመሣሪያዎ ቅንብሮች ጋር ይስማማል</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">ጨለማ ጭብጥ</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ጨለማ ጭብጥ</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">ፈካ ያለ ጭብጥ</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">ፈካ ያለ ጭብጥ</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">ትሮች ተልከዋል!</string>
@ -1892,7 +1898,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">የፍለጋ ጥቆማ API URL</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">መጠይቁን በ “%s” ይተኩ። ምሳሌ፡- \nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">መጠይቁን በ “%s” ይተኩ። ምሳሌ፡- \nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">መጠይቁን በ “%s” ይተኩ። ምሳሌ፡-\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">አስቀምጥ</string>

155
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -302,52 +302,52 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ara no</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Feu que el %s sigui el vostre navegador per defecte.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Feu que el %s sigui el vostre navegador per defecte.</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Feu que el Firefox sigui el vostre navegador per defecte</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">El %1$s prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’%2$s.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">El %1$s prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’%2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox prioritza les persones sobre els beneficis i defensa la vostra privadesa blocant els elements de seguiment entre llocs.\n\nTrobareu més informació en l’avís de privadesa.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">avís de privadesa</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">avís de privadesa</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Defineix com a navegador per defecte</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Defineix com a navegador per defecte</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Ara no</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Salteu del telèfon al portàtil, i viceversa</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Salteu del telèfon al portàtil, i viceversa</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Recupereu les pestanyes i les contrasenyes dels altres dispositius per continuar des d’on ho havíeu deixat.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Recupereu les pestanyes i les contrasenyes dels altres dispositius per continuar des d’on ho havíeu deixat.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Inicia la sessió</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Inicia la sessió</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Ara no</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Les notificacions us ajuden a fer més coses amb el Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del %s.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Envieu pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades i obteniu consells per a treure el màxim profit del Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Activa les notificacions</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activa les notificacions</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Ara no</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ara no</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -368,17 +368,19 @@
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">Quant a</string>
<!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_category_select_default_search_engine" tools:ignore="UnusedResources">Trieu-ne un</string>
<string name="preferences_category_select_default_search_engine">Trieu-ne un</string>
<!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts" tools:ignore="UnusedResources">Gestioneu les dreceres de cerca</string>
<string name="preferences_manage_search_shortcuts">Gestioneu les dreceres de cerca</string>
<!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary" tools:ignore="UnusedResources">Editeu els motors visibles al menú de cerca</string>
<string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Editeu els motors visibles al menú de cerca</string>
<!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu" tools:ignore="UnusedResources">Motors visibles al menú de cerca</string>
<string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Motors visibles al menú de cerca</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Motor de cerca per defecte</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Cerca</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Motors de cerca</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Barra d’adreces</string>
@ -425,22 +427,14 @@
<!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Cancel·la</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button" moz:RemovedIn="115" tools:ignore="UnusedResources">Sol·licita que sigui compatible</string>
<!-- Text for request support button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_request_support_button_2">Envia la sol·licitud</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Reducció de bàners de galetes</string>
<!-- Text for title indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
<string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_title_2">Voleu demanar que aquest lloc sigui compatible?</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">S’ha enviat la sol·licitud per a fer que aquest lloc sigui compatible.</string>
<!-- Label for the snackBar, after the user reports with success a website where cookie banner reducer did not work -->
<string name="cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2">S’ha enviat la sol·licitud</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Activada en aquest lloc</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">S’ha enviat la sol·licitud per a fer que aquest lloc sigui compatible</string>
<!-- Text for indicating that a request for unsupported site was sent to Nimbus (it's a Mozilla library for experiments), this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2">S’ha enviat la sol·licitud de compatibilitat</string>
<!-- Text for indicating cookie banner handling is currently not supported for this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
<string name="reduce_cookie_banner_unsupported_site">Aquest lloc no és compatible ara per ara</string>
@ -448,8 +442,6 @@
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_on_for_site">Voleu activar la reducció de bàners de galetes per a %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Voleu desactivar la reducció de bàners de galetes per a %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar.-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request" moz:RemovedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Actualment, aquest lloc web no és compatible amb la Reducció de bàners de galetes. Voleu que el nostre equip ho revisi i el faci compatible en el futur?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">El %1$s no pot rebutjar automàticament les sol·licituds de galetes d’aquest lloc. Podeu enviar una sol·licitud per a fer que aquest lloc sigui compatible en el futur.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
@ -554,6 +546,11 @@
<string name="preferences_open_links_in_apps_never">Mai</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Gestor de baixades extern</string>
<!-- Preference for enabling gecko engine logs -->
<string name="preferences_enable_gecko_logs">Activa els registres de Gecko</string>
<!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->
<string name="quit_application">S’està tancant l’aplicació per aplicar els canvis…</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Complements</string>
@ -618,11 +615,17 @@
<!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
<string name="wallpaper_classic_title">%s clàssic</string>
<!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_title">Edició limitada</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Edició limitada</string>
<!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->
<string name="wallpaper_artist_series_title">Sèrie d\'artista</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">La nova col·lecció Veus independents. %s</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">La nova col·lecció Veus independents. %s</string>
<!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
<string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">La col·lecció Veus independents. %s</string>
<!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
<string name="wallpaper_limited_edition_description">La nova col·lecció Veus independents.</string>
<string name="wallpaper_limited_edition_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">La nova col·lecció Veus independents.</string>
<!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->
<string name="wallpaper_artist_series_description">La col·lecció Veus independents.</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
<string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Afegiu-hi un toc de color</string>
<!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
@ -637,6 +640,8 @@
<string name="addon_already_installed">El complement ja està instal·lat</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
<string name="preferences_manage_account">Gestiona el compte</string>
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Sincronitza ara</string>
<!-- Preference category for sync -->
@ -1204,8 +1209,14 @@
<string name="share_button_content_description">Comparteix</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Desa com a PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">No s’ha pogut generar el PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Descarta</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error" moz:removedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">No s’ha pogut imprinir</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
<string name="menu_print">Imprimeix</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Envia a un dispositiu</string>
@ -1346,12 +1357,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestanyes</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Historial de navegació i dades dels llocs</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Historial de navegació i dades dels llocs</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial de navegació</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adreces</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Galetes</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Galetes</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Galetes i dades dels llocs</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Es tancarà la sessió de la majoria de llocs</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1409,60 +1424,60 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Us donem la benvinguda a una Internet millor</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Us donem la benvinguda a una Internet millor</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Un navegador creat per a les persones i no per al lucre.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Un navegador creat per a les persones i no per al lucre.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Continueu des d’on ho deixeu</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Continueu des d’on ho deixeu</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronitzeu les pestanyes i les contrasenyes entre dispositius per passar d’una pantalla a una altra de forma transparent.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sincronitzeu les pestanyes i les contrasenyes entre dispositius per passar d’una pantalla a una altra de forma transparent.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Inicia la sessió</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Inicia la sessió</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">La sincronització està activada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protecció de la privadesa per defecte</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Protecció de la privadesa per defecte</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">El %1$s bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">El %1$s bloca automàticament les empreses que, en secret, us fan el seguiment mentre navegueu.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">La protecció total de galetes impedeix que els seguidors utilitzin les galetes per a perseguir-vos d’un lloc web a l’altre.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">La protecció total de galetes impedeix que els seguidors utilitzin les galetes per a perseguir-vos d’un lloc web a l’altre.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estàndard (per defecte)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Estàndard (per defecte)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibri entre privadesa i rendiment. Les pàgines es carreguen amb normalitat.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Equilibri entre privadesa i rendiment. Les pàgines es carreguen amb normalitat.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricta</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Estricta</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Trieu la ubicació de la barra d’eines</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Trieu la ubicació de la barra d’eines</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Manteniu-la a la part inferior o moveu-la a la part superior.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Manteniu-la a la part inferior o moveu-la a la part superior.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Teniu el control de les vostres dades</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Teniu el control de les vostres dades</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">El Firefox us dona el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">El Firefox us dona el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Mostra l’avís de privadesa</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Mostra l’avís de privadesa</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">A punt per obrir una Internet fascinant?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A punt per obrir una Internet fascinant?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Comença a navegar</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Comença a navegar</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Trieu el tema</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Trieu el tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Estalvieu bateria i descanseu la vista amb el mode fosc.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Estalvieu bateria i descanseu la vista amb el mode fosc.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automàtic</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automàtic</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">S’adapta als paràmetres del dispositiu</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">S’adapta als paràmetres del dispositiu</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tema fosc</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema fosc</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Tema clar</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema clar</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">S’han enviat les pestanyes</string>
@ -1499,12 +1514,8 @@
<string name="etp_settings">Paràmetres de protecció</string>
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protecció contra el seguiment millorada</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Navegueu sense sentir-vos observat</string>
<!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Ara inclou la Protecció total de galetes, la nostra barrera més potent fins ara contra els elements de seguiment entre llocs.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Protegiu les vostres dades. El %s us protegeix de molts dels elements de seguiment més habituals que recopilen dades sobre allò que feu a Internet.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">El %s us protegeix de molts dels elements de seguiment més habituals que recopilen dades sobre allò que feu a Internet.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@ -1512,16 +1523,12 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Estàndard (per defecte)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_4" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Equilibri entre privadesa i rendiment. Les pàgines es carreguen amb normalitat.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Les pàgines es carregaran amb normalitat, però es blocaran menys elements de seguiment.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Què es bloca en la protecció contra el seguiment estàndard</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricta</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_3" moz:removedIn="114" tools:ignore="UnusedResources">Bloca més elements de seguiment i fa que les pàgines es carreguin més ràpidament, però podria causar problemes amb algunes funcions de la pàgina.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Més protecció i millor rendiment, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Què es bloca en la protecció contra el seguiment estricta</string>
@ -1877,7 +1884,7 @@
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Afegeix un motor de cerca</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Afegeix un motor de cerca</string>
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Afegeix un motor de cerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Edita el motor de cerca</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
@ -1892,25 +1899,27 @@
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Altres</string>
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
<string name="search_add_custom_engine_name_label" tools:ignore="UnusedResources">Nom</string>
<string name="search_add_custom_engine_name_label">Nom</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nom</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">Nom del motor de cerca</string>
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Nom del motor de cerca</string>
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->
<string name="search_add_custom_engine_url_label" tools:ignore="UnusedResources">URL de la cadena de cerca</string>
<string name="search_add_custom_engine_url_label">URL de la cadena de cerca</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Cadena de cerca que s’utilitzarà</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2" tools:ignore="UnusedResources">URL s’utilitzarà per a la cerca</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">URL s’utilitzarà per a la cerca</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Substituïu la consulta per «%s». Per exemple:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->
<string name="search_add_custom_engine_form_description">Detalls del motor de cerca personalitzat</string>
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">API de suggeriments de cerca (opcional)</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button" tools:ignore="UnusedResources">Desa</string>
<string name="search_custom_engine_save_button">Desa</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Escriviu el nom del motor de cerca</string>

