Archives
/
iceraven-browser
mirror of https://github.com/fork-maintainers/iceraven-browser
2
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

[fenix] Import l10n.

Browse Source
pull/600/head
Mozilla L10n Automation Bot 3 years ago committed by mergify[bot]
parent b49aeeddb1
commit 31c15daace
18 changed files with 300 additions and 152 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -208,7 +208,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Ailgydweddu</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Canfod yn y dudalen</string>
<string name="browser_menu_find_in_page">Canfod ar y dudalen</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Tab preifat</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -238,7 +238,7 @@
<!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_customize_reader_view">Cyfaddasu’r golwg defnyddiwr</string>
<!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
<string name="browser_menu_add">Ychwanegu</string>
<string name="browser_menu_add">Newydd</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">Golygu</string>
@ -652,7 +652,7 @@
<!-- Option in Library to open a new tab -->
<string name="library_new_tab">Tab newydd</string>
<!-- Option in Library to find text in page -->
<string name="library_find_in_page">Canfod yn y dudalen</string>
<string name="library_find_in_page">Canfod ar y dudalen</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Rhestr Ddarllen</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->

29
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2040,11 +2040,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Alle inaktiven Tabs schließen</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tabs sind hier für %s Tage verfügbar. Danach werden Tabs automatisch geschlossen.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Tabs sind hier für %s Tage verfügbar. Danach werden Tabs automatisch geschlossen.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 Tage</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 Tage</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 Woche</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 Woche</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2059,19 +2059,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Bitte helfen Sie uns, besser zu werden</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Bitte helfen Sie uns, besser zu werden</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Helfen Sie, Firefox zu verbessern</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Warum haben Sie die inaktiven Tabs deaktiviert?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Warum haben Sie die inaktiven Tabs deaktiviert?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Ich verstehe nicht, wie das funktioniert</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Ich lösche alte Tabs gerne selbst</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Die Zeit bis zur Inaktivität ist zu lang</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Kein Interesse an der Funktion</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Der Zeitraum von zwei Wochen ist zu lang</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Die Zeit bis zur Inaktivität ist zu lang</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Die Zeit bis zur Inaktivität ist zu kurz</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Die Zeit bis zur Inaktivität ist zu kurz</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Der Zeitraum von zwei Wochen ist zu kurz</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Absenden</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Absenden</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Schließen</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Schließen</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stellen Sie Links von Websites, E-Mails und Nachrichten so ein, dass sie in Firefox automatisch geöffnet werden.</string>

29
app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2009,11 +2009,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Wšykne inaktiwne rejtariki zacyniś</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Rejtariki su how za %s k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnjow</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnjow</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tyźeń</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tyźeń</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2028,20 +2028,29 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Pšosym pomagajśo nam, aby my se pólěpšyli</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Pšosym pomagajśo nam, aby my se pólěpšyli</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Pomagajśo Firefox pólěpšyś</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Cogodla sćo znjemóžnił inaktiwne rejtariki?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Cogodla sćo znjemóžnił inaktiwne rejtariki?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Njerozmějom, kak to funkcioněrujo</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Ja by rady sam rumował stare rejtariki</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Cas do „inaktiwny“ jo pśedłujki</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Žeden zajm na toś tej funkciji</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Dwójotyźeński cas jo pśedłujki</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Cas do „inaktiwny“ jo pśedłujki</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Cas do „inaktiwny“ jo pśekrotki</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Cas do „inaktiwny“ jo pśekrotki</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Dwójotyźeński cas jo pśekrotki</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Pósłaś</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Pósłaś</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Zacyniś</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Zacyniś</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajśo wótkaze z websedłow, mejlkow a powěsćow, aby se awtomatiski we Firefox wócynili.</string>

9
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -120,7 +120,11 @@
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Close</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Turn on auto close</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Turn on auto close</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Turn on auto-close</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -2005,6 +2009,9 @@
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">TURN ON AUTO CLOSE</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Auto-close enabled</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Please help us to improve</string>

9
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -121,7 +121,11 @@
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Cerrar</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar cierre automático</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar cierre automático</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Habilitar cierre automático</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -2040,6 +2044,9 @@
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR EL CIERRE AUTOMÁTICO</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Cierre automático habilitado</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ayudanos a mejorar</string>

