diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index c60076102..9593dd7b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -69,8 +69,6 @@
Ně, źěkujom se
-
- Móžośo Firefox tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.
Móžośo %1$sx tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.
@@ -99,8 +97,6 @@
Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?
-
- Firefox móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.
%1$s móžo rejtariki zacyniś, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec.
@@ -253,14 +249,10 @@
Pytańske nastajenja
-
- Nowe funkcije a změny we Firefox
Nowe funkcije a změny w %1$s
Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał.
-
- Personalizěrowany startowy bok Firefox
Personalizěrowany startowy bok %1$s
@@ -279,8 +271,6 @@
Waša personalizěrowany startowy bok Firefox něnto wólažcujo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał. Namakajśo swóje nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki.
-
- Nowy rejtarik Firefox wócyniś
Nowy rejtarik %1$s wócyniś
@@ -451,13 +441,8 @@
Pokazaś
-
- Pótusniśo logo, aby slězynowy wobraz změnił
-
Pótusniśo logo startowego boka Firefox, aby slězynowy wobraz změnił
-
- Pśeglědujśo a aktualizěrujśo wobraze, mimo aby startowy bok spušćił.
@@ -680,8 +665,6 @@
Wótwónoźeś
Aktiwny
-
- Firefox móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.
%1$s móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.
@@ -770,8 +753,6 @@
- Pytański wuraz zapódaś
-
Pytańske wuraze zapódaś
Historiju wulašowaś
@@ -1234,8 +1215,6 @@
Synchronizacija jo zmóžnjona
Priwatnosć pśecej aktiwna
-
- Firefox awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.
%1$s awtomatiski pśedewześam zawoborujo, wam kšajźu pó webje slědowaś.
@@ -1626,7 +1605,13 @@
Adrese zastojaś
- Dopołne mě
+ Dopołne mě
+
+ Pśedmě
+
+ Druge pśedmě
+
+ Familijowe mě
Adresa drogi
@@ -1856,25 +1841,6 @@
Awtomatiske zacynjanje zmóžnjone
-
-
- Pomagajśo Firefox pólěpšyś
-
-
- Cogodla sćo znjemóžnił inaktiwne rejtariki?
-
- Njerozmějom, kak to funkcioněrujo
-
- Ja by rady sam rumował stare rejtariki
-
- Dwójotyźeński cas jo pśedłujki
-
- Dwójotyźeński cas jo pśekrotki
-
- Pósłaś
-
- Zacyniś
-
Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index 390cfb9ec..4c68b492e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -68,8 +68,6 @@
No, gracias
-
- Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
@@ -99,8 +97,6 @@
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
-
- Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
%1$s puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
@@ -249,15 +245,14 @@
Buscar directamente desde la barra de direcciones
+
+ Buscar ajustes
+
-
- Que hay de nuevo en Firefox
Qué hay de nuevo en %1$s
Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste.
-
- Página de inicio personalizada de Firefox
Página de inicio personalizada de %1$s
@@ -275,8 +270,6 @@
Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea mucho más fácil continuar desde donde quedaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
-
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
Abrir una nueva pestaña de %1$s
@@ -447,12 +440,8 @@
Ver
-
- Toca el logo para cambiar el fondo de pantalla
Cambia el fondo de pantalla tocando el logo de Firefox en la página de inicio
-
- Recorre y actualiza la imagen sin salir de la página de inicio.
@@ -667,15 +656,13 @@
Mover pestañas antiguas a inactivas
- Las pestañas que no ha visto durante dos semanas se mueven a la sección de inactivas.
+ Las pestañas que no has visto durante dos semanas se mueven a la sección de inactivas.
Eliminar
Activo
-
- Firefox podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.
%1$s podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando.
@@ -764,8 +751,6 @@
- Ingresa el término de búsqueda
-
Ingresa los términos de búsqueda
Eliminar historial
@@ -792,6 +777,11 @@
Sin historial aquí
+
+ Sincronizado de otro dispositivo
+
+ Desde otros dispositivos
+
Descargas removidas
@@ -1170,6 +1160,15 @@
Eliminando datos de navegación…
+
+ Esto eliminará todos los elementos.
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar
+
+ Grupo eliminado
+
Firefox Preview es ahora Firefox Nightly
@@ -1213,8 +1212,6 @@
Sincronización activada
Privacidad siempre activa
-
- Firefox automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.
