diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index ea1772e1b..13bdc9630 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -2383,8 +2383,12 @@
pa’ãmba
+
+ momichĩmbyre
myasãi
+
+ myasãimbyre
embojuruja juajuha eikuaave hag̃ua ko ñembyaty
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 906fb0913..ec5baaa8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
private mode in our new Total Private Browsing mode.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Firefox Nightly)
The second parameter is the clickable link text in felt_privacy_info_card_subtitle_link_text -->
- %1$s slettar alle infokaspslar, historikk og nettstaddata når du lèt att alle private vindauge. %2$s
+ %1$s slettar alle infokaspslar, historikk og nettstaddata når du lèt att alle private vindauge. %2$s
@@ -330,10 +330,12 @@
- Bruk Firefox som din faforittnettlesar
+ Bruk Firefox som din faforittnettlesar
+
+ Vi vernar deg gjerne
- Firefox set menneske over forteneste og forsvarar retten din til personvern ved å blokkere sporarar på fleire nettstadar.\n\nLes meir i personvernerklæringa vår.
+ Firefox set menneske over forteneste og forsvarar retten din til personvern ved å blokkere sporarar på fleire nettstadar.\n\nLes meir i personvernerklæringa vår.
peronvernerklæring
@@ -342,19 +344,21 @@
Ikkje no
- Hopp frå telefonen til datamaskina og tilbake
+ Hopp frå telefonen til datamaskina og tilbake
+
+ Krypter dataa dine når du arbeider på tvers av einingar
- Hent faner og passord frå dei andre einingane dine for å halde fram der du slapp.
+ Hent faner og passord frå dei andre einingane dine for å halde fram der du slapp.
Logg inn
Ikkje no
- Varsel hjelper deg å gjere meir med Firefox
+ Varsel hjelper deg å gjere meir med Firefox
- Send faner mellom einingar, administrer nedlastingar og få tips om korleis du får mest muleg ut av Firefox.
+ Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+ Send faner mellom einingar, administrer nedlastingar og få tips om korleis du får mest muleg ut av Firefox.
Slå på varsel
@@ -394,7 +398,7 @@
Vel ein
- Handsam søkjesnarvegar
+ Handsam søkjesnarvegar
Rediger motorar som er synlege i søkjemenyen
@@ -406,7 +410,7 @@
Søkjemotorar
- Adresselinje
+ Adresselinje
Vurder på Google Play
%1$s prøver å automatisk avvise alle infokapselførespurnadar på støtta nettstadar.
- Tilate %1$s å avvise infokapselbanner?
+ Tilate %1$s å avvise infokapselbanner?
- %1$s kan automatisk avvise fleire førespurnadar om infokapselbanner.
+ %1$s kan automatisk avvise fleire førespurnadar om infokapselbanner.
- Ikkje no
+ Ikkje no
- Du vil sjå færre førespurnadar om infokapslar
+ Du vil sjå færre førespurnadar om infokapslar
- Tillat
+ Tillat
Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit.
@@ -654,16 +658,10 @@
Klassisk %s
-
- Avgrensa utgåve
Artist-serien
-
- Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer. %s
Kolleksjonen uavhengige stemmer. %s
-
- Den nye kolleksjonen uavhengige stemmer.
Kolleksjonen uavhengige stemmer.
@@ -996,9 +994,9 @@
Samlingsnamn
- Byt namn
-
- Fjern
+ Byt namn
+
+ Fjern
Slett frå historikk
@@ -1422,14 +1420,11 @@
%d faner
- Nettlesarhistorikk og nettstad-data
Nettlesarhistorikk
%d adresser
-
- Infokapslar
Infokapslar og nettstad-data
@@ -1486,64 +1481,10 @@
Gruppe sletta
-
- Velkomen til eit betre internett
-
- Ein nettlesar bygd for personar, ikkje profitt.
-
-
- Hald fram der du slutta
-
- Synkroniser faner og passord på tvers av einingar for saumlaus byte av skjerm.
-
- Logg inn
Synkronisering er på
-
- Personvernsikring som standard
-
- %1$s stoppar selskap automatisk frå å spore aktivitetane dine på nettet i det skjulte.
-
- Totalt vern mot infokapslar stoppar sporarar frå å bruke infokapslar til å forfølgje deg på tvers av nettstadar.
-
- Standard (standard)
-
- Balansert mellom privatliv og yting. Sider vert lasta inn normalt.
-
- Streng
-
- Blokkerer fleire sporings-mekanismar. Sider vert leste inn raskare, men enkelte sider fungerer kanskje ikkje.