64
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -375,6 +375,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Default search engine</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Search</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Search engines</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1350,12 +1352,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabs</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Browsing history and site data</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Browsing history and site data</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Browsing history</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d addresses</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies and site data</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">You’ll be logged out of most sites</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1410,60 +1416,60 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Welcome to a better internet</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Welcome to a better internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">A browser built for people, not profits.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A browser built for people, not profits.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Pick up where you left off</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pick up where you left off</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synchronise tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Synchronise tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Sign in</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sign in</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync is on</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Privacy protection by default</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Privacy protection by default</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (default)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Standard (default)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Balanced for privacy and performance. Pages load normally.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strict</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Strict</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pick your toolbar placement</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pick your toolbar placement</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Keep it on the bottom, or move it to the top.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Keep it on the bottom, or move it to the top.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">You control your data</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">You control your data</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Read our privacy notice</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Read our privacy notice</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Ready to open up an amazing internet?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ready to open up an amazing internet?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Start browsing</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Start browsing</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Choose your theme</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Choose your theme</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Save some battery and your eyesight with dark mode.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Save some battery and your eyesight with dark mode.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatic</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automatic</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Adapts to your device settings</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Adapts to your device settings</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Dark theme</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Dark theme</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Light theme</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Light theme</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabs sent!</string>
@ -1906,7 +1912,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Search suggestion API URL</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Save</string>