%1$s automáticamente detiene a las compañías que te siguen en secreto por la web.
@@ -1522,7 +1519,11 @@
Menú para ordenar credenciales
-
+
+
+ Autollenado
+
+ Direcciones
Tarjetas de crédito
@@ -1538,6 +1539,10 @@
Gestionar tarjetas guardadas
+
+ Añadir dirección
+
+ Administrar direcciones
Añadir tarjeta
@@ -1590,6 +1595,31 @@
Desbloquea para usar información de la tarjeta de crédito almacenada
+
+ Añadir dirección
+
+ Administrar direcciones
+
+ Nombre completo
+
+ Dirección
+
+ Ciudad
+
+ Estado
+
+ Código postal
+
+ Teléfono
+
+ Correo
+
+ Guardar
+
+ Cancelar
+
+ Eliminar dirección
+
Añadir motor de búsqueda
@@ -1799,25 +1829,6 @@
Cierre automático activado
-
-
- Ayuda a mejorar Firefox
-
-
- ¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?
-
- No entiendo como funciona
-
- Me gusta limpiar las pestañas viejas por mi cuenta
-
- El período de dos semanas es eterno
-
- El período de dos semanas es muy breve
-
- Enviar
-
- Cerrar
-
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 33a809f49..97fb409cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -66,8 +66,6 @@
No, gracias
-
- Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.
Puedes configurar %1$s para que abra automáticamente los enlaces en las aplicaciones.
@@ -96,8 +94,6 @@
¿Cerrar automáticamente después de un mes?
-
- Firefox puede cerrar pestañas que no has visto durante el último mes.
%1$s puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes.
@@ -254,14 +250,10 @@
Ajustes de búsqueda
-
- Novedades en Firefox
Qué hay de nuevo en %1$s
Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste.
-
- Página de inicio personalizada de Firefox
Página de inicio de %1$s personalizada
@@ -280,8 +272,6 @@
Tú página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea más fácil continuar donde lo dejaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes.
-
- Abrir una nueva pestaña de Firefox
Abrir una nueva pestaña en %1$s
@@ -454,12 +444,8 @@
Ver
-
- Tocar el logo para cambiar el fondo de pantalla
Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox
-
- Recorre y actualiza la imagen sin salir de la página de inicio.
@@ -682,8 +668,6 @@
Eliminar
Activo
-
- Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
%1$s puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando.
@@ -770,8 +754,6 @@
- Ingresa los términos de búsqueda
-
Ingresa los términos de búsqueda
Eliminar historial
@@ -1235,8 +1217,6 @@
Sync está activado
Privacidad siempre activada
-
- Firefox automáticamente prohibe que las compañías te sigan en secreto en la web.
%1$s automáticamente detiene compañías que secretamente te siguen en la web.
@@ -1625,7 +1605,13 @@
Administrar direcciones
- Nombre completo
+ Nombre completo
+
+ Primer nombre
+
+ Segundo nombre
+
+ Apellido
Dirección
@@ -1855,26 +1841,6 @@
Cierre automático activado
-
-
- Ayuda a mejorar Firefox
-
-
- ¿Por qué desactivaste las pestañas inactivas?
-
- No entiendo como funciona
-
- Me gusta limpiar las pestañas viejas yo mismo
-
- El periodo de dos semanas es muy largo
-
- El período de dos semanas es demasiado corto
-
- Enviar
-
-
- Cerrar
-
Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 2b535a793..c59792758 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -69,8 +69,6 @@
Ně, dźakuju so
-
- Móžeće Firefox tak nastajić, zo bychu so wotkazy awtomatisce w nałoženjach wočinili.
Móžeće %1$s tak nastajić, zo bychu so wotkazy awtomatisce w nałoženjach wočinili.
@@ -99,8 +97,6 @@
Po jednym měsacu awtomatisce začinić?
-
- Firefox móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.
%1$s móže rajtarki začinić, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał.
@@ -253,14 +249,10 @@
Pytanske nastajenja
-
- Nowe funkcije a změny we Firefox
Nowe funkcije a změny w %1$s
Je nětko lóšo tam pokročować, hdźež sće přestał.