-
- Vel plassering for verktøylinja
-
- Behald i botnen, eller flytt til toppen.
-
- Du kontrollerer dine data
-
- Firefox gir deg kontroll over kva du deler på nettet og kva du deler med oss.
-
- Les personvernmerknaden vår
-
-
- Klar til å oppdage eit fantastisk internett?
-
- Start nettlesinga
-
-
- Vel tema
-
- Skån batteriet og augene dine med eit mørkt tema.
-
- Automatisk
-
- Tilpassar seg til einingsinnstillingane dine
-
- Mørkt tema
-
- Lyst tema
-
Faner sende!
@@ -1960,7 +1901,7 @@
Rediger søkjemotor
- Legg til
+ Legg til
Lagre
@@ -1969,17 +1910,17 @@
Slett
- Andre
+ Andre
Namn
- Namn
+ Namn
Søkjemotornamn
Søkjestreng-URL
- Søkjestreng å bruke
+ Søkjestreng å bruke
URL å bruke for søk
@@ -1993,8 +1934,6 @@
Søkjeforslag-API nettadresse
- Erstatt spørjinga med «%s». Døme:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
-
Erstatt spørjinga med «%s». Eksempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Lagre
@@ -2128,15 +2067,15 @@
Snarvegar
-
- Namn
+
+ Namn
Namn på snarveg
-
- OK
-
- Avbryt
+
+ OK
+
+ Avbryt
Innstillingar
diff --git a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 385b9b8cd..67482ee7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -331,6 +331,9 @@
ہݨ کائناں
+
+ ہݨ کائناں
+
نویں %1$s ٹیب کھولو
@@ -423,16 +426,16 @@
%1$s آپݨے آپ سہارا تھیاں سائٹاں تے ساریاں کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندا ہے۔
- بھلا %1$s کوں کوکی بینراں مسترد کرݨ دی اجازت ݙیوں؟
+ بھلا %1$s کوں کوکی بینراں مسترد کرݨ دی اجازت ݙیوں؟
- %1$s آپݨے آپ ٻہوں ساریاں کوکی بینر ارداساں مسترد کر سڳدے۔
+ %1$s آپݨے آپ ٻہوں ساریاں کوکی بینر ارداساں مسترد کر سڳدے۔
- ہݨ نہ
+ ہݨ نہ
- تساں ٻہوں تھوڑیاں کوکی ارداساں ݙیکھسو
+ تساں ٻہوں تھوڑیاں کوکی ارداساں ݙیکھسو
- اجازت ݙیوو
+ اجازت ݙیوو
خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔
@@ -592,13 +595,6 @@
کلاسیکل %s
-
- محدود ایڈیشن
-
-
- آزاد آوازاں دا نواں مجموعہ۔ %s
-
- آزاد آوازاں دا نواں مجموعہ۔
رنگ دا تُرکا ازماؤ
@@ -1342,12 +1338,13 @@
%d ٹیب
- براؤزنگ تاریخ تے سائٹ ڈیٹا
+
+ براؤزنگ تاریخ
%d پتے
-
- کوکیاں
+
+ کوکیاں تے سائٹ ڈیٹا
تساں ٻہوں ساریاں سائٹاں توں لاگ آؤٹ تھی ویسو
@@ -1402,65 +1399,10 @@
گروپ مٹ ڳیا
-
- بہترین انٹرنیٹ وچ ست بسم اللہ
-
- لوکاں کیتے بݨا ہویا براؤزر، نہ کہ منافع کیتے۔
-
- جتھوں تساں چھوڑیا ہائی، اُتھوں شروع کرو
-
- ہموار سکرین سوئچنگ کیتے سارے ڈیوائساں تے ٹیباں تے پاس ورڈاں کوں ہم وقت کرو۔
-
-
- سائن ان
ہم وقت کرݨ چالو ہے
-
- ڈیفالٹ نال رازدای حفاظت
-
- %1$s خودکار طور تے کمپنیاں کوں ویب تے تہاکوں خفیہ فالو کرݨ کنوں روکیندے۔
-
- ٹریکراں کوں تہاکوں ساریاں سائٹاں وچ پیچھا کرݨ آلیاں کوکیاں ورتݨ کنوں روکݨ کیتے مکمل کوکی حفاظت دی خصوصیت
-
- معیاری (پہلے کنوں مقرر)
-
- کارکردگی تے رازداری کیتے متوازن تھیا، ورقے معمول دے مطابق لوڈ تھیندن۔
-
- سخت
-
- ورقیاں کوں تکھیرا لوڈ کرݨ سانگے ٻئے ٹریکراں کوں بلاک کریندے، پر ورقے تے کجھ فعالت ترٹ سڳدی ہے۔
-
- آپݨے ٹول بار دی جاء چُݨو
-
- ایں کوں تل وچ رکھو، یا اُتے گھن ون٘ڄو۔
-
-
- تساں آپݨے ڈیٹا کوں کنٹرول کریندے ہو
-
- تساں جہڑی شئے تساں ساکوں شیئر کرو یا آن لائن شیئر کریندے ہو فائرفوکس اوں کوں تہاݙے قاٻو وچ ݙیندی ہے۔
-
- ساݙا رازداری نوٹس پڑھو
-
-
- بھلا تساں ہک حیران کن انٹرنیٹ کھولݨ کیتے تیار ہو؟
-
- براؤزنگ شروع کرو
-
- آپݨاں تھیم چݨو
-
-
- ڈارک موڈ نال کجھ بیٹری تے آپݨی دید بچاؤ۔
-
- خود بخود
-
- تہاݙی ڈیوائس ترتیباں اختیار کریندے
-
- شوخ تھیم
-
- پھِکا تھیم
-
ٹیباں بھیڄ ݙٹیاں ڳیاں!