64
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -376,6 +376,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Motor de búsqueda predeterminado</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Búsqueda</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Motores de búsqueda</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Barra de direcciones</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1353,12 +1355,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d pestañas</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Historial de navegación y datos de sitio</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Historial de navegación y datos de sitio</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial de navegación</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direcciones</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies y datos de sitio</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se cerrará sesión en la mayoría de los sitios</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1413,61 +1419,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Te damos la bienvenida a un mejor internet</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Te damos la bienvenida a un mejor internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Un navegador desarrollado para las personas, no para lucrar.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Un navegador desarrollado para las personas, no para lucrar.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Continúa donde quedaste</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Continúa donde quedaste</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla de forma fluida.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sincroniza pestañas y contraseñas entre dispositivos para cambiar de pantalla de forma fluida.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Conectarse</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Conectarse</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sincronización activada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Protección de privacidad por defecto</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Protección de privacidad por defecto</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Incluye la protección total contra cookies para evitar que los rastreadores usen cookies para seguirte entre sitios.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Incluye la protección total contra cookies para evitar que los rastreadores usen cookies para seguirte entre sitios.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Estándar (por defecto)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Estándar (por defecto)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan de forma normal.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Equilibrado para privacidad y rendimiento. Las páginas se cargan de forma normal.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Estricto</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Estricto</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero algunas funcionalidades de la página pueden fallar.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bloquea más rastreadores para que las páginas se carguen más rápido, pero algunas funcionalidades de la página pueden fallar.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Elige la ubicación de la barra de herramientas</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Elige la ubicación de la barra de herramientas</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Mantenla en la parte inferior o muévela a la parte superior.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Mantenla en la parte inferior o muévela a la parte superior.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Tu controlas tus datos</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tu controlas tus datos</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox te da control sobre lo que compartes en línea y lo que compartes con nosotros.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lee nuestro aviso de privacidad</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Lee nuestro aviso de privacidad</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">¿Todo listo para abrir un internet increíble?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">¿Todo listo para abrir un internet increíble?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Empezar a navegar</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Empezar a navegar</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Elige tu tema</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Elige tu tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ahorra un poco de batería y descansa la vista con el modo oscuro.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automático</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Se adapta a los ajustes de tu dispositivo</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Se adapta a los ajustes de tu dispositivo</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tema oscuro</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema oscuro</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Tema claro</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema claro</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">¡Pestañas enviadas!</string>
@ -1913,7 +1919,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL de la API de sugerencias de búsqueda</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Reemplace la consulta con &quot;%s&quot;. Por ejemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Reemplace la consulta con &quot;%s&quot;. Por ejemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Reemplace la consulta con &quot;%s&quot;. Por ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>

14
app/src/main/res/values-fur/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -373,6 +373,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Motôr di ricercje predefinît</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Ricercje</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Motôrs di ricercje</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Sbare de direzion</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1361,12 +1363,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d schedis</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Cronologjie di navigazion e dâts dai sîts</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Cronologjie di navigazion e dâts dai sîts</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Cronologjie di navigazion</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direzions</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies e dâts dai sîts web</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Tu vignarâs disconetût de plui part dai sîts</string>
@ -1913,7 +1919,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL de API pai sugjeriments di ricercje</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Sostituìs la clâf di ricercje cun “%s”. Esempli:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sostituìs la clâf di ricercje cun “%s”. Esempli:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Sostituìs la clâf di ricercje cun “%s”. Esempli:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Salve</string>

14
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -379,6 +379,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Standertsykmasine</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Sykje</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Sykmasinen</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Adresbalke</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1352,12 +1354,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ljepblêden</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Navigaasjeskiednis en websitegegevens</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Navigaasjeskiednis en websitegegevens</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Navigaasjeskiednis</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adressen</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies en websitegegevens</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Jo wurde by de measte websites ôfmeld</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1913,7 +1919,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">API-URL foar syksuggestje</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Ferfang sykopdracht mei ‘%s’. Foarbyld:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ferfang sykopdracht mei ‘%s’. Foarbyld:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Ferfang sykopdracht mei ‘%s’. Foarbyld:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Bewarje</string>

14
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -375,6 +375,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Հիմնական որոնիչ</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Որոնել</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Որոնիչներ</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Հասցեագոտի</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1353,12 +1355,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d ներդիրներ</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Դիտարկման պատմություն և կայքերի տվյալներ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Դիտարկման պատմություն և կայքերի տվյալներ</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Դիտարկման պատմություն</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d հասցեներ</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie-ներ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookie-ներ</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Թխուկներ և կայքի տվյալներ</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Դուրս կգրվեք կայքերի մեծ մասից</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1911,7 +1917,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Որոնել առաջարկություն API URL</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Հարցումը փոխարինեք «%s»-ով: Օրինակ՝\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Հարցումը փոխարինեք «%s»-ով: Օրինակ՝\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Փոխել հարցումը “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Պահել</string>