-
- Personalizowana startowa strona Firefox
Personalizowana startowa strona %1$s
@@ -279,8 +271,6 @@
Waša personalizowana startowa strona Firefox nětko wosnadnja tam pokročować, hdźež sće přestał. Namakajće swoje najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki.
-
- Nowy rajtark Firefox wočinić
Nowy rajtark %1$s wočinić
@@ -451,12 +441,8 @@
Pokazać
-
- Podótkńće so loga, zo byšće pozadkowy wobraz změnił
Podótkńće so loga startoweje strony Firefox, zo byšće pozadkowy wobraz změnił
-
- Přehladujće a aktualizujće wobrazy, bjeztoho zo byšće startowu stronu wopušćił.
@@ -683,8 +669,6 @@
Wotstronić
Aktiwny
-
- Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.
%1$s móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.
@@ -774,8 +758,6 @@
- Pytanski wuraz zapodać
-
Pytanske wurazy zapodać
Historiju zhašeć
@@ -1240,8 +1222,6 @@
Synchronizacija je zmóžnjena
Priwatnosć přeco aktiwna
-
- Firefox awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.
%1$s awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.
@@ -1631,7 +1611,13 @@
Adresy rjadować
- Dospołne mjeno
+ Dospołne mjeno
+
+ Předmjeno
+
+ Druhe předmjeno
+
+ Swójbne mjeno
Dróhowa adresa
@@ -1861,26 +1847,6 @@
Awtomatiske začinjenje zmóžnjene
-
-
- Pomhajće Firefox polěpšić
-
-
- Čehodla sće inaktiwne rajtarki znjemóžnił?
-
-
- Njerozumju, kak to funguje
-
- Bych rady stare rajtarki sam wurumował
-
- Dwutydźenska doba je předołha
-
- Dwutydźenska doba je překrótka
-
- Pósłać
-
- Začinić
-
Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5982f6d52..ae52898d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -74,8 +74,6 @@
아니요
-
- 앱에서 링크를 자동으로 열도록 Firefox를 설정할 수 있습니다.
앱에서 링크를 자동으로 열도록 %1$s를 설정할 수 있습니다.
@@ -104,8 +102,6 @@
한 달 후 자동 닫기를 하시겠습니까?
-
- Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.
%1$s는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫을 수 있습니다.
@@ -261,14 +257,10 @@
검색 설정
-
- Firefox의 새 기능
%1$s의 새 기능
이제 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다.
-
- 개인화된 Firefox 홈페이지
개인화된 %1$s 홈페이지
@@ -286,8 +278,6 @@
이제 개인화된 Firefox 홈페이지에서 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. 최근 탭, 북마크 및 검색 결과를 찾으세요.
-
- 새 Firefox 탭 열기
새 %1$s 탭 열기
@@ -459,12 +449,8 @@
보기
-
- 배경 화면을 변경하려면 로고를 누르세요
Firefox 홈페이지 로고를 눌러 배경 화면 변경
-
- 홈페이지를 떠나지 않고 이미지를 순환하고 업데이트합니다.
@@ -690,8 +676,6 @@
삭제
활성화
-
- Firefox는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.
%1$s는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다.
@@ -782,8 +766,6 @@
- 검색어를 입력하세요
-
검색어 입력
기록 삭제
@@ -1276,8 +1258,6 @@
상시 개인 정보 보호
-
- Firefox는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.
%1$s는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.
@@ -1669,7 +1649,13 @@
주소 관리
- 이름
+ 이름
+
+ 이름
+
+ 중간 이름
+
+ 성
도로 주소
@@ -1902,25 +1888,6 @@
자동 닫기 사용함
-
-
- Firefox 개선에 도움주기
-
-
- 비활성 탭 기능을 사용 안하시는 이유는 무엇입니까?
-
- 어떻게 작동하는지 이해하지 못하겠습니다
-
- 오래된 탭을 직접 지우는 것이 좋습니다
-
- 2주라는 시간이 너무 깁니다
-
- 2주라는 시간이 너무 짧습니다
-
- 보내기
-
- 닫기
-
Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.
diff --git a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
index bf273a9ac..bc5f8ee0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
-
+
Prywatny %s
%s (prywatny)
+
Wiyncyj ôpcyjōw
@@ -19,10 +20,6 @@
Sam sie pokożōm twoje ôtwarte karty.
Sam sie pokożōm twoje prywatne karty.