29
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2002,11 +2002,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Cerrar todas las pestañas inactivas</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Las pestañas están disponibles aquí por %s. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 días</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2021,19 +2021,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, ayúdanos a mejorar</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Por favor, ayúdanos a mejorar</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Ayuda a mejorar Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">¿Por qué desactivaste pestañas inactivas?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">No entiendo como funciona</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Me gusta limpiar las pestañas viejas por mi cuenta</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para la inactividad es demasiado largo</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">No me interesa la funcionalidad</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">El período de dos semanas es eterno</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para la inactividad es demasiado largo</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para la inactividad es demasiado corto</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">El tiempo para la inactividad es demasiado corto</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">El período de dos semanas es muy breve</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Enviar</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Enviar</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Cerrar</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Configura enlaces de sitios web, correos electrónicos y mensajes para que se abran automáticamente en Firefox.</string>

9
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -122,7 +122,11 @@
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Slute</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Automatysk slute ynskeakelje</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Automatysk slute ynskeakelje</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Automatysk slute ynskeakelje</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -2016,6 +2020,9 @@
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">AUTOMATYSK SLUTE YNSKEAKELJE</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Automatysk slute ynskeakele</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Help ús te ferbetterjen</string>

31
app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2013,11 +2013,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Wšě inaktiwne rajtarki začinić</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Rajtarki su tu za %s k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnjow</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dnjow</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tydźeń</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 tydźeń</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2032,20 +2032,29 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Prošu pomhajće nam, zo bychmy so polěpšili</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Prošu pomhajće nam, zo bychmy so polěpšili</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Pomhajće Firefox polěpšić</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Čehodla sće inaktiwne rajtarki znjemóžnił?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Žadyn zajim na tutej funkciji</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Čehodla sće inaktiwne rajtarki znjemóžnił?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do „inaktiwny“ je předołhi</string>
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Njerozumju, kak to funguje</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Bych rady stare rajtarki sam wurumował</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do „inaktiwny“ je předołhi</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Dwutydźenska doba je předołha</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do „inaktiwny“ je překrótki</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do „inaktiwny“ je překrótki</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Dwutydźenska doba je překrótka</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Pósłać</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Pósłać</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Začinić</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Začinić</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastajće wotkazy z websydłow, mejlkow a powěsćow, zo bychu so awtomatisce we Firefox wočinili.</string>

38
app/src/main/res/values-ia/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -121,7 +121,11 @@
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Clauder</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar auto-clausura</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar auto-clausura</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Activar auto-clausura</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -2055,11 +2059,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Clauder tote le schedas inactive</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Le schedas es disponibile hic pro %s. Post ille tempore, le schedas se claudera automaticamente.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Le schedas es disponibile hic pro %s. Post ille tempore, le schedas se claudera automaticamente.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dies</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dies</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 septimana</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 septimana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2069,21 +2073,33 @@
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR LE CLAUSURA AUTOMATIC</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Auto-clausura activate</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Adjuta nos a meliorar</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Adjuta nos a meliorar</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Ajuta a meliorar Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Proque tu disactiva le schedas inactive?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Proque tu disactiva le schedas inactive?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Io non comprende como isto functiona</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Il me place eliminar io mesme le vetule schedas</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Le tempore a inactive es troppo longe</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Non interessate al functionalitate</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Le periodo de duo septimanas es troppo longe</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Le tempore a inactive es troppo longe</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Le tempore a inactive es troppo breve</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Le tempore a inactive es troppo breve</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Le periodo de duo septimanas es troppo breve</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Inviar</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Inviar</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Claude</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Claude</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Stabilir qual ligamines de sitos web, e-mails e messages se aperi automaticamente in Firefox.</string>