64
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -380,6 +380,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Motor de recerca predefinite</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Cercar</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Motores de recerca</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Barra de adresses</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1397,12 +1399,16 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d schedas</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Datos de chronologia de navigation e de sitos</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Datos de chronologia de navigation e de sitos</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Chronologia de navigation</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adresses</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies e datos de sitos</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Tu session essera claudite in le major parte del sitos</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1459,63 +1465,63 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Benvenite a in un internet melior</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Benvenite a in un internet melior</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Un navigator pro le gente, non pro le profitos.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Un navigator pro le gente, non pro le profitos.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Reprende de ubi tu lassava</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Reprende de ubi tu lassava</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synchronisa schedas e contrasignos inter apparatos pro facilemente mutar schermo.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Synchronisa schedas e contrasignos inter apparatos pro facilemente mutar schermo.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Aperir session</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Aperir session</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync es activate</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Preconfigurate pro le vita private</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Preconfigurate pro le vita private</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos per le Web.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automaticamente impedi le companias de sequer secretemente tu movimentos per le Web.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Eligente le Protection total del cookies, tu stoppa le traciatores de usar le cookies pro sequer te furtivemente circum le web.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Eligente le Protection total del cookies, tu stoppa le traciatores de usar le cookies pro sequer te furtivemente circum le web.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (predefinite)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Standard (predefinite)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Equilibrio inter confidentialitate e prestation. Le paginas carga normalmente.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Stricte</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Stricte</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bloca plus traciatores assi que le paginas se carga plus veloce, ma alcun functionalitate sur le pagina pote corrumper se.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Elige le ubication de tu barra del instrumentos</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Elige le ubication de tu barra del instrumentos</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Mantene lo fundo pagina o move lo in alto.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Mantene lo fundo pagina o move lo in alto.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Tu controla tu datos</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tu controla tu datos</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox te da le controlo sur lo que tu comparti in linea e lo que tu comparti con nos.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox te da le controlo sur lo que tu comparti in linea e lo que tu comparti con nos.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Lege nostre aviso de confidentialitate</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Lege nostre aviso de confidentialitate</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Preste a aperir un internet stupende?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Preste a aperir un internet stupende?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Comenciar a navigar</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Comenciar a navigar</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Elige tu thema</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Elige tu thema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Sparnia un poco de batteria e tu vista con modo obscur.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sparnia un poco de batteria e tu vista con modo obscur.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatic</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automatic</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Se adapta al parametros de tu apparato</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Se adapta al parametros de tu apparato</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Thema obscur</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Thema obscur</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Thema clar</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Thema clar</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Schedas inviate!</string>
@ -1972,7 +1978,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API de suggestion de recerca</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Supplantar le clave de recerca con “%s”. Exemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Supplantar le clave de recerca con “%s”. Exemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Supplantar le clave de recerca con “%s”. Exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Salvar</string>

25
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -312,6 +312,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Seqdec Firefox d iminig-inek amezwer</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal.\n\Issin ugar deg %2$s nneɣ.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal.\n\Issin ugar deg Tasertit-nneɣ tbaḍnit.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">tasertit n tbaḍnit</string>
@ -374,6 +381,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="preferences_default_search_engine">Amsedday n unadi amezwer</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Nadi</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Nadi imseddayen n unadi</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Afeggag n tansa</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -435,6 +444,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is a shortened URL of the current site-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_off_for_site">Sens asenqes n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?</string>
<!-- Title text for a detail explanation indicating cookie banner reducer didn't work for the current site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name-->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2">%1$s ur yezmir ara ad yagi issutar n trusi n yinagan n tuqqna s wudem awurman ɣef usmel-a. Tzemreḍ ad tazneḍ assuter i tallalt n usmel-a ɣer sdat.</string>
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is off for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_off_for_site">%1$s ad isfeḍ inagan n tuqqna n usmel-a syen ad issesfer asebter. Asfaḍ meṛṛa n yinagan n tuqqna yezmer ad ak·am-isseḥbes tuqqna neɣ ad yenɣel tiqecwalin n tiɣtin.</string>
@ -1366,12 +1377,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d n yiccaren</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Azray n tunigin akked isefka n yismal</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Azray n tunigin akked isefka n yismal</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Azray n tunigin</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d n tansiwin</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Inagan n tuqqna</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Inagan n tuqqna</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Inagan n tuqqna d yisefka n usmel</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Ad teffɣeḍ seg tuget n yismal</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1518,6 +1533,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="etp_settings">Iɣewwaren n tɣellist</string>
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfar</string>
<!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Tura, Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna, d ẓẓerb-nneɣ iǧehden ugar mgal ineḍfaren n gar yismal ar tura.</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The parameter is the name of the application (For example: Firefox Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@ -1926,7 +1943,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL n API n yisumar n unadi</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Sekles</string>

64
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -374,6 +374,8 @@
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Іздеу</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Іздеу жүйелері</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Адрес жолағы</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1349,12 +1351,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d бет</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Шолу тарихы және сайт деректері</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Шолу тарихы және сайт деректері</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Шолу тарихы</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d адрес</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies файлдары</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies файлдары</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies файлдары және сайт деректері</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Сіз сайттардың көбінен шығасыз</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1410,61 +1416,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Жақсырақ интернетке қош келдіңіз</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Жақсырақ интернетке қош келдіңіз</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Табыс үшін емес, адамдар үшін жасалған браузер.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Табыс үшін емес, адамдар үшін жасалған браузер.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Жұмысты қалдырған жерінен жалғастырыңыз</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Жұмысты қалдырған жерінен жалғастырыңыз</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Экранды оңай ауыстыру үшін беттер мен парольдерді құрылғылар арасында синхрондаңыз.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Экранды оңай ауыстыру үшін беттер мен парольдерді құрылғылар арасында синхрондаңыз.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Кіру</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Кіру</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Синхрондау іске қосулы</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Үнсіз келісім бойынша жекелікті қорғау</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Үнсіз келісім бойынша жекелікті қорғау</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s компанияларды интернетте сізді жасырын түрде бақылауын автоматты түрде тоқтатады.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Трекерлерге cookie файлдарын пайдаланып, сізді сайттар арасында бақылауға жол бермеу үшін Толық қорғанысты ұсынады.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Трекерлерге cookie файлдарын пайдаланып, сізді сайттар арасында бақылауға жол бермеу үшін Толық қорғанысты ұсынады.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандартты (бастапқы)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Стандартты (бастапқы)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Жекелік және өнімділік теңгерімі. Беттер әдеттегідей жүктеледі.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Жекелік және өнімділік теңгерімі. Беттер әдеттегідей жүктеледі.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Қатаң</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Қатаң</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Беттерді тезірек жүктеу үшін көбірек трекерлерді блоктайды, бірақ кейбір беттер функционалдылығы бұзылуы мүмкін.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Беттерді тезірек жүктеу үшін көбірек трекерлерді блоктайды, бірақ кейбір беттер функционалдылығы бұзылуы мүмкін.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Құралдар панелінің орналасуын таңдау</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Құралдар панелінің орналасуын таңдау</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Оны төменгі жағында ұстаңыз немесе жоғарғы жағына жылжытыңыз.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Оны төменгі жағында ұстаңыз немесе жоғарғы жағына жылжытыңыз.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Өз деректеріңізді өзіңіз басқарасыз</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Өз деректеріңізді өзіңіз басқарасыз</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox сіз желіде және бізбен немен бөлісетіңізді басқаруды өз қолыңызға береді.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox сіз желіде және бізбен немен бөлісетіңізді басқаруды өз қолыңызға береді.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Біздің жекелік ескертуімізді оқыңыз</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Біздің жекелік ескертуімізді оқыңыз</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Ғажайып интернетті ашуға дайынсыз ба?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ғажайып интернетті ашуға дайынсыз ба?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Шолуды бастау</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Шолуды бастау</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Теманы таңдау</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Теманы таңдау</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Күңгірт режимді көмегімен батареяны және көздің көру қабілетін үнемдеңіз.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Күңгірт режимді көмегімен батареяны және көздің көру қабілетін үнемдеңіз.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Автоматты түрде</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Автоматты түрде</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Құрылғы параметрлеріне бейімделеді</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Құрылғы параметрлеріне бейімделеді</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Күңгірт тема</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Күңгірт тема</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Ашық түсті тема</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ашық түсті тема</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Беттер жіберілді</string>
@ -1913,7 +1919,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Іздеу ұсыныстарының API URL адресі</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Сұранымды &quot;%s&quot; мәнімен алмастырыңыз. Мысалы\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Сұранымды &quot;%s&quot; мәнімен алмастырыңыз. Мысалы\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Сұранымды &quot;%s&quot; мәнімен алмастырыңыз. Мысалы\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Сақтау</string>

