Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Import translations from android-l10n

Browse Source
fenix/117.0
github-actions 11 months ago committed by mergify[bot]
parent 94c13fcb20
commit 330a758e82
9 changed files with 125 additions and 109 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

32
app/src/main/res/values-am/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -294,52 +294,52 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">%sን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%sን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስን ነባሪ አሳሽዎ ያድርጉ</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀምጣቸዋል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበእኛ %2$s ውስጥ የበለጠ ይወቁ።</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀምጣቸዋል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበእኛ %2$s ውስጥ የበለጠ ይወቁ።</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ፋየርፎክስ ሰዎችን ከትርፍ በላይ ያስቀድማል እና ድረ-ገጽ ተሻጋሪ መከታተያዎችን በማገድ የእርስዎን ግላዊነት ይጠብቃል።\n\nበግላዊነት ማስታወቂያችን ውስጥ የበለጠ ይረዱ።</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">የግላዊነት ማስታወቂያ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">የግላዊነት ማስታወቂያ</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">ነባሪ አሳሽ አድርገህ አስቀምጥ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ነባሪ አሳሽ አድርገህ አስቀምጥ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">አሁን አይሆንም</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">ከስልክ ወደ ላፕቶፕ ይዝለሉ እና ይመለሱ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">ከስልክ ወደ ላፕቶፕ ይዝለሉ እና ይመለሱ</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">ካቆሙበት ለመቀጠል ከሌሎች መሳሪያዎችዎ ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን ይያዙ።</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">ካቆሙበት ለመቀጠል ከሌሎች መሳሪያዎችዎ ትሮችን እና የይለፍ ቃሎችን ይያዙ።</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">ይግቡ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ይግቡ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">አሁን አይሆንም</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲከውኑ ያግዝዎታል</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎች በ%s የበለጠ እንዲከውኑ ያግዝዎታል</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎች በፋየርፎክስ የበለጠ እንዲሰሩ ያግዝዎታል</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና %sን የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና %sን የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">በመሳሪያዎች መካከል ትሮችን ይላኩ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ እና ከፋየርፎክስ የበለጠ ለመጠቀም ምክሮችን ያግኙ።</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">ማሳወቂያዎችን ያብሩ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">ማሳወቂያዎችን ያብሩ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">አሁን አይሆንም</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">አሁን አይሆንም</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1190,8 +1190,10 @@
<string name="share_button_content_description">አጋራ</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">እንደ PDF አስቀምጥ</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF መፍጠር አልተቻለም</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">አሰናብት</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">ማተም አልተቻለም</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -307,51 +307,51 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Όχι τώρα</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Ορίστε το %s ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε το %s ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ορίστε το FIrefox ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">Το %1$s θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη %2$s μας.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Το %1$s θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη %2$s μας.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Το Firefox θέτει σε προτεραιότητα τους ανθρώπους και όχι τα κέρδη, προστατεύοντας το απόρρητό σας με αποκλεισμό των ιχνηλατών μεταξύ ιστοτόπων.\n\nΜάθετε περισσότερα στη σημείωση απορρήτου μας.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">σημείωση απορρήτου</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">σημείωση απορρήτου</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Όχι τώρα</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Εναλλαγή από τηλέφωνο σε υπολογιστή και αντίστροφα</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Εναλλαγή από τηλέφωνο σε υπολογιστή και αντίστροφα</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Λάβετε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης από τις άλλες συσκευές σας για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Λάβετε καρτέλες και κωδικούς πρόσβασης από τις άλλες συσκευές σας για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Σύνδεση</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Σύνδεση</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Όχι τώρα</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Οι ειδοποιήσεις σάς βοηθούν να κάνετε περισσότερα με το Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του %s στο έπακρο.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του %s στο έπακρο.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Αποστολή καρτελών μεταξύ συσκευών, διαχείριση λήψεων και λήψη συμβουλών για την αξιοποίηση του Firefox στο έπακρο.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Όχι τώρα</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Όχι τώρα</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1214,8 +1214,10 @@
<string name="share_button_content_description">Κοινή χρήση</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Αποθήκευση ως PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Απόρριψη</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Αδυναμία εκτύπωσης</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -300,51 +300,51 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ahora no</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Haz de %s tu navegador para todo</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Haz de %s tu navegador para todo</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Haz de Firefox tu navegador para todo</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad al bloquear los rastreadores entre sitios.\n\nObtén más información en nuestro %2$s.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad al bloquear los rastreadores entre sitios.\n\nObtén más información en nuestro %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox pone a las personas por encima de las ganancias y defiende tu privacidad al bloquear los rastreadores entre sitios.\n\nObtén más información en nuestra política de privacidad.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">política de privacidad</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">política de privacidad</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Establecer como navegador predeterminado</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Establecer como navegador predeterminado</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Ahora no</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Salta del teléfono al computador y viceversa</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Salta del teléfono al computador y viceversa</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Recupera las pestañas y contraseñas de tus otros dispositivos para continuar desde donde quedaste.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Recupera las pestañas y contraseñas de tus otros dispositivos para continuar desde donde quedaste.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Conectarse</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Conectarse</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Ahora no</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Las notificaciones te ayudan a hacer más con Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Envía pestañas entre dispositivos, administra las descargas y obtén sugerencias para aprovechar %s al máximo.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Envía pestañas entre dispositivos, administra las descargas y obtén sugerencias para aprovechar %s al máximo.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Envía pestañas entre dispositivos, administra las descargas y obtén sugerencias para aprovechar Firefox al máximo.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Activar notificaciones</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar notificaciones</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Ahora no</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ahora no</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1201,8 +1201,10 @@
<string name="share_button_content_description">Compartir</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Guardar como PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">No se pudo generar el PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ocultar</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">No se pudo imprimir</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