31
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -296,6 +296,8 @@
<string name="onboarding_home_screen_section_home_description_2">ניתן לעבור ללשוניות הפתוחות שלך, לסימניות ולהיסטוריית הגלישה שלך.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_title_2">לשוניות נקיות ומאורגנות</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the tab tray section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_cleaner_tab_tray_description_2">ניקוי עומס הלשוניות עם פריסה משופרת ואפשרות לסגירה אוטומטית של לשוניות.</string>
<!-- Onboarding home screen dialog description text for the history section. -->
<string name="onboarding_home_screen_section_useful_history_title_2">חיפושים אחרונים</string>
@ -1997,11 +1999,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">סגירת כל הלשוניות שאינן פעילות</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">לשוניות זמינות כאן למשך %s. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ימים</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 ימים</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">שבוע אחד</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">שבוע אחד</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2017,19 +2019,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">אנא עזרו לנו להשתפר</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">אנא עזרו לנו להשתפר</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">סיוע בשיפור Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">מדוע השבתת את הלשוניות הלא פעילות?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">מדוע השבתת את הלשוניות הלא פעילות?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">אני לא מבין איך זה עובד</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">אני רוצה לנקות לשוניות ישנות בעצמי</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה ארוך מידי</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">איני מעוניין בתכונה זו</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">פרק הזמן של שבועיים ארוך מדי</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה ארוך מידי</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה קצר מידי</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">הזמן שבו לוקח ללשונית להפוך ללא פעילה קצר מידי</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">פרק הזמן של שבועיים קצר מדי</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">שליחה</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">שליחה</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">סגירה</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">סגירה</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">הגדרת קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהודעות לפתיחה אוטומטית ב־Firefox.</string>

29
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2006,11 +2006,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">ყველა უქმი ჩანართის დახურვა</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">ჩანართები აქ დარჩება %s. შემდეგ კი თავადვე დაიხურება.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">ჩანართები აქ დარჩება %s. შემდეგ კი თავადვე დაიხურება.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 დღე</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 დღე</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 კვირა</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 კვირა</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2024,19 +2024,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">გთხოვთ, დაგვეხმარეთ გაუმჯობესებაში</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">გთხოვთ, დაგვეხმარეთ გაუმჯობესებაში</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">დაგვეხმარეთ, გავაუმჯობესოთ Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">რატომ გამორთეთ უქმი ჩანართები?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">რატომ გამორთეთ უქმი ჩანართები?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">გაუგებარია, როგორ მუშაობს</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">მსურს, თავად გავასუფთავო ძველი ჩანართები</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">უმოქმედობის დრო მეტად დიდია</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">არ მჭირდება ეს შესაძლებლობა</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">ორკვირიანი ვადა, ზედმეტად დიდია</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">უმოქმედობის დრო მეტად დიდია</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">უმოქმედობის დრო მეტად მცირეა</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">უმოქმედობის დრო მეტად მცირეა</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">ორკვირიანი ვადა, ზედმეტად მცირეა</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">გაგზავნა</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">გაგზავნა</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">დახურვა</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">დახურვა</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">მითითება რომ ბმულები ვებსაიტებიდან, ელფოსტიდან და შეტყობინებებიდან, გაიხსნას პირდაპირ Firefox-ში.</string>

30
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2060,11 +2060,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">모든 비활성 탭 닫기</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">탭은 여기에 %s 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30일</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30일</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1주</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1주</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2079,19 +2079,29 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">개선할 수 있도록 도와주세요</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Firefox 개선에 도움주기</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Firefox 개선에 도움주기</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">비활성 탭 기능을 사용 안하시는 이유는 무엇입니까?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">비활성 탭 기능을 사용 안하시는 이유는 무엇입니까?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">어떻게 작동하는지 이해하지 못하겠습니다</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">오래된 탭을 직접 지우는 것이 좋습니다</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">비활성 시간이 너무 김</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">기능에 관심이 없음</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">2주라는 시간이 너무 깁니다</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">비활성 시간이 너무 김</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">비활성 시간이 너무 짧음</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">비활성 시간이 너무 짧음</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">2주라는 시간이 너무 짧습니다</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">보내기</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">보내기</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">닫기</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">닫기</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Firefox에서 자동으로 열리도록 웹 사이트, 이메일 및 메시지의 링크를 설정합니다.</string>