14
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -384,6 +384,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Standaardzoekmachine</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Zoeken</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Zoekmachines</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Adresbalk</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1366,12 +1368,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tabbladen</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Navigatiegeschiedenis en websitegegevens</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Navigatiegeschiedenis en websitegegevens</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Navigatiegeschiedenis</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adressen</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies en websitegegevens</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">U wordt bij de meeste websites afgemeld</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1926,7 +1932,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">API-URL voor zoeksuggestie</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Vervang de zoekopdracht door ‘%s’. Voorbeeld:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Vervang de zoekopdracht door ‘%s’. Voorbeeld:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Vervang de zoekopdracht door ‘%s’. Voorbeeld:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Opslaan</string>

64
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -379,6 +379,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Motor de pesquisa predefinido</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Pesquisa</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Motores de pesquisa</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Barra de endereço</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1357,13 +1359,17 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d separador(es)</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Histórico de navegação e dados do site</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Histórico de navegação e dados do site</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Histórico de navegação</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d endereço(s)</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies e dados de sites</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">A sua sessão será encerrada na maioria dos sites</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1418,61 +1424,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Bem-vindo a uma internet melhor</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bem-vindo a uma internet melhor</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Um navegador feito para as pessoas e não para os lucros.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Um navegador feito para as pessoas e não para os lucros.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Continue de onde ficou</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Continue de onde ficou</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Sincronize separadores e palavras-passe entre dispositivos para uma troca transparente entre ecrãs.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Sincronize separadores e palavras-passe entre dispositivos para uma troca transparente entre ecrãs.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Iniciar sessão</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Iniciar sessão</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">A sincronização está ativada</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Proteção de privacidade por predefinição</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Proteção de privacidade por predefinição</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">O %1$s impede de forma automática que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">O %1$s impede de forma automática que as empresas o sigam secretamente pela Internet.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">A apresentar a Proteção total de cookies para parar os rastreadores de utilizar cookies que o/a perseguem na Internet.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">A apresentar a Proteção total de cookies para parar os rastreadores de utilizar cookies que o/a perseguem na Internet.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Padrão (predefinição)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Padrão (predefinição)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Equilibrado para privacidade e desempenho. As páginas serão carregadas normalmente.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Equilibrado para privacidade e desempenho. As páginas serão carregadas normalmente.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Rigoroso</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Rigoroso</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Bloqueia mais rastreadores para que as páginas carreguem mais rapidamente, mas algumas funcionalidades das páginas podem ser perdidas.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Bloqueia mais rastreadores para que as páginas carreguem mais rapidamente, mas algumas funcionalidades das páginas podem ser perdidas.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Escolha o posicionamento da barra de ferramentas</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Escolha o posicionamento da barra de ferramentas</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Manter na parte inferior ou mover para o topo.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Manter na parte inferior ou mover para o topo.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Você controla os seus dados</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Você controla os seus dados</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">O Firefox dá-lhe mais controlo sobre o que partilha na Internet e o que partilha connosco.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">O Firefox dá-lhe mais controlo sobre o que partilha na Internet e o que partilha connosco.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leia a nossa política de privacidade</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Leia a nossa política de privacidade</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Pronto para abrir uma Internet incrível?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pronto para abrir uma Internet incrível?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Começar a navegar</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Começar a navegar</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Escolha o seu tema</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Escolha o seu tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Economize bateria e a sua visão com o modo escuro.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Economize bateria e a sua visão com o modo escuro.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automático</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Adapta-se às configurações do seu dispositivo</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Adapta-se às configurações do seu dispositivo</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tema escuro</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema escuro</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Tema claro</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tema claro</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Separadores enviados!</string>
@ -1921,7 +1927,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL da API de sugestão de pesquisa</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Guardar</string>