4
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1198,8 +1198,10 @@
<string name="share_button_content_description">اشتراک‌گذاری</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">ذخیره به صورت PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">ناتوانی در تولید PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">رد کردن</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">ناتوانی در چاپ</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

6
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -36,7 +36,7 @@
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection">Dodaj novu zbirku</string>
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Ime</string>
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Naziv</string>
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
<string name="tab_tray_select_collection">Odaberi zbirku</string>
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
@ -372,7 +372,7 @@
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Standardna tražilica</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Traži</string>
<string name="preferences_search">Tražilica</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Traka adrese</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@ -1898,7 +1898,7 @@
<!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->
<string name="search_add_custom_engine_name_label">Naziv</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ime</string>
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Naziv</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Naziv pretraživača</string>

32
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -299,51 +299,51 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ոչ հիմա</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Դարձրեք %s-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Դարձրեք %s-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Դարձրեք Firefox-ը ձեր հիմնական դիտարկիչը</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր %2$s-ում:</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր %2$s-ում:</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-ը մարդկանց վեր է դասում շահույթից և պաշտպանում է ձեր գաղտնիությունը՝ արգելափակելով միջկայքի հետագծիչները:\n\nԻմացեք ավելին մեր գաղտնիության ծանուցումներում:</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">գաղտնիության ծանուցում</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">գաղտնիության ծանուցում</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Կայել որպես սկզբնադիր դիտարկիչ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Կայել որպես սկզբնադիր դիտարկիչ</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Ոչ հիմա</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Անցեք հեռախոսից նոութբուք և հետ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Անցեք հեռախոսից նոութբուք և հետ</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Ձեռք բերեք ներդիրներն ու գաղտնաբառերը ձեր մյուս սարքերից՝ շարունակելու այնտեղից, որտեղ թողել եք:</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Ձեռք բերեք ներդիրներն ու գաղտնաբառերը ձեր մյուս սարքերից՝ շարունակելու այնտեղից, որտեղ թողել եք:</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Մուտք գործել</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Մուտք գործել</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Ոչ հիմա</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել %s-ի հետ</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ծանուցումներն օգնում են ձեզ ավելին անել Firefox-ի հետ</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ %s-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ %s-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Ուղարկեք ներդիրներ սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները և ստացեք խորհուրդներ Firefox-ից առավելագույնը քաղելու վերաբերյալ:</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Միացնել ծանուցումները</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Միացնել ծանուցումները</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Ոչ հիմա</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ոչ հիմա</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1200,8 +1200,10 @@
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Պահել որպես PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Անհնար է ստեղծել PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Բաց թողնել</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Անհնար է տպել</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-si/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -294,51 +294,51 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">දැන් නොවේ</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">%s පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%s පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් ප්‍රධාන අතිරික්සුව කරන්න</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s සැමවිට ලාභයට ඉහළින් මිනිසුන්ව තබයි. හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කර ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය රැක දෙයි.\n\nඅපගේ %2$s හරහා තව දැනගන්න.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s සැමවිට ලාභයට ඉහළින් මිනිසුන්ව තබයි. හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කර ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය රැක දෙයි.\n\nඅපගේ %2$s හරහා තව දැනගන්න.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">%1$s සැමවිට ලාභයට ඉහළින් මිනිසුන්ව තබයි. හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම් අවහිර කර ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය රැක දෙයි.