-
- Jedna ôtwarto karta. Tyknij, coby przełōnczyć karty.
-
- Ôtwarte karty: %1$s. Tyknij, coby je zmiynić.
Ôbrane karty: %1$d
@@ -37,14 +34,6 @@
Wylyź ze trybu multiwyboru
Spamiyntej ôbrane karty we kolekcyji
-
- %1$s je ôbrano
-
- Pociepane ôbranie karty: %1$s
-
- Trybu multiwyboru je zawarty
-
- Tryb multiwyboru je ôtwarty, ôbier karty do spamiyntanio we kolekcyji
Ôbrane
@@ -52,8 +41,6 @@
%1$s produkuje Mozilla.
-
- Jeżeś we prywatnyj sesyji
@@ -61,8 +48,6 @@
Czynste mity ô prywatnym przeglōndaniu
-
- Skasuj sesyjo
@@ -74,9 +59,6 @@
Niy, dziynkuja
-
-
- Możesz nastawić aplikacyjo Firefox, coby autōmatycznie ôtwiyrała linki w aplikacyjach.
Idź do sztalōnkōw
@@ -96,17 +78,55 @@
Ôdkoż
+
+
+ %1$s może zawiyrać karty, co w zeszłym miesiōncu niy były ôglōndane.
+
+ Zawrzij
+
+
+ Załōncz autōmatyczne zawiyranie
+
+
Nowo karta
Nowo prywatno karta
-
- Topowe strōny
+
+
+
+ Idź nazod
+
+ Pokoż wszyskie
+
+ Pokoż knefel wszyskich niydownych kart
+
+ Twoje wyszukowanie „%1$s”
+
+ Strōny: %d
+
+ Ôbocz wszyskie synchrōnizowane karty
+
+ Synchrōnizowano maszina
+
+ Skasuj
+
+
+
+ Niydawno nawiedzōne
+
+ Skasuj
+
+ Pokorz wszyskie downiyjsze poszukowania
-
- Ôtwarte karty
Nazod
@@ -115,14 +135,8 @@
Ôdświyż
Sztopnij
-
- Zokłodka
-
- Edytuj zokłodka
Rozszyrzynia
-
- Rozszyrzynia
Niy ma sam żodnych rozszyrzyń
@@ -141,20 +155,14 @@
Przidej do dōmowego ekranu
Instaluj
-
- Synchrōnizowane karty
Synchrōnizuj zaś
Znojdź na strōnie
-
- Prywatno karta
Spamiyntej do kolekcyji
Udostympnij
-
- Udostympnij ze …
Ôdewrzij we %1$s
@@ -170,8 +178,6 @@
Zawrzij wyglōnd do czytanio
Ôdewrzij w aplikacyji
-
- Wyglōnd
Poukłodej se wyglōnd do czytanio
@@ -180,19 +186,15 @@
Edytuj
+
+ Przipasuj dōmowo strōna
Dōmowy ekran
-
- Niy idzie połōnczyć. Niypoznany schymat URL.
-
Ôbrano godka
-
- Szukej
Podug godki ôd masziny
@@ -205,8 +207,6 @@
Wyszukowarka
Sztalōnki wyszukowarki
-
- Poszukej we:
Wraź link z kamerlika
@@ -218,15 +218,27 @@
%s bydzie przekazowoł bazowyj wyszukowarce wszysko, co wkludzosz we posku z adresōm.
- Przewiydz sie wiyncyj
+ Przewiydz sie wiyncyj
Szukej na %s
Szukej zaroz na posku z adresōm
-
-
- Ôdewrzij nowo karta Firefoxa
+
+ Sztalōnki szukanio
+
+
+
+ Co je nowego w aplikacyji %1$s
+
+ Teroz je snadnij zacznōńć nazod tam, kaj sie skōńczyło.
+
+ Spersōnalizowano dōmowo strōna aplikacyje %1$s
+
+ Gibko dostōń do ôtwartych kart, zokłodek i historyje wyszukowanio.