64
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -381,6 +381,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Predvolený vyhľadávač</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Vyhľadávanie</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Vyhľadávacie moduly</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Panel s adresou</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1366,12 +1368,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">Počet kariet: %d</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">História prehliadania a údaje stránok</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">História prehliadania a údaje stránok</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">História prehliadania</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Počet adries: %d</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookies</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookies a údaje stránok</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Príde k vášmu odhláseniu z väčšiny webových stránok</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1428,61 +1434,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Vitajte na lepšom internete</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Vitajte na lepšom internete</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Prehliadač vytvorený pre ľudí, nie pre zisky.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Prehliadač vytvorený pre ľudí, nie pre zisky.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Pokračujte tam, kde ste prestali</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pokračujte tam, kde ste prestali</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synchronizujte karty a heslá medzi zariadeniami pre bezproblémové prepínanie obrazovky.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Synchronizujte karty a heslá medzi zariadeniami pre bezproblémové prepínanie obrazovky.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Prihlásiť sa</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Prihlásiť sa</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synchronizácia je zapnutá</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Ochrana súkromia v predvolenom nastavení</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ochrana súkromia v predvolenom nastavení</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s automaticky zabraňuje spoločnostiam tajne vás sledovať pri prehliadaní webu.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Obsahuje úplnú ochranu súborov cookie, aby ste zabránili sledovačom používať súbory cookie, aby vás mohli sledovať na rôznych stránkach.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Obsahuje úplnú ochranu súborov cookie, aby ste zabránili sledovačom používať súbory cookie, aby vás mohli sledovať na rôznych stránkach.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Štandardná (predvolená)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Štandardná (predvolená)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Vyvážená ochrana a výkon. Neovplyvní načítanie webových stránok.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Prísna</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Prísna</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blokuje viac sledovacích prvkov. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, ale niektoré funkcie na stránke môžu fungovať obmedzene.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Blokuje viac sledovacích prvkov. Stránky sa načítavajú rýchlejšie, ale niektoré funkcie na stránke môžu fungovať obmedzene.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vyberte umiestnenie panela s nástrojmi</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte umiestnenie panela s nástrojmi</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Ponechajte ho dolu alebo ho presuňte nahor.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ponechajte ho dolu alebo ho presuňte nahor.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Svoje údaje máte pod kontrolou</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Svoje údaje máte pod kontrolou</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox vám dáva kontrolu nad tým, čo zdieľate online a čo zdieľate s nami.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox vám dáva kontrolu nad tým, čo zdieľate online a čo zdieľate s nami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Prečítajte si naše Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Prečítajte si naše Vyhlásenie o ochrane osobných údajov</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Ste pripravení otvoriť úžasný internet?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ste pripravení otvoriť úžasný internet?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Začať prehliadať</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Začať prehliadať</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Vyberte si tému vzhľadu</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Vyberte si tému vzhľadu</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Šetrite batériu a svoj zrak zapnutím tmavého režimu.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Šetrite batériu a svoj zrak zapnutím tmavého režimu.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatická</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automatická</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Prispôsobí sa nastaveniu vášho zariadenia</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Prispôsobí sa nastaveniu vášho zariadenia</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tmavá téma vzhľadu</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Tmavá téma vzhľadu</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Svetlá téma vzhľadu</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Svetlá téma vzhľadu</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Karty boli odoslané!</string>
@ -1924,7 +1930,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Adresa URL rozhrania API pre návrh vyhľadávania</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Text vyhľadávania nahraďte výrazom “%s”. Napríklad:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Text vyhľadávania nahraďte výrazom “%s”. Napríklad:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Text vyhľadávania nahraďte výrazom “%s”. Napríklad:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Uložiť</string>

64
app/src/main/res/values-su/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -377,6 +377,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Mesin pamaluruh baku</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Paluruh</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Mesin pamaluruh</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Palang alamat</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1366,13 +1368,17 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tab</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Jujutan nyungsi jeung data loka</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Jujutan nyungsi jeung data loka</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Jujutan langlangan</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d alamat</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Réréméh</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Réréméh</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Réréméh jeung data loka</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Anjeun bakal kaluar log ti kalolobaan loka</string>
@ -1432,61 +1438,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Wilujeng sumping di internét anu leuwih hadé</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Wilujeng sumping di internét anu leuwih hadé</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Panyungsi anu diwangun pikeun jalma, lain bati.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Panyungsi anu diwangun pikeun jalma, lain bati.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Angkut di tempat nu ku anjeun tinggalkeun</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Angkut di tempat nu ku anjeun tinggalkeun</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Singkronkeun tab jeung kecap sandi dina sadaya paranti pikeun pindah layar anu mulus.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Singkronkeun tab jeung kecap sandi dina sadaya paranti pikeun pindah layar anu mulus.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Asup</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Asup</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Singkronna hurung</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Salindung pripasi sacara baku</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Salindung pripasi sacara baku</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s otomatis megat maskapé rerencepan nunutur anjeun ngalanglang raramat.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Miturkeun Total Cookie Protection pikeun ngeureunkeun palacak tina maké réréméh pikeun ngintip anjeun meuntas loka.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Miturkeun Total Cookie Protection pikeun ngeureunkeun palacak tina maké réréméh pikeun ngintip anjeun meuntas loka.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Baku (bawaan)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Baku (bawaan)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Siger tengah pikeun pripasi jeung kinerja. Kaca dimuat sacara normal.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Siger tengah pikeun pripasi jeung kinerja. Kaca dimuat sacara normal.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Pereketkeun</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pereketkeun</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Meungpeuk palacak leuwih loba sangkan kaca dimuat leuwih gancang, tapi sababaraha fungsionalitas dina kaca bisa gagal.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Meungpeuk palacak leuwih loba sangkan kaca dimuat leuwih gancang, tapi sababaraha fungsionalitas dina kaca bisa gagal.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Pilih perenah tulbar anjeun</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pilih perenah tulbar anjeun</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Angger di handap, atawa pindahkeun ka luhur.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Angger di handap, atawa pindahkeun ka luhur.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Anjeun ngadalikeun data anjeun</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Anjeun ngadalikeun data anjeun</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ngatur sangkan anjeun bisa nangtukeun naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ngatur sangkan anjeun bisa nangtukeun naon anu dibagikeun onlén jeung naon anu dibagikeun ka kami.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Maca wawaran salindungan kami</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Maca wawaran salindungan kami</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Siap muka internét anu hébring?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Siap muka internét anu hébring?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Mitembeyan nyungsi</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Mitembeyan nyungsi</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Pilih téma anjeun</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Pilih téma anjeun</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Ngirit batré jeung jaga kaséhatan mata maké mode poék.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ngirit batré jeung jaga kaséhatan mata maké mode poék.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Otomatis</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Otomatis</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Luyukeun jeung setélan paranti</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Luyukeun jeung setélan paranti</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Téma poék</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Téma poék</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Téma caang</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Téma caang</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tab dikirim!</string>
@ -1935,7 +1941,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">URL API kamandang maluruh</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Teundeun</string>