\n\nඅපගේ පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම හරහා තව දැනගන්න.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">පෙරනිමි අතිරික්සුව කරන්න</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">දැන් නොවේ</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">දුරකථනයෙන් පරිගණකයට සහ ආපසු</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">දුරකථනයෙන් පරිගණකයට සහ ආපසු</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගැනීමට ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවලින් පටිති සහ මුරපද ගන්න.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගැනීමට ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවලින් පටිති සහ මුරපද ගන්න.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">පිවිසෙන්න</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">පිවිසෙන්න</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">දැන් නොවේ</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">%s සමඟ බොහෝ දෑ කිරීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%s සමඟ බොහෝ දෑ කිරීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් සමඟ බොහෝ දෑ කිරීමට දැනුම්දීම් උපකාරී වේ</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">උපාංග අතර පටිති යැවීමට, බාගැනීම් කළමනාකරණයට මෙන්ම %s වෙතින් බොහෝ ප්‍රතිලාභ අත්විඳීම සඳහා ඉඟි ලබා ගන්න.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">උපාංග අතර පටිති යැවීමට, බාගැනීම් කළමනාකරණයට මෙන්ම %s වෙතින් බොහෝ ප්‍රතිලාභ අත්විඳීම සඳහා ඉඟි ලබා ගන්න.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">උපාංග අතර පටිති යැවීමට, බාගැනීම් කළමනාකරණයට මෙන්ම ෆයර්ෆොක්ස් වෙතින් බොහෝ ප්‍රතිලාභ අත්විඳීම සඳහා ඉඟි ලබා ගන්න.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">දැන් නොවේ</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">දැන් නොවේ</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1188,8 +1188,10 @@
<string name="share_button_content_description">බෙදාගන්න</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">පීඩීඑෆ් ලෙස සුරකින්න</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">පීඩීඑෆ් උත්පාදනය කිරීමට නොහැකිය</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">ඉවතලන්න</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">මුද්‍රණයට නොහැකිය</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -306,52 +306,52 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Inte nu</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">Gör %s till din favoritwebbläsare</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Gör %s till din favoritwebbläsare</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Gör Firefox till din favoritwebbläsare</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">%1$s sätter människor före vinster och försvarar din integritet genom att blockera spårare på flera webbplatser.\n\nLäs mer i vårt %2$s.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">%1$s sätter människor före vinster och försvarar din integritet genom att blockera spårare på flera webbplatser.\n\nLäs mer i vårt %2$s.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Firefox sätter människor före vinster och försvarar din integritet genom att blockera spårare på flera webbplatser.\n\nLäs mer i vårt sekretessmeddelande.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">sekretessmeddelande</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">sekretessmeddelande</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Ange som standardwebbläsare</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ange som standardwebbläsare</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Inte nu</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Hoppa från telefon till laptop och tillbaka</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Hoppa från telefon till laptop och tillbaka</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Hämta flikar och lösenord från dina andra enheter för att fortsätta där du slutade.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Hämta flikar och lösenord från dina andra enheter för att fortsätta där du slutade.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Logga in</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Logga in</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Inte nu</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Aviseringar hjälper dig att göra mer med %s</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Aviseringar hjälper dig att göra mer med Firefox</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Skicka flikar mellan enheter, hantera nedladdningar och få tips om hur du får ut det mesta av %s.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Skicka flikar mellan enheter, hantera nedladdningar och få tips om hur du får ut det mesta av %s.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Skicka flikar mellan enheter, hantera nedladdningar och få tips om hur du får ut det mesta av Firefox.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Slå på aviseringar</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Slå på aviseringar</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Inte nu</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Inte nu</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1213,8 +1213,10 @@
<string name="share_button_content_description">Dela</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Spara som PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Det går inte att generera PDF</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Ignorera</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Det går inte att skriva ut</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