+
+ Klarowne, zorganizowane karty
+
Szukej
@@ -247,27 +259,15 @@
Szukej
Posek z adresōm
-
- Pōmoc
Ôcyń na Google Play
-
- Poślij ôpinijo
Ô aplikacyji %1$s
-
- Twoje prawa
-
- Hasła
-
- Kredytowe karty i adresy
Nastow za bazowo przeglōndarka
Rozszyrzōne
-
- Prywatność
Prywatność i bezpieczyństwo
@@ -296,14 +296,10 @@
Serwer kōnta Firefox/synchrōnizacyje je zmiyniōny. Zawiyranie aplikacyje, coby przidać zmiany…
Kōnto
-
- Wloguj sie
Posek z noczyniami
Motyw
-
- Dōmowo strōna
Gesty
@@ -322,10 +318,6 @@
Możności udostympnianio
Zbiyranie danych
-
- Ô prywatności
-
- Noczynia do deweloprōw
Zdalne debugowanie bez USB
@@ -428,22 +420,12 @@
Powiadōmiynia ô kartach przijyntych z inkszych maszin z aplikacyjōm Firefox.
Karta je przijynto
-
- Karty sōm przijynte
Karty ze %s
-
- Ôchrōna ôd śledzynio
-
- Ôchrōna ôd śledzynio
-
- Szperuj zawartość i skrypty, co cie śledzōm w necu
Wyjōntki
-
- Na tych strōnach ôchrōna ôd śledzynio je wyłōnczōno
Załōncz do wszyskich strōn
@@ -451,9 +433,6 @@
Przewiydz sie wiyncyj
-
- Telemetryjo
-
Dane techniczne i ô używaniu
@@ -463,32 +442,16 @@
Udostympnio Mozilli dane ô przeglōndarce: sprowności, używaniu, sprzyńcie i sztalōnkach, coby my mogli polepszać aplikacyjo %1$s
Marketingowe dane
-
- Udostympnio dane ô funkcyjach, kerych używosz we aplikacyji %1$s, firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu).
Udostympnio bazowe dane ô używaniu firmie Leanplum (naszymu dostowcy mobilnego marketingu)
Badania
Przizwolo Mozilli instalować i kludzić badania
-
- Eksperymynta
-
- Przizwolo Mozilli instalować i zbiyrać dane do eksperymyntalnych funkcyji
-
- Raporty z awaryji
-
- Usuga lokalizacyjno ôd Mozille
-
- Raport ô zdrowiu aplikacyje %s
Załōncz synchronizacyjo
-
- Skanuj kod porowanio we Firefoxie na kōmputrze
-
- Wloguj sie
Wloguj sie, coby zaś sie połōnczyć
@@ -499,11 +462,6 @@
firefox.com/pair]]>
-
- Ôdewrzij kamera
-
- Pociep
-
Z wiyrchu
@@ -525,10 +483,6 @@
Przeciōng, coby ôdświyżyć
-
- Sesyje
-
- Ôbrozy ekranu
Pobrania
@@ -545,16 +499,8 @@
Historyjo
Nowo karta
-
- Znojdź na strōnie
-
- Wykoz do poczytanio
-
- Szukej
Sztalōnki
-
- Myni elymyntu historyje
Zawrzij
@@ -567,7 +513,7 @@
Karty: %d
- Jedno karta
+ Karty: %d
Niy ma żodnych niydowno zawartych kart
@@ -591,15 +537,6 @@
Po miesiōncu
-
-
- Zaczynej na strōnie dōmowyj
-
- Po poru godzinach
-
- Zawdy
-
- Żodyn roz
Zawiyrej ryncznie
@@ -613,8 +550,6 @@
Ôtwarte karty
- Prywatno sesyjo
-
Prywatne karty
Synchrōnizowane karty
@@ -626,12 +561,6 @@
Prywatno
Synchrōnizacyjo
-
- Ôtwarte karty
-
- Spamiyntej do kolekcyji
-
- Ôbier
@@ -644,12 +573,6 @@
Sztalōnki kart
Zawrzij wszyskie karty
-
- Nowo karta
-
- Ku dōmowyj strōnie
-
- Przełōncz tryb kart
Przidej do zokłodek
@@ -668,28 +591,12 @@
Zawrzij karta %s
Myni ôtwartych kart
-
- Zawrzij wszyskie karty
-
- Udostympnij karty
Spamiyntej karty do kolekcyje
Myni kart
-
- Udostympnij karta
-
- Skasuj
-
- Spamiyntej
-
- Udostympnij
-
-
-
- Obroz aktualnyj sesyje
-
- Spamiyntej do kolekcyje
+
+
Skasuj kolekcyjo
@@ -706,42 +613,22 @@
Skasuj z historyje
%1$s (prywatny tryb)
-
- Spamiyntej
-
Skasuj historyjo
-
- Na zicher chcesz wypucować historyjo?