64
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -383,6 +383,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Standardsökmotor</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Sök</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Sökmotorer</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Adressfält</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1369,13 +1371,17 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d flikar</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Webbläsarhistorik och platsinformation</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Webbläsarhistorik och platsinformation</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Webbläsarhistorik</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adresser</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kakor</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Kakor</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Kakor och webbplatsdata</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Du kommer att loggas ut från de flesta webbplatser</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1432,62 +1438,62 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Välkommen till ett bättre internet</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Välkommen till ett bättre internet</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">En webbläsare byggd för människor, inte för vinster.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">En webbläsare byggd för människor, inte för vinster.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Fortsätt där du slutade</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Fortsätt där du slutade</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synkronisera flikar och lösenord mellan enheter för smidig skärmväxling.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Synkronisera flikar och lösenord mellan enheter för smidig skärmväxling.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Logga in</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Logga in</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering är på</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Integritetsskydd som standard</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Integritetsskydd som standard</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s hindrar automatiskt företag från att i hemlighet följa dig på nätet.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s hindrar automatiskt företag från att i hemlighet följa dig på nätet.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Totalt skydd mot kakor hindrar spårare från att använda kakor för att förfölja dig mellan webbplatser.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Totalt skydd mot kakor hindrar spårare från att använda kakor för att förfölja dig mellan webbplatser.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Standard</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Balanserad för integritet och prestanda. Sidor laddas normalt.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Balanserad för integritet och prestanda. Sidor laddas normalt.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Strikt</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Strikt</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Blockerar fler spårare så att sidor laddas snabbare, men vissa sidor kanske inte fungerar ordentligt.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Blockerar fler spårare så att sidor laddas snabbare, men vissa sidor kanske inte fungerar ordentligt.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Välj plats för verktygsfältet</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Välj plats för verktygsfältet</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Behåll den på botten eller flytta den till toppen.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Behåll den på botten eller flytta den till toppen.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Du kontrollerar din data</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Du kontrollerar din data</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox ger dig kontroll över vad du delar online och vad du delar med oss.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ger dig kontroll över vad du delar online och vad du delar med oss.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Läs vår sekretesspolicy</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Läs vår sekretesspolicy</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Är du redo att öppna upp ett fantastiskt internet?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Är du redo att öppna upp ett fantastiskt internet?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Börja surfa</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Börja surfa</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Välj ditt tema</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Välj ditt tema</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Spara lite batteri och syn med mörkt läge.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Spara lite batteri och syn med mörkt läge.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatisk</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Automatisk</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Anpassar sig till dina enhetsinställningar</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Anpassar sig till dina enhetsinställningar</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Mörkt tema</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Mörkt tema</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Ljust tema</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ljust tema</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Flikar skickade!</string>
@ -1932,7 +1938,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Sökförslag API URL</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Ersätt frågan med &quot;%s&quot;. Exempel:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ersätt frågan med &quot;%s&quot;. Exempel:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Ersätt frågan med &quot;%s&quot;. Exempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Spara</string>

64
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -379,6 +379,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Низоми ҷустуҷӯии пешфарз</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Ҷустуҷӯ</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">Низомҳои ҷустуҷӯӣ</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Навори нишонӣ</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1364,13 +1366,17 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d варақа</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Таърихи тамошокунӣ ва маълумоти сомонаҳо</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">Таърихи тамошокунӣ ва маълумоти сомонаҳо</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Таърихи тамошо</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d нишонӣ</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Кукиҳо</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Кукиҳо</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Кукиҳо ва иттилооти сомона</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Шумо аз аксари сомонаҳо мебароед</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1428,60 +1434,60 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">Хуш омадед ба Интернети беҳтар</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Хуш омадед ба Интернети беҳтар</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">Браузере, ки барои мардум, на барои даромад сохта шудааст.</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Браузере, ки барои мардум, на барои даромад сохта шудааст.</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Ба он ҷое, ки шумо ба қарибӣ тамошо кардаед, баргардонед</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ба он ҷое, ки шумо ба қарибӣ тамошо кардаед, баргардонед</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">Барои гузариши бехалал байни экранҳои дастгоҳҳои худ, варақаҳо ва ниҳонвожаҳоро ҳамоҳанг созед.</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Барои гузариши бехалал байни экранҳои дастгоҳҳои худ, варақаҳо ва ниҳонвожаҳоро ҳамоҳанг созед.</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Ворид шудан</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ворид шудан</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Ҳамоҳангсозӣ фаъол аст</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Муҳофизати махфият ба таври пешфарз кор мекунад</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Муҳофизати махфият ба таври пешфарз кор мекунад</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">«%1$s» маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, ба таври худкор қатъ мекунад.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">«%1$s» маъракаҳоеро, ки шуморо дар атрофи Интернет пинҳонӣ пайгирӣ мекунанд, ба таври худкор қатъ мекунад.</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">Хусусияти «Муҳофизати пурра аз кукиҳо» васоити пайгириро аз истифодаи кукиҳо қатъ мекунад, то ки онҳо шуморо дар шабака ба таври пинҳонӣ пайгирӣ накунанд.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Хусусияти «Муҳофизати пурра аз кукиҳо» васоити пайгириро аз истифодаи кукиҳо қатъ мекунад, то ки онҳо шуморо дар шабака ба таври пинҳонӣ пайгирӣ накунанд.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Стандартӣ (пешфарз)</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Стандартӣ (пешфарз)</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">Мутаносиб барои махфият ва самаранокӣ. Саҳифаҳо ба таври муқаррар бор карда мешаванд.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Мутаносиб барои махфият ва самаранокӣ. Саҳифаҳо ба таври муқаррар бор карда мешаванд.</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Ҷиддӣ</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ҷиддӣ</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">Васоити пайгирии бештарро қатъ мекунад, то ки саҳифаҳо тезтар кушода шаванд, аммо баъзеи функсияҳои саҳифа метавонанд вайрон шаванд.</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Васоити пайгирии бештарро қатъ мекунад, то ки саҳифаҳо тезтар кушода шаванд, аммо баъзеи функсияҳои саҳифа метавонанд вайрон шаванд.</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Ҷойгиркунии навори абзорҳои худро интихоб кунед</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ҷойгиркунии навори абзорҳои худро интихоб кунед</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">Онро дар поён нигоҳ доред ё ба боло ҳаракат кунед.</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Онро дар поён нигоҳ доред ё ба боло ҳаракат кунед.</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Шумо маълумоти худро идора мекунед</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Шумо маълумоти худро идора мекунед</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Браузери «Firefox» имкон медиҳад, ки шумо тавонед он чизҳоеро, ки дар онлайн ва бо мо мубодила мекунед, мустақилона идора намоед.</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Браузери «Firefox» имкон медиҳад, ки шумо тавонед он чизҳоеро, ки дар онлайн ва бо мо мубодила мекунед, мустақилона идора намоед.</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Огоҳномаи махфияти моро хонед</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Огоҳномаи махфияти моро хонед</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">Шумо барои боз кардани Интернети ҳайратангез омода ҳастед?</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Шумо барои боз кардани Интернети ҳайратангез омода ҳастед?</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">Оғоз кардани тамошокунӣ</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Оғоз кардани тамошокунӣ</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Мавзуи худро интихоб кунед</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Мавзуи худро интихоб кунед</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">Ба воситаи реҷаи торик барқи батареяро сарфа кунед ва биноии худро ҳифз намоед.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ба воситаи реҷаи торик барқи батареяро сарфа кунед ва биноии худро ҳифз намоед.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Худкор</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Худкор</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Ба танзимоти дастгоҳи шумо мутобиқат мекунад</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Ба танзимоти дастгоҳи шумо мутобиқат мекунад</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Мавзуи торик</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Мавзуи торик</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Мавзуи равшан</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Мавзуи равшан</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Варақаҳо фиристода шуданд!</string>
@ -1925,7 +1931,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Нишонии URL-и API-и пешниҳоди ҷустуҷӯ</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">Дархостро ба қимати «%s» иваз намоед. Барои мисол:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Дархостро ба қимати «%s» иваз намоед. Барои мисол:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Дархостро ба қимати «%s» иваз намоед. Барои мисол:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">Нигоҳ доштан</string>