32
app/src/main/res/values-tg/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -303,10 +303,10 @@
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button">Ҳоло не</string>
<!-- Juno first user onboarding flow experiment -->
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
<!-- Title for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_title">«%s»-ро ба браузери ҳамешагии худ табдил диҳед</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">«%s»-ро ба браузери ҳамешагии худ табдил диҳед</string>
<!-- Title for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
@ -314,41 +314,41 @@
<!-- Description for set firefox as default browser screen.
The first parameter is the Firefox brand name.
The second parameter is the string with key "juno_onboarding_default_browser_description_link_text". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description">«%1$s» одамгариро нисбат ба фоидаоварӣ ба ҷойи аввал мегузорад ва махфияти шуморо тавассути манъкунии пайгирикунандаҳои байнисомонавӣ муҳофизат мекунад.\n\nМаълумоти бештар дар «%2$s»-и мо дастрас аст.</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">«%1$s» одамгариро нисбат ба фоидаоварӣ ба ҷойи аввал мегузорад ва махфияти шуморо тавассути манъкунии пайгирикунандаҳои байнисомонавӣ муҳофизат мекунад.\n\nМаълумоти бештар дар «%2$s»-и мо дастрас аст.</string>
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">«Firefox» одамгариро нисбат ба фоидаоварӣ ба ҷойи аввал мегузорад ва махфияти шуморо тавассути манъкунии пайгирикунандаҳои байнисомонавӣ муҳофизат мекунад.\n\nМаълумоти бештар дар «Огоҳномаи махфият»-и мо дастрас аст.</string>
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text">огоҳномаи махфият</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" tools:ignore="UnusedResources">огоҳномаи махфият</string>
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button">Гузоштан ҳамчун браузери пешфарз</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Гузоштан ҳамчун браузери пешфарз</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button">Ҳоло не</string>
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_title">Аз телефон ба ноутбук ва баръакс гузаред</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_title" tools:ignore="UnusedResources">Аз телефон ба ноутбук ва баръакс гузаред</string>
<!-- Description for sign in to sync screen. -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_description">Барои идомаи кор аз он ҷое, ки шумо ба қарибӣ тамошо кардаед, варақаҳо ва ниҳонвожаҳоро аз дастгоҳҳои дигари худ ба даст оред.</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Барои идомаи кор аз он ҷое, ки шумо ба қарибӣ тамошо кардаед, варақаҳо ва ниҳонвожаҳоро аз дастгоҳҳои дигари худ ба даст оред.</string>
<!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button">Ворид шудан</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Ворид шудан</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button">Ҳоло не</string>
<string name="juno_onboarding_sign_in_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
<!-- Title for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title">Огоҳиҳо барои кори бештар бо «%s» ба шумо кумак мекунанд</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Огоҳиҳо барои кори бештар бо «%s» ба шумо кумак мекунанд</string>
<!-- Title for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Огоҳиҳо барои кори бештар бо «Firefox» ба шумо кумак мекунанд</string>
<!-- Description for enable notification permission screen.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description">Варақаҳоро байни дастгоҳҳо интиқол диҳед, боргириҳоро идора кунед ва барои истифодаи бештари «%s» маслиҳат гиред.</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description" moz:RemovedIn="117" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳоро байни дастгоҳҳо интиқол диҳед, боргириҳоро идора кунед ва барои истифодаи бештари «%s» маслиҳат гиред.</string>
<!-- Description for enable notification permission screen used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_description_nimbus" tools:ignore="UnusedResources">Варақаҳоро байни дастгоҳҳо интиқол диҳед, боргириҳоро идора кунед ва барои истифодаи бештари «Firefox» маслиҳат гиред.</string>
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button">Хомӯш кардани огоҳномаҳо</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Хомӯш кардани огоҳномаҳо</string>
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button">Ҳоло не</string>
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ҳоло не</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
@ -1208,8 +1208,10 @@
<string name="share_button_content_description">Мубодила кардан</string>
<!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->
<string name="share_save_to_pdf">Нигоҳ доштан ҳамчун PDF</string>
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text for error message when generating a PDF file. -->
<!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
<string name="unable_to_save_to_pdf_error">Файли PDF эҷод карда нашуд</string>
<!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->
<string name="standard_snackbar_error_dismiss">Нодида гузарондан</string>
<!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->
<string name="unable_to_print_error">Чоп ғайриимкон аст</string>
<!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

Write Preview
Loading…
Cancel
Save