Historyjo je skasowano
%1$s je skasowane
-
- Wypucuj
-
- Kopiuj
-
- Udostympnij
-
- Ôdewrzij w nowyj karcie
-
- Ôdewrzij we prywatnyj karcie
-
+
Skasuj
Ôbrane: %1$d
-
- Skasuj elymynty: %1$d
Dzisio
Wczora
-
- Ôstatnie 24 godziny
Ôstatnie 7 dni
@@ -752,10 +639,6 @@
Niy ma sam żodnyj historyje
-
- Skasuj pobrane
-
- Na zicher chcesz skasować pobrane zbiory?
Pobrane sōm skasowane
@@ -765,8 +648,6 @@
Ôbrane: %1$d
-
- Ôdewrzij
Skasuj
@@ -774,8 +655,6 @@
%1$s niy poradzi zaladować tyj strōny.
-
- Idzie sprōbować wrōcić abo zawrzić ta karta.
Poślij Mozilli raport z awaryje
@@ -783,26 +662,12 @@
Wrōć karta
-
- Ôpcyje sesyje
-
-
- Udostympnij sesyjo
-
-
- Myni zokłodek
-
- Edytuj zokłodka
-
- Ôbier katalog
Na zicher chcesz skasować tyn katalog?
%s skasuje ôbrane elymynty.
-
- Skasowane: %1$s
Przidej katalog
@@ -811,8 +676,6 @@
EDYTUJ
Edytuj
-
- Ôbier
Kopiuj
@@ -861,8 +724,6 @@
COFNIJ AKCYJO
-
- Dozwolyństwa
Idź do sztalōnkōw
Rykōmyndowane
-
- Regiyruj dozwolyństwami do serwerōw
Wypucuj dozwolyństwa
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 030fbd19b..b15c00d02 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -64,9 +64,6 @@
ఫరవాలేదు వద్దు
-
-
- లంకెలను Firefox స్వయంచాలకంగా అనువర్తనాలలో తెరిచేలా మీరు అమర్చుకోవచ్చు.
అమరికలకు వెళ్లు
@@ -210,8 +207,6 @@
వెతుకుడు అమరికలు
-
- Firefoxలో కొత్తవి ఏమిటి
%1$sలో కొత్తవి ఏమిటి
@@ -220,8 +215,8 @@
ఇటీవలి వెతుకులాటలు
-
- ఒక కొత్త Firefox ట్యాబును తెరువండి
+
+ కొత్త %1$s ట్యాబును తెరువు
వెతకండి
@@ -1366,6 +1361,8 @@
క్రెడిట్ కార్డును చేర్చు
భద్రపరచిన కార్డుల నిర్వహణ
+
+ చిరునామాను చేర్చు
కార్డును చేర్చు
@@ -1374,12 +1371,18 @@
కార్డు నెంబరు
కాలంచెల్లు తేదీ
+
+ కాలంచెల్లు తేదీ నెల
+
+ కాలంచెల్లు తేదీ సంవత్సరం
కార్డు మీద పేరు
కార్డును తొలగించు
కార్డును తొలగించు
+
+ మీరు ఈ క్రెడిట్ కార్డును నిజంగానే తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
తొలగించు
@@ -1391,9 +1394,15 @@
భద్రపరచిన కార్డులు
+
+ దయచేసి సరైన క్రెడిట్ కార్డు నెంబరు ఇవ్వండి
+
+ దయచేసి ఈ ఖాళీని పూరించండి
తర్వాత
+
+ చిరునామాను చేర్చు
పూర్తి పేరు
@@ -1575,10 +1584,11 @@
అమరికలు
-
- పంపించు
-
- మూసివేయి
+
+
+ అచేతన ట్యాబులు
+
+ అచేతన ట్యాబులన్నిటినీ మూసివేయి
తొలగించు
diff --git a/l10n.toml b/l10n.toml
index 483c0d6dd..57e396e73 100644
--- a/l10n.toml
+++ b/l10n.toml
@@ -87,6 +87,7 @@ locales = [
"ru",
"sat",
"sk",
+ "skr",
"sl",
"sq",
"sr",