64
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -382,6 +382,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">預設搜尋引擎</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">搜尋</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">搜尋引擎</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">網址列</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1389,12 +1391,16 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d 個分頁</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">瀏覽紀錄與網站資料</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title" moz:removedIn="118">瀏覽紀錄與網站資料</string>
<!-- Title for the history item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">瀏覽紀錄</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d 筆網址</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies" moz:removedIn="118">Cookie</string>
<!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Cookie 與網站資料</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">將從大多數網站登出</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -1451,61 +1457,61 @@
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome header. -->
<string name="onboarding_header_2">歡迎來到更好的網路環境</string>
<string name="onboarding_header_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">歡迎來到更好的網路環境</string>
<!-- Text for the onboarding welcome message. -->
<string name="onboarding_message">一套為人們，而不為利益打造的瀏覽器。</string>
<string name="onboarding_message" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">一套為人們，而不為利益打造的瀏覽器。</string>
<!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">從結束的地方繼續</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">從結束的地方繼續</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description">在不同裝置間同步分頁、密碼，讓您無縫切換裝置。</string>
<string name="onboarding_manual_sign_in_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">在不同裝置間同步分頁、密碼，讓您無縫切換裝置。</string>
<!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">登入</string>
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">登入</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">已開啟 Sync</string>
<!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">預設開啟隱私保護</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">預設開啟隱私保護</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old">%1$s 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description_old" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">%1$s 會自動封鎖讓大企業在網路上偷偷跟蹤您的程式。</string>
<!-- Text for the tracking protection card description. -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">「全方位 Cookie 保護」功能可防止追蹤器透過 Cookie 在網路上追蹤您。</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">「全方位 Cookie 保護」功能可防止追蹤器透過 Cookie 在網路上追蹤您。</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">標準（預設）</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">標準（預設）</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3">隱私權保護與效能兼顧。網站可正常運作。</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">隱私權保護與效能兼顧。網站可正常運作。</string>
<!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">嚴格</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_option" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">嚴格</string>
<!-- text for strict blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3">封鎖更多追蹤器，讓網頁可以更快載入，但頁面上的某些功能可能會故障。</string>
<string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_3" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">封鎖更多追蹤器，讓網頁可以更快載入，但頁面上的某些功能可能會故障。</string>
<!-- text for the toolbar position card header -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">挑選工具列要放置的位置</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">挑選工具列要放置的位置</string>
<!-- Text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_placement_description">放在畫面底部或頂端都沒問題。</string>
<string name="onboarding_toolbar_placement_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">放在畫面底部或頂端都沒問題。</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1">自行控制自己的資料</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_header_1" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">自行控制自己的資料</string>
<!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
<string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox 讓您可自行控制要在網路上分享哪些東西、以及與我們分享哪些東西。</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_description" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 讓您可自行控制要在網路上分享哪些東西、以及與我們分享哪些東西。</string>
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">閱讀我們的隱私權公告</string>
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">閱讀我們的隱私權公告</string>
<!-- Text for the conclusion onboarding message -->
<string name="onboarding_conclusion_header">準備好探索驚人的網路世界了嗎？</string>
<string name="onboarding_conclusion_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">準備好探索驚人的網路世界了嗎？</string>
<!-- text for the button to finish onboarding -->
<string name="onboarding_finish">開始上網</string>
<string name="onboarding_finish" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">開始上網</string>
<!-- Onboarding theme -->
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">選擇佈景主題</string>
<string name="onboarding_theme_picker_header" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">選擇佈景主題</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description_2">使用暗色模式，更省電又保護視力。</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description_2" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">使用暗色模式，更省電又保護視力。</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">自動</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">自動</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">配合您的裝置設定</string>
<string name="onboarding_theme_automatic_summary" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">配合您的裝置設定</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">暗色主題</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">暗色主題</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">亮色主題</string>
<string name="onboarding_theme_light_title" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">亮色主題</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">已送出分頁！</string>
@ -1950,7 +1956,9 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">搜尋建議 API 網址</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false">用「%s」取代查詢關鍵字。例如：\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example" formatted="false" moz:RemovedIn="118" tools:ignore="UnusedResources">用「%s」取代查詢關鍵字。例如：\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">用「%s」取代查詢關鍵字。例如：\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->
<string name="search_custom_engine_save_button">儲存</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save