48
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,7 +26,7 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="open_tab_tray_single">1 open fane. Trykk for å byte fane.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s opne faner. Trykk for å byte fane.</string>
<string moz:removedIn="95" name="open_tab_tray_plural" tools:ignore="UnusedResources">%1$s opne faner. Trykk for å byte fane.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d valde</string>
@ -112,9 +112,13 @@
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ignorer</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message" tools:ignore="UnusedResources">Faner du ikkje har vist på to veker vert flytta hit.</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">Faner du ikkje har vist på to veker vert flytta hit.</string>
<!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Slå av i innstillingar</string>
<string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Slå av i innstillingar</string>
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Lat att</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -123,7 +127,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat fane</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Mest besøkte nettstadar</string>
<string moz:removedIn="95" name="home_screen_top_sites_heading" tools:ignore="UnusedResources">Mest besøkte nettstadar</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -170,7 +174,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Bokmerk</string>
<string moz:removedIn="95" name="browser_menu_bookmark" tools:ignore="UnusedResources">Bokmerk</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
@ -382,7 +386,7 @@
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Heim</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_home" tools:ignore="UnusedResources">Heim</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Rørsler</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
@ -576,7 +580,7 @@
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Slå på Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Skann paringskode i Firefox på datamaskina di</string>
<string moz:removedIn="95" name="preferences_sync_pair" tools:ignore="UnusedResources">Skann paringskode i Firefox på datamaskina di</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Logg inn</string>
@ -691,15 +695,15 @@
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Etter ein månad</string>
<!-- Start on Home -->
<!-- Opening screen -->
<!-- Title of a preference that allows a user to indicate after a specified amount of time when the app should start on the home screen -->
<string name="preferences_start_on_home">Start på starskjerm</string>
<string moz:removedIn="94" name="preferences_start_on_home" tools:ignore="UnusedResources">Start på starskjerm</string>
<!-- Option for starting on the home screen after after four hours or inactivity -->
<string name="start_on_home_after_four_hours">Etter fire timar</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_after_four_hours" tools:ignore="UnusedResources">Etter fire timar</string>
<!-- Option for always starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_always">Alltid</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_always" tools:ignore="UnusedResources">Alltid</string>
<!-- Option for never starting on the home screen -->
<string name="start_on_home_never">Aldri</string>
<string moz:removedIn="94" name="start_on_home_never" tools:ignore="UnusedResources">Aldri</string>
<!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close-->
<string name="close_tabs_manually_summary">Lat att manuelt</string>
@ -751,13 +755,13 @@
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Lagre i samling</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Vel</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_menu_select" tools:ignore="UnusedResources">Vel</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Del alle faner</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Nyleg attlatne faner</string>
<!-- Text shown in the tabs tray inactive tabs section -->
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed">Nyleg attlatne</string>
<string name="tab_tray_inactive_recently_closed" tools:ignore="UnusedResources">Nyleg attlatne</string>
<!-- Text shown in the menu to view account settings -->
<string name="tab_tray_menu_account_settings">Kontoinnstillingar</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
@ -834,6 +838,9 @@
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string moz:removedIn="94" name="tab_tray_header_title" tools:ignore="UnusedResources">Anna</string>
<!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
<string name="tab_tray_header_title_1">Andre faner</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Slett historikk</string>
@ -877,11 +884,6 @@
<string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Slett nedlastingar</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Er du sikker på at du vil rydde vekk nedlastingane dine?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Nedlastingar fjerna</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
@ -923,7 +925,7 @@
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Bokmerkemeny</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Rediger bokmerke</string>
<string moz:removedIn="95" name="bookmark_edit" tools:ignore="UnusedResources">Rediger bokmerke</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Vel mappe</string>
@ -1971,11 +1973,11 @@
<!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
<string name="inactive_tabs_title">Inaktive faner</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string name="inactive_tabs_description">Faner er tilgjengelege her i %s. Etter det vert fanene automatisk attlatne.</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Faner er tilgjengelege her i %s. Etter det vert fanene automatisk attlatne.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_30_days">30 dagar</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dagar</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string name="inactive_tabs_7_days">1 veke</string>
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 veke</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Send</string>

29
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2014,11 +2014,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Fechar todas as abas inativas</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Abas ficam disponíveis aqui por %s. Após esse período, são fechadas automaticamente.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Abas ficam disponíveis aqui por %s. Após esse período, são fechadas automaticamente.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dias</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dias</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 semana</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2033,19 +2033,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ajude-nos a melhorar</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Ajude-nos a melhorar</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Ajude a melhorar o Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Por que você desativou o recurso de abas inativas?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Por que você desativou o recurso de abas inativas?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Não entendo como funciona</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Gosto de limpar abas antigas eu mesmo</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">O tempo para inativar é longo demais</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Não tenho interesse no recurso</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">O período de duas semanas é longo demais</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">O tempo para inativar é longo demais</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">O tempo para inativar é curto demais</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">O tempo para inativar é curto demais</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">O período de duas semanas é curto demais</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Enviar</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Enviar</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Fechar</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Fechar</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Abra links, emails e mensagens automaticamente no Firefox.</string>

9
app/src/main/res/values-rm/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -117,7 +117,11 @@
<!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Serrar</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button">Activar il serrar automatic</string>
<string moz:removedIn="95" name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button" tools:ignore="UnusedResources">Activar il serrar automatic</string>
<!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->
<string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Activar la serrada automatica</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -2021,6 +2025,9 @@
<!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">ACTIVAR LA SERRADA AUTOMATICA</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Activà la serrada automatica</string>
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Grazia per ans gidar d\'ans meglierar</string>

29
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2012,11 +2012,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Zavrieť všetky neaktívne karty</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Karty sú tu k dispozícii %s. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dní</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dní</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 týždeň</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 týždeň</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2031,19 +2031,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Pomôžte nám zlepšiť sa</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Pomôžte nám zlepšiť sa</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Pomôžte zlepšiť Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Prečo ste deaktivovali neaktívne karty?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Prečo ste deaktivovali neaktívne karty?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Nerozumiem ako to funguje</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Rád si prečistím staré karty sám</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas neaktivity je príliš dlhý</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Táto funkcia ma nezaujíma</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Dvojtýždňové obdobie je príliš dlhé</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas neaktivity je príliš dlhý</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do neaktivity je príliš krátky</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Čas do neaktivity je príliš krátky</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Dvojtýždňové obdobie je príliš krátke</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Odoslať</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Odoslať</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Zavrieť</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Zavrieť</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe.</string>

29
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2024,12 +2024,12 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Stäng alla inaktiva flikar</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Flikar finns här i %s. Efter den tiden stängs flikarna automatiskt.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Flikar finns här i %s. Efter den tiden stängs flikarna automatiskt.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dagar</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 dagar</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 vecka</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 vecka</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2044,19 +2044,28 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hjälp oss att bli bättre</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hjälp oss att bli bättre</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Hjälp till att förbättra Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Varför inaktiverade du inaktiva flikar?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Varför inaktiverade du inaktiva flikar?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Jag förstår inte hur det fungerar</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Jag gillar att rensa bort gamla flikar själv</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden till inaktiv är för lång</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Inte intresserad av funktionen</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Tidsperioden på två veckor är för lång</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden till inaktiv är för lång</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden till inaktiv är för kort</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Tiden till inaktiv är för kort</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Tidsperioden på två veckor är för kort</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Skicka</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Skicka</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Stäng</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Stäng</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Ställ in länkar från webbplatser, e-post och meddelanden så att de öppnas automatiskt i Firefox.</string>

29
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -2021,11 +2021,11 @@
<!-- Content description for closing all inactive tabs -->
<string name="inactive_tabs_delete_all">Закрити всі неактивні вкладки</string>
<!-- A description below the section of "inactive" tabs to notify the user when those tabs will be closed, if appropriate. See strings inactive_tabs_30_days and inactive_tabs_7_days for placeholders options. -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Вкладки доступні тут впродовж %s. Після цього вони будуть автоматично закриті.</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_description" tools:ignore="UnusedResources">Вкладки доступні тут впродовж %s. Після цього вони будуть автоматично закриті.</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 днів</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_30_days" tools:ignore="UnusedResources">30 днів</string>
<!-- The amount of time until a tab in the "inactive" section of the tabs tray will be closed. See string inactive_tabs_description as well -->
<string moz:removedIn="93" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 тижня</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_7_days" tools:ignore="UnusedResources">1 тижня</string>
<!-- Inactive tabs auto-close message in the tabs tray -->
<!-- The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs. -->
@ -2040,20 +2040,29 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Допоможіть нам вдосконалитися</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Допоможіть нам вдосконалитися</string>
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">Допоможіть удосконалити Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">Чому ви вимкнули неактивні вкладки?</string>
<string name="inactive_tabs_survey_content">Чому ви вимкнули неактивні вкладки?</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">Я не розумію, як це працює</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">Я бажаю очищувати старі вкладки самостійно</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Надто тривалий час неактивності</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_not_interested_option" tools:ignore="UnusedResources">Ця функція мені не цікава</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">Двотижневий період занадто довгий</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option" tools:ignore="UnusedResources">Надто тривалий час неактивності</string>
<string moz:removedIn="95" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Надто короткий час неактивності</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option" tools:ignore="UnusedResources">Надто короткий час неактивності</string>
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">Двотижневий період занадто короткий</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">Надіслати</string>
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">Надіслати</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Закрити</string>
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">Закрити</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">Автоматично відкривати посилання з вебсайтів, електронних листів та повідомлень у Firefox.</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save