@@ -2121,6 +2063,8 @@
رازداری پالیسی
ورتݨ شرطاں
+
+ جیا، ایں کوں ازماؤ
ہݨ کائناں
@@ -2129,12 +2073,19 @@
گھٹ ݙکھاؤ
ودھیک ݙکھاؤ
+
+ معیار
قیمت
+
+ شِپنگ
+
کٹھا کرو
+
+ کٹھا تھی ڳئے
کھنڈاؤ
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index fef567d9c..d03a8a1f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -689,6 +689,9 @@
ส่วนเสริมใหม่ที่ใช้งานได้ในขณะนี้
+
+ สำรวจส่วนเสริม
+
ไม่รองรับส่วนเสริม
@@ -2220,10 +2223,16 @@
สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย
รายงานสินค้ามีในสต็อก
+
+ กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์
+
+ กำลังตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์
การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาประมาณ 60 วินาที
ขอบคุณสำหรับการรายงาน!
+
+ เราไม่สามารถตรวจสอบบทวิจารณ์เหล่านี้ได้
ข้อมูลจะมาเร็ว ๆ นี้
@@ -2234,6 +2243,10 @@
ไม่มีข้อมูลในขณะนี้
ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย
+
+ ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับบทวิจารณ์เหล่านี้
+
+ ตรวจสอบคุณภาพบทวิจารณ์
เรียนรู้เพิ่มเติม
@@ -2244,8 +2257,18 @@
ใช่ลองดู
ไม่ใช่ตอนนี้
+
+ ลองตัวตรวจสอบบทวิจารณ์
+
+ บทวิจารณ์เหล่านี้เชื่อถือได้หรือไม่? ตรวจสอบตอนนี้เพื่อดูคะแนนที่ปรับแล้ว
+
+ เปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์
Beta
+
+ เปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์
+
+ ปิดตัวตรวจสอบบทวิจารณ์
%1$s จาก 5 ดาว
@@ -2266,8 +2289,12 @@
ยุบ
+
+ ยุบแล้ว
ขยาย
+
+ ขยายอยู่
เปิดลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคอลเลกชันนี้
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4233c6c8b..64c2b83da 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2179,6 +2179,8 @@
Güvenilmez değerlendirmeler
Bu değerlendirmeler ne kadar güvenilir?
+
+ Düzeltilmiş puan
Güvenilmez değerlendirmeler kaldırıldı
@@ -2200,7 +2202,7 @@
Düzeltilmiş puan yalnızca güvenilir olduğunu düşündüğümüz değerlendirmelere dayanır.]]>
- Öne çıkanlar son 80 gün içindeki güvenilir olduğunu düşündüğümüz %s değerlendirmelerden alınmıştır.]]>
+ Öne çıkanlar son 80 gün içindeki güvenilir olduğunu düşündüğümüz %s değerlendirmelerinden alınmıştır.]]>
%s hakkında daha fazla bilgi alın.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 51934f6d0..cbcb05b41 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2234,7 +2234,7 @@
最有帮助的近期评价
- 我们判断评价质量的流程
+ 我们判断评价质量的方式
我们使用由 Mozilla 支持的 %s 的人工智能技术来分析商品评价的可信度。分析结果只能辅助您评估评价的质量,不能反映